Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,390 --> 00:00:11,130
Es war einmal eine schöne Prinzessin mit
dem Namen Schneewittchen. Die Königin,
2
00:00:11,150 --> 00:00:16,190
ihre falsche und sehr eitle Stiefmutter,
befürchtete, dass Schneewittchen eines
3
00:00:16,190 --> 00:00:18,710
Tages schöner sein könnte als sie
selbst.
4
00:00:19,230 --> 00:00:24,230
Deshalb kleidete sie die Prinzessin in
Lumpen und zwang sie zu den niedrigsten
5
00:00:24,230 --> 00:00:25,230
Diensten.
6
00:00:26,390 --> 00:00:31,750
Jeden Tag konsultierte die eitle Königin
ihren magischen Spiegel und befragte
7
00:00:31,750 --> 00:00:34,370
ihn, wer die Schönste im ganzen Lande
sei.
8
00:00:44,040 --> 00:00:48,300
Zauberer des magischen Spiegels, steige
hervor aus der Dunkelheit deines Daseins
9
00:00:48,300 --> 00:00:49,600
und stehe mir zu Dienst.
10
00:00:50,320 --> 00:00:56,700
Hier bin ich, allergnädigste Majestät.
Also dann, sage mir, mein lieber
11
00:00:56,800 --> 00:00:59,760
wer ist die Schönste im ganzen Land? Sag
an.
12
00:01:00,560 --> 00:01:05,540
O ihr, meine geliebte Königin, immer
seid ihr die Schönste im Land.
13
00:01:05,760 --> 00:01:09,720
Ihr seid die Schönste und Herrlichste,
verehrt und geliebt von all ihren
14
00:01:09,720 --> 00:01:12,760
Untertanen, o über alles geliebte
Königin.
15
00:01:13,080 --> 00:01:18,360
Es gibt keine Kreatur in diesem Leben,
die euch flüche. Ich danke dir, es
16
00:01:18,360 --> 00:01:19,360
reicht.
17
00:01:29,940 --> 00:01:32,220
Nun versehe jeder seinen Dienst.
18
00:02:48,910 --> 00:02:50,770
Befriedigt gefälligst eure Königin.
19
00:03:16,970 --> 00:03:19,210
Los, meine Mägde, meine Knospe wird
erleckt werden.
20
00:03:37,570 --> 00:03:40,090
Gebt euch Mühe, sonst werde ich euch
bestrafen.
21
00:03:43,550 --> 00:03:44,870
Schnell, holt die Männer rein.
22
00:03:46,890 --> 00:03:48,850
Schnell. Zu Befehl, Majestät.
23
00:03:49,290 --> 00:03:50,290
Hau sie her.
24
00:03:51,610 --> 00:03:53,230
Oh, wie herrlich.
25
00:03:54,550 --> 00:03:56,910
Ich spüre da etwas.
26
00:04:12,610 --> 00:04:15,510
Wir stehen zu Diensten, Eure Majestät.
27
00:04:15,980 --> 00:04:17,140
Wann sie präpariert sind.
28
00:06:17,000 --> 00:06:18,000
Was ist das für ein Gefühl?
29
00:06:31,360 --> 00:06:35,360
Da ist ja eine Öffnung.
30
00:06:37,120 --> 00:06:39,240
Und wie nass ich bin.
31
00:13:23,989 --> 00:13:29,130
Oh, Zauberer des magischen Spiegels,
steige hervor aus der Dunkelheit und sag
32
00:13:29,130 --> 00:13:32,050
an, wer ist heute wohl die Schönste im
ganzen Land?
33
00:13:32,870 --> 00:13:37,430
Hier bin ich, Majestät. Ihr seid schöner
als eine Rose.
34
00:13:38,270 --> 00:13:43,640
Ihr blüht schöner als eine Lilie. Ihr
seid herrlicher als die Sonne. Aber seid
35
00:13:43,640 --> 00:13:48,080
vorsichtig, Königin. Es gibt auf der
Erde ein einziges Mädchen, was euch bald
36
00:13:48,080 --> 00:13:49,340
gefährlich werden könnte.
37
00:13:49,680 --> 00:13:54,200
Ihre Haut ist weiß wie Schnee, ihre
Haare sind schwarz wie Ebenholz und ihre
38
00:13:54,200 --> 00:13:58,760
Lippen sind rot wie Blut. Es ist eure
Stieftochter und sie wird bald in voller
39
00:13:58,760 --> 00:13:59,760
Blüte stehen.
40
00:14:00,460 --> 00:14:04,420
Schneewittchen, eure Stieftochter wird
ihren mädchenhaften Kelch öffnen und zu
41
00:14:04,420 --> 00:14:08,060
voller Schönheit erblühen. Bald wird sie
schöner sein als ihr, meine Königin.
42
00:14:08,060 --> 00:14:10,640
Oh, dieses hässliche, ungezogene Kind.
43
00:14:16,750 --> 00:14:18,690
den Jäger. Ich brauche einen Mörder,
aber schnell.
44
00:14:18,910 --> 00:14:19,910
Geh doch.
45
00:14:20,350 --> 00:14:23,550
Oh, was für eine Qual.
46
00:14:32,610 --> 00:14:34,370
Hier bin ich, meine Königin.
47
00:14:35,790 --> 00:14:37,430
Was verlangt ihr von mir?
48
00:14:39,750 --> 00:14:42,490
Ich habe eine delikate Aufgabe für dich.
49
00:14:43,050 --> 00:14:44,570
Befehlt und ich werde euch gehorcht.
50
00:14:47,050 --> 00:14:49,010
Ja, sicher, ich kenne sie.
51
00:14:49,530 --> 00:14:53,790
Ich wünsche, dass du die Prinzessin tief
in den Wald hineinführst und sie
52
00:14:53,790 --> 00:14:56,550
erbarmungslos, ohne zu zaudern, tötest.
53
00:14:57,250 --> 00:14:59,550
Ich soll sie töten? Ja, genau.
54
00:15:01,210 --> 00:15:06,510
Ist das Töten nicht dein wahrer Beruf?
Du bist doch ein Jäger, ist es nicht so?
55
00:15:07,970 --> 00:15:12,290
Ich werde bei deiner Rückkehr eine
Belohnung für dich bereithalten.
56
00:15:12,590 --> 00:15:15,310
Bring mir das Herz von Schneewittchen.
Geh nun!
57
00:15:15,790 --> 00:15:17,240
Ja, mein... Ich gehe.
58
00:15:17,700 --> 00:15:18,720
Ich gehe sofort.
59
00:15:19,100 --> 00:15:20,100
Ich gehe.
60
00:15:30,380 --> 00:15:33,380
Oh, sieh mal, Jägersmann, hier sind Wald
-Erdbeeren.
61
00:15:33,920 --> 00:15:35,640
Schau nur, wie schön sie sind.
62
00:15:35,880 --> 00:15:38,160
Ja, das sind schöne Erdbeeren.
63
00:15:40,180 --> 00:15:41,620
Und da sind noch mehr.
64
00:15:42,840 --> 00:15:44,420
Schau nur, wie herrlich.
65
00:15:52,080 --> 00:15:53,080
Ja, ich sehe.
66
00:15:53,320 --> 00:15:55,060
Schöne, weite Erdbeeren gibt es hier.
67
00:15:57,040 --> 00:15:59,340
Und noch mehr. Oh, wie fein.
68
00:16:01,560 --> 00:16:02,760
Ich suche weiter.
69
00:16:44,620 --> 00:16:45,620
Nicht schön? Ja, ja.
70
00:16:49,680 --> 00:16:50,840
Ich bin müde.
71
00:16:51,360 --> 00:16:52,480
Bitte bewach sie.
72
00:16:55,540 --> 00:16:57,880
Erstaunlich, dass hier im Wald so schöne
Erdbeeren sind.
73
00:16:58,160 --> 00:17:01,180
Zu Hause werde ich sie mit Zucker
abschmecken und dich probieren lassen.
74
00:17:20,810 --> 00:17:23,329
töten, Schneewittchen. Du kennst mich.
Ich kann es nicht.
75
00:17:24,410 --> 00:17:25,890
Und ich kenne dich.
76
00:17:26,349 --> 00:17:28,010
Ich kann dich nicht töten.
77
00:17:28,569 --> 00:17:31,610
So ein Glück erkennt mich und kann mich
nicht töten.
78
00:17:32,390 --> 00:17:35,850
Erbarmen! Verzeiht mir, Schneewittchen.
Ich bitte euch, verzeiht mir.
79
00:17:36,350 --> 00:17:39,730
Ich wollte es nicht. Es ist die Königin,
die mich beauftragt hat.
80
00:17:40,570 --> 00:17:44,530
Sie hat gesagt, ich soll euch hier im
tiefen Wald erbarmungslos töten. Die
81
00:17:44,530 --> 00:17:45,710
Königin? Aber wieso?
82
00:17:46,350 --> 00:17:50,050
Ich bin nicht in der Lage. Einen so
grausigen Auftrag auszuführen geht
83
00:17:50,110 --> 00:17:51,110
Geht doch.
84
00:17:53,730 --> 00:18:00,530
Ich wünsche, dass du die Prinzessin tief
in den
85
00:18:00,530 --> 00:18:04,510
Wald hineinführst und sie erfahrungslos
ohne zu zaubern tötest.
86
00:18:04,770 --> 00:18:07,190
Ja, Majestät, ich gehe. Ich gehe sofort.
87
00:18:07,750 --> 00:18:12,050
Ich werde bei deiner Rückkehr eine
Belohnung für dich bereithalten.
88
00:18:12,650 --> 00:18:14,830
Bring mir das Herz von Schneewitt.
89
00:18:15,630 --> 00:18:20,990
Ihre Haut ist weiß wie Schnee, ihre
Haare sind schwarz wie Egenholz und ihre
90
00:18:20,990 --> 00:18:22,810
Lippen sind rot wie Blut.
91
00:20:24,300 --> 00:20:25,800
Es ist so winzig klein hier.
92
00:20:30,440 --> 00:20:32,420
Wem mag das alles hier gehören?
93
00:20:33,500 --> 00:20:35,140
Wer mag hier zu Hause sein?
94
00:20:36,060 --> 00:20:37,300
Was ist das für ein Ding?
95
00:21:30,770 --> 00:21:33,890
Was für niedliche kleine Bettchen das
sind.
96
00:21:35,130 --> 00:21:37,250
Aber merkwürdig ist das alles schon.
97
00:21:39,350 --> 00:21:41,570
Wer hier wohl des Nachts schlafen mag?
98
00:21:42,010 --> 00:21:44,810
Vielleicht wohnen hier Kinder,
Waisenkinder vielleicht.
99
00:21:45,690 --> 00:21:48,670
Oh, da sind kleine Schüsselchen und
Wasserkrüge.
100
00:21:49,390 --> 00:21:51,850
Für sieben Personen, so wie alles andere
auch.
101
00:23:52,129 --> 00:23:55,150
Da ist wieder dieses schöne Gefühl.
102
00:25:03,070 --> 00:25:06,470
Ich weiß es nicht, mein Vater. Ihr seid
doch der König, oder nicht?
103
00:25:06,710 --> 00:25:07,710
Ach ja, ja.
104
00:25:08,010 --> 00:25:11,350
Aber verstehst du denn nicht, es ist
Zeit, mir einen Enkel zu schenken.
105
00:25:11,350 --> 00:25:12,610
musst du heiraten.
106
00:25:13,150 --> 00:25:14,150
Heiraten soll ich?
107
00:25:14,190 --> 00:25:17,050
Nun weißt du, mein Sohn, ich beginne ein
wenig alt zu werden.
108
00:25:17,290 --> 00:25:19,010
Welche Freuden bleiben mir noch?
109
00:25:19,700 --> 00:25:23,160
Ich mag nicht mehr regieren. Ich muss
doch alles irgendjemandem überlassen.
110
00:25:23,440 --> 00:25:26,700
Alles, was ihr besitzt, werdet ihr mir
und meinem Sohn überlassen. Also macht
111
00:25:26,700 --> 00:25:30,260
euch keine Sorgen, Vater. Alles wird gut
werden. Sehr gut, sehr gut. Jetzt
112
00:25:30,260 --> 00:25:33,600
müssen wir nur noch eine Frau für dich
finden. Wie wär's mit der da oben? Die
113
00:25:33,600 --> 00:25:35,020
da? Scherzt ihr, Vater?
114
00:25:35,240 --> 00:25:38,000
Wie soll ich heiraten? Ist das euer
Ernst, Vater? Ja, sicher. Sie hat eine
115
00:25:38,000 --> 00:25:41,660
starke Figur. Ich kenne sie und werde
mir Enkel schenken. Nein, mein Vater.
116
00:25:41,660 --> 00:25:42,660
ist doch meine Cousine.
117
00:25:42,920 --> 00:25:45,400
Und? Das macht doch nichts, Cousine oder
nicht Cousine.
118
00:25:46,220 --> 00:25:50,940
Dein seliger Onkel hat hier all seine
Ländereien und Schlötze. Das ist ein
119
00:25:50,940 --> 00:25:55,620
Befehl, das ist ein Befehl. Der redet
von Liebe.
120
00:26:35,440 --> 00:26:36,440
Ich habe noch Geduld, Vater.
121
00:26:37,080 --> 00:26:40,300
Was heißt dir Geduld, Junge? Ich will
endlich meinen Enkel sehen.
122
00:26:40,820 --> 00:26:44,060
Ihr wollt also, dass ich zum Schluss
komme? Ja, das will ich. Also geh runter
123
00:26:44,060 --> 00:26:45,080
und mach mich glücklich.
124
00:27:07,500 --> 00:27:08,419
Kannst du das?
125
00:27:08,420 --> 00:27:09,420
Kannst du das Kätzchen?
126
00:27:14,000 --> 00:27:16,120
Gefällt es dem Prinzen? Ja, mein Engel.
127
00:27:16,520 --> 00:27:17,620
Setz das Spielchen fort.
128
00:27:18,700 --> 00:27:19,700
Ja, so.
129
00:27:21,840 --> 00:27:22,840
Sehr schön.
130
00:27:30,220 --> 00:27:31,280
Worauf wartest du?
131
00:27:31,540 --> 00:27:32,700
Ich will dich nicht töten.
132
00:27:44,080 --> 00:27:45,740
Bitte gib mir deine Zunge runter.
133
00:27:46,340 --> 00:27:47,340
Na, was ist?
134
00:27:48,520 --> 00:27:49,520
Das war schwierig.
135
00:27:59,520 --> 00:28:00,520
Leck sie mir.
136
00:28:03,060 --> 00:28:04,060
Ja.
137
00:28:04,820 --> 00:28:08,560
Oh, mein lieber Cousin.
138
00:28:08,940 --> 00:28:10,260
Wie ist das schön.
139
00:28:10,560 --> 00:28:12,360
Meine Muschel wird so heiß.
140
00:29:33,730 --> 00:29:34,730
Wundervoll.
141
00:29:35,170 --> 00:29:37,330
Was für ein zauberhaftes Gefühl.
142
00:29:37,750 --> 00:29:41,590
Mein Sohn wird mit dir über Poesie
reden, anstatt dich richtig
143
00:29:53,790 --> 00:29:55,630
Dein Rohr beglückt mich so sehr.
144
00:30:53,420 --> 00:30:54,680
Vater, dass du glücklich bist mit mir.
145
00:30:55,340 --> 00:30:58,880
Oh ja, ich bin sehr glücklich mit dir
und deiner Lanze.
146
00:32:26,860 --> 00:32:28,720
einen süßen Hintereingang. Oh ja.
147
00:32:35,180 --> 00:32:37,160
Ja, komm. Gib ihn mir.
148
00:32:39,880 --> 00:32:40,880
Oh,
149
00:32:42,300 --> 00:32:53,320
das
150
00:32:53,320 --> 00:32:54,320
ist wunderbar.
151
00:33:49,390 --> 00:33:51,330
Vater, ihr seht doch, dass sie zum
ersten Mal geschwängert wird.
152
00:33:52,790 --> 00:33:56,910
Hör zu, lieber Cousin. Es gefällt mir zu
ficken. Nur Kinder machen will ich
153
00:33:56,910 --> 00:33:57,970
nicht. Das müsst ihr verstehen.
154
00:33:58,290 --> 00:33:59,290
Was sagt sie?
155
00:34:00,610 --> 00:34:02,050
Keine Kinder. Ihr hört es.
156
00:34:03,370 --> 00:34:04,890
Folglich gibt es keine Enkel für euch.
157
00:34:05,950 --> 00:34:09,449
Ich heirate dich, aber keine Kinder. Oh
nein, nein, nein. Wenn du keine Kinder
158
00:34:09,449 --> 00:34:10,730
willst, dann gibt es keine Hochzeit.
159
00:38:14,490 --> 00:38:16,530
Oh, ein Hübsches Kind.
160
00:38:16,910 --> 00:38:17,910
Eine Blume ist sie.
161
00:38:18,250 --> 00:38:19,450
Ja, eine Rose.
162
00:38:19,810 --> 00:38:20,810
Sie ist eine Orchidee.
163
00:38:21,470 --> 00:38:23,050
Oh, eine Lilie.
164
00:38:23,330 --> 00:38:24,790
Oh, ja, wie schön.
165
00:38:25,110 --> 00:38:27,590
Oh, sie ist wie ein Blutengarten.
166
00:38:27,830 --> 00:38:29,730
Schaut, was für ein herrliches Mädchen.
167
00:38:33,210 --> 00:38:37,570
Eine schlabende Elbe. Eine Meerjungfrau
ist sie. Ein hübsches Vögelchen.
168
00:38:37,790 --> 00:38:42,050
Ein besauberndes Mäuschen. Ein putziges
Vogelnest. Eine besaubernde Leckerei.
169
00:38:43,310 --> 00:38:46,010
Und seht, sie öffnet die Eugelein.
170
00:38:46,230 --> 00:38:48,750
Oh, das Püppchen erwacht. Sie erwacht.
171
00:38:49,570 --> 00:38:51,990
Sie erwacht. Und was geschieht nun?
172
00:38:52,270 --> 00:38:53,270
Ich habe einen stehen.
173
00:38:54,530 --> 00:38:55,530
Ja, ich auch.
174
00:38:55,630 --> 00:38:57,030
Ja, ich habe auch einen stehen.
175
00:38:57,350 --> 00:38:58,490
Und ich habe Kinder.
176
00:38:58,750 --> 00:38:59,749
Ich auch.
177
00:38:59,750 --> 00:39:00,890
Oh ja, ich habe auch einen stehen.
178
00:39:01,310 --> 00:39:02,310
Einstehen, Dideli.
179
00:39:03,330 --> 00:39:04,650
Hallo.
180
00:39:08,070 --> 00:39:09,390
Hallo.
181
00:39:36,270 --> 00:39:37,350
Ich bin Schneewittchen.
182
00:39:37,670 --> 00:39:39,070
Seid ihr ein Dienstmädchen?
183
00:39:40,550 --> 00:39:43,890
Ich bin eigentlich... Eigentlich bin ich
Prinzessin.
184
00:39:44,970 --> 00:39:46,550
Prinzessin? Ist das wahr? Wirklich wahr?
185
00:39:47,030 --> 00:39:48,030
Prinzessin seid ihr?
186
00:39:48,390 --> 00:39:49,950
Prinzessin? Wie kommt es, dass ihr hier
seid?
187
00:39:51,390 --> 00:39:53,870
Ich bin hier, weil sie mich töten
wollten.
188
00:39:54,330 --> 00:39:56,590
Wer denn? Wer will euch töten, Dido?
189
00:39:57,070 --> 00:40:00,710
Jeden, der das will, den werden wir
bestrafen. Meine böse Stiefmutter, die
190
00:40:00,710 --> 00:40:01,910
töten lassen wollte.
191
00:40:02,560 --> 00:40:04,640
Ich bin ein Waisenkind. Ihr habt keine
Eltern?
192
00:40:04,960 --> 00:40:06,960
Wir haben niemanden, keinen Onkel und
keine Tante.
193
00:40:07,440 --> 00:40:10,720
Noch nicht mal einen Cousin oder eine
Cousine?
194
00:40:10,980 --> 00:40:14,660
Nicht einmal ein Hündchen? Ich bitte
euch, lasst mich hier verweilen, ja?
195
00:40:16,600 --> 00:40:19,140
Ich bitte euch. Ihr wollt hier bei uns
bleiben?
196
00:40:19,480 --> 00:40:23,460
Wir sind nichts weiter als arme
Zwergeprinzessin. Was können wir schon
197
00:40:23,460 --> 00:40:26,800
jemand kommt, um euch zu holen? Wir
zertrümmern ihm seine sämtlichen Knacken
198
00:40:26,800 --> 00:40:29,640
diesem Hammer, das er spart. Julia, ich
bitte euch.
199
00:40:30,110 --> 00:40:33,090
Wer es nur wagt, euch zu berühren, dem
breche ich das Kreuz. Dem reiße ich die
200
00:40:33,090 --> 00:40:36,870
Ohren ab und haue ihm auf den Zinken.
Hört alle zu, Freunde. Ich sage, dass
201
00:40:36,870 --> 00:40:39,970
Schneewittchen hier bei uns bleiben
soll, Diddle Dee. Von heute an sind wir
202
00:40:39,970 --> 00:40:41,150
Familie, habt ihr gehört?
203
00:40:41,570 --> 00:40:45,610
Wir werden sie in die Geheimnisse des
Lebens einführen. Seid nun willkommen
204
00:40:45,610 --> 00:40:47,430
uns, Schneewittchen, Diddle Dee. Oh,
danke.
205
00:40:48,050 --> 00:40:51,850
Ihr lieben Zwerge, ihr seid so gut zu
mir. Das kann ich doch niemals wieder
206
00:40:51,850 --> 00:40:53,470
machen. Wirklich nicht.
207
00:40:54,810 --> 00:40:55,810
Oh, ja, ja.
208
00:40:56,130 --> 00:40:59,510
Oh, ja, doch, du wirst es bestimmen
können. Oh, ja, ja, ja, ja.
209
00:41:02,730 --> 00:41:03,730
Ah ja, gewiss doch.
210
00:41:03,850 --> 00:41:06,810
Oh doch, du kannst es ganz sicher, ja.
211
00:41:07,310 --> 00:41:08,550
Ah ja? Ja!
212
00:41:08,910 --> 00:41:10,650
Ah ja, und wie mache ich es?
213
00:41:10,990 --> 00:41:14,970
Also, wir bringen dir all das bei, was
du mit erfahren musst, um dich von einem
214
00:41:14,970 --> 00:41:19,070
jungen, unerfahrenen Mädchen in eine
fantastische, erfahren, unwiderstehliche
215
00:41:19,070 --> 00:41:20,250
Frau zu verwandeln.
216
00:41:33,520 --> 00:41:36,660
Hier bringe ich euch Schneewitt ins
Herz, meine Königin.
217
00:41:43,240 --> 00:41:48,100
Ah, das ist wirklich eine große
Genugtuung.
218
00:41:49,660 --> 00:41:53,800
Und nun ist niemand mehr schöner als
ich.
219
00:41:56,720 --> 00:42:02,340
Du erhältst gleich deine Belohnung.
Danke, Majestät. Und jetzt musst du gut
220
00:42:02,340 --> 00:42:03,340
geben, hä?
221
00:42:03,600 --> 00:42:05,740
Ich zeige dir jetzt, wie du deine
Muschel berührst.
222
00:42:06,180 --> 00:42:07,820
Jetzt heb mal dein Händchen hoch.
223
00:42:08,540 --> 00:42:09,980
Und dann den hier.
224
00:42:10,420 --> 00:42:12,760
Den hier? Ja, und nun heb dein Röntgen
hoch.
225
00:42:13,460 --> 00:42:14,460
Ja.
226
00:42:15,060 --> 00:42:18,100
Und dann nimmst du besagtes Fingerchen
und streichelst dich.
227
00:42:19,060 --> 00:42:20,060
Ja.
228
00:42:20,800 --> 00:42:22,760
Und reib das Möschchen überall.
229
00:42:24,900 --> 00:42:26,200
Ja. Bravo.
230
00:42:26,760 --> 00:42:28,320
Sehr schön. Bravo.
231
00:42:28,900 --> 00:42:30,700
Schön reiben, oder? Ja.
232
00:42:31,620 --> 00:42:32,620
Und nun?
233
00:42:47,180 --> 00:42:48,480
Fingerchen wieder nach unten.
234
00:42:48,960 --> 00:42:51,120
Nach unten. Nach unten.
235
00:42:54,320 --> 00:42:58,860
Das macht dir Freude, nicht wahr?
236
00:42:59,540 --> 00:43:03,380
Ja. Das gefällt dir sehr gut. Ja, sehr.
237
00:44:17,010 --> 00:44:18,510
Und rein darin, ja.
238
00:44:18,810 --> 00:44:20,850
Nur Mut, es wird dir gefallen, ja.
239
00:44:21,070 --> 00:44:23,170
Es ist bestimmt nicht gefährlich.
240
00:47:25,710 --> 00:47:26,710
Bereite mir gut vor.
241
00:47:34,050 --> 00:47:35,850
Noch ein bisschen härter.
242
00:47:37,430 --> 00:47:39,050
Lass ihn zu Eisen werden.
243
00:48:18,750 --> 00:48:19,750
Vielen Dank.
244
00:48:56,940 --> 00:48:57,940
Geh mal hin!
245
00:49:42,890 --> 00:49:43,890
Amen.
246
00:52:13,100 --> 00:52:18,080
Mädchen, mein Pöppchen, ich meine es gut
mit dir. Ich will dir was Interessantes
247
00:52:18,080 --> 00:52:19,080
erzählen.
248
00:52:22,640 --> 00:52:25,240
Hör mir gut zu, mein kleines Engelchen.
249
00:52:25,780 --> 00:52:28,460
Ich möchte dir ein Geheimnis verraten.
250
00:52:29,120 --> 00:52:34,400
Diese kleinen Tittchen, die werden
später mächtig und rund werden.
251
00:52:37,220 --> 00:52:40,780
Oh ja, sogar riesengroß.
252
00:52:42,190 --> 00:52:45,110
Wenn du erst mal ein richtiges Frauchen
sein wirst, bekommst du schöne, große,
253
00:52:45,270 --> 00:52:49,910
dicke Titties. Groß und prall, wie die
sein sollen. Lauf es mir ruhig,
254
00:52:50,090 --> 00:52:52,050
Schneewittchen. Freust du dich?
255
00:52:53,070 --> 00:52:54,070
Bravo.
256
00:52:54,450 --> 00:52:56,710
Oh, wundervoll, mein Häschen.
257
00:52:58,430 --> 00:52:59,430
Ah,
258
00:53:00,230 --> 00:53:03,010
das ist herrlich, Tickle -Dick. Oh,
259
00:53:03,010 --> 00:53:08,170
Tickle -Dick.
260
00:53:12,560 --> 00:53:16,480
Diese knusprigen Sittchen werden eines
Tages volle, reife Melonen werden. Oh,
261
00:53:16,520 --> 00:53:18,120
darauf freue ich mich.
262
00:53:18,580 --> 00:53:20,360
Oh ja, aber sonst sind sie auch sehr
nett.
263
00:53:26,720 --> 00:53:27,720
Ja,
264
00:53:29,700 --> 00:53:30,700
Kindchen.
265
00:53:31,680 --> 00:53:32,680
Ja,
266
00:53:38,180 --> 00:53:39,640
genieß deine Jugend.
267
00:53:42,060 --> 00:53:47,820
Schrumm, schrumm, gelings deine Augen,
die blauen, die blühen.
268
00:54:23,120 --> 00:54:25,260
Etwas, was du noch nie erlebt hast,
Schneewittchen.
269
00:54:26,140 --> 00:54:27,840
Schau mal, hier ist dein kleines
Mündchen.
270
00:54:29,100 --> 00:54:30,840
Weißt du, was man alles in den Mund
nehmen kann?
271
00:54:31,960 --> 00:54:33,880
Also, zuerst werde ich dir mal ein
Küsschen geben.
272
00:54:34,100 --> 00:54:35,100
Ja, gib mir ein Küsschen.
273
00:54:35,980 --> 00:54:37,160
Das hat dir gefallen, ne?
274
00:54:37,540 --> 00:54:38,700
Das hat mir gefallen.
275
00:54:39,600 --> 00:54:41,200
Und nun zeig mir mal deine Zunge.
276
00:54:43,040 --> 00:54:44,320
Ja, ganz genau so.
277
00:54:44,680 --> 00:54:46,460
Und nun beweg sie noch mal ein wenig.
278
00:54:54,380 --> 00:54:57,380
Zunge so fein bewegen kannst, will ich
dir noch was verraten.
279
00:54:57,840 --> 00:55:01,200
Deine Lippen und deine Zunge kannst du
nämlich noch zu was anderem gebrauchen,
280
00:55:01,260 --> 00:55:02,260
Schneewittchen.
281
00:55:02,560 --> 00:55:04,160
Du bist ein braves Kind.
282
00:55:04,840 --> 00:55:10,760
Nun kommt das Geile. Na ja, du kannst
deine Lippen und deine Zunge auch hier
283
00:55:10,760 --> 00:55:11,760
unten...
284
00:55:38,730 --> 00:55:39,730
Schlepp mich.
285
00:56:37,870 --> 00:56:38,870
Vielen Dank.
286
00:57:11,630 --> 00:57:14,830
Aber tu sowas nur bei deinen Freunden,
verstehst du, Schneewittchen? Tu es nur
287
00:57:14,830 --> 00:57:16,590
immer bei uns, hast du verstanden?
288
00:57:17,030 --> 00:57:20,230
Nur immer bei uns, Schneewittchen. Wir
bringen dir noch viele schöne Sachen
289
00:57:20,350 --> 00:57:21,470
du kleines Schätzchen, du.
290
00:57:22,190 --> 00:57:24,890
Glaube mir, du wirst nie wieder
wegwollen von uns Zwergen.
291
00:57:25,110 --> 00:57:26,130
Nie wieder.
292
00:57:26,370 --> 00:57:27,750
Wir haben dich auch alle so lieb.
293
00:57:31,630 --> 00:57:33,070
Fick mich nun wieder, Jäger.
294
01:01:38,730 --> 01:01:41,590
Hat sie es dir gut rausgeholt? Ich
möchte wissen, wie es fühlt.
295
01:02:18,570 --> 01:02:20,830
Glücklichste Kreatur dieses
Königreiches?
296
01:02:21,530 --> 01:02:25,850
Ich wage es zu sagen, meine Königin, es
ist immer noch Schneewittchen. Sie ist
297
01:02:25,850 --> 01:02:28,790
immer noch die Schönste. Soll das etwa
ein Scherz sein?
298
01:02:29,030 --> 01:02:31,090
Ich hielt ihr Herz in den Händen.
299
01:02:31,690 --> 01:02:36,310
Ich sage euch mit aller Hochachtung,
dieses ist das Herz von einem Tier.
300
01:02:36,590 --> 01:02:37,590
Nein!
301
01:02:37,870 --> 01:02:43,150
Wenn mir gestattet ist, euch meine
Meinung vorzutragen, so muss ich euch
302
01:02:43,250 --> 01:02:46,890
dass einer in diesem Saale zugegen ist,
der euch hintergangen hat.
303
01:02:52,010 --> 01:02:57,490
Ich habe euch schon das Wichtigste
gesagt, Königin. Der Jäger hat Verrat an
304
01:02:57,490 --> 01:03:01,950
begangen. Das Kettchen, das er euch
reichte, große Herrscherin, beinhaltete
305
01:03:01,950 --> 01:03:05,450
nicht das Herz von Schneewittchen,
sondern nur das Herz eines Schweines.
306
01:03:05,910 --> 01:03:09,790
Schneewittchen, meine Königin, ist
lebendig und in den tiefen Wald
307
01:03:10,190 --> 01:03:12,750
Sie amüsiert sich doch bei den Zwergen.
308
01:03:13,510 --> 01:03:14,910
Oh, diese Lüge!
309
01:03:15,130 --> 01:03:20,790
Und solange Schneewittchen lebt, werdet
ihr niemals die Schönste sein.
310
01:03:22,140 --> 01:03:24,860
Oh ja, bezahlen soll er.
311
01:03:26,540 --> 01:03:27,640
Töte ihn, Markt.
312
01:03:33,460 --> 01:03:40,140
Hinein in seine... Ich möchte dir gerne
meinen
313
01:03:40,140 --> 01:03:43,620
Zuckerlutscher zeigen, Schneewittchen.
Du darfst auch gerne mal daran
314
01:03:43,680 --> 01:03:45,440
wenn du möchtest. Soll ich ihn mal
rausholen?
315
01:04:05,039 --> 01:04:06,900
Da wartet schon einer auf dich, hier
siehst du.
316
01:04:07,560 --> 01:04:09,860
Jetzt soll ich ihn denn mal auspacken.
317
01:06:10,780 --> 01:06:16,140
Das ahnungslose, inzwischen nicht mehr
ganz so unschuldige Schneewittchen
318
01:06:16,140 --> 01:06:20,720
nicht, welche bösen Hassgedanken die
Königin in ihrem Busen hegte.
319
01:06:21,460 --> 01:06:26,100
Fürchterliche Dinge vollführte die
eiskalte Frau im dunklen Keller des
320
01:06:26,100 --> 01:06:32,660
Schlosses. Schwanz eines Froschen, Haare
vom Rebhuhn, Blut einer
321
01:06:32,660 --> 01:06:38,780
Rübe und Milch von der Wurzel, Nägel
einer Schlange und Knochen vom
322
01:06:40,840 --> 01:06:43,140
und Ufe von dem Feinbaum.
323
01:06:43,380 --> 01:06:48,820
Geweih von der Karotte und Pfote der
Himbeere. Samen der Ameise.
324
01:06:49,640 --> 01:06:55,360
Brustwarzen von einer Wassermelone und
die Kniescheibe von Chico. Zum Schluss
325
01:06:55,360 --> 01:06:56,900
noch ein bisschen Mortadella.
326
01:06:57,120 --> 01:07:01,540
Und am Ende will ich ein bisschen Lunge
vom Pfeilchen hinzugeben.
327
01:07:05,460 --> 01:07:09,900
Vagina von einer Nachteule und Los von
einer Milchkuh.
328
01:07:10,140 --> 01:07:15,900
Exkremente eines Neugeborenen. Pisse und
Speichel. Eine dunkelroten Rose ohne
329
01:07:15,900 --> 01:07:16,900
Garnen.
330
01:07:20,740 --> 01:07:22,660
Die goldenen Zöpfe.
331
01:08:34,410 --> 01:08:40,069
Die hasserfüllte Königin kannte alle
Mittel, die sie in eine abstoßende Hexe
332
01:08:40,069 --> 01:08:45,270
verwandeln würde. Sie stand in
Verbindung mit den übelsten Mächten
333
01:08:45,270 --> 01:08:50,350
und jede Gemeinheit und
Niederträchtigkeit, die Schneewittchen
334
01:08:50,569 --> 01:08:52,710
waren ihr gerade recht.
335
01:09:20,040 --> 01:09:22,500
und Verderben waren ihr einziges Ziel.
336
01:09:22,899 --> 01:09:28,220
Schneewittchen musste vernichtet werden,
damit ihre maßlose Eitelkeit befriedigt
337
01:09:28,220 --> 01:09:29,220
würde.
338
01:09:49,550 --> 01:09:52,149
Niederliche Schneewittchen aus dem Weg
räumen.
339
01:09:52,569 --> 01:09:56,950
Sie seien getaucht in das tödliche
Gebrei.
340
01:12:45,550 --> 01:12:47,330
Mein Schneewittchen. Bravo.
341
01:12:48,270 --> 01:12:49,670
Ja, bleib mal hoch.
342
01:12:52,530 --> 01:12:55,230
Was für ein feines Leckermäulchen du
bist.
343
01:13:01,830 --> 01:13:06,310
Nun werde ich dich in dein Löchlein
picken. Nimm mir doch mal das Röcklein
344
01:13:23,150 --> 01:13:24,390
Sonst schrumpft mir sein Ding wieder
ein.
345
01:15:19,950 --> 01:15:24,830
Schneewittchen nach Herzenslust mit den
munteren Zwergen herumvögelte, lag der
346
01:15:24,830 --> 01:15:30,390
alte König seinem Sohn, dem Thronfolger,
Tag für Tag in den Ohren, dass der sich
347
01:15:30,390 --> 01:15:35,150
doch endlich eine der heiratsfähigen
Prinzessinnen des Reiches als Gemahlin
348
01:15:35,150 --> 01:15:36,150
erwählen möge.
349
01:15:38,730 --> 01:15:42,090
Also hast du dich nun entschieden zu
heiraten oder wie soll ich dir das doch
350
01:15:42,090 --> 01:15:43,090
klar machen?
351
01:15:44,720 --> 01:15:47,500
Wie soll ich euch klar machen, dass das
meine ganz persönliche Angelegenheit
352
01:15:47,500 --> 01:15:50,240
ist? Ach Quatsch, deine Angelegenheit.
Du bekommst eine mit dem Vorschlaghammer
353
01:15:50,240 --> 01:15:51,240
über die Rübe.
354
01:15:51,300 --> 01:15:56,420
Das hier ist eine Angelegenheit des
Reiches, denn du bist mein Erbe. Hör mir
355
01:15:56,540 --> 01:15:58,920
mein Sohn. Was verlange ich denn? Hör
zu, mein Vater. Nur eine kleine
356
01:15:58,920 --> 01:16:02,340
Vermählung. Ich will nur eine, die ich
liebe. Das ist doch das normalste von
357
01:16:02,340 --> 01:16:05,540
Welt. All die Heilraten, Digga. Dein
Großvater, Silich, der war dreimal
358
01:16:05,540 --> 01:16:09,920
verehelicht. Ich bese dich. Ich lehre
dich an. Ich hasse dich. Ich hasse dich.
359
01:16:10,100 --> 01:16:11,440
Also gut, entscheide allein.
360
01:16:11,640 --> 01:16:13,740
Reise in die Welt hinaus und such dir
eine Ehefrau.
361
01:16:14,440 --> 01:16:15,440
Ja, bring er mit!
362
01:16:44,780 --> 01:16:45,780
Nein.
363
01:17:20,620 --> 01:17:22,300
Oh, mein Prinz!
364
01:17:28,460 --> 01:17:30,100
Mein Prinz?
365
01:19:32,000 --> 01:19:33,000
Warte hier.
366
01:19:34,740 --> 01:19:36,680
Ihr steht wie eine Lymphe vor mir.
367
01:19:37,360 --> 01:19:40,980
Eure Schönheit ist wie ein Sonnenstrahl.
Ich lege euch mein Herz zu Füßen.
368
01:19:41,720 --> 01:19:45,720
Ihr seid ein unwiderstehlicher Engel.
Aber ich bin doch nur eine einfache
369
01:19:45,720 --> 01:19:46,720
Wäscherin.
370
01:21:02,190 --> 01:21:04,130
wie gut du das kannst. Du erregst mich
so sehr.
371
01:27:36,010 --> 01:27:38,110
Was sagst du? Du bist schon verheiratet?
372
01:27:38,630 --> 01:27:40,590
Ja, Herr, das ist dumm, nicht?
373
01:27:42,650 --> 01:27:43,650
Welche Lügen.
374
01:27:45,430 --> 01:27:47,750
Du hast mich doch gerade befriedigt.
375
01:27:48,110 --> 01:27:51,150
Ja. Ich suche eine andere, die ehrlich
ist.
376
01:32:23,210 --> 01:32:27,630
bin ich gezwungen, jeden Tag
umherzuziehen, ohne Rast und Ruhe meine
377
01:32:27,630 --> 01:32:32,190
verkaufen. Ich muss mir ein bisschen
Geld beschaffen, damit ich mir was zu
378
01:32:32,190 --> 01:32:36,090
kaufen kann. Mein Kind, wenn du
wüsstest, wie lange es hier ist, dass
379
01:32:36,090 --> 01:32:37,450
mit Speck gegessen habe.
380
01:32:38,210 --> 01:32:42,890
Oder Nudeln mit Kichererbsen, die ich
zum Sterben gern verspeise.
381
01:32:43,370 --> 01:32:47,670
Mein Kind, wenn du wüsstest, wie lange
es überhaupt schon hier ist, dass ich
382
01:32:47,670 --> 01:32:49,650
Bröckchen zwischen den Zähnen hatte.
383
01:32:50,290 --> 01:32:52,730
Sei so lieb und lass mich hinein.
384
01:32:53,160 --> 01:32:54,400
Bitte, die Mütterchen.
385
01:32:55,040 --> 01:32:57,300
Hut euch aus und ich koche euch was.
386
01:32:57,700 --> 01:32:58,700
Oh, danke.
387
01:32:59,140 --> 01:33:01,080
Danke, meine liebe Tochter.
388
01:33:02,140 --> 01:33:03,760
Kommt herein, Mütterchen, nehmt es.
389
01:33:04,100 --> 01:33:06,560
Danke, danke, du bist sehr nett.
390
01:33:06,920 --> 01:33:08,280
Ich werde für euch sorgen.
391
01:33:09,880 --> 01:33:11,520
Danke, liebes, danke.
392
01:33:14,460 --> 01:33:21,440
Geht es euch schon ein kleines bisschen
besser,
393
01:33:21,500 --> 01:33:22,500
Mütterchen?
394
01:33:22,960 --> 01:33:27,340
Oh ja, ich habe solche Kopfschmerzen.
Oh, das tut mir leid.
395
01:33:28,560 --> 01:33:32,580
Ich schenke dir diesen Apfel für deine
Freundin. Nein, das kann ich wirklich
396
01:33:32,580 --> 01:33:38,620
nicht. Ach, na ja, dies ist kein Apfel
so wie jeder andere. Es ist ein
397
01:33:38,620 --> 01:33:42,720
Zauberapfel, durch den du einen schönen
Prinzen kennenlernen wirst, der sich in
398
01:33:42,720 --> 01:33:46,420
dich verlieben und dich heiraten wird.
Nein, ich nehme es an. Verstanden? Diese
399
01:33:46,420 --> 01:33:49,840
Mädchen braucht man nur vom Heiraten zu
erzählen und schon lässt sie die Hose
400
01:33:49,840 --> 01:33:50,840
runter.
401
01:34:16,430 --> 01:34:18,450
Bitte iss ihn, Liebes. Er wird dir gut
tun.
402
01:34:19,550 --> 01:34:24,270
Denk an deine Heirat mit dem Prinzen.
Bitte iss ihn nur. Nur ein kleines
403
01:34:24,270 --> 01:34:25,270
Stückchen.
404
01:34:26,330 --> 01:34:29,330
Bloß ein Stückchen und du wirst für alle
Zeiten glücklich.
405
01:37:34,190 --> 01:37:35,890
Ich habe Angst, ihr seid nur ein Traum.
406
01:37:36,270 --> 01:37:37,750
Nein, kein Traum.
407
01:37:38,410 --> 01:37:39,570
Also dann liebt ihr mich?
408
01:37:40,630 --> 01:37:42,770
Ich liebe niemals eine andere als dich.
409
01:37:43,330 --> 01:37:46,570
Oh ja, und ich liebe auch niemals einen
anderen als dich.
410
01:51:43,710 --> 01:51:48,710
Dort lebten sie glücklich und in Freuden
und trieben es mindestens einmal am
411
01:51:48,710 --> 01:51:49,710
Tag.
31774
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof