All language subtitles for 1 1 The.Shuffle.2025.1080p

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,840 --> 00:00:03,780 Thank you. 2 00:00:48,370 --> 00:00:55,230 Miami was one of those games where you're in it, you feel, this 3 00:00:55,230 --> 00:00:56,230 is not our night. 4 00:01:00,290 --> 00:01:05,489 Whatever could go wrong went wrong that night. 5 00:01:08,460 --> 00:01:11,020 Balls bouncing off helmets, going for touchdowns for them. 6 00:01:13,840 --> 00:01:18,680 There were 7 00:01:18,680 --> 00:01:22,160 guys who were a little frustrated. 8 00:01:22,460 --> 00:01:24,340 I mean, Dipper saw it play a little bit. 9 00:01:24,540 --> 00:01:27,840 Come on, man, do your job. Come on, man, you got to look here. Do something. We 10 00:01:27,840 --> 00:01:31,080 got to get to the quarterback. You got to defend the guy. It just was one of 11 00:01:31,080 --> 00:01:35,660 those nights where you couldn't imagine that we could play that bad. 12 00:01:37,200 --> 00:01:38,980 And those guys really took it to them. 13 00:01:40,040 --> 00:01:45,900 There was no luck. We got our tails kicked that night on national 14 00:01:46,780 --> 00:01:48,380 Hysteria here in the Orange Bowl. 15 00:01:49,540 --> 00:01:51,260 Bears will not go undefeated. 16 00:01:51,660 --> 00:01:54,680 And, of course, Monday night game, no one else was playing. 17 00:01:55,520 --> 00:01:59,300 Everyone around the country and around the world literally watching. 18 00:01:59,900 --> 00:02:05,640 But people don't know that we were going to shoot the video the next day of the 19 00:02:05,640 --> 00:02:06,640 Super Bowl shuffle. 20 00:02:07,020 --> 00:02:13,800 We lose, and we got the video shoot the next day saying that throughout the rest 21 00:02:13,800 --> 00:02:18,380 of the season, we're going to the Super Bowl, and we're going to win. 22 00:02:19,100 --> 00:02:26,100 So we're flying home from Miami, and it's like, what the heck have we 23 00:02:26,100 --> 00:02:27,100 gotten ourselves into? 24 00:02:27,300 --> 00:02:28,460 It's like a nightmare. 25 00:02:29,140 --> 00:02:33,200 What on earth are we doing? How do we get out of this? We're talking about 26 00:02:33,200 --> 00:02:35,740 winning the Super Bowl, and we just got our ass kicked on Monday Night Football. 27 00:02:36,250 --> 00:02:38,430 And everybody's there. The whole crew is there. All the cameras. 28 00:02:38,790 --> 00:02:40,890 The Super Bowl shuffle sign is there. 29 00:02:41,250 --> 00:02:42,750 I mean, everything is laid out. 30 00:02:44,070 --> 00:02:47,870 We got there, looked at each other. 31 00:02:49,910 --> 00:02:52,590 Hey, we got to go to the Super Bowl. 32 00:02:52,870 --> 00:02:56,590 Okay, let's do it. We got to go to the Super Bowl. If we don't go to the Super 33 00:02:56,590 --> 00:02:59,650 Bowl, we're going to be the biggest idiots ever. 34 00:03:00,670 --> 00:03:04,530 We got to win this thing, man. 35 00:03:05,870 --> 00:03:06,870 There it is. 36 00:03:34,140 --> 00:03:35,140 How's that feel? 37 00:03:36,960 --> 00:03:41,380 The hottest video in the Windy City is not by a rock musician. 38 00:03:41,760 --> 00:03:47,320 It's by a bunch of football players. It is known as the Super Bowl Junker. 39 00:04:01,660 --> 00:04:03,040 Okay, so here's the vocal. 40 00:04:07,920 --> 00:04:08,920 I'm Fred Breitberg. 41 00:04:10,180 --> 00:04:14,340 I was the engineer and mix engineer of the Super Bowl Shuffle. 42 00:04:15,540 --> 00:04:22,100 The Super Bowl Shuffle went viral 43 00:04:22,100 --> 00:04:28,800 in an age where there was no viral existence like we know it today and was 44 00:04:28,800 --> 00:04:29,880 played all around the world. 45 00:04:31,680 --> 00:04:36,160 It was a phenomenal entity as well as being a good record. 46 00:04:36,910 --> 00:04:39,350 It was an enjoyable record. It was an entertaining record. 47 00:04:39,610 --> 00:04:42,350 And it was a record that resonated with people. 48 00:04:44,210 --> 00:04:48,130 People ask me, you know, did I ever dream about this? No, you don't dream 49 00:04:48,130 --> 00:04:49,130 stuff up. 50 00:04:53,590 --> 00:04:55,130 It just comes your way. 51 00:04:56,370 --> 00:05:00,110 It was a unique moment in time. 52 00:05:12,969 --> 00:05:19,510 Well, Dick Meyer was the chief creative officer at Jovan Fragrance Manufactures, 53 00:05:19,550 --> 00:05:22,010 and at that time they were very successful with Musk. 54 00:05:22,290 --> 00:05:26,590 He created something called a talking box, which gave you a little bit of 55 00:05:26,590 --> 00:05:29,470 background about the fragrance itself. 56 00:05:30,110 --> 00:05:35,750 So on the back of a box, it was not just what was in it, but a story behind it, 57 00:05:35,810 --> 00:05:37,470 kind of a romantic story. 58 00:05:38,830 --> 00:05:41,070 He was getting ready to retire in 85. 59 00:05:42,000 --> 00:05:45,960 and he wanted to follow his passion, which was music. 60 00:05:46,800 --> 00:05:52,360 At the time that I met him, he had a recording studio that had just been 61 00:05:52,360 --> 00:05:53,480 in his home. 62 00:05:53,820 --> 00:06:00,600 He decided to form a record label, Bread Label Records, and we were doing 63 00:06:00,600 --> 00:06:01,600 videos. 64 00:06:02,320 --> 00:06:06,760 Linda Clifford had a video that they had done for her called The Heat in Me in 65 00:06:06,760 --> 00:06:10,220 the summer of 85, and that's where Dick met Willie Goff. 66 00:06:22,290 --> 00:06:29,290 Well, Willie Galt was a wide receiver that came with all the star appeal. 67 00:06:29,990 --> 00:06:33,150 Willie Galt all the way to the end zone for the touchdown. 68 00:06:33,690 --> 00:06:37,670 Willie Galt wanted to be in the movie. There were just a lot of extra things 69 00:06:37,670 --> 00:06:39,250 that Willie Galt did. 70 00:06:39,600 --> 00:06:44,080 I think Willie's the only player I ever saw, as he was about to go out to 71 00:06:44,080 --> 00:06:47,500 practice where you're putting your helmet on, he would look in the mirror 72 00:06:47,500 --> 00:06:49,800 kind of fix his hair. 73 00:06:50,100 --> 00:06:55,080 I always wanted to try things that I believe I could do because I never 74 00:06:55,080 --> 00:06:59,440 to sit when I'm 60, 70 years old and say, boy, I wish I tried this. 75 00:07:00,060 --> 00:07:03,060 But that's why they're good, because they have free spirit. 76 00:07:03,400 --> 00:07:05,960 And they have fun. I mean, this whole thing is fun to them. 77 00:07:06,220 --> 00:07:07,580 We're going to be here all day, baby! 78 00:07:08,140 --> 00:07:09,320 I like that kind of party. 79 00:07:09,780 --> 00:07:16,400 Well, as that season went on, 1985, and the team stayed undefeated, every 80 00:07:16,400 --> 00:07:21,780 player who had something to do with that started to do commercials or do 81 00:07:21,780 --> 00:07:26,500 promotions. So people saw us off the field, you know, and they saw us without 82 00:07:26,500 --> 00:07:28,180 our helmet on. It's the refrigerator. 83 00:07:29,200 --> 00:07:31,140 I'm close to him in real life. 84 00:07:32,020 --> 00:07:34,160 Fridge was kind of the focal point. 85 00:07:34,490 --> 00:07:37,790 but everybody was really becoming their own superstar. 86 00:07:38,230 --> 00:07:42,910 Even lesser -known players are in demand for handshakes and autographs. It's the 87 00:07:42,910 --> 00:07:45,630 greatest football team history in the city. 88 00:07:45,930 --> 00:07:50,370 They were stars, and it didn't go unnoticed by my husband. 89 00:07:51,950 --> 00:07:55,490 One day I'll never forget, he was in his dressing room, and he came out and he 90 00:07:55,490 --> 00:08:02,250 goes, what do you think of football players doing a rap song and doing a 91 00:08:02,250 --> 00:08:03,250 dance? 92 00:08:04,010 --> 00:08:10,470 And I looked at him, and I remember walking back into his dressing room and 93 00:08:10,470 --> 00:08:12,010 saying, what happened in there? 94 00:08:12,250 --> 00:08:14,010 Where did you get this idea? 95 00:08:14,350 --> 00:08:18,050 And he said, no, I just think it would be a really fun idea for Chicago and 96 00:08:18,050 --> 00:08:20,030 their personalities on their own. 97 00:08:20,390 --> 00:08:26,570 And I just think since rap is kind of coming up and it's really catching on 98 00:08:26,570 --> 00:08:31,150 it's fun, it would be kind of fun to incorporate them. 99 00:08:32,270 --> 00:08:38,710 So I met with him, we had dinner, and at dinner we talked about the Bears, and 100 00:08:38,710 --> 00:08:43,990 we talked about, he said, well, you know, we should do a video, a song with 101 00:08:43,990 --> 00:08:49,950 Bears. So Dick made a list of who he wanted in his video, and he gave it to 102 00:08:49,950 --> 00:08:54,590 Willie. It was the dubious job of me to convince those guys to do a rap song. 103 00:08:56,570 --> 00:09:00,090 It was the seventh week of the season. 104 00:09:00,730 --> 00:09:07,370 When in our Tuesday production meeting, we were informed by Dick that we had a 105 00:09:07,370 --> 00:09:10,190 relationship with the Bears and we're going to do a record with them. 106 00:09:11,590 --> 00:09:16,410 Once he had an idea, Dick was very well known for getting things done right away 107 00:09:16,410 --> 00:09:19,030 because he didn't want to lose the moment. 108 00:09:19,350 --> 00:09:23,170 We knew that we were looking for release at Christmas, and so we all got very 109 00:09:23,170 --> 00:09:26,290 excited and began trying to figure out what to do. 110 00:09:26,950 --> 00:09:29,210 I knew that if anybody could get it done. 111 00:09:30,300 --> 00:09:31,300 that could get it done. 112 00:09:32,740 --> 00:09:37,380 Ultimately, within a couple of days, we realized that on the shelf, we had a 113 00:09:37,380 --> 00:09:41,780 product that we had on relief that would be perfect to repurpose. 114 00:09:43,120 --> 00:09:44,980 It was called the Kingfish Shuffle. 115 00:09:46,300 --> 00:09:51,340 It was about an old TV show called Amos and Andy, where Kingfish was one of the 116 00:09:51,340 --> 00:09:54,500 characters. Kingfish, give Andy back his money. 117 00:09:59,020 --> 00:10:02,300 We are the Kingfish Shuffling Crew, shuffling on down, doing it for you, 118 00:10:02,980 --> 00:10:07,660 And so we got the tape, the 24 -track tape, without any of the vocals, just 119 00:10:07,660 --> 00:10:08,660 the band track. 120 00:10:10,640 --> 00:10:12,720 And the entire record is based off that beat. 121 00:10:18,280 --> 00:10:21,080 Using a drum machine was kind of a brand new concept. 122 00:10:21,820 --> 00:10:22,820 And it's funky. 123 00:10:23,300 --> 00:10:27,060 I mean, it's a danceable, fun record to listen to. 124 00:10:28,040 --> 00:10:29,220 Dick thought it was great. 125 00:10:29,720 --> 00:10:36,360 He brought other people in, and they spent long hours just, you know, kind of 126 00:10:36,360 --> 00:10:40,060 making the words to the music, and then the music to the words. 127 00:10:40,280 --> 00:10:44,000 The chorus lyrics were the same. We Are the Kingfish Shuffling Crew became We 128 00:10:44,000 --> 00:10:45,000 Are the Bear Shuffling Crew. 129 00:10:45,760 --> 00:10:49,540 So we have a good, solid foundation of We Are the Bear Shuffling Crew chorus. 130 00:10:59,349 --> 00:11:04,510 Dick was used to doing commercials for Jovan, and he, I think, used the same 131 00:11:04,510 --> 00:11:07,770 process with the song and the words. 132 00:11:08,670 --> 00:11:11,310 Something catchy, something people would remember. 133 00:11:14,830 --> 00:11:21,450 There were games left to play. And here they are talking about, you know, we're 134 00:11:21,450 --> 00:11:24,910 going to the Super Bowl, and we're going to win the thing, and there are games 135 00:11:24,910 --> 00:11:25,910 left to play. 136 00:11:28,940 --> 00:11:33,440 I know enough about sports and sport karma and momentum to realize that 137 00:11:33,440 --> 00:11:34,980 taking a superstitious chance. 138 00:11:36,600 --> 00:11:40,840 That's why with the shuffle, Dick didn't want other people to invest because he 139 00:11:40,840 --> 00:11:45,680 didn't want them to bet on something that might perhaps not happen. 140 00:11:48,180 --> 00:11:54,920 You know, Chicago is a big city. 141 00:11:55,260 --> 00:11:57,320 It's always had its great beauty. 142 00:11:57,900 --> 00:12:02,560 It is absolutely in love with the Chicago Bears, but it's always had its 143 00:12:02,560 --> 00:12:03,560 problems. 144 00:12:03,860 --> 00:12:09,400 And this was an era when the idea of using music to promote something for 145 00:12:09,400 --> 00:12:14,680 charity, Live Aid, We Are the World, these things that came about in 1985. 146 00:12:15,320 --> 00:12:20,280 With We Are The World, 45 of this nation's top recording artists came 147 00:12:20,400 --> 00:12:24,360 made a song in the hopes that it would make a difference for starving people 148 00:12:24,360 --> 00:12:28,200 throughout the world. It was such a wonderful thing to give back to the 149 00:12:28,360 --> 00:12:31,300 that they wanted to be a part of that. 150 00:12:31,660 --> 00:12:35,100 We wanted to really help people in Chicago, and we thought helping the 151 00:12:35,100 --> 00:12:39,680 families in Chicago would be great. And certainly, when you say something's for 152 00:12:39,680 --> 00:12:42,900 charity, you can quite often get people to do ridiculous things. 153 00:12:44,200 --> 00:12:46,200 The first person I went to was Walter Payton. 154 00:12:46,840 --> 00:12:51,540 I knew if I could get Walter involved, that everyone else would follow, because 155 00:12:51,540 --> 00:12:53,240 Walter was basically the leader of our team. 156 00:12:56,040 --> 00:13:00,660 And he said, oh, this would be great, in his voice. Oh, this would be great. 157 00:13:01,600 --> 00:13:04,500 Good with me, as long as I know that I did the best that I could. 158 00:13:04,940 --> 00:13:07,500 And then the next person I went to was Jim McMahon. 159 00:13:08,000 --> 00:13:12,040 And Jim was crazy. Jim did everything. Jim didn't care. 160 00:13:12,400 --> 00:13:15,800 He goes, yeah, we're just going to do this record, and then all the proceeds 161 00:13:15,800 --> 00:13:19,660 will go and do a good thing for Chicago. So we thought that was a cool thing to 162 00:13:19,660 --> 00:13:21,300 do. So I had those two guys. 163 00:13:22,060 --> 00:13:25,220 And then the guy that I was most concerned about, 164 00:13:26,420 --> 00:13:27,420 Mike Singletary. 165 00:13:27,800 --> 00:13:30,400 The leader of the defense, Samurai. 166 00:13:31,060 --> 00:13:34,740 So I went to Mike Singletary, and he looks at me with those big eyes. 167 00:13:36,280 --> 00:13:39,800 Well, Willie, you know, this is big. 168 00:13:40,000 --> 00:13:41,640 But if all the guys are doing it. 169 00:13:41,930 --> 00:13:42,789 I'll do it. 170 00:13:42,790 --> 00:13:45,850 If it's good for the team, it's good for us all. 171 00:13:46,610 --> 00:13:53,110 And once Willie told me about what it was for, what the money would go towards 172 00:13:53,110 --> 00:13:58,210 feeding the hungry, then he knew that was a buy -in. The guys who outrightly 173 00:13:58,210 --> 00:14:01,770 said, no, I won't do it, was Dan Hampton and Steve McMichael. 174 00:14:02,410 --> 00:14:04,710 Dan and Steve, they're just a little more conservative. 175 00:14:05,810 --> 00:14:10,970 But that was also when, you know, we beat Dallas 44 to nothing. 176 00:14:11,740 --> 00:14:15,940 The Chicago Bears have overwhelmed the Cowboys and put on one of the most 177 00:14:15,940 --> 00:14:18,500 impressive displays that we've seen in a long time. 178 00:14:19,240 --> 00:14:24,280 And when Willie approached me, I thought, hey, how bad can it be? 179 00:14:26,220 --> 00:14:30,020 The recording of the song was way before the video, of course. 180 00:14:30,480 --> 00:14:35,280 Each guy had to go to Dick Myers at his recording studio in his basement to 181 00:14:35,280 --> 00:14:37,260 record their lines on audio track. 182 00:14:37,820 --> 00:14:40,200 So Thursday of that week... 183 00:14:40,460 --> 00:14:41,760 All the players show up. 184 00:14:42,460 --> 00:14:45,860 Dick was totally prepared. He had each one of their lyrics ready for them. 185 00:14:46,340 --> 00:14:51,020 And we put them out in the studio on a mic, and they would recite and sing 186 00:14:51,020 --> 00:14:52,020 parts. 187 00:14:52,300 --> 00:14:59,120 We got the lyrics, and we began to look at them. It was kind of like, okay, this 188 00:14:59,120 --> 00:15:00,120 is interesting. 189 00:15:00,600 --> 00:15:04,360 I know I changed a few. I wanted to change the Punky QB. I still don't know 190 00:15:04,360 --> 00:15:05,360 where they came from. 191 00:15:05,380 --> 00:15:07,620 I'm the Punky QB known as McMahon. 192 00:15:08,640 --> 00:15:12,860 I cut my hair at training camp, and they said I became a punk rocker all of a 193 00:15:12,860 --> 00:15:14,620 sudden because I had a bad haircut. 194 00:15:14,900 --> 00:15:19,240 None of my words, and I even checked, I don't say Super Bowl. I thought it was 195 00:15:19,240 --> 00:15:20,199 called the shuffle. 196 00:15:20,200 --> 00:15:22,620 We're going to do the shuffle, then ring your bell. 197 00:15:23,540 --> 00:15:27,940 And then, you know, you started to realize, oh, my gosh, some of the guys' 198 00:15:28,100 --> 00:15:29,940 lyrics were talking about the Super Bowl. 199 00:15:30,480 --> 00:15:32,660 I just came to do the Super Bowl shuffle. 200 00:15:33,310 --> 00:15:37,010 I'm from Chicago. The idea that during the season you're going to have anything 201 00:15:37,010 --> 00:15:41,590 that's going to be bulletin board material, Super Bowl, are you out of 202 00:15:41,590 --> 00:15:44,390 mind? I wasn't thinking about it when we did the record part. 203 00:15:45,050 --> 00:15:48,270 Nobody's really going to hear it other than people in Chicago probably, right? 204 00:15:49,870 --> 00:15:55,470 So between Saturday and Sunday, we mixed that record and prepared it for 205 00:15:55,470 --> 00:15:58,030 shipment to Capitol Records for mastering. 206 00:15:59,370 --> 00:16:01,530 Bears shut out Dallas last week. 207 00:16:02,060 --> 00:16:04,100 And they're working on a shutout of the Falcons. 208 00:16:05,660 --> 00:16:09,020 Did we have the TV on while we were mixing on Sunday? Absolutely. 209 00:16:10,020 --> 00:16:11,020 12 -0. 210 00:16:11,580 --> 00:16:13,040 Looks like it's going to happen. 211 00:16:14,280 --> 00:16:19,760 Once we all recorded our songs, we set the schedule for game number 13 to do 212 00:16:19,760 --> 00:16:24,080 video, which was our Tuesday after a Monday night game because we had 213 00:16:24,080 --> 00:16:29,480 off. And we're like, what? That wasn't part of the deal. You said we're going 214 00:16:29,480 --> 00:16:30,379 make a record. 215 00:16:30,380 --> 00:16:32,440 Nobody ever mentioned the word video before. 216 00:16:32,660 --> 00:16:34,540 It was always going to be a music video. 217 00:16:35,120 --> 00:16:36,900 It was just done in two parts. 218 00:16:37,800 --> 00:16:38,960 It's like acting. 219 00:16:39,740 --> 00:16:42,020 Musicians seldom actually play or sing. 220 00:16:42,420 --> 00:16:45,820 They use the recording of the song to sync up the action, and then the 221 00:16:45,820 --> 00:16:47,400 soundtrack is added in editing. 222 00:16:49,180 --> 00:16:55,540 With the success of MTV and the proliferation of music videos, it wasn't 223 00:16:55,540 --> 00:16:57,240 just to have a great song. 224 00:16:57,990 --> 00:17:02,770 Now you had to have visuals to accompany this. 225 00:17:03,030 --> 00:17:06,410 It has become real important. It's become the marketing tool. It's the 226 00:17:06,410 --> 00:17:08,270 commercial. It's the promotion for the album. 227 00:17:08,910 --> 00:17:10,270 So we play Miami. 228 00:17:11,329 --> 00:17:13,790 And we lose. 229 00:17:16,609 --> 00:17:18,670 And guys don't want to do the video. 230 00:17:19,650 --> 00:17:23,569 Man, I'm not doing no Super Bowl. Man, forget that. So there's a lot of 231 00:17:23,569 --> 00:17:26,690 on me to go to each guy and say, look, we've got to show up tomorrow. 232 00:17:27,390 --> 00:17:30,830 And as I started that round on the plane, guys were like, man, I don't know 233 00:17:30,830 --> 00:17:31,830 because we lost. 234 00:17:31,950 --> 00:17:34,110 It may be a bad love. We shouldn't do this. 235 00:17:34,590 --> 00:17:37,530 And my heart is going like, oh, my gosh, I'm in trouble. 236 00:17:38,470 --> 00:17:43,510 So I go to Mike Singletary. I said, Mike, look, man, we're committed. I know 237 00:17:43,510 --> 00:17:46,910 just lost, but we're doing a good thing here. I mean, we're going to help 238 00:17:46,910 --> 00:17:48,110 neediest families in Chicago. 239 00:17:48,550 --> 00:17:51,350 We made a commitment to do the Super Bowl shuffle video. 240 00:17:51,670 --> 00:17:52,730 We have to do it. 241 00:17:53,470 --> 00:17:55,810 And he said, you're right. 242 00:17:56,399 --> 00:17:58,880 We committed to it. We said we were going to do it. 243 00:17:59,240 --> 00:18:01,640 And, hey, let's be men. 244 00:18:02,100 --> 00:18:03,360 Suck it up. Let's go. 245 00:18:03,840 --> 00:18:06,600 We committed. We said we were going to do it. Be there. 246 00:18:12,560 --> 00:18:13,780 My name is Mike Fayette. 247 00:18:14,000 --> 00:18:16,000 Camera 4. Is there somebody on Camera 4? 248 00:18:16,500 --> 00:18:18,720 And I was in charge of the video crew. 249 00:18:19,640 --> 00:18:21,240 The director was Dave Thompson. 250 00:18:22,000 --> 00:18:27,460 And I started getting phone calls at around midnight from crew members, and I 251 00:18:27,460 --> 00:18:31,660 tried to reach out to the production team to make sure things were still on, 252 00:18:31,660 --> 00:18:36,780 we really didn't get confirmation that the taping of the Super Bowl shuffle was 253 00:18:36,780 --> 00:18:39,340 going to happen until about 4 in the morning. 254 00:18:39,840 --> 00:18:44,580 I didn't know it at the time, but the Bears were still in the air flying back 255 00:18:44,580 --> 00:18:45,580 from Miami. 256 00:18:46,400 --> 00:18:50,560 So they didn't arrive until about 6 o 'clock, which is when our load -in 257 00:18:53,830 --> 00:18:57,650 Took us about four hours or so to get ready for a 10 a .m. start. 258 00:18:58,130 --> 00:18:59,250 Yeah, out of there. 259 00:19:00,530 --> 00:19:03,750 10 a .m. came, and there were no bears. 260 00:19:05,630 --> 00:19:07,850 10 .30 came, there were no bears. 261 00:19:09,010 --> 00:19:14,690 11 o 'clock came, there were no bears, and the worry began to arise again that 262 00:19:14,690 --> 00:19:18,870 maybe the enthusiasm for dancing and singing after their first loss of the 263 00:19:18,870 --> 00:19:20,890 season just wasn't going to happen. 264 00:19:22,500 --> 00:19:26,040 Luckily, around noon, the bears began to trickle in. 265 00:19:27,800 --> 00:19:30,680 I don't think anybody was in a really good mood. 266 00:19:31,200 --> 00:19:32,500 How did it happen that you volunteered? 267 00:19:33,020 --> 00:19:35,120 I did volunteer. I got suckered in. 268 00:19:35,420 --> 00:19:37,360 How many hours of sleep did you get last night? 269 00:19:37,900 --> 00:19:38,900 Not many. 270 00:19:39,020 --> 00:19:40,740 I think maybe four or five. 271 00:19:41,200 --> 00:19:46,000 I like football playing better, but this is something that helps me out. 272 00:19:46,840 --> 00:19:51,200 It was like 30 guys and 25 or so wound up coming. 273 00:19:51,590 --> 00:19:56,770 There were a number of no -shows, and none were more notable than missing Jim 274 00:19:56,770 --> 00:19:58,310 McMahon and Walter Payton. 275 00:19:58,590 --> 00:20:03,210 It was pretty audacious of us to talk about going to the Super Bowl, winning 276 00:20:03,290 --> 00:20:04,290 you know. 277 00:20:04,370 --> 00:20:06,590 And we still got games to play, and we just lost. 278 00:20:08,090 --> 00:20:11,290 Okay, let's have a rehearsal for words now, okay? 279 00:20:11,590 --> 00:20:15,350 It's one thing hearing something on the radio and seeing a bunch of guys on the 280 00:20:15,350 --> 00:20:17,150 video screen doing what they were doing, so. 281 00:20:18,270 --> 00:20:20,870 Walter and I didn't go. We told them, look, we're not doing it. 282 00:20:21,400 --> 00:20:22,400 Wasn't part of the deal. 283 00:20:23,100 --> 00:20:25,840 So we said, okay, we have to do it without him. 284 00:20:26,420 --> 00:20:30,360 We all held up, all the team, and we talked, and we said, look, guys, what 285 00:20:30,360 --> 00:20:34,600 happened yesterday was bad, and we can't let it happen again. We have to do 286 00:20:34,600 --> 00:20:36,900 things and do it as a team. This is Mike Singletary talking. 287 00:20:37,120 --> 00:20:41,360 He said, we're starting with this. We're going to commit ourselves to doing it 288 00:20:41,360 --> 00:20:42,360 as a team. 289 00:20:42,820 --> 00:20:45,180 Don't lose the game and then come do a sorry video. 290 00:20:45,460 --> 00:20:49,800 You know, don't be a, yeah, I'm Samurai Mike. I'll stop him cold, man. Yeah, 291 00:20:49,820 --> 00:20:50,820 okay, yeah, I got it. 292 00:20:51,180 --> 00:20:53,200 We're here. We're committed to being here. 293 00:20:53,920 --> 00:20:56,280 Let's be professional, and let's get it done. 294 00:20:59,420 --> 00:21:04,120 Now, these are elite athletes, and they can move like nobody's business. 295 00:21:05,160 --> 00:21:07,760 But nobody had ever taught them to move together. 296 00:21:20,149 --> 00:21:25,890 And so one of the funniest parts of the whole production was watching Mike 297 00:21:25,890 --> 00:21:30,610 Singletary, who sort of took the lead on this, trying to get these guys to dance 298 00:21:30,610 --> 00:21:34,330 together. The first thing I just feel is a lot of guys couldn't dance. 299 00:21:35,290 --> 00:21:36,830 People always say, well... 300 00:21:37,180 --> 00:21:40,880 You were at least a better dancer than Steve Fuller, but Steve got hurt in the 301 00:21:40,880 --> 00:21:42,440 fourth quarter and he was on crutches. 302 00:21:43,100 --> 00:21:45,780 And they go, Steve, the crutches really don't work. 303 00:21:46,540 --> 00:21:50,220 You watch him, all you can do is like one leg in, out, in, out. 304 00:21:51,180 --> 00:21:52,500 Yeah, turn. 305 00:21:54,320 --> 00:21:57,020 Yeah, and then take a step, don't just slide. 306 00:21:57,980 --> 00:22:01,140 Leslie was probably one of the worst dancers. 307 00:22:02,000 --> 00:22:03,670 Left. Okay, come on. 308 00:22:04,190 --> 00:22:09,090 Come on, let's go, man. One, two, three, and we are the best. 309 00:22:10,210 --> 00:22:13,090 He is awful. 310 00:22:16,670 --> 00:22:22,170 You're from Mississippi, man. Come on. 311 00:22:33,530 --> 00:22:37,410 Every chorus that starts, I want you to get a little nuttier back here. I mean, 312 00:22:37,430 --> 00:22:40,910 there's no reason why after that first chorus you can't start moving and 313 00:22:40,910 --> 00:22:42,970 and working out a little bit. 314 00:22:43,370 --> 00:22:47,790 Dave was concerned that the Bears would have no enthusiasm for doing this. 315 00:22:48,150 --> 00:22:51,010 And so Dick Meyer became the cheerleader. 316 00:22:59,630 --> 00:23:03,970 Whenever they were dancing on stage, Dick was dancing behind the camera. 317 00:23:09,010 --> 00:23:13,630 The fact that these guys couldn't dance together actually became a post 318 00:23:13,630 --> 00:23:18,190 -production problem because we had to create the illusion that they had some 319 00:23:18,190 --> 00:23:19,190 talent. 320 00:23:20,810 --> 00:23:24,930 And that meant that when you watched the video itself... 321 00:23:25,260 --> 00:23:27,680 You seldom had a take that was more than two seconds long. 322 00:23:29,600 --> 00:23:33,640 Because that's as long as they can keep their hands moving to the left and their 323 00:23:33,640 --> 00:23:34,720 hands moving to the right. 324 00:23:38,620 --> 00:23:43,800 The decision was made to get as many of the wide shots in the can as possible 325 00:23:43,800 --> 00:23:48,160 because we had all the bears there at the beginning and we weren't sure how 326 00:23:48,160 --> 00:23:49,160 they would stick around. 327 00:23:49,680 --> 00:23:53,160 It took about two hours to get all of that wide stuff. 328 00:23:53,530 --> 00:23:58,290 And then a lot of them went home, and we began working one -on -one with the 329 00:23:58,290 --> 00:23:59,330 individual performances. 330 00:24:00,590 --> 00:24:03,930 Many of the Chicago Bears were perfectionists. Some of them weren't. 331 00:24:04,750 --> 00:24:11,590 Mike Singletary, in particular, I think wanted 332 00:24:11,590 --> 00:24:13,310 to do it about 25 times. 333 00:24:22,510 --> 00:24:25,750 It's a little unfortunate, but you got to do it until you get it right. And I 334 00:24:25,750 --> 00:24:28,170 wouldn't want anything out there with my name on it that isn't right. 335 00:24:29,050 --> 00:24:30,050 Singletary was great. 336 00:24:30,710 --> 00:24:31,710 Otis was great. 337 00:24:32,650 --> 00:24:36,830 The one that was absolutely astonishing was the fridge. 338 00:24:37,450 --> 00:24:39,410 The fridge nailed it the first time. 339 00:24:41,610 --> 00:24:47,170 The person 340 00:24:47,170 --> 00:24:53,560 who had the most trouble trimming the part was... Probably Richard Dent. 341 00:24:55,560 --> 00:24:58,460 Because Richard was just very quiet. 342 00:25:01,040 --> 00:25:06,940 The only lyric that we felt that we had to censor was, 343 00:25:07,100 --> 00:25:09,900 I like to knock guys out on their ass. 344 00:25:10,420 --> 00:25:14,600 And rather than beep the ass or use a tone, we decided to put a whistle. 345 00:25:17,160 --> 00:25:18,400 I got a phone call. 346 00:25:19,000 --> 00:25:20,700 So I picked it up and he's like. 347 00:25:21,000 --> 00:25:25,740 I need you to come to the Park West right now because nobody else can fit 348 00:25:25,740 --> 00:25:26,740 the referee costume. 349 00:25:27,680 --> 00:25:32,100 And I said, I have to do what? I'm who? 350 00:25:33,480 --> 00:25:38,000 It took only maybe 17 takes. 351 00:25:39,020 --> 00:25:40,960 Point and blow a whistle. 352 00:25:43,580 --> 00:25:47,320 I think today was an example of a bunch of professionals that became. 353 00:25:48,080 --> 00:25:53,180 professional in an area that they probably weren't as used to as they 354 00:25:53,180 --> 00:26:00,100 are. In just that filming session, we bonded in a way that 355 00:26:00,100 --> 00:26:02,880 we could never have bonded in any other way. 356 00:26:05,360 --> 00:26:10,160 That was the fun part of working together in a totally different realm. 357 00:26:12,200 --> 00:26:16,840 There were guys that were backups, teaching guys. 358 00:26:17,400 --> 00:26:24,220 that were starters, we mixed in a way that we had never had a chance to do 359 00:26:24,220 --> 00:26:30,480 before. And it became a rallying point that brought us together, got us 360 00:26:30,480 --> 00:26:33,780 refocused. This is what we said we were going to do. 361 00:26:34,480 --> 00:26:35,720 Let's go get it done. 362 00:26:37,300 --> 00:26:40,600 We finished shooting at about 10 o 'clock Tuesday night. 363 00:26:41,560 --> 00:26:44,400 During the two first days of editing, 364 00:26:47,360 --> 00:26:51,160 Jim McMahon or Walter Payton would actually participate in the Super Bowl 365 00:26:51,160 --> 00:26:52,160 shuffle? 366 00:26:52,840 --> 00:26:58,060 You know, McMahon got his nickname for a reason. He was the punky QB. 367 00:26:58,300 --> 00:27:04,280 He didn't like people telling him what to do, and he thought he could just not 368 00:27:04,280 --> 00:27:05,280 show up. 369 00:27:05,580 --> 00:27:11,800 And Dick found out where he was and went to speak with him in person. 370 00:27:12,140 --> 00:27:15,600 Dick said, look, this is a group effort. You're part of a team. 371 00:27:16,040 --> 00:27:20,680 And you also signed a contract. You said you were going to do it, and you were 372 00:27:20,680 --> 00:27:23,820 happy to do it. Now all of a sudden you have something else to do. 373 00:27:25,120 --> 00:27:30,540 So Walter and I had to do our parts in the racquetball court at Alice Hall 374 00:27:30,540 --> 00:27:31,540 practice one day. 375 00:27:32,660 --> 00:27:34,540 These are the tools of the future. 376 00:27:35,000 --> 00:27:39,900 And with the process called matting, they were simply added to the rest of 377 00:27:39,900 --> 00:27:42,340 bears with no one knowing the difference. 378 00:27:43,280 --> 00:27:50,240 It was a green, blue, whatever screen it was behind us, and just did whatever 379 00:27:50,240 --> 00:27:51,240 the hell I was doing. 380 00:27:52,900 --> 00:27:56,880 It's very awkward to just pretend like you're with a group of people lip 381 00:27:56,880 --> 00:27:57,880 -syncing to the music. 382 00:27:57,980 --> 00:28:00,420 You're pissed off anyway, having to be there. 383 00:28:00,820 --> 00:28:04,040 I tell them, you better get this in the first take or two, because it's only 384 00:28:04,040 --> 00:28:05,040 going to get worse. 385 00:28:05,300 --> 00:28:06,300 Over the pill. 386 00:28:06,380 --> 00:28:08,380 I can't dance, but I can throw the pill. 387 00:28:08,800 --> 00:28:12,860 I motivate the cats. I like to tease. I play so cool, I aim to please. 388 00:28:13,140 --> 00:28:17,560 That's why you all got here on the double to catch me doing the Super Bowl 389 00:28:18,100 --> 00:28:21,200 This is the kind of stuff that guys do behind closed doors. 390 00:28:21,620 --> 00:28:22,800 But do it. 391 00:28:23,210 --> 00:28:26,610 and put it on tape for everybody else to see. You know, it's kind of unheard of. 392 00:28:31,590 --> 00:28:31,950 Well, you 393 00:28:31,950 --> 00:28:47,550 see 394 00:28:47,550 --> 00:28:48,870 if there's not a really happy camper. 395 00:28:54,960 --> 00:28:58,680 The Super Bowl shuffle kind of crept up on everybody. I think we'd heard that 396 00:28:58,680 --> 00:29:00,040 the Bears had done something. 397 00:29:01,740 --> 00:29:05,880 You hear this rumbling that there's some video or something going to come out. 398 00:29:06,200 --> 00:29:10,120 The Bears are gearing up for the Super Bowl. Not on the football field, but in 399 00:29:10,120 --> 00:29:11,120 the recording studio. 400 00:29:11,140 --> 00:29:16,000 Bear fans, we are ready. We know you're ready. The music was played on the radio 401 00:29:16,000 --> 00:29:21,420 in Chicago, literally that weekend after the Super Bowl shuffle was finished. 402 00:29:22,140 --> 00:29:24,020 It's close to the first half. Get that even. 403 00:29:24,480 --> 00:29:27,160 In the second half, the Bears have absolutely dominated. 404 00:29:27,860 --> 00:29:31,600 And from the instant it hit the air, you could not hear it in this town. 405 00:29:32,420 --> 00:29:33,800 It was playing everywhere. 406 00:29:38,940 --> 00:29:44,180 It was like a wildfire, and they couldn't get enough of it. You could 407 00:29:44,180 --> 00:29:45,500 song anywhere you went. 408 00:29:54,430 --> 00:30:00,310 When the VHS videotaped copies, because there were no DVDs back then, and when 409 00:30:00,310 --> 00:30:06,090 the 45 RPM records came out just before Christmas, they flew off the shelves. 410 00:30:08,150 --> 00:30:14,410 I'll never forget, I was walking downtown, and I had to go to Marshall 411 00:30:14,410 --> 00:30:15,189 for something. 412 00:30:15,190 --> 00:30:20,530 And they had television all over the lobby, and they were all playing the 413 00:30:20,530 --> 00:30:21,530 Bowl shuffle. 414 00:30:22,410 --> 00:30:23,890 It was a big deal everywhere. 415 00:30:24,350 --> 00:30:26,350 Even if it was just to hate the Bears. 416 00:30:26,890 --> 00:30:28,770 Hey, come and look at these idiots. 417 00:30:28,970 --> 00:30:31,950 You've never seen anything like this, honey. You gotta see this. 418 00:30:32,530 --> 00:30:33,670 Everybody's trying to rhyme. 419 00:30:33,990 --> 00:30:35,450 I mean, it was just, it was funny. 420 00:30:35,850 --> 00:30:40,090 I'm not here to feathers ruffle. I just came here to do the Super Bowl shuffle. 421 00:30:40,610 --> 00:30:42,850 And the Bears go home victorious. 422 00:30:43,590 --> 00:30:48,870 The better the Bears did, the more momentum it got. 423 00:30:53,960 --> 00:30:59,900 And so you've got the Super Bowl shuffle playing in stores and people dancing to 424 00:30:59,900 --> 00:31:00,900 it downtown. 425 00:31:01,260 --> 00:31:02,760 And the season's not over. 426 00:31:03,040 --> 00:31:06,760 The Bears even got their own theme song there, the Super Bowl shuffle. 427 00:31:07,120 --> 00:31:09,520 This is on, guys. We talked about this. 428 00:31:10,260 --> 00:31:12,000 Now there's a song about it. 429 00:31:12,820 --> 00:31:16,100 Coaches are going to be letting their players listen to it before the game. 430 00:31:16,300 --> 00:31:19,180 Oh, you know, here's the team you're going to play. They're talking about 431 00:31:19,180 --> 00:31:21,060 to the Super Bowl. That means they've got to beat you. 432 00:31:22,570 --> 00:31:25,330 I was thinking right then, we better win. 433 00:31:25,950 --> 00:31:27,570 Because we're going to look really stupid. 434 00:31:30,970 --> 00:31:35,070 Ali famously said, if you can back it up, it's not bragging. 435 00:31:37,250 --> 00:31:42,050 Well, if you can't back it up, you're going to have to hang your head and stay 436 00:31:42,050 --> 00:31:45,550 out of the public eye because you're not going to be able to lay that down. 437 00:31:48,650 --> 00:31:50,010 That's the real fear. 438 00:31:51,660 --> 00:31:58,320 that you do something like we did and it becomes a parody because you 439 00:31:58,320 --> 00:32:03,900 lose and you spent time and energy and focus on something that wasn't football 440 00:32:03,900 --> 00:32:04,900 related. 441 00:32:08,580 --> 00:32:12,680 The matchup for Super Bowl Sunday set for two weeks from today will be the 442 00:32:12,680 --> 00:32:16,420 powerful Chicago Bears against the New England Patriots. The Bears, the 443 00:32:16,420 --> 00:32:18,680 Patriots, together on MTV. 444 00:32:18,900 --> 00:32:22,850 The Bears will battle the Patriots. In a special edition of the Friday Night 445 00:32:22,850 --> 00:32:27,150 Video Fight, the Super Bowl Shuffle versus New England Patriots are weak. 446 00:32:27,910 --> 00:32:30,510 Have you ever seen the Patriots response video? 447 00:32:31,590 --> 00:32:32,590 Um, no. 448 00:32:33,450 --> 00:32:34,570 Not that I remember. 449 00:32:35,470 --> 00:32:38,090 No, I never saw the Patriots response video. 450 00:33:05,010 --> 00:33:06,810 This is interesting. 451 00:33:07,090 --> 00:33:08,450 I've never seen this. 452 00:33:12,430 --> 00:33:18,330 New England is gonna be number one. New England, the 453 00:33:18,330 --> 00:33:19,470 Patriots. 454 00:33:20,840 --> 00:33:22,120 I think I had enough of that one. 455 00:33:24,540 --> 00:33:26,560 I can't fuck with this man. I'm sorry. 456 00:33:31,460 --> 00:33:32,540 I'll put it this way. 457 00:33:33,020 --> 00:33:37,240 If we're in a situation where we're going to the Super Bowl, we haven't done 458 00:33:37,240 --> 00:33:44,040 video, and another team had done the video, I'm not going to make another 459 00:33:44,040 --> 00:33:45,480 one to try and rival it. 460 00:33:45,720 --> 00:33:47,600 I'm going to go out there and beat the team. 461 00:33:49,000 --> 00:33:52,820 Welcome to Super Sunday. The Bears, as you know, have been America's football 462 00:33:52,820 --> 00:33:54,140 darlings all year. 463 00:33:54,440 --> 00:33:58,260 Logic says they'll be doing the Super Bowl shuffle in Chicago tonight. 464 00:33:58,900 --> 00:34:04,620 Well, I remember watching the Super Bowl, and we just wanted to be quiet in 465 00:34:04,620 --> 00:34:08,860 area where if it didn't work out and they lost, that we could cry in private. 466 00:34:10,239 --> 00:34:16,400 The game opened up, and we had a fumble on the first series. 467 00:34:17,420 --> 00:34:18,420 They scored first. 468 00:34:20,159 --> 00:34:23,580 But then I looked up at the scoreboard, and it was pretty much, you know, the 469 00:34:23,580 --> 00:34:29,340 first team to score had won like, you know, 19 out of 20 Super Bowls. And 470 00:34:29,340 --> 00:34:33,880 like, wow, I felt almost like statistically defeated, even though we 471 00:34:33,880 --> 00:34:34,880 given up a first down. 472 00:34:36,460 --> 00:34:40,500 But that changed pretty quickly, and, well, thank God it did. 473 00:35:07,790 --> 00:35:14,290 In terms of dominant sports performance, there's Secretariat, and there's the 85 474 00:35:14,290 --> 00:35:16,410 Bears, and then there's everybody else. 475 00:35:17,470 --> 00:35:21,950 The Honey Bears are whooping it up with a crowd, and they're doing the Super 476 00:35:21,950 --> 00:35:23,970 Bowl shuffle, and it's just an incredible sight. 477 00:35:26,570 --> 00:35:30,630 It was amazing to actually see it at the Super Bowl. 478 00:35:31,790 --> 00:35:35,270 We had said that this is what's going to happen, and to see that come through. 479 00:35:36,710 --> 00:35:38,830 It just, it was unbelievable. 480 00:35:39,250 --> 00:35:41,970 Will they be doing the Super Bowl shuffle in Chicago tonight? 481 00:35:42,250 --> 00:35:45,250 I'm sure they will. You know, I'm going to be doing a little shuffling myself. 482 00:35:45,670 --> 00:35:49,150 It took some nuggets, but it worked out pretty well. 483 00:35:49,930 --> 00:35:55,770 In Chicago, hundreds of thousands are expected to welcome their team from a 484 00:35:55,770 --> 00:35:58,710 victory that was really more of a waltz than a shuffle. 485 00:35:59,810 --> 00:36:04,310 Well, this record wound up being number 41 on the Pop Billboard chart. 486 00:36:05,520 --> 00:36:11,220 That was amazing when we found out we got a gold record and we were up for a 487 00:36:11,220 --> 00:36:12,220 Grammy. 488 00:36:12,780 --> 00:36:14,820 We thought we'd win. We were cocky. 489 00:36:15,360 --> 00:36:18,900 And I'm excited about going up to accept my Grammy. 490 00:36:19,900 --> 00:36:20,960 And they said Prince. 491 00:36:22,100 --> 00:36:24,420 If you're going to lose a Grammy, you might as well lose to Prince, right? 492 00:36:25,640 --> 00:36:29,580 I've never seen a bunch of guys jump in on a project so enthusiastically in my 493 00:36:29,580 --> 00:36:33,300 life. And I'm pretty excited about the way it turned out. 494 00:36:34,540 --> 00:36:36,400 There are many ways to remember Dick. 495 00:36:37,280 --> 00:36:38,360 He was funny. 496 00:36:38,800 --> 00:36:40,360 He was smart. 497 00:36:40,920 --> 00:36:43,760 He was 6 '7 and could dance beautifully. 498 00:36:44,900 --> 00:36:46,660 And he was an innovator. 499 00:36:46,920 --> 00:36:52,400 He was somebody who felt that just because it's new and hasn't been tried 500 00:36:52,400 --> 00:36:54,140 doesn't mean that it won't succeed. 501 00:36:54,700 --> 00:36:58,640 What would have happened if it didn't come out your way? Well, life is a bunch 502 00:36:58,640 --> 00:37:03,200 of chances. It was a great risk to take. 503 00:37:03,770 --> 00:37:08,390 But we had the skills and the talent and the confidence, and I'm really pleased 504 00:37:08,390 --> 00:37:09,390 we took the risk. 505 00:37:09,690 --> 00:37:14,430 What started as a Super Bowl shuffle has become a championship strut. 506 00:37:14,750 --> 00:37:19,750 We were very fortunate to pull off something that may not ever happen 507 00:37:20,770 --> 00:37:26,490 A team that was crazy enough and wild enough, different enough to pull it off. 508 00:37:27,230 --> 00:37:32,730 And so the message is, every now and then in life, 509 00:37:34,320 --> 00:37:40,860 There are things that come along that's unusual, never been done before, 510 00:37:40,980 --> 00:37:44,120 that when those things happen, 511 00:37:44,880 --> 00:37:47,640 man, take advantage of them. 512 00:37:48,680 --> 00:37:50,320 Enjoy them. 513 00:37:50,720 --> 00:37:52,700 Don't try to rationalize them. 514 00:37:54,620 --> 00:37:58,260 Take it for what it is. Breathe it in because it's only a moment. 515 00:38:01,040 --> 00:38:02,900 That's what the Super Bowl shuffle was. 516 00:38:04,250 --> 00:38:05,250 God damn. 517 00:38:38,350 --> 00:38:39,350 do you 44601

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.