All language subtitles for fuga dallalbania (monica roccaforte, karen bach__ vid_360p (1)

Perché sei venuto in Italia?

E cosa hai

trovato in Italia?

Cosa hai trovato in Italia?

Io ho trovato un lavoro e sono iniziato
a lavorare, sono iniziato a lavorare, ma

sono iniziato a lavorare per quelli che
sono iniziati a lavorare senza lavoro,

sono iniziato a lavorare per quelli che
sono iniziati a lavorare senza lavoro.

E non so cosa fare.

Costante, hanno aperto le prigioni. Sto
andando a cercare Akin. Mara, cerca di

stare molto attenta. E se incontri il
tuo fratello, digli di andare al più

presto sotto l 'albero. Lui capirà. Che
cosa vuoi dire?

Non è il momento di spiegartelo adesso.
Tu riferisci quanto ti ho detto. E digli

di venire a trovarmi al più presto,
perché devo parlargli. Attento, mi

raccomando. In dietro!

A parte i policiotti!

Achim, come stai?

Ti ho cercato per tutto il paese, ma
dove eri andato?

Mi sono dovuto nascondere, era troppo
rischioso venire qui Ma adesso tutto è

finito Oggi è il giorno più bello della
mia vita Ieri ho incontrato Nadir, mi ha

detto di andarlo a trovare al più presto
Perché ha delle cose molto importanti

di cui parlarti In questo momento la
cosa più importante è quella di

abbracciarti Ha detto anche che devi
andare sotto l 'albero Ma che cosa

significa?

Cosa? Sei proprio sicura che ha detto
così? Sì, ma...

No!

No!

Questo vecchio peschereccio ormai mi è
familiare quanto il suo proprietario.

Appena qualche mese fa percorrevamo il
lago in direzione opposta, da Cetigno a

Sultano, per raggiungere la nave che da
Dulcigno mi avrebbe portato in Italia.

Oggi finalmente ritorno a farlo, con il
mio compito, a ritrovare tutto ciò che

mi era lasciato alle spalle.

Chissà come starà Achim, l 'unico grande
amore della mia vita. E chissà se

ancora potremmo ritornare a passeggiare
nei prati con i nostri cavalli.

a respirare il profumo del bosco e della
primavera.

Oh mio Dio, mi sembra così lontano il
tempo in cui ci sedevamo sotto il nostro

albero a fantasticare su quello che
poteva essere il futuro.

Programmi, promesse, fantastici progetti
che purtroppo si sono trasformati in

inutili illusioni.

Ci bastava essere uniti, mano nella
mano, per vivere le sensazioni più belle

la vita ci potesse offrire.

Ti amo, amore. Ti amo tanto. Ho una
piccola sorpresa per te.

Chiudi gli occhi.

Va bene.

Ecco.

È carino, sei dolcissimo.

Lui si chiama Pupi.

Ti farà compagnia nei momenti difficili.

E ti porterà tanta fortuna.

Ma ad una sola condizione, però.

Quale? Che non lo lascerai mai, così
come spero che tu faccia con me.

Amore. Tu sei la cosa più importante
della mia vita. Ti amo, ti amo tanto.

Oggi le cose sono cambiate.

Quando io ero in polizia, il governo ci
consentiva di addrezzare le ossa a tutti

quei cattolici del cazzo.

Vero, quelli erano altri tempi.

Il comunismo è finito.

E noi con lui.

E tu dove sei stata?

A fare un giro.

Tu sei andata a trovare quel pezzo di
merda di Achim, è vero?

È vero?

Devi rispondermi quando ti parlo,
puttana!

Tu non devi parlare così con nostra
figlia, capito? Come ti permetti di

la voce, brutta stronza? Non ti
azzardare più a interrompermi quando

Tu hai avuto l 'onore di sposarmi solo
per fare l 'animale in casa.

E sai bene che gli animali non parlano.
Hai capito? Lasci perdere, maresciallo.

So io come trattare queste puttane. Non
capisco perché devi trattarci così. Che

cosa ti abbiamo fatto?

Ancora ti permetti di parlare, bestia?
Io ti spacco la faccia. A te e a quella

troia di giallo. Ho detto basta,
maresciallo. Si calmi, per favore. Tu

hai rotto il cazzo. E a te ti faccio
striscione come un verme. Hai capito?

Quel bastardo di mio padre ci trattava
come delle bestie.

E faceva di tutto.

Ellen, ti ricordi di Silvio?

Certo che mi ricordo. Perché? Mi ha
telefonato ieri dall 'Italia. Sta

come cameriera presso una famiglia di
Firenze.

Lei è sempre stata fortunata, ma mi fa
piacere perché è tanto una brava

E ti ha lasciato il suo numero? Sì, sì,
ho anche l 'indirizzo.

Non ti scordare di darmelo, sono due
anni che non lo sento. Avrei piacere di

scriverle una lettera, d 'accordo?

Allora, cosa c 'è?

Dunque, tu lo sai che il papà della tua
ragazza è per me come un fratello

maggiore? E con questo, con questo
voglio dirti che da oggi...

Non voglio più vederti in compagnia di
sua figlia.

Tu non hai nessuna autorità per parlarmi
così. Io frequento chi voglio e non

permetto a nessuno di entrare nella mia
vita. Ora mi stai rompendo le palle, ci

siamo capiti?

Cerca di ascoltare quello che ti ho
detto, altrimenti te ne farò pentire

amaramente e ora sparisci.

Hai capito?

Fammi avvisare a me. E muoviti!

La paura di quel porco era quella di
perdere uno dei suoi animali di casa.

e presto riuscì a capire anche il
perché.

Zitta e non muoverti.

Adesso fai tutto quello che ti dico,
altrimenti ammazzo te e tua madre.

Bambina mia, non cercare di aprire
bocca, altrimenti è la fine.

Forza, piccolo.

Tirare fuori la lingua adesso.

Continua.

Più forte muoviti.

Così, è così che ti piace porco, vero?
Sì.

Muovi la figa, puttana.

Allora va bene così, verme.

Mi muovo bene, porco.

Divertiti pure quanto vuoi.

Perché me la pagherai.

Vedrai.

Quella notte aveva superato ogni limite.

Ed ormai ero comunque decisa ad andare
via da casa.

Anche se mi dispiaceva terribilmente di
lasciare mamma tra le mani di quel

verme. Perché non hai comprato il vino?

Esci di casa, troia! E ricorda con
quello che ti ho chiesto!

Altrimenti ti rompo la faccia!

Muoviti, stronza! Va bene, vado.

Adesso basta, è finita! Non ti
permettere mai più di parlare! Ma che

senti di fare parola?

Cappai via senza avvisare nessuno.

Mio padre era molto amato dalla polizia
in quanto ex maresciallo.

ed avevo paura di trascorrere il resto
della mia vita in prigione.

Raggiunsi a piedi il lago per prendere
il peschereccio che mi avrebbe portato a

Scutari, dove avrei potuto proseguire la
strada per imbarcarmi.

Solo quel giorno mi accorsi di quanti
miei connazionali cercavano di lasciare

paese. L 'amore era riuscito a farmi
dimenticare la povertà e la sofferenza

le quali noi albanesi siamo costretti a
convivere, uomini e donne, senza alcun

bagaglio al seguito, verso un ignoto
viaggio della speranza.

Arrivata a Dulcigno mi imbarcai per l
'Italia vagando la traversata con i

risparmi di mio padre che avevo portato
via da casa.

Quanto atroce sia stato questo viaggio
non voglio raccontarvelo per rispetto di

tutti coloro che non sono mai riusciti
ad arrivare alle coste italiane.

Appena giunta a Bari telefonai alla mia
amica Silvia dicendogli che l 'avrei

raggiunta a Firenze in serata. L
'autostop era la mia unica possibilità

spostamento in quanto i soldi erano
finiti.

Signora, vorrei permettermi di chiederle
un favore.

Dimmi tesoro.

Poco fa mi ha telefonato una mia cara
amica che sta venendo a Firenze e

espresso il desiderio di salutarmi.

E qual è il problema?

Quando hai finito puoi incontrarla.

Veramente io avrei voluto chiederle se
fosse possibile ospitarla solo per

qualche giorno qui in casa sua.

Da dove viene questa tua amica?

È una ragazza della mia città che non
vedo da molto tempo. È arrivata da pochi

giorni in Italia e non sa dove andare.

Beh, allora potete arrangiarvi nella tua
stanza, a condizione che si trattenga

solo qualche giorno.

La ringrazio, signora, lei è molto
gentile.

Scusa, mamma, ma io veramente non riesco
a capirti.

Questa ragazza sarà arrivata con una di
quelle navi cariche di clandestini. E tu

sai benissimo che se la polizia scopre
che ospiti una persona senza permesso di

soggiorno, puoi passare dei guai
serissimi. E poi, scusami...

Tu non sai neanche chi è questa e gli
apri subito le porte di casa.

Senti, Francesco, è da tempo che Silvia
lavora qui e io ho piena fiducia in lei.

Poi la padrona di casa sono io e tu non
devi intrometterti nelle mie decisioni.

Adesso ho capito.

Forse ti serve qualche nuova ragazzina
per accontentare quel porco di Filippo.

Ora basta, io non ti permetto di parlare
così del mio compagno. Non è colpa mia

se tuo padre è morto quando era ancora
giovane.

Avevo tutto il diritto di ricostruirmi
una vita.

Sì, però come te la ricostruisci la tua
vita? Con i soldi tuoi?

Ma non riesci a capire che Filippo ti
frequenta solo per la tua posizione

economica. A lui non interessi tu,
mamma. A lui interessano i tuoi soldi.

Adesso basta.

Tu fino ad ora cosa sei stato
interessato? Sei viziato come un

altro che chiedere soldi per soddisfare
i tuoi capricci. Le moto, le macchine, i

vestiti e tutte quelle puttanelle in
calore che continui a portarti in casa.

Stai molto attento, Francesco. Perché se
in questa casa c 'è una persona che non

può parlare di soldi, questa sei tu.

Ciao, vorrei parlare con Hakim. Mi
spiace, ma Hakim non c 'è. Ieri è venuta

polizia e l 'ha portato in prigione.

Cosa? Ma perché? Il perché dovresti
saperlo. L 'hanno accusato di aver

tuo padre e poi di averti aiutato a
fuggire. Ma non è vero, è una bugia. Dov

ora mamma?

Anche tua madre l 'hanno messa in
prigione con l 'accusa di associazione a

delinquere. La verità è che vogliono
incassare mio fratello e la colpa è solo

tua.

Ma io non avrei mai potuto immaginare.
Hai fatto un bel guaio.

Adesso devo lasciarti perché ho un
appuntamento con l 'avvocato. Ma tu dove

Sono in Italia.

In Italia?

Hai messo tutti nei guai e sei scappata
in Italia.

Sei solo una povera stronza.

Arrivederci, grazie.

Finalmente, come stai?

Sei veramente fantastica con questo
vestito. Anche tu stai bene. Non ti

ricordavo così bella. Che gioia, che
energia.

Ti trovo benissimo. Vieni, ti presento
la signora. Va bene.

Mamma, volevo avvisarti che è appena
arrivata l 'amica di Silvia.

E dove sono andate?

Non so, credo che siano nella sua
stanza.

Chiedo scusa, signora, posso presentarle
la mia amica? Certo, tesoro.

La ringrazio.

Francesco, tu non puoi restare vestito
così. Su, vatti a cambiare, per favore.

Sì, adesso ci manca pure che mi vado a
cambiare per quella albanese di merda.

Ellen, voglio presentarti alla padrona
di casa. Dai, vieni con me.

Signora. Volevo presentarle la mia amica
Helen.

Buonasera. Piacere.

Quando sei arrivata in Italia?

Appena ieri mattina, ma la disturberò
solo per poco in attesa di trovare un

lavoro. Me l 'ha già detto, Silvia.

Io non ho alcuna difficoltà ad ospitarti
in casa mia, ma vorrei che ti fosse

chiara una cosa.

Immagino che tu non abbia permesso di
soggiorno e ti avviso che io non voglio

avere nessun problema con la legge.

Dunque, dovrai stare molto attenta ad
evitare di uscire e soprattutto a

mantenere una buona condotta.

Stia tranquilla, signora, non ci sarà
problema.

Potete andare.

Grazie. Buonanotte.

Complimenti, Filippo. Gran bella
macchina. È nuova?

Sì, l 'ho comprata da un amico che ha un
autosalone.

Mi è costata una fortuna.

Eh già, il prezzo non ha importanza
quando compri con i soldi degli altri,

Senti, stronzetto, queste allusioni puoi
anche cercare di risparmiartele.

Va bene.

Lascia i soldi di mia madre, però.

Altrimenti ti rovino, hai capito? Ma
vaffanculo.

Hai avuto una buona impressione della
signora?

Sì, è molto simpatica.

Perché baci quel peluche?

Perché lo bacio?

Lui è tutta la mia vita.

Fa mattino ho fatto una bella litigata
con mio figlio per causa tua.

Lui litiga con me, con te, è fatto così,
che ci vuoi fare?

Pensa che tu stia con me soltanto per i
soldi.

Spero che non abbia ragione.

Sarei solo uno stupido se fosse così,
perché non ho mai visto niente del tuo

patrimonio. Beh, diciamo che qualche
piccolo favore economico in passato te l

'ho concesso.

Spero che tu scherzi. Non parlarmi più
così. Non devi rinfacciarmi quel

di 600 milioni. Sai bene che sono
serviti a risolvere gravi problemi di

che presto te li restituirò.

Scusami, non volevo offendersi. Sono
stanco dei tuoi rimproveri. Ti prego,

amore, calmati.

Sono io che ho sbagliato. Ti chiedo
scusa.

Adesso basta con questa storia. Sarà
meglio che per qualche tempo non ci

vediamo. Non andare via, ti prego.

Sono stata cattiva con te. Ma Ferrati
riuscirà a farmi perdonare.

È stata un 'avventura arrivare fin qui.
Prima fino al mare, poi al porto la nave

per Brindisi. Mi auguro di non vivere
mai più un 'esperienza così.

Chi è?

Scusami, Silvia, potrei parlarti un
secondo?

Va bene.

Ascolta, Silvia, puoi venire in camera
mia?

Mi dispiace, ma gliel 'avevo detto che
non ero più interessata a fare queste

cose.

Potrebbe bastare un milione.

Va bene, ma si ricordi che questa è
davvero l 'ultima volta.

Certo.

Ellen, non mi aspettare perché devo fare
alcuni servizi e torno tardi, d

'accordo? Bene. Buonanotte. Immaginavo
quello che Silvia andava a fare. Ma per

me l 'unica cosa importante era di
rimanere immersa nei miei pensieri.

Spogliate.

Oh!

Tu sei una puttana! Non puoi fare
questo!

Perdo!

Perdo! Il mio unico obiettivo era di
andare via il più presto da quella casa.

E così mi feci coraggio e andai a
parlare con la signora.

Signora, mi scusi se la disturbo.

Silvia mi ha detto che lei è una persona
molto gentile e vorrei chiederle un

favore.

Il fatto che io sia gentile non vi
autorizza ad approfittarne.

Dimmi. Siccome ho finito tutti i soldi
che avevo portato con me, volevo

chiederle se poteva prestarmi...

Un milione.

Che cosa devi fare con un milione?

Vorrei pubblicare un annuncio di ricerca
lavoro e comprarmi un telefonino

economico.

E che tipo di lavoro cerchi?

Qualsiasi cosa, babysitter,
collaboratrice domestica, donna delle

essere indipendente.

Non farti illusioni, in Italia è
difficile trovare lavoro e senza

soggiorno incontri solo gente che
speculerà sulla tua persona.

Comunque io non sono disposta a far
prestiti di nessun tipo.

Allora, va bene signora, cercherò da
sola un 'altra soluzione.

Aspetta un attimo, ho una proposta da
farti. Se ti regalassi 5 milioni? 5

milioni? Lei scherza? Non ho alcuna
voglia di scherzare.

Con 5 milioni potresti realizzare i tuoi
progetti e affittarti una piccola casa.

Sarebbe magnifico.

Bene, io sono disposta a regalarti
questi soldi e tu però dovrai aiutarmi a

preparare una sorpresa.

Che cosa dovrei fare?

Beh, questo te lo spiegherò più tardi.

La cosa più importante è che tutto
avvenga nella massima riservatezza.

la tua amica Silvia dovrà sapere nulla
perché non voglio far conoscere i miei

fatti personali alla gente che lavora
per me.

Buonasera, amore. Stai aspettando da
molto?

No, sono arrivato solo adesso.

Per prima cosa voglio farti gli auguri
per il compleanno. Poi voglio informarti

che ti ho preparato un regalo
eccezionale.

Spero che tu non abbia impegni.

Di cosa si tratta? Sono curioso. È una
bella sorpresa. Si tratta di qualche

che mi hai chiesto diverse volte.

E stasera voglio regalartela.

La signora mi diede abiti eleganti e dei
cosmetici dicendo di farmi bella e io

accettai con una punta di vanità che mai
avevo conosciuto prima.

Adesso ascoltatemi attentamente.

Si stanno avvicinando alla macchina
alcune persone.

Non abbiate paura perché loro vogliono
solo guardarvi.

Non fate niente fino a che non ve lo
dico io.

Adesso lentamente cominciate a baciarvi
e cercate di non guardare mai tutto

quello che accade intorno a voi.

Siete veramente bravissime. State
riuscendo a farci impazzire tutti

Bravi.

Continuate così. Adesso cominciate
dolcemente a masturbarvi.

Così, continuo.

Adesso mettetevi vicino al finestrino
della macchina e restate ferme in quella

posizione.

I 5 milioni ricevuti dalla signora non
servirono a restituirmi la mia

indipendenza. ...a casa con mia madre.
Dove siete state?

A fare una passeggiata.

Non dire bugie.

Io so che siete andate a fare le puttane
in macchina per quello stronzo di

Filippo. Perché me lo chiedi, se lo sai?

Perché volevo vedere fino a che punto
eri bugiarda.

E adesso ascoltami bene. Se non vuoi che
ti denunci alla polizia, ti conviene

essere carina con me.

Capito?

In quella casa dominavano le vendette e
i ricatti. E presto anche Silvia iniziò

a pagarne le conseguenze.

So bene quello che fai con Francesco.

Se non vuoi che lo dica alla signora,
devi farmi giocare.

Dovevo cercare di fare il possibile per
andare via.

Ma la mia paura di essere denunciata
alla polizia italiana, che certamente mi

avrebbe rispedita in Albania, mi spinse
ad accettare la volontà di quel ragazzo.

Dai, forza.

Quella droga che ero stata costretta a
prendere aveva cancellato ogni mia

volontà, trasmettendomi un
'incontrollabile energia e un

delideria di pulso.

La cocaina si era impadronita della mia
coscienza e lentamente fui attirata in

un vortice perverso che sembrava
dominare sovrano sulle abitudini delle

che abitavano in quella casa.

Ti piace di farti fottere davanti al tuo
compagno, eh? Guardalo.

Fagli vedere come godi, puttana.

Ecco, bravo.

Continua a guardarlo.

Non staccare mai gli occhi dai suoi,
così ti bagni meglio.

Tieni la figa ben aperta, così anche lui
può vedere come lo prendi bene nel

culo. Resta così, non muoverti.

Non muoverti che mi stai facendo
impazzire.

Non

riuscivo

più a capire me stessa. L 'unico mio
pensiero era diventato la cocaina.

con la quale riuscivo a emarginare i
miei sensi di colpa e ad affrontare le

sempre più odaci richieste di Francesco
che riuscì addirittura a farmi fare l

'amore con la mia amica Silvia e con una
sua conosciente.

Ti piace?

ormai avevo superato ogni limite dopo
aver fatto l 'amore con Silvia non

riuscivo neanche più a guardarla negli
occhi dovevo andare via da quella casa e

per farlo chiesi ad un amico di Filippo
di nascondermi per un po' di tempo

presso la sua abitazione lui accettò di
buon grado e si preoccupò anche di

procurarmi un po' della preziosa polvere
bianca ma naturalmente volle che io

fossi gentile con lui coinvolgendomi in
situazioni molto strane e particolari

una volta pretese che restassi immobile
durante un incontro con una delle sue

innumerevoli amanti. E questa, posso
garantirvi, che fu una delle esperienze

brutte della mia vita.

Bravo Così Fammi vedere la figa Ti piace
prenderlo nel culo, troia?

No Aprila ancora di più E tieni ferme le
mani Ecco

Così Ora masturbati

Mi piace quando mi guardi negli occhi.

Hai un 'espressione davvero puttana.

Continua, su.

Guardami. Continua a guardarmi.

In uno dei pochi momenti di lucidità
trovai la forza di telefonare ad un

in Albania per chiedere notizie sulle
persone più care.

Lui mi disse che mia mamma era morta in
prigione e che Hakim era ancora

detenuto. Ad accusarlo della morte di
mio padre era stato quel bastardo

La sua vita era sempre stata basata
sulla menzogna e sul ricatto.

Lui era molto amico di mio padre perché
quando era maresciallo copriva tutti i

suoi sporchi traffici.

Prima di partire... Alcune amiche mi
raccontarono che durante la festa del

paese, in cui fu cacciato via Achim,
dovettero subire un 'infamante

Posso rubarti un minuto?

Vai.

Dimmi. Devi scusarmi se ti disturbo, ma
volevo che tu sapessi che io, Valeria e

Diana abbiamo deciso di partire per l
'Italia domani.

Molto bene.

Puoi fare qualcosa?

Hai scelto la persona giusta a cui
dirlo.

Abbiamo preso contatto con degli
scafisti di Valona.

Vorrei che tu ci mettessi una buona
parola per non farci truffare.

E quanto vi hanno chiesto?

4 .000 dollari per tutte e tre.

Il prezzo è buono, ma il rischio è
grande.

Dopo che li avete pagati, possono
denunciarvi. E così avrete perso soldi,

viaggio e libertà. Per questo ti ho
chiesto di intervenire personalmente.

È possibile, ma sappi che dovrete
aggiungere 1 .000 dollari per me e

Un piccolo favore.

Sapete che siete molto belle vestite
così?

Con questi abiti in perfetto stile
occidentale sono sicuro che avrete molto

successo in Italia.

Tre belle puttane albanesi.

Forza, cara.

Sbottonati la camicia.

E tu, apri le gambe.

Ma tu il bagno.

Dopo la morte di mia madre, riuscii a
porre fine alla mia dipendenza dalla

droga.

Ormai, il mio unico obiettivo era quello
di ritornare a casa.

Ma volevo farlo con i soldi sufficienti
per riuscire a tirare Hakim fuori dalla

prigione e ricostruirmi una nuova vita.

Avevo già studiato un progetto, ma per
realizzarlo dovevo ancora secondare l

'amico di Filippo nelle sue richieste
sempre più perverse.

Ormai era giunto il momento di mettere
in atto il mio piano e quel giorno

riuscii a recitare come mai nella mia
vita. Perché non vuoi che venga con te

stasera?

Perché devi sapere che inizio ad essere
un po' geloso e non voglio presentarti

ad un amico.

Scommetto che si tratta di Filippo. Come
lo sai?

È semplice, state sempre insieme. So
bene quello che facevi con la signora.

Che cosa vuoi dire?

Ascoltami, io mi sono innamorata di te.

E vorrei... vorrei domandarti una cosa.

Ti ascolto. Quali sono i tuoi rapporti
con Filippo?

Nessun rapporto di amicizia. Solo
interesse.

Allora, tu devi farmi un piacere.

Da allora, tutto ciò che Filippo faceva
era di mia conoscenza. E di lì a poco

avrei organizzato quello che avrebbe
cambiato definitivamente la mia vita.

Uff!

Perché hai voluto vedermi? Si tratta di
Filippo.

Nel periodo che ho vissuto a casa tua mi
è sembrato di capire che lo detesti.

E con questo?

Vedi, Francesco, io ti offro l
'occasione per poter finalmente

madre che lui la tradisce costantemente.

Sarebbe una buona opportunità per
levartelo dai piedi. Non credi?

Forse. Di che si tratta?

Diciamo che potrei disporle di
fotografie molto compromettenti in grado

dimostrare a tua madre i suoi
tradimenti.

Ma... Ricorda, se ti interessano devi
pagarmi 50 milioni in contanti.

Riflettici bene, credo che in fondo sia
un buon investimento.

Francesco accettò la mia proposta e per
me realizzare delle foto compromettenti

di Filippo fu un gioco da ragazzi.

Ed ora eccomi qui, a casa, con 50
milioni in tasca, pronta a ricostruirmi

nuova vita con il mio grande amore.

Casino, eh?

Guarda che bella sorpresa.

Era tempo che non ci si vedeva.

Bene.

Come mai sei tornata dall 'Italia?

Nostalgia?

Non rispondi.

Che cosa hai portato di bello da fuori?
Sono curioso, fammi vedere.

Forza, muoviti.

No, per favore.

Vediamo qui dentro se c 'è qualche bella
ricordina.

Cos 'è?

Lui si chiama Pepe.

Ti farà compagnia nei momenti difficili.

E ti porterà tanta fortuna.

Ma ha solo tradizioni, però.

Qua. Che non lo lascerai mai, così come
spero Beto faccia con me.

Dove hai preso tutti questi soldi? Li ho
guadagnati in Italia.

Indietro!

Aiuto!

Ellen, che ci fai qui?

Cosa ti è successo?

Amico mio.

Sai, avevo tanta voglia di rivederti.
Vado a cercare un medico.

No.

È inutile.

Ormai è finita.

Non preoccuparti.

Vedrai che ce la faremo.

No, resta qui per favore e non andare.

Ti ricordi l 'albero dove mi portavi a
giocare da piccola?

Certo. Come potrei scordarmelo?

Prendi. Mettilo sotto l 'albero.

Fallo subito.