All language subtitles for The.Arrangement.2017.S01E04.Crashing.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CRUD_track3_[eng]

Previously,
on "The Arrangement"...

I'm going to Oslo.
It's the only way to stop this.

What makes you think
that you can stop it?

That was amazing.

You are amazing.

Have you looked at
the language in this contract?

He's expecting you to be
the perfect girlfriend.

You and I have a secret,

so unless you want me
to tell people about it,

we better start talking
about a new deal.

-What's your name?
-Annika.

You're the truth.

That's the only thing
I care about.

Look, now the studio
owes me,

so they're gonna have to let me
direct the next movie.

Oh. That was your tradeoff
for getting rid of me.

I have a missing persons case.
Sophie Marchuk.

Okay. I screwed this up.
I love you. That's it.

What are you doing?

I'm going to Oslo.
It's the only way to stop this.

What makes you think
you can stop it?

You know, even if you
make it there,

you won't survive.

The agency has a kill plan.
It's already in place.

How do you know?

How do you know?

Sorry, sorry,
can we just go again?

Okay, cut.

Get the glycerin drops.

Maybe I could just make
a different choice.

She's scared. Maybe--
maybe I don't have to cry.

Scared is not an expression
of this moment.

I need tears.

And can we expose her eyes
a bit more?

All right,
let's take ten!

-You okay?
-I don't know why I'm having

such a hard time
with this moment.

I'm sorry,
the "Vanity Fair" person

wants to push till 2:00.

Yes.

Stay with it.
You'll get there.

-This is going well.
-Well, you're finding

-some great moments.
-That's because I'm remembering

what it was like
to do it with Megan.

She nailed this,
remember?

Now she's not even talking
to me.

Well, she can't
just not talk to you.

That doesn't make me
feel any better.

Look, the camera
loves Amelia.

She'll be fine,
and Megan will get over it.

She'll get over it?
Really?

You guys seem good.

Nothing but love for you.
I got nothing but love for you.

Brandon Drake?

Did you invite him down?

I'm working with him
on the life-after-sports program

for pro athletes.

Oh, yeah?
Where are you at with that?

Well, we haven't talked
since the ESPYs.

He's been busy.
We both are.

Bright kid.
Family man, natural leader.

I thought he'd do more
after the intro workshop.

I'm trying.
At least he's here.

Yeah, hopefully,
he'll stick around this time.

If we could get the Institute
a presence

-in those locker rooms...
-Dude, I know.

Hey, why don't you come
hang out with us?

We're actually gonna
get a workout in.

Uh, yeah, no, I don't want
to shake anyone's confidence.

Listen, Kyle,
I know the circumstances

aren't perfect, but look
at what you're doing here.

Application, recruitment.

Building my column.

Yeah, exactly where
you want to be.

-There he is.
-Hey.

-Hey.
-What's up, champ?

Thanks for coming by.

Actors get replaced
all the time.

Ryan Gosling was replaced
by Mark Wahlberg

in "The Lovely Bones"
after he gained 50 pounds

for the part,
so you shouldn't blame Kyle.

I'm not blaming him.
I'm just taking some time.

Listen, you signed
a $10 million contract

to be with the guy.
Now you won't talk to him,

so you are in breach.

Breach?
Where does it say

I can't take some time
to myself?

"Partner must maintain

regular communication
with Kyle West.

Partner may not avoid or ignore
attempts to communicate

by Kyle West.
If partner intentionally allows

communication with Kyle West
to lapse

in excess of three days,
partner may be held in breach."

I only get three days?

At $5,480 per,
so buck up.

Please don't quote
that number again.

Could we talk business?

This is business.

And I will call him.

Did you read the play?

No, I didn't
read the play.

You shouldn't have either,
but my lovely assistant

decided to think outside the box
and send it to you.

Mia! You're fired!

Okay.

It's literally
the only decent thing I've read.

Everyone is still
waiting to see

how you're gonna
handle this,

so you can make the smart,
unflappable choice--

like the recurring role
in "NCIS: New Orleans"--

or you can wallow
in your own shit and do a play.

When I signed the contract,
Leslie, you told me I would have

the money and the freedom
to do whatever I wanted.

-Megan--
-You said that exact thing,

-whatever I wanted, and--
-Megan.

If our first move after getting
dumped from a Kyle West movie

is a play, I will be
the butt of jokes.

Literally the butt of jokes.

Come on, Les.

Everyone knows
you're an amazing agent.

I hate you.
Get out.

I'll call you.

Love you.

Holy shit.

What?

It's Megan Morrison.

Daisy?
What are you doing in L.A.?

Come here.

Hey.

My agents put a gun
to my head.

Their office is upstairs.

Oh, my God, mine too.

You have no idea how happy I am
to see you right now.

Me too.
I have to ask you, though.

Why didn't you tell me in Venice
who your boyfriend is?

Oh, I just--

I don't know, I wanted you
to think of me

as the chick from the town
next to yours. It's simpler.

So it's actually
a real relationship?

Of course it's real.

Okay. No, it's just--
I read in "Variety"

you got booted off his movie,
and I just don't understand

how that happens
if you're really together,

-or maybe it's just Hollywood.
-You read the trades?

Hey...
I hate-read.

Well, I'm sure "Variety" tells
the story much better than I do.

-Hmm.
-Is it cool

if we don't talk about it?

I just--I wouldn't mind
taking a break

from the whole
celebrity girlfriend thing.

Okay.

Do you want to on an adventure
with me instead?

God, yes.

Cool.
I am going to show you

- what I'm getting into...
- You're scar--

-For my next film.
-You're scaring me right now.

Come on.

♪ ♪

Hey.
Yeah, we're here.

Okay.

All right, bye.

I don't feel nervous,
but my knees are shaking.

It's called being alive,
sister.

Marcus!

Hey.

Okay. Come here.
What's going on?

Marcus was the DP
on my thesis film.

Now he's got a kid,
he's gotta make bank.

Isn't that true?
This's my friend Megan.

Nice to meet you.
Come on, I'll bring you in.

Uh, normally we don't have
visitors, so just be cool.

♪ I love her face
I love her face ♪

♪ She love this ♪

♪ I think she thick ♪

♪ She think I'm Rick...James ♪

So this is
the crime scene.

Okay, I'm hard.
Let's go.

Where we at?

Okay, this is
really happening.

Oh, yeah.

Who are they?

My friends,
good people.

♪ I've got a question ♪

Okay. Welcome.

Okay, people,
quiet on the set.

I just want to tell stories
about real people,

-you know what I mean?
-Mm-hmm.

And porn is just real in a way
that Hollywood can never be.

-Yeah, this is real.
-Oh, yeah.

Ready? You're ready.

I just want a way in
that hasn't been done before.

I'm gonna come
down to you this way.

-That's pretty good.
-Does this read? It's good?

-Yeah, yeah, it's really good.
-Let's check it.

Oh, my God!

Hi.
Are you Megan Morrison?

I'm Megan Whore-ison.

Wha--Uh--

Sorry, no, I'm Brenna,
but I play you

in the porn version
of your life!

- Oh, my God!
- Oh.

Oh, my God,
what are you doing here?

Please don't leave!

It's amazing.
Okay, I'm ready.

Okay.

-What?
-I don't know.

♪ ♪

Oh...

Just watched live porn.

I can cross that
off my list.

Oh, your list of what?

Megan?
Hey.

-Hi.
-Oh, God.

I have to say, I was totally
meant to play you.

I believe it.

Why do you say that?

Because I was
an actress too.

Oh.

Like small parts in movies
and guest spots on TV,

just crappy stuff.

It was really hard
on my self esteem, you know?

Felt like I was depressed
all the time.

Then one day,
I was broke, again,

and, um, one of my girlfriends
who had done porn was like,

"Brenna, I tried this,
and it's amazing.

You should totally do it."

And that was it?

-Kind of.
-Whoa.

I was scared at first,
but then I was like, okay,

I love having sex
and I hate dating,

so why not get paid to do
the thing that I really like?

Also, everyone treats me
so nice here.

Like, I show up
and people cater to me.

It's incredible.
I work whenever I want.

I am a bona fide movie star
on this set.

So, porn saved your life.

Yeah.

It's kind of like
my own personal Kyle West.

Oh, I-I wouldn't say

that Kyle saved me.

-Oh, I didn't--
-Oh, Brenna?

Uh, yes?

Okay.
That is my cue.

I'm so glad
that you guys came.

Oh, group hug...

Oh, if you ever
want to hang out,

I'm always at The Cobalt
on Thursdays, like clockwork.

-Yeah?
-Oh, sweet.

-Is that a strip club?
-No, no, karaoke bar.

-See you later.
-Bye.

That is your way in--
"Porn saved my life"?

It totally blows up
the stereotype.

Dude, I was literally
just thinking the same thing.

- She's not a victim.
- No.

She's not oppressed.

I mean, everyone says porn
is so degrading to women,

but that girl's empowered.

-Yeah!
-Yeah.

We gotta develop this
together.

-Are you serious?
-Hell yeah.

You're smart, we think alike,
and you get her.

Let's get you away
from the Hollywood bullshit.

We can create some art.

♪ ♪

Shaun, it was bizarre.

And I'm thinking, "Wow, there
but for the grace of God go I."

But then I realize
that no one tells Brenna

-what job she can or can't do.
-Oh, stop.

No one tells her
when to call her boyfriend.

She doesn't have a boyfriend
and she probably never will.

Well, you get my point.

Of course I do.

But...

we went over the terms
of the contract

before you signed it.

You've got
a beautiful boyfriend.

You've got money
in the bank.

Why not focus
on the possibilities

in your life
instead of the limitations?

Since when are you
so "glass half-full"?

Your glass is
more than half full.

Get back to Kyle
and move forward.

I want to.

I'm just waiting
for the shitty feelings

to go away.

-I get it.
-Hold on, hold on.

I've got to get this.
Hi.

So, I've been on the phone
for over an hour,

and unfortunately,
the playwright

you think is so great--

he refuses
to "stunt-cast" the part.

Wait, so I can't do
"The Kill Plan"

because I'm not famous enough,
and I can't do this play

because the guy
thinks I'm too famous?

No, he thinks you're
a movie star's girlfriend

whose biggest claim to fame is
some naked pictures of herself

that she leaked
onto the Internet.

Sweetie, he is a douche bag.

Could we look
on the bright side?

"NCIS."

♪ ♪

So I figured we need three or
four guys from different teams,

you know, guys who are
good in the locker room,

guys who can bring other guys
into the Institute.

Yeah, l-like,
I got you, man, I got ya.

I will...I'll reach out,
all right?

Just my first off-season
in five years

I haven't had a surgery,
and I-I got people all over me.

You know how it is.

Yeah, nonstop.

Yeah.
Glad you're healthy though.

You seem good too, brah.
Man, at the ESPYs, though,

you were seriously
in your feelings about Lisbeth.

Time heals, huh?

I met someone new.

I never would cheat
on Claudia, but...

you know, when we broke up
for a few months my rookie year,

I was in the club every night
trying to numb my pain.

Yeah. Every time I bring
a girl home from the club,

she ends up in the tabloids.
Not a good look.

So how you take care
of your business?

I had an arrangement
with someone.

"With someone"?

You mean, like, one girl?

Technically one girl,
but, uh...

but she would do
a lot of different things.

So an arrangement.
So what, she would, like, uh...

would come to your house
whenever you want,

something like that?

She lived here.

Come on now.
You had yourself a live-in?

Straight up sex,
nothing else?

Straight up.

I didn't even have to see her
if I didn't want to.

Ooh, damn!

You gave up a live-in!

Man, you must like
this new girl, huh?

Yeah.
Megan. I love her.

All right.

So when do I
get to meet her?

Well, soon as she decides

to start talking to me again.

Live-in!

Damn!
I love Hollywood!

I heard you were here.

I thought this was a room
where I could find some peace.

We have rooms for that
at home,

but you chose to come here
to get a reaction from me.

Well, I certainly
deserve one.

So you're keeping score?

Don't do that.

I just wish
you'd be direct.

Direct?
Really, Terence,

you know, you are not
an easy man to be married to,

and I have figured out
how to deal with your shit,

but when you place
your shit

in front of my
professional interest--

-My shit?
-Yes.

You have a stick up your ass
about Megan,

so you undermined my vision
for the movie.

I made a smart
business decision.

Amelia Briggs really helps us
at the box office.

I'm the producer, Terence,
not you.

You stepped into my lane,
you went behind my back,

and you cut a deal
without even discussing it--

Okay, okay.
I'm clear on why you're upset,

but I can't undo what I've done,
so tell me how to fix it.

I don't know
how to fix this.

♪ ♪

And I'm not gonna
figure it out for you.

You have to do the work
this time.

♪ ♪

Jimmy,
what are you doing here?

I'm waiting for you,
Brenna.

You don't have
any clothes on.

Oh. Whoops.

Jimmy, we shouldn't do this.

My boyfriend's
gonna be so mad.

We should probably
just make it worthwhile then,

shouldn't we?

I think you should
get over here.

Here?

Little closer.

Here?

Hi.

Oh, you picked up.
You finally want to talk to me?

There really isn't
anything new to say.

I guess I just picked up

because I'm tired of feeling
the same way about it.

I wish I could just hit
the rewind button,

go back to the way
we were before.

You wish you were here?

I can come over.
You know, if you want me to.

Hmm.

What time is your call
in the morning?

Early.

Oh.

I kind of like talking to you
like this.

Talking to me like what?

So what are you doing?

I'm watching porn.

Seriously?

It's research.

Yeah, yeah, yeah,
it's always research.

Yeah, I know.
I ran into Daisy,

that filmmaker from Venice,
and she wants to make a movie

set in the porn world,
and she asked me to help.

So here I am helping.

Yeah?

Tell me about the one
you're watching.

Is it any good?

It's pretty good, yeah.

What happens?

This girl goes
to her boyfriend's house,

but his best friend's there,
and he's really into her.

Uh-huh. Then what?

Then you called.

Mm.

Do you want
to turn it back on?

Okay.

So tell me
what's happening now.

He's behind her.

He's kissing her neck.
He's feeling her breasts.

Then what?

- Ahh...
- Ah...yes.

Her hand unzips
his pants.

Good, it's about time.

Then what?

Now his fingers
are inside of her.

Does it feel good?

Feels so good.

♪ ♪

You're teasing me.

Tell me what you want.

You know what I want.

Say it.

I want all of you.

I want all of you
inside of me.

Yeah. Just...

This is crazy.

- Hi.
- Hey.

Um, are you doing porn?

What?
Am I doing porn? No.

-Why are you asking?
-Mm.

I think you should check
Celebscoop.

Mm.

Oh.
All right.

Oh, my God.
Um...

okay, it doesn't say
I'm doing porn.

Then what are you doing
hanging out on a porn set

with porn stars?

For research.

Never mind,
I'm not doing porn.

Oh, of course,
after the photo leak,

everybody's gonna
think I am.

Okay, well,

did you ever find out
who did leak those photos?

No, not yet.

Hold on.

Oh...
Hope, I gotta call you back.

Okay, well, I wanna
hang out soon. I miss you.

Bye.

I'm not doing porn,
so I'm not in breach.

I'm developing a project
about porn as a producer.

Croissant?

♪ ♪

I spoke to Kyle--he told me
about your project.

I'm not here
to threaten you.

You talked to Kyle
this morning?

I talk to Kyle
every morning.

Look, Megan, the Institute
isn't about prudishness.

Straight, gay, bi,
trans, whatever.

Anything between two
consenting adults is beautiful,

but porn
is a fake version of sex.

It's the act
without the intimacy.

I know what it is.

Did you really come
all the way from the Westside

to tell me that?

I came to tell you that
you've disconnected from Kyle

and connected with a world
where feelings don't matter,

and that's a big problem.

He's done too much work
on himself

to last in a relationship
without intimacy.

Believe it or not,
I want intimacy too.

I would just like to trust
the person I'm having it with.

You're waiting
for some kind of sign

that Kyle will catch you.

You only get that if you jump.
That's how it works.

No,
that's how a trust fall works.

And if you wait too long,
people wander off...

'cause they get bored.

♪ ♪

Oh, shit.

What are you doing here?

I'm sure you don't
like surprises.

I just wanted to see you
in person.

Yeah, you're right,
I don't like surprises.

Look, I was angry
last time we spoke,

mostly at myself.

I just--I gave myself away
when we made that deal.

I need to fix that.

Okay, Annika,
I don't know

what more you expect me
to do for you.

I don't expect you
to do anything.

You were right.

I don't want to threaten
somebody like you.

I want somebody like you
to respect me.

That's why I'm asking
if you'll read this.

You wrote a screenplay?

It's been my baby
for the last two years.

I'm not an actress.

I don't want to
pretend that anymore.

Will you give me
an honest opinion of this?

Uh, of course,
but right now,

I have another meeting
that I am late for.

Okay, well, maybe today
or tonight then.

Uh, you know what,
I'm swamped,

but I will read it and
I will definitely call you.

Okay, well,
I'd like to know when.

Okay, look, I have
an extremely busy schedule,

so I won't be nailed down
to a specific date.

I will read your script
and I will call you,

but you're just going to need
to be patient.

♪ ♪

So, Sophie Marchuk's
still missing.

Oh, I'm sorry
to hear that.

When was the last time
you saw her?

After the holidays.
I told you that

last time you were here,
Detective.

Yes, I appreciate
your consistency.

A new question.

Does the name Jared Hall
mean anything to you?

Or Anthony Nguyen?

No.

You see, the L.A.P.D.

has missing persons reports
on both of them.

Now, there's a lot of sick
and weird people in L.A.,

and law of percentages says
that some of them

are gonna disappear.
But the thing is,

both Hall and Nquyen took
courses at your institute.

Detective,
thousands of people

come to the Institute
every year.

Mm-hmm, and three of them have
disappeared in the last two.

People come to us for help,
which presupposes

there are going to be
some emotional problems.

Ah, of course.

But you do help some of them,
don't you?

Like Kyle West.

It's late.
I want to go home.

Sure.

Yeah, home is nice.

I know you're
probably gonna call

one of your bigwig friends
in the department,

but I've been doing this
a long time, Mr. Anderson.

I have friends too.

♪ ♪

He was a potential superstar
with no work ethic.

Oh.

I taught him how to study,
and he got an A.

-Ah.
-Oh, ho, ho.

And that is when I knew.

Mm.
And look at you now, baby.

Mmm-hmm!

Mm-hmm, I am.

So I read that you two
met at an audition.

Is that a real story?

-That is a real story.
-Yeah.

So you liked
each other's acting?

They had chemistry.

Major chemistry.

Megan was amazing,
so I asked her to lunch.

And then he asked me
to Mexico.

Wow. You got
a job and a boyfriend.

Now, that's a good
audition, girl.

Just the boyfriend.
But still a good audition.

Why didn't she
get the part?

Business stuff, you know.
It's complicated.

We're gonna work
on something else together.

Oh, come on,
tell the truth.

Was there really a movie,
or were you

just auditioning her
to be your girlfriend?

Claudia, stop trippin'.

Oh, come on,
you don't think that happens?

Maybe that's what they do

at the Institute
of the Higher Mind.

I'm sorry, but you're
my favorite actor,

and you're my favorite athlete,
and this is insane.

Can I please get a picture
with you guys?

Uh, here's the thing, um,
if we do that for you,

we're gonna have to do that
for everybody in here,

so if you give your name
and address to the hostess,

he and I will send you
some autographed photos.

How about that?

Hey. Hey, partner,
you know what?

I'll take a photo with you.

We're leaving soon anyway,
right?

We are right over here.
Here you go.

Come on. Where ya at now?
All right, okay.

-What's up, fellas?
-Better go do my job.

Hey, Brandon!

How you doin'?

So her theory
about the audition is crazy.

I know.

But now I get why Brandon
won't commit

to the program
you want to do with him.

Claudia's not down
with IHM.

-And she calls the shots.
-Ha ha!

If you want Brandon,

you're gonna have to give her
what she wants.

Ah!

Whoo!

What does she want?

She wants her moment.

I have an idea.

Attention is his addiction.
He could do this all night.

Hey, do you like karaoke?

Oh, my God,
I love karaoke.

-Yeah?
-And I'm really good at it too.

You wanted to see me?

Yeah.

How's Sophie Marchuk progressing
at the facility?

As of last week,
right on schedule.

Let me know
if anything changes.

We need to get her
back into the world

-before things get messy.
-Okay.

We got meditation rooms
just down here.

There's a little courtyard
here.

Our evening workshops
are always very popular.

There's a definite social aspect
to what we do here.

-Oh, wow.
-Hello.

- Uh, Terence.
- Oh.

Uh, this is Shaun.

Megan's friend.
What--what brings you here?

Oh, well, I asked James
to give me the 25-cent tour,

so here we are.

She is very special.

I think she'd really take
to the work we do here.

Ah, I'm sure she would.

Don't you have a workshop
to teach in the morning?

Yeah.

Why don't you get some rest,
and I'll give Shaun the tour?

Oh. Uh--

Oh, that's okay.
I don't--

I don't want to put
either of you out.

No, no. No, it's--
it's better with Terence.

Trust me, it's good.
I'll--I'll see you later.

♪ ♪

Shall we?

♪ I wanna get
next to you ♪

You know,
people always saying

you got your job
and you got your girl.

Shit.
You got your job,

and then your girl
is your other job.

You gotta work every day.

♪ Girl, you can bend me
shake me ♪

So Daisy's talking to me
about buying the rights

to my life story.

That's what
that's called, right?

How much do you think
that's worth?

Um, I don't know.

♪ 'Cause you're
my dream come true ♪

♪ And I wanna get
next to you ♪

You gotta punch in,
work every day.

♪ I wanna make him...♪

Yeah.

Yeah.

♪ ♪

So you gonna sing?

Uh, it's not really
my thing.

You're just too good
for karaoke?

And autographs and
pictures with your fans?

I'm not too good
for karaoke.

♪ ♪

Hello, hello, hello.
What's going on?

Uh--
All right.

Well, I'm gonna need
two things

before I sing the shit
out of this song.

First off, sorry, guys,
gotta put the phones away.

Sorry, guy, put the phones away.

I'm sorry, that's the only way
this is gonna happen.

All right, uh,
thing number two.

I need Megan Morrison to come
sing this song with me.

Uh, come on, guys, help me out.

-Go! Megan, go!
-Let's get her up here.

Guys, let's go.
Come on.

There we go.

Megan!

-Very tricky.
-There yo go.

You know this one?

You bet I do.
Better keep up, boys.

♪ ♪

♪ O.P.P.,
how can I explain it? ♪

♪ I'll take it
frame-by-frame it ♪

♪ To have y'all all jumping,
shouting, saying it ♪

♪ O is for other
P is for peoples' ♪

♪ Scratch your temple ♪

♪ The last P,
that's not that simple ♪

♪ It's sort of like,
well, another way ♪

♪ To call a cat a kitten ♪

Gotta put that phone away,
baby doll.

Only if I get
an autograph.

Well, I just happen
to have a pen.

-♪ Bust it ♪
-♪ You ever had a girl ♪

♪ And met her on a nice hello ♪

♪ You get her name and number,
then you feeling real mellow ♪

♪ You get home, wait a day,
she what you know about ♪

♪ You call her up at her ♪

♪ Girlfriend's
or her cousin's house ♪

♪ It's not a front, a F to the
R to the O to the N to the T ♪

♪ It's just her boyfriend's
at her house ♪

♪ It's O.P.P., time other
people's what you get it ♪

♪ There's no room
for relationship ♪

♪ There's just room
to hit it ♪

♪ How many brothers out there
know just what I'm getting at? ♪

♪ Who thinks it's wrong
'cause I was splitting ♪

♪ And co-hitting that? ♪

♪ Well, if you do, that's O.P.P.
and you're not down with it ♪

♪ But if you don't,
here's your membership ♪

♪ You down with O.P.P.? ♪

♪ Yeah, you know me ♪

♪ You down with O.P.P.? ♪

♪ Yeah, you know me ♪

♪ You down with O.P.P.? ♪

♪ Yeah, you know me ♪

♪ Who's down with O.P.P.? ♪

♪ Every last homie ♪

♪ You down with O.P.P.? ♪

♪ Yeah, you know me ♪

♪ ♪

♪ Yeah, you know me ♪

♪ You down with O.P.P.? ♪

♪ Yeah, you know me ♪

♪ Who's down with O.P.P.? ♪

♪ All the homies ♪

I saw you signing
that girl's ass.

Did you like that?

All right, CC.

-You chill, all right?
-Answer the question.

Yeah.

Yeah, you know, I liked it.
Mm-hmm.

-Oh, really?
-Oh, yeah.

-Hmm.
-Mm-hmm.

You like it
as much as mine?

Well, I don't know.

Why don't you show me
so I can compare, huh?

Oh, you think you can
handle this ass?

Oh, baby, I know
you ain't challenging me,

because I will wreck
that ass.

We should have
taken an Uber.

-What you got there, huh?
-Hey, now, come on.

This is a family car,
all right?

All right, all right.

I know you want to see more,
but you gotta wait.

-Aw, baby, come on, now.
-No.

Why don't you just hike it up?
Just hike it up

just a little bit.
Don't be shy.

-Come on, guys.
-You gonna have to bring it.

Just drive, please.

Bring it.

Huh?

You know you want
some of that.

What you got for me?

Come on, don't be shy.

Watch out!

Look, baby, just say
you were driving.

The League will suspend me.

I am not taking the blame
for this!

Are you kidding me?

-How could you even say that?
-Whoa, whoa, come on.

How could you even
say that to me?

-Relax, all right?
-Are you kidding me?

Hey!
Are you okay, sir?

Can you hear me?

We gotta get him
out of there.

Brandon!

Brandon!

Give me a hand.
Watch his head.

Let's get away from the truck.

He's unconscious.

Baby, calm down.

Calm down, calm down.

All right, gentle.

Watch his head.

I-I don't wanna hurt him.

This is 911.
What's your emergency?

Hello?

It's an impressive place,

but I'm sure you hear that
all the time.

Just wanted to make sure
you got a complete picture.

And make sure I'm not here
on a fact-finding mission?

Do you think there are
facts to be found?

I signed an NDA when I
looked over Megan's contract.

There are obviously facts
to be found.

But that's not
why I'm here.

Right, you're wondering
if you're actually interested

in IHM or if this is
just about the guy

you're sleeping with.

You're very direct...

and perceptive.

Well, that's why
I sent James home.

I wanted you to see IHM
with clear eyes

and then see that
this is a place where,

if you are open to new ideas,
your potential has no limits.

I like to think
I'm open to anything.

To be continued.

Mm.

He's not drunk,
and it wasn't his fault.

The other car swerved
right into his lane.

It's your right to refuse
the sobriety test,

but we need to take you
down to the station

-to test your--
-Nah, no.

No, wait, man.
No, hell, no, see,

I ain't going anywhere
with you, man.

Well, it's not up to you,
superstar.

-Hey, don't touch him!
-Get off me, man!

Brandon, chill!

-Get your hands off me, now!
-Calm down.

You need to calm down.

This is gonna be
a long night for you.

Officer.

-Officer!
-What?!

I have Captain Davis
on the phone for you.

Officer John.

Yes, sir.

Yes, sir.

You're free to go.

Ha ha!
Yeah, that's right!

Brandon, that's enough!

♪ ♪

Thanks.

You were good
tonight.

You too.

Well, it helped us keep
everything in perspective.

This is gonna be
problematic.

What's problematic?

Uh, I just saw this.

What?

"West and Drake were
in the same car

"when they happened
upon a burning vehicle

and heroically pulled
the victim to safety"?

Are you kidding me?
We saved that guy.

Brandon was yelling at his wife
the whole time.

I know.
It's a spin job.

See, we weren't thinking
about the risk.

We just--we just acted.

You see, our training
at the Institute,

well, it helped us keep
everything in perspective.

When did they shoot this,
after we left?

I guess so.

This is all a lie.

Terence gets Brandon
out of a DUI,

then has him spin
some bullshit story

about being a hero,

and now he has to commit
to the Institute, right?

That's what will happen,
yes.

Meanwhile, the legend
of Kyle West lives on.

♪ ♪

You make things
look one way,

and then Terence
snaps his fingers,

and you become
a different person.

It's not normal.

I'm supposed to be
in love with you, and...

I don't know who
you really are.

I'm trying to figure
that out myself.

Well...

who were you before Terence
got ahold of you?

You don't want to know.

Kyle, I have to know,

or we are never
going to work.

Wait, Kyle.

What do you see?

A beautiful little boy.

I see a boy
whose uncle told him

that if he didn't smile,
he's gonna kick the crap out of.

Look, I wasn't
worth knowing...

when I met Terence.

He saved my life.

And he taught me
how to change it.

It's not perfect
and it is...

nowhere even close
to normal,

but...

but everything I have
that's good in my life,

I have
because of Terence.

Including you.

Look, I want to be the man
you need me to be.

It's just gonna take
some time.

♪ ♪

We're gonna start
with the glycerin drops

this time, okay?

No, Andres,
we're not doing that.

Kyle, I don't want
to waste time.

I can work up some tears.

Forget the goddamn tears!

You can't just fake your way
through the whole damn thing!

Kyle, just,
uh, take it easy, okay?

Stop acting.

You're no good at it anyway.

Just...

be yourself,

if you even have any idea
what that means.

♪ ♪

Shoot the scene.

All right, is everybody
ready on the set?

Thank you for coming in.

Thank you.

What a day.
Still can't find her, eh?

Tomorrow we've got how--

-Hi.
-If we get--

Uh, we're done for the day.
We went through the list, yeah?

Oh, I'm not on the list,
but I'd like to read.

My name's Megan Morrison.

I told your agent
I didn't want to read you.

I was pretty clear
about that.

I know,
because I-I represent

all of the fake Hollywood
bullshit that you hate, but...

that's not me.
I'm an actor.

I've always loved the theater,
and I love your play.

Every actor who walks in here
tells me they love my play.

And have you found
your Kate yet?

Then stop being an asshole
and let me read.

I'm glad you came.

I almost didn't.

Late night marriage session
is not exactly

the fix I had in mind.

Yeah, well, it's not gonna be
that kind of session.

Really?

I found someone for us,
someone new to the Institute.

I think
you're gonna like her.

DeAnn, this is Annika.

♪ ♪

♪ ♪

I'm not so good
at being patient.

♪ ♪