Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:34,460 --> 00:01:37,880
The year is Universal Century 0079.
2
00:01:37,880 --> 00:01:40,260
Luna II, also known as the second Moon,
3
00:01:40,260 --> 00:01:46,220
is an asteroid that was brought out to obtain mineral resources in order to build the space colonies.
4
00:01:47,510 --> 00:01:53,530
Next to it is Side 7, the seventh cluster of space colonies, which had been in construction for two years
5
00:01:53,530 --> 00:01:57,690
when the war between the Principality of Zeon and the Earth Federation Forces broke out.
6
00:01:58,690 --> 00:02:02,700
Four clusters of space colonies were decimated by the war,
7
00:02:02,700 --> 00:02:07,160
and only a few space colonies within Side 6 still stand.
8
00:02:08,410 --> 00:02:12,540
The space colonies which declared themselves the Principality of Zeon
9
00:02:12,540 --> 00:02:16,000
are located furthest from the Earth.
10
00:02:17,630 --> 00:02:23,990
There, the Zeon leader, Gihren Zabi, calls for an attack against the weakened Earth Federation,
11
00:02:23,990 --> 00:02:28,560
suggesting that he is the one who will save all of humanity.
12
00:02:28,560 --> 00:02:35,570
Cucuruz Doan's Island
13
00:02:33,250 --> 00:02:35,570
Cucuruz Doan's Island!
14
00:02:46,580 --> 00:02:48,800
Core Fighter, Amuro! Do you copy?
15
00:02:48,800 --> 00:02:50,020
The Gunperry has launched.
16
00:02:50,020 --> 00:02:51,500
Roger! I'll make contact.
17
00:02:52,580 --> 00:02:54,900
We'll start the count from the docking searcher.
18
00:02:54,900 --> 00:02:56,800
The objective is to cut it down by three seconds.
19
00:02:56,800 --> 00:02:57,710
Are you ready?
20
00:02:57,710 --> 00:02:58,790
Roger!
21
00:02:58,790 --> 00:03:00,210
I'm coming in, Ryu!
22
00:03:00,210 --> 00:03:01,460
Okay, we're ready!
23
00:03:02,760 --> 00:03:05,330
Amuro, we're okay for docking standby!
24
00:03:08,680 --> 00:03:09,810
Here we go!
25
00:03:09,810 --> 00:03:13,020
Ryu, activate the docking searcher!
26
00:03:15,150 --> 00:03:17,480
Laser searcher synchronized!
27
00:03:17,480 --> 00:03:18,110
Five!
28
00:03:18,110 --> 00:03:18,860
Four!
29
00:03:18,860 --> 00:03:19,650
Three!
30
00:03:19,650 --> 00:03:20,320
Two!
31
00:03:20,320 --> 00:03:20,940
One!
32
00:03:20,940 --> 00:03:22,610
Releasing Gundam Module B!
33
00:03:25,400 --> 00:03:26,490
Core change!
34
00:03:26,490 --> 00:03:27,490
Go for docking!
35
00:03:45,550 --> 00:03:47,010
Nineteen seconds flat.
36
00:03:47,010 --> 00:03:48,050
That's too slow.
37
00:03:48,050 --> 00:03:49,760
Can't you do it four seconds faster?
38
00:03:50,100 --> 00:03:51,310
Is that even possible?
39
00:03:51,310 --> 00:03:53,810
It seems the laser searcher isn't synchronizing fast enough.
40
00:03:54,310 --> 00:03:57,770
Mr. Bright, we're receiving an emergency signal from the Federation Air Force.
41
00:03:58,190 --> 00:03:59,940
An Air Force SOS?
42
00:03:59,940 --> 00:04:00,940
Where's it coming from?
43
00:04:00,940 --> 00:04:01,740
And what about the enemy's numbers?
44
00:04:01,740 --> 00:04:05,320
It couldn't possibly be an automatic signal.
45
00:04:05,990 --> 00:04:07,320
I'll track its position!
46
00:04:07,950 --> 00:04:09,320
Point 305!
47
00:04:10,370 --> 00:04:12,260
Point 305?
48
00:04:12,260 --> 00:04:14,040
That's not too far.
49
00:04:14,040 --> 00:04:15,660
I'd better ask Amuro to check it out.
50
00:04:16,000 --> 00:04:18,740
Amuro, separate the Core Fighter from the Gundam.
51
00:04:18,740 --> 00:04:19,630
Understood?
52
00:04:19,630 --> 00:04:22,880
I want you to patrol Point 305 in the Core Fighter.
53
00:04:22,880 --> 00:04:24,130
Roger!
54
00:04:24,460 --> 00:04:27,130
Ryu, I'm separating the Gundam modules!
55
00:04:27,130 --> 00:04:27,930
Please pick them up!
56
00:04:27,930 --> 00:04:28,810
Roger!
57
00:04:28,810 --> 00:04:30,430
It sure ain't a pretty sight, though.
58
00:04:30,430 --> 00:04:31,850
You think so, Ryu?
59
00:04:35,600 --> 00:04:36,930
I'm heading out, Mr. Bright!
60
00:04:42,940 --> 00:04:46,660
Honestly, it's too weird seeing the Gundam like that.
61
00:04:58,420 --> 00:05:00,920
Is that island over there Point 305?
62
00:05:12,220 --> 00:05:12,970
Is that it?
63
00:05:30,990 --> 00:05:32,200
They're still alive!
64
00:05:35,460 --> 00:05:36,740
Understood.
65
00:05:36,740 --> 00:05:38,160
Get them to tell you what happened!
66
00:05:40,710 --> 00:05:43,170
Amuro! If you need anything, let us know immediately!
67
00:05:43,170 --> 00:05:46,670
Damn. We're going to have to save these Federation guys, aren't we?
68
00:05:47,130 --> 00:05:49,390
The enemy may still be close by.
69
00:05:49,390 --> 00:05:51,380
Sound the alarm for level two battle stations.
70
00:05:51,380 --> 00:05:52,140
Yes, sir!
71
00:06:02,520 --> 00:06:03,480
He didn't make it.
72
00:06:06,610 --> 00:06:07,780
Try not to move!
73
00:06:09,940 --> 00:06:14,410
Why were these pilots tied to their seats alive?
74
00:06:14,410 --> 00:06:17,460
And how come only the fighter's weapons were taken?
75
00:06:18,950 --> 00:06:19,500
Who's there?
76
00:06:26,210 --> 00:06:27,210
Are you okay?
77
00:07:05,750 --> 00:07:07,380
Don't come here, soldier!
78
00:07:07,380 --> 00:07:08,670
Go away!
79
00:07:09,710 --> 00:07:11,260
No, stop it!
80
00:07:11,260 --> 00:07:12,630
I'm not your enemy!
81
00:07:12,630 --> 00:07:13,920
Shut up! Go away!
82
00:07:13,920 --> 00:07:15,590
Hurry up and get off this island!
83
00:07:19,760 --> 00:07:21,440
I said stop it!
84
00:07:21,440 --> 00:07:22,890
You're annoying! Shut up!
85
00:07:27,520 --> 00:07:29,060
Let's destroy that fighter, too!
86
00:07:29,610 --> 00:07:30,570
Stop it!
87
00:07:34,700 --> 00:07:35,570
Damn!
88
00:07:41,290 --> 00:07:42,040
It's Doan!
89
00:07:43,250 --> 00:07:44,120
Doan!
90
00:07:45,790 --> 00:07:50,340
T-This area shouldn't be completely occupied by the Zeon.
91
00:07:50,340 --> 00:07:51,970
What's going on?
92
00:07:55,180 --> 00:07:57,650
Doan, it's another soldier!
93
00:07:57,650 --> 00:07:59,380
He was pointing his pistol at us!
94
00:08:04,060 --> 00:08:05,840
I don't want to fight against you.
95
00:08:06,280 --> 00:08:10,030
If you hand over your weapons peacefully, I won't hurt you.
96
00:08:10,650 --> 00:08:11,940
Hand over my weapons?
97
00:08:12,360 --> 00:08:14,700
Right now, you can do whatever you want!
98
00:08:14,700 --> 00:08:16,030
Why don't you just go ahead and attack?
99
00:08:16,030 --> 00:08:19,410
I'm asking you because I don't want to fight!
100
00:08:28,000 --> 00:08:30,420
Stay here where it's safe.
101
00:08:32,250 --> 00:08:34,250
Doan, beat that guy!
102
00:08:34,250 --> 00:08:35,390
Please!
103
00:08:35,390 --> 00:08:38,840
Do you think you can beat my Zaku with that small fighter?
104
00:08:39,340 --> 00:08:40,930
I may not be able to destroy you,
105
00:08:40,930 --> 00:08:43,950
but if I fire a missile at the right spot, you won't be able to move.
106
00:08:43,950 --> 00:08:44,600
Here I come!
107
00:08:48,230 --> 00:08:50,230
I just have to destroy the joints!
108
00:08:53,570 --> 00:08:54,400
He's fast!
109
00:08:57,320 --> 00:08:58,530
I'll get him this time!
110
00:09:31,310 --> 00:09:32,270
Ouch!
111
00:10:10,180 --> 00:10:11,520
Who are you?
112
00:10:11,520 --> 00:10:12,480
Rolland.
113
00:10:13,940 --> 00:10:16,070
Where am I?
114
00:10:16,070 --> 00:10:18,150
This is Doan and the children's house.
115
00:10:18,570 --> 00:10:19,530
Doan?
116
00:10:19,530 --> 00:10:21,160
Cucuruz Doan.
117
00:10:21,160 --> 00:10:23,110
He's the person who saved you.
118
00:10:23,110 --> 00:10:24,270
What did you say?
119
00:10:25,370 --> 00:10:27,800
Doan is going to send you back.
120
00:10:27,800 --> 00:10:30,620
But until your wounds heal, you can rest here.
121
00:10:30,620 --> 00:10:32,500
That's nonsense!
122
00:10:32,500 --> 00:10:35,750
Anyway, where's my Core Fighter?
123
00:10:36,750 --> 00:10:38,470
You're just like Doan said.
124
00:10:39,380 --> 00:10:41,880
Doan is at the farm out back with the children.
125
00:10:55,810 --> 00:10:57,110
Doan, it's him!
126
00:11:06,370 --> 00:11:10,290
Are you sure you should be walking around, kid?
127
00:11:10,290 --> 00:11:11,790
Where is it?
128
00:11:11,790 --> 00:11:13,280
Your fighter?
129
00:11:15,080 --> 00:11:18,130
I have to protect these children.
130
00:11:18,130 --> 00:11:22,970
Someday, Zeon will find this place and attack me.
131
00:11:22,970 --> 00:11:26,510
I also need weapons to protect myself!
132
00:11:26,510 --> 00:11:27,890
Please return my Core Fighter!
133
00:11:27,890 --> 00:11:31,810
If I return it, you'll just attack us, won't you?
134
00:11:31,810 --> 00:11:36,000
I'm not like you, deceiving children to get them to obey you!
135
00:11:36,000 --> 00:11:38,480
I'm fighting the Zeon invaders!
136
00:11:38,480 --> 00:11:40,020
You're insulting Doan!
137
00:11:40,020 --> 00:11:42,070
He's not deceiving us!
138
00:11:42,610 --> 00:11:43,530
That's right!
139
00:11:43,530 --> 00:11:45,570
What's wrong with him protecting our island?
140
00:11:45,570 --> 00:11:47,740
If you're just going to be mean to Doan, then leave!
141
00:11:47,740 --> 00:11:49,280
Yeah! Get out of here!
142
00:11:50,120 --> 00:11:52,540
How dare you manipulate them!
143
00:11:52,540 --> 00:11:54,330
What did you say?!
144
00:11:54,330 --> 00:11:55,250
Stop it.
145
00:11:55,250 --> 00:11:58,670
I've always told you to steer clear of pointless quarrels.
146
00:11:58,670 --> 00:12:00,500
But he said...
147
00:12:00,500 --> 00:12:02,420
I'm going to look for my Core Fighter.
148
00:12:41,130 --> 00:12:43,700
I don't think he moved it too far.
149
00:12:52,720 --> 00:12:55,390
Doan, he won't find his fighter, will he?
150
00:12:55,390 --> 00:12:56,890
There's no way he'll find it, right?
151
00:12:56,890 --> 00:12:58,350
Yeah, that's right.
152
00:13:20,540 --> 00:13:22,650
You're more stubborn than I thought.
153
00:13:23,840 --> 00:13:25,130
You were following me?
154
00:13:26,880 --> 00:13:30,510
You don't seem to realize how beautiful the sunset is.
155
00:13:34,850 --> 00:13:37,000
In battle, there's no time to think about beauty.
156
00:13:37,000 --> 00:13:39,100
If you let your guard down, you'll lose.
157
00:13:39,100 --> 00:13:41,000
Doan...
158
00:13:41,000 --> 00:13:44,070
is not as bad as you make him out to be.
159
00:13:44,070 --> 00:13:47,400
I guess Doan is pretty good at deceiving children.
160
00:13:49,530 --> 00:13:51,410
You don't know anything!
161
00:13:51,410 --> 00:13:52,950
Don't jump to conclusions!
162
00:13:54,580 --> 00:13:58,040
If he's so great, then why did he hide my Core Fighter?
163
00:13:58,040 --> 00:14:01,330
Don't you understand how those children feel?
164
00:14:02,500 --> 00:14:08,220
Do you think those children follow him around this island because he deceived them?
165
00:14:09,260 --> 00:14:12,130
Well, then why is Doan trying to take care of those children?
166
00:14:13,010 --> 00:14:16,140
If you want to find out, ask him yourself.
167
00:14:19,430 --> 00:14:21,500
Doan is looking forward to talking with you.
168
00:14:21,500 --> 00:14:25,100
He said that once you shed that immaturity of yours, you'll become a good soldier.
169
00:14:37,740 --> 00:14:39,750
It doesn't look like he's on this island.
170
00:14:39,750 --> 00:14:42,290
Ryu, we'll call off the search until tomorrow!
171
00:14:42,290 --> 00:14:42,900
Get back here at once!
172
00:14:42,900 --> 00:14:44,000
Just give me a little longer!
173
00:14:48,250 --> 00:14:50,900
Everyone's worried about him.
174
00:14:50,900 --> 00:14:52,760
He at least should have contacted us!
175
00:14:52,760 --> 00:14:54,720
This is Amuro we're talking about.
176
00:14:54,720 --> 00:14:56,760
I'm sure he has a reason.
177
00:14:56,760 --> 00:14:58,270
I hope so.
178
00:14:58,270 --> 00:14:59,810
Maybe he was...
179
00:14:59,810 --> 00:15:01,440
No, that's a stupid thought.
180
00:15:26,960 --> 00:15:28,790
It's a Zaku!
181
00:15:36,470 --> 00:15:38,680
There's still no sign of the Zeon.
182
00:15:42,390 --> 00:15:43,450
You're still awake?
183
00:15:43,450 --> 00:15:44,270
What are you going to do?
184
00:15:45,560 --> 00:15:47,280
About the boy?
185
00:15:47,280 --> 00:15:49,860
We can't leave him alone.
186
00:15:49,860 --> 00:15:52,180
His main force should be nearby.
187
00:15:53,070 --> 00:15:56,200
If he doesn't see things our way, it could be troublesome.
188
00:15:56,200 --> 00:16:02,370
I just want to get away from this life of constantly looking over my shoulder.
189
00:16:02,370 --> 00:16:03,420
Sorry.
190
00:16:04,330 --> 00:16:06,920
You don't have to worry about me.
191
00:16:21,060 --> 00:16:21,850
There he is!
192
00:16:22,440 --> 00:16:24,680
Hurry up and leave our island!
193
00:16:24,680 --> 00:16:25,890
Yeah!
194
00:16:27,140 --> 00:16:27,940
Stop!
195
00:16:30,570 --> 00:16:33,400
Looks like both of us had trouble sleeping.
196
00:16:33,400 --> 00:16:34,400
Yeah.
197
00:16:35,530 --> 00:16:37,030
I'll continue the search!
198
00:16:40,870 --> 00:16:42,960
Unidentified aircraft approaching!
199
00:16:42,960 --> 00:16:44,000
It's coming in pretty fast!
200
00:16:44,000 --> 00:16:45,580
Is it headed toward us?
201
00:16:45,580 --> 00:16:46,460
No, sir.
202
00:16:46,460 --> 00:16:48,830
It's headed toward Point 305.
203
00:16:48,830 --> 00:16:50,420
Let's send out Ryu.
204
00:16:50,420 --> 00:16:51,380
All right!
205
00:16:51,380 --> 00:16:52,630
The White Base will launch as well!
206
00:16:52,630 --> 00:16:53,630
Yes, sir!
207
00:16:59,840 --> 00:17:01,390
Go away!
208
00:17:01,390 --> 00:17:02,810
Hurry and leave our island!
209
00:17:02,810 --> 00:17:03,630
Go away!
210
00:17:10,980 --> 00:17:12,440
It's a Zaku!
211
00:17:19,450 --> 00:17:20,240
Run!
212
00:17:27,160 --> 00:17:27,910
Hurry!
213
00:17:30,580 --> 00:17:32,000
Rolland, where are the children?
214
00:17:32,000 --> 00:17:32,580
There!
215
00:17:32,580 --> 00:17:33,630
Doan!
216
00:17:37,260 --> 00:17:39,220
Doan, give me back my Core Fighter!
217
00:17:40,720 --> 00:17:41,470
Look out!
218
00:17:48,640 --> 00:17:49,440
Our house!
219
00:17:49,440 --> 00:17:50,190
Doan!
220
00:17:50,190 --> 00:17:51,110
Follow me!
221
00:18:01,950 --> 00:18:04,370
What's that Zaku aiming at?
222
00:18:16,670 --> 00:18:17,920
Damn, he's fast!
223
00:18:17,920 --> 00:18:19,590
Amuro! Are you okay?
224
00:18:19,590 --> 00:18:20,640
Ryu!
225
00:18:20,640 --> 00:18:22,260
What the hell is going on here?
226
00:18:22,260 --> 00:18:23,650
I'll explain later!
227
00:18:23,650 --> 00:18:26,200
That one Zaku is on our side!
228
00:18:29,060 --> 00:18:30,020
Here it comes!
229
00:18:34,940 --> 00:18:36,070
It's the White Base!
230
00:18:36,900 --> 00:18:38,650
Amuro, are you all right?
231
00:18:38,650 --> 00:18:39,320
Yes!
232
00:18:39,320 --> 00:18:41,110
Please launch the Gundam!
233
00:18:41,110 --> 00:18:42,490
I'll dock with it in mid-air!
234
00:18:42,490 --> 00:18:43,620
No, stop!
235
00:18:43,620 --> 00:18:45,070
Come back to the ship and convert here!
236
00:18:45,070 --> 00:18:47,370
Omur! Prepare for an emergency conversion!
237
00:18:47,870 --> 00:18:50,830
I think I've got the skill to do it in mid-air.
238
00:19:07,930 --> 00:19:08,810
I'm heading out!
239
00:19:27,700 --> 00:19:29,030
This Zaku is all that's left!
240
00:19:29,030 --> 00:19:30,990
Wait! Let me handle this guy!
241
00:19:30,990 --> 00:19:33,210
But you don't have any weapons!
242
00:19:34,580 --> 00:19:36,880
I'll show you mobile suit martial arts!
243
00:19:36,880 --> 00:19:38,210
Watch and learn!
244
00:19:38,880 --> 00:19:41,170
But Doan!
245
00:19:45,760 --> 00:19:46,510
Stop!
246
00:19:46,510 --> 00:19:47,720
But!
247
00:19:48,010 --> 00:19:51,680
I'll continue to fight as long as the children are watching!
248
00:19:52,430 --> 00:19:54,770
Doan! Beat that Zaku!
249
00:19:54,770 --> 00:19:56,020
Doan will win!
250
00:19:56,020 --> 00:19:57,350
Beat him up!
251
00:19:57,350 --> 00:19:58,650
Yeah!
252
00:19:58,650 --> 00:20:00,520
Amuro, what's going on?
253
00:20:00,520 --> 00:20:02,570
Well, I'm not exactly sure.
254
00:20:02,570 --> 00:20:04,530
Kid, I'll tell you now!
255
00:20:12,790 --> 00:20:16,290
I'm the one who killed these children's parents!
256
00:20:18,420 --> 00:20:20,670
All because of a stray round from my gun!
257
00:20:22,630 --> 00:20:25,770
Zeon ordered me to kill the children,
258
00:20:25,770 --> 00:20:28,200
but I couldn't do it!
259
00:20:28,200 --> 00:20:29,850
I took the children and ran away!
260
00:20:30,300 --> 00:20:33,600
I will protect these children with my life!
261
00:20:33,600 --> 00:20:34,610
Doan!
262
00:20:41,490 --> 00:20:42,490
I...
263
00:20:44,000 --> 00:20:45,000
I'll...
264
00:20:52,200 --> 00:20:54,120
I'll never let you...
265
00:20:55,640 --> 00:20:57,080
kill the children!
266
00:21:18,690 --> 00:21:20,310
Doan, you were really cool!
267
00:21:20,310 --> 00:21:21,940
You're our hero, Doan!
268
00:21:23,020 --> 00:21:28,150
They won't stop chasing me until I die.
269
00:21:28,150 --> 00:21:32,370
As long as I'm alive, these children will face danger.
270
00:21:32,370 --> 00:21:33,490
It will be tough.
271
00:21:33,870 --> 00:21:35,000
You're wrong.
272
00:21:35,000 --> 00:21:36,380
It's not because you're alive.
273
00:21:37,120 --> 00:21:43,090
Don't you think it's your scent of battle that attracts pursuers?
274
00:21:45,630 --> 00:21:47,050
Scent of battle?
275
00:21:47,050 --> 00:21:48,510
Yes.
276
00:21:48,510 --> 00:21:51,360
Let me wipe that scent away from you, Cucuruz Doan.
277
00:22:09,990 --> 00:22:11,410
What have you done?!
278
00:22:11,410 --> 00:22:12,360
That's awful!
279
00:22:12,360 --> 00:22:14,540
How can you do something so terrible?!
280
00:22:28,760 --> 00:22:29,380
Doan.
281
00:22:30,340 --> 00:22:32,210
I'm gonna beat him up!
282
00:22:32,210 --> 00:22:34,000
Hey, stop it.
283
00:22:34,000 --> 00:22:35,640
Don't be mad at that boy.
284
00:22:36,010 --> 00:22:37,220
Why not?
285
00:22:37,220 --> 00:22:39,100
Doan, he sunk it!
286
00:22:39,700 --> 00:22:43,520
What that boy did is a very good thing.
287
00:22:45,300 --> 00:22:48,750
Rolland, I think he's a fine young man.
288
00:22:48,750 --> 00:22:50,000
Do you agree?
289
00:22:52,500 --> 00:22:54,080
Yes.
290
00:23:19,640 --> 00:23:22,900
The Gallop and Gouf appear in the middle of the desert.
291
00:23:22,900 --> 00:23:27,600
Sayla, wanting to learn about Char, launches despite being ordered not to.
292
00:23:27,600 --> 00:23:31,200
Her reckless actions put the Gundam in a dangerous situation.
293
00:23:31,650 --> 00:23:33,850
Amuro is sent out to rescue her.
294
00:23:34,410 --> 00:23:35,780
Mobile Suit Gundam.
295
00:23:35,780 --> 00:23:37,780
Next time, "Sayla Sorties."
296
00:23:37,730 --> 00:23:44,420
Next Time
297
00:23:37,730 --> 00:23:44,420
Sayla Sorties
298
00:23:38,370 --> 00:23:40,760
Can you survive?
18992
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof