Original subtitles

滝 さん、 遅 く に す み ません 大 空 物 産 の 契 約 書 でき た んで 確 認 お願いします ありがとう、

確 認 し と く ね 藤 原 君 も 遅 く まで 頑 張 る ね だ

って でき る こと は 先 に や った 方 が 楽 じゃない ですか 偉 い ね

でも あ ん まり 遅 く な り す ぎ ちゃ ダ メ だ よ プ ライ ベ ート も 大 切 に し な き ゃ

それ よ り、 ヤ ギ さん もう ま く いく と いい ですね。 ん?

こ、 ん、 か、 つ、 あ。

あ、 もう 見 ない で よ。

会 社 で 堂 々 と 見 る ヤ ギ さん が 悪 い んです よ。

て か、 ヤ ギ さん 美 人 だから、 そんな 登録 した ら 狙 わ れ ま く り なん じゃない ですか?

もう、 冗 談 言 わ ない で よ。

宇 治 原 君 には 関 係 ない で しょ 関 係 あります よ 別 に そんな サ イ ト

使 わ なく て も や り さ 持 て る じゃない ですか そんな こと ない から こう いう の 調 べ て る んで しょ

もう いい から ほ ら 帰 り な さい 明 日 は 全部 初 会 議 で しょ い え

そう でした 宇 治 原 君 朝 一 から だ よね ほ ら 早 く 帰 って 寝 な き ゃ

そうだ

僕、 暑 い って 言 って た よね 私 も、 もう 終 わ る から

ほ ら、 早 く 帰 り な さい は ーい、 帰 り ま ー す

明 日 遅 刻 し ちゃ ダ メ よ

ネ ギ さん こ そ、 だけ だけ とか して 寝 坊 し ない ように ちょ っ けて ください よ

お っと いて よ

申 し 訳 ござ い ません 真 面 目 な 役 が 連 絡 も なく ない から み んな 心

配 して た ぞ 他 には 俺 から 連 絡 して る から 今日は もう 休 んで はい

ありがとうございます あ、 そうだ 藤 原 に 俺 言 っと く んだ ぞ

お 疲 れ 様 です。 宗 部 長 から 聞 き ました。 その 後、 お 加 減 い か が でしょう か。 具 合 が 悪

い 中、 大 変 申 し 訳 ない の です が、 明 日 の 朝 まで に 決 済 を 回 さ ない と い け ない 案 件

が あり ま して、 ご 札 印 を いただ き たい の です が、 前 月 の 株

式 会 社 向 井 様 の 請 求 書 です。

迷 惑 か けて ご め ん ね。

ちょっと 良 く な って は きた かな 私 の ハ ン コ 右 側 の 一 番 上 の 引 き 出 し に 入 って ない かな

探 した んです けど ない ですね

す ぐ 渡 せ る ように し と く ね

す い ません す い ません 具 合 悪 い の に なんか 電 話 なんか し ちゃ って 会 社 出 る と き また メ ッ セ ージ 送 ります ので

では 失 礼 します

本当 に ご め ん ね。 本当 に ありがとう。

お 疲 れ 様 です。

ちょっと、 失 礼 します。 失 礼 します。

こんな に 散 ら か る ほど ひ ど かった ですね。

どう かな。

失 礼 します。 休 んで お いて ください。

いい か ね グ ラ ド レ ッ ス ン の 上 に 止 ま って いい ですか 僕 こう いう 片 付 ける の め っちゃ 得 意 なん で 任 せて

ください

もう で きます よ。 胡 椒 は 食べ れ そう ですか?

うん。

美味 し そう な 匂 い が 一 回 出 た ら、 お 腹 空 いて きた。

よ かった。

持 って 行 く ので、 そ こ で 待って て ください。

これは、 茨 城 県 に た た わ る 遺 伝 の ス ープ なんです よ 風 とか、 一 発 で 直 ります よ

すごい、 ありがとう じゃあ、 遠 慮 なく いただ い ちゃ お う ね はい

あ、

これ、 め っちゃ 暑 い か も なん で、 フ ーフ ー し ましょう か

自 分 で や る から じゃあ、 いただ きます

美味

しい 甘 く て 優 しい 味 が する よ

かった

ご 口 に 合 って ます か?

うん、 と て も 美味 しい 美味

し

かった あ、

す い ません、 キ ス 反 抗 さ な き ゃ お願いします

ありがとう なんか 本当 に い ろ い ろ あり が と

ね わ ざ わ ざ 家 に まで 来 て も ら っちゃ った り して ご 飯 まで 作 って も ら って

い え い え

熱

下 が った か も どう

ですか

本当 だ 藤 原 って 秘 伝 の ス ープ の お か げ じゃない?

え? どう ですか?

よ かった 本当 ありがとう 熱 全 然 下 が ら なく て 困 って た から

いい え お 役 に 立 て て 嬉 しい です

でも 本当 に よ かった ね あの、 それ よ り

ありがとう

休 み ます よね どう し よう かな と り あ え ず

午 前 半 休 に し と いて から 決 め よう かな

どう

か した?

明 日 休 み です え?

明 日 は

祝 日 です よ え?

だ って 明 日 まで に 決 済 必 要 だ って

まだ 気 づ き ません か?

え? な にな に? どう いうこと?

明 日 まで に 決 済 が 必 要 な の に 明 日 が 祝 日 って こと は

藤 原 君 も 祝 日 って こと 忘 れて た の?

違 います

じゃあ

嘘 つ いて た って こと?

なん で?

なん で って … あ …

わ … わ さ か って

… わ ざ と?

はい でも …

本当 に 八 木 さん 鈍 す ぎ て 困 って ます

それは その

八

木

さん が ダ ウ ン し ちゃ った って 聞 いた から

何 か 力 にな り たい な って 少 し でも 力 にな れた ら いい な って

思 って それは でき る 部 下 と して?

違 います 姉 さん の こと が 好 き だから です

それは 部 長 は 男 だから ね も っと 関 係 ない です

僕 の こと 恋 人 と して 見 れない ですか?

私 なんか が って 思 った ら 信 じ ら れ なく て

僕 結 構 ア ピ ール して た つ も り

なんです けど 全 然 わか んな かった それ に

藤 原 君 か っ こ いい し 性 格 も 明 る い から

絶 対 モ テ る だ ろう な って 彼 女 も い ない って 何

回 も 言 った じゃない ですか 勝 手 に そんな の 嘘 だ と思 う に 決 ま ってる

じゃ ん 本当 に 鈍 い んだ から ご

め んな さい そう いう ところ も いい なんです けど ね

僕 の 動 き が 伝 わ った なら ち ゃ んと 考 えて ください

さ

っ き みたい に 別 途 な 理 由 を つ けれ ば

正 直 かな り

舞 い 上 が って お ります 今

ま

さ か 藤 原 君 が 私 の こと を 好 き で いて く れて こう やって ア

ピ ール して く れて

天 に も 昇 り そう な 気 持 ち です 天

には 昇 ら ない で つ

つ か もの

です が こんな 私 で よ かった ら 何 卒

よろしく お願いします

ありがとうございます。

僕、 今 め っちゃ 嬉 しい です。

僕 は、 よ り さん が いい んです。

嬉 しい けど、 恥 ず か しい。

照 れる の も 可愛 い けど、 慣 れて ください。

分 か りました。

また 熱 出 ちゃ いました これは 完成 じゃない や つ

です か わ いい

病

み 上 が り だ し

そ ろ そ ろ 寝 ましょう

藤 原 君 は?

あ、 ソ フ ァ 借 り て も いい ですか?

帰 る の 心 配 だ し あの、 よ かった ら

一 人 で 寝 る の 寂 しい から ん?

いい んです か?

あ、 でも 風 邪 が 立 っちゃ う から 大丈夫 です 遺 伝 の

ス ープ まだ ある んで

マ ク ロ、 座 って

寝

ます か?

ご め ん、 手 当 た っちゃ った

の って く れて ない で

自 分 が 何 もし ない 自 信 が なく て それは

して いい ん じゃない か

も っと 嬉 しい ね 藤 原 君 って 笑 った

顔 可愛 い よね 今 頃 気 づ き ました?

この 時 でも 可愛 い ですね 恥 ず か しい

恥 ず か し が ってる 顔 も 可愛 い 可愛 い って

言 わ れる の って 先生 また

暑 い です よ

これ も

風 邪 じゃない と思 う

以上 です。

お や す み

恥 ず か しく さ せ た く な って き ました

な に?

言 って

して ほ しい んです か?

この ガ ス って、 ください。

後 輩 です よ。

ず っと どう 思 って ました?

そんな こと 聞 か ない で よ 僕 は ず

っと 片 思 い だ った んです よ 全 然 気

づ かな かった んだ も ん ご め ん でも 今 こう やって 一 緒

に 慣 れて る んで

か わ いい

本当 に 大丈夫 ですか 熱?

や ばい か も セ ラ 君 の せ い だ

よ 僕 も 映 っちゃ った か もし れない です

僕 は ダ メ です

一 番 暑 い 作 った の 誰?

お や す み な さい

持 って き て る の よ いや いや ワ ン ちゃん とか じゃない た また ま 持 って か

れた ら と思 って うん ありがとう

ただ 絶 対 に