All language subtitles for [SubtitleTools.com] Scan Doll 扫描工具 1991

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:04:06,450 --> 00:04:29,160 シリーザという場合の男って 考えてんだろうなぁ男ってよりは経験豊かよ 2 00:04:29,160 --> 00:04:34,760 大人ぶっちゃってな方 そういうことは結婚してからいいもんです 3 00:04:34,760 --> 00:04:44,170 女は一妻になって初めて一人前になるもの さすが河田さんの奥様 4 00:04:44,170 --> 00:04:51,300 さあお誕生日おめでとうございます 僕の誕生日覚えててくれたはい 5 00:04:51,300 --> 00:04:58,940 ありがとう これからお時間ありますかこれから俺実はさあ人と会う約束になってんだ 6 00:04:58,940 --> 00:05:08,380 ですか もうこんな時間か 7 00:05:08,380 --> 00:05:52,700 急がないとごめんね 混んでいいわよ 8 00:05:52,700 --> 00:06:00,170 あんたもう目見と同棲してたでしょうがないでしょ とっとといい人見つけてゴール一緒ですって 9 00:06:00,170 --> 00:06:12,200 結婚か8以上を求めるあなたに素敵な出会いの時を dwf 10 00:06:12,200 --> 00:06:22,590 何これ今一番なうい恋人を見つける方法よ 職場結婚同級生お見合いナンパも古いこれからはコンピューターの時代よ 11 00:06:22,590 --> 00:06:32,190 コンピューターで自分と相性のぴったりな人を探すの もちろん身長体重年齢あと職業でしょ練習 12 00:06:32,190 --> 00:06:42,120 それから家族関係も指定できるんだって私興味ないな そんなことを言わないで今書いている小説が男と女の出会いがテーマなの 13 00:06:43,660 --> 00:06:49,820 ああわかった私を出しに使うつもり 何言ってんのよ 14 00:06:49,820 --> 00:06:55,510 女の幸せは何て言ったって結婚 この幸せを魔法にも分けた 15 00:06:55,510 --> 00:06:59,010 私に ってどういうこと 16 00:06:59,010 --> 00:07:05,190 朝が私に申し込めって言うんじゃ その必要ないから出さないでよ 17 00:07:05,190 --> 00:07:13,340 少しは面白そうだけどさもう申し込んであるえっ これがデートのスケジュールと相手の男性のデータ 18 00:07:13,340 --> 00:07:21,860 写真は原則として渡せないんだってちょっと待ってよ じゃあ夏美先輩たちが私の名前で勝手に申し込んじゃったってわけ 19 00:07:21,860 --> 00:07:31,300 そういうこと入会金は無料実を言うとねこの会社家の人が経営してるんだ 魔法やってみてそれでその体験で教えて 20 00:07:31,300 --> 00:07:36,680 なぁに言ってんだよ 魔法は王子様ができるかもしれない 21 00:07:36,680 --> 00:07:47,360 しかも霊魅の仕事も手伝ってあげられる まさに一石二鳥よねもう冗談よせよそれにね私のことや希望する相手の男性のこと 22 00:07:47,360 --> 00:07:55,520 申し込み書にはどう書いたのそれを私です なんだって魔法のルームエイトだし頭のてっぺんから知る先まで全部知ってる 23 00:07:55,520 --> 00:08:06,310 当然趣味もねいい 相手の名前は小橋たけし27歳アパレルメーカーの専務取締役 24 00:08:06,310 --> 00:08:14,270 年収約2000万円身長180センチ 体重56キロ趣味クルージングスキューバーダイビング 25 00:08:14,270 --> 00:08:21,390 よく似ていると言われるタレントおだゆうじ 性格一見クールだが実は大らかで優しい 26 00:08:21,390 --> 00:08:30,350 現在南アザブのサイル dk のマンションに一人暮らし 両親はロスの郊外で寄せを送っている愛車はポルシェとベンツ 27 00:08:30,470 --> 00:09:00,920 そうです じゃんっ 28 00:09:00,920 --> 00:09:23,720 会うからねやっぱり 魂がちぎるんじゃない 29 00:09:23,720 --> 00:09:36,340 家によっ 頃ちょっと待って私の返信て時だけど 30 00:09:36,340 --> 00:09:47,130 嫌と思うよ 見ていた 31 00:09:47,130 --> 00:09:51,490 もしかして 全能ぐらい 32 00:10:17,780 --> 00:10:27,500 あのー すいません今何時ですか4時10分前ですけどありがとう 33 00:10:27,500 --> 00:10:36,100 おいなぁ今日このやついいぞ へっこいつくべえっ 34 00:10:36,100 --> 00:10:43,110 いやそんなところで腰が売るなぁ まあ抜けちゃった 35 00:10:43,430 --> 00:11:03,940 あなたですか釣れたみよさんって マホです 36 00:11:03,940 --> 00:11:07,840 あもうぞ 僕はの小橋たけしと申します 37 00:11:07,840 --> 00:11:15,810 イメージ違う まああの堅苦しい挨拶は抜きにしましょう 38 00:11:15,810 --> 00:11:23,350 いやそれであんた そんなに男が欲しかったわけ友人が勝手に 39 00:11:23,350 --> 00:11:30,210 またまたまたみんなそうやって嘘つくんだよね もっと素直になったほうがいいよ 40 00:11:30,210 --> 00:11:37,770 コンピュータだとすごく相性がいいらしいね俺とあんた どうぞ故障してたんじゃないでしょうか 41 00:11:37,770 --> 00:11:42,370 保証 ちょっと試してみようか試すあのねー 42 00:11:42,370 --> 00:11:51,010 本当にちょっと高いんだよ ちょっと先にあるん 43 00:11:51,010 --> 00:11:58,150 つまりそのご休憩4000円 一遍殺したのかこいつ 44 00:11:58,150 --> 00:12:07,460 バカにしないでよ ありがとう 45 00:12:07,460 --> 00:12:21,260 えっだったら家にラブホテルよ このところ人っていいんじゃないねえ同盟しに行くどこよりストレート 46 00:12:21,260 --> 00:12:28,260 情報なんじゃない この服着せたのだよ 47 00:12:28,260 --> 00:12:37,020 そう相手の都合悪い絶対悪い服のセンスはないしデリカシーはないし 何がアパレル産業の全部で愛せがポルシェとベンツよ 48 00:12:37,020 --> 00:12:44,180 どこがおだゆるよまあまあまあまあまあまあまあ まあ抑えて抑えて 49 00:12:44,180 --> 00:12:56,160 もういいわよでもさぁ 今までそういうトラブルは一度も起きたことがなかったんだよ 50 00:12:56,160 --> 00:13:01,370 と言ったって 私 51 00:13:01,370 --> 00:13:06,290 アホたちに合わせるかなぁ 心配するなよ 52 00:13:06,290 --> 00:13:12,710 僕が 責任をもってちゃんとしたデータ紹介するから 53 00:13:12,710 --> 00:13:23,300 もうこれちゃったもう嫌だよ 私が代わりに会ってみてあげる 54 00:13:23,300 --> 00:13:27,640 ねっ存在しかめて じゃあ楽しいでしょ 55 00:13:27,640 --> 00:13:56,220 えっ もういいったら 56 00:13:56,220 --> 00:14:22,510 a 渋谷でクリニックを軽視ます 私が独身だったらやっぱり気になる 57 00:14:22,510 --> 00:14:29,470 だって私の代わりにでしょ 特によくもらったってないないそんなこと 58 00:14:29,470 --> 00:14:35,710 だいたい私で結婚しようなんていっ 特に男がいるわけないよ 59 00:14:35,710 --> 00:14:40,020 人生なんていっ ってことがあるかもね 60 00:14:40,020 --> 00:14:43,180 奇跡かー そういえばレインボーパー 61 00:14:43,180 --> 00:14:47,410 奇跡的に大きくなったんじゃねーよ 62 00:14:49,890 --> 00:16:01,460 かっこいい話聞かせてあげるといけたらいいなぁ 欲しいなぁ 63 00:16:01,460 --> 00:16:07,620 でもなっちゃんも大胆だよねー まあちゃんの仮にあるなんてさーだってさああいうことがあったからちゃんとして 64 00:16:07,620 --> 00:16:36,490 あげないといけないでしょ アポベル金が遅れてるんですか結末までには 65 00:16:36,490 --> 00:17:42,070 何かしたんだよああいう別にあっつるりさ もう一回マウちゃん電話してごらん 66 00:17:42,070 --> 00:17:54,260 にでもサービスしてあげてもし電話か的取れば断るから そんな責任感じることないってば 67 00:17:54,260 --> 00:18:39,140 分かったばいばい 起きるは何が金融です今月末 68 00:18:39,140 --> 00:18:50,950 大丈夫ですよねそういえば河田さんとこの奥さん ずいぶん多額の保険に入っているそうで 69 00:18:50,950 --> 00:23:37,800 お宅も入った方がいいんじゃないですかねえ 絶対許しないから負けの川入るやるからさ 70 00:23:37,800 --> 00:23:44,940 結果報告楽しみにしてて面白い小説 安定ごっこはダメよ 71 00:23:44,940 --> 00:23:51,280 のやつとは付き合わない方がいいと思うよわかってるわかってる 怪我しないようにするからさ 72 00:23:51,280 --> 00:24:07,220 あのさあコンピューターねー そんなはずないよ 73 00:24:07,220 --> 00:24:16,330 これで2度目を私なんかさあ調べてみようかなぁ あなたの会社の信用問題だし僕がしたちゃんと調べてみるから君はあんまり 74 00:24:16,330 --> 00:24:19,930 首突っ込まない方がいいよ あって 75 00:24:20,050 --> 00:24:42,770 はっはっは 先輩から連絡来ないねー 76 00:24:42,770 --> 00:24:53,050 坂探偵ごっこ それ事件の審査は言って私たちアップロードだったりして急に心配になってきた 77 00:24:53,050 --> 00:25:00,060 ラインとか今日行ってみようかな私に行く レーミのコンタン見えねーよ 78 00:25:00,060 --> 00:25:23,610 カーターさんでしょ スーッ 79 00:25:23,610 --> 00:25:29,330 いらっしゃい夏美先輩帰ってきましたまだ まあとにかく入ってや 80 00:25:29,370 --> 00:25:32,330 どうぞ 邪魔します邪魔します 81 00:25:32,330 --> 00:25:44,140 真央ちゃんから電話の前にさあ何とちょっとフォローになっちゃってねー そんで出てちょっとな 82 00:25:44,140 --> 00:25:46,820 喧嘩ですか 83 00:25:46,820 --> 00:25:51,540 ここに3日要素がおかしくてさあ ほら例の探偵ごっこだよ 84 00:25:51,540 --> 00:25:58,690 僕もさああんまり調子乗るなってちょっと気付いちゃったんだよ みんなも心配してるんだよって 85 00:25:58,730 --> 00:26:07,610 まったくも夏美先輩ったら 私はいいんだけどレミが心配しちゃって 86 00:26:07,610 --> 00:26:15,710 ほらケーキ買ってきたんでしょケーキ 帰ってくる前待ちましょう 87 00:26:15,710 --> 00:26:38,270 こういうの言うか でどうするつもりなの 88 00:26:38,270 --> 00:26:42,660 あんた いろいろ知りすぎたんだ 89 00:26:42,660 --> 00:35:39,620 おせっかい役からかわいそうに正規 君正規 90 00:35:39,620 --> 00:36:10,660 おじさん真面目な私立探偵よ私立探偵 いやー 91 00:36:10,660 --> 00:36:15,260 あの君と会ったのは pwf を内定中だったんだ 92 00:36:15,260 --> 00:36:23,060 それで会員なりすまして操作してたんだよ悪かった おじさん河田さんの会社何かあったの 93 00:36:23,060 --> 00:36:28,580 いや pwf っていう会社自体は一式が知れない まあ一部の幹部 94 00:36:28,580 --> 00:36:33,220 それは誰だかわからないがそいつがどっかの組織と内通している 俺はそういうふうにいらん 95 00:36:33,220 --> 00:36:43,880 おじさんそれで うんはっきりしたことは言えないが結婚詐欺の疑いはそれに殺しをやったとなると他にも 96 00:36:43,880 --> 00:36:47,810 何か なつみさんはそのカラクリを知ってしまったんだ 97 00:36:47,810 --> 00:36:57,730 それで殺されたんだよがあったという世田谷に住んでいる 会社というのが怪しいですね 98 00:36:57,730 --> 00:37:03,770 その男を見つけ出すことができたら 何か糸口は掴めるんだけどなぁ 99 00:37:03,770 --> 00:37:11,840 愛に住んでる歯医者だけじゃねー それに胸に入れ墨のある男なんて調べようはないもんね 100 00:37:11,840 --> 00:37:16,210 見つける方法はないことはないんだ しかしお勧めできないな 101 00:37:16,210 --> 00:37:26,020 危険すぎ教えてください夏美先輩は私の身代わりになって殺されたんです おじさん私たちの気持ちわかって 102 00:37:26,020 --> 00:37:30,450 かかった その代わりその男を探すだけにしてるよ 103 00:37:30,450 --> 00:37:46,930 あとはプロに任せとけ 私と申し込んだときに出した条件が男性が見つかったって通知本当 104 00:37:46,930 --> 00:37:51,850 条件にマッチするの4人だけだって 4人か 105 00:37:51,850 --> 00:38:08,130 よし片っ端から行こう 君の方だろう 106 00:38:08,130 --> 00:38:31,820 嘘言ってるわけないだろう思ったより子供なんだなぁ 喜ばせてあげるよ 107 00:38:31,820 --> 00:39:06,880 なんぼなんだなぁ よし俺も札脱いで裸になってお風呂ですか 108 00:39:06,880 --> 00:39:14,960 そうよお風呂 僕お風呂大好きなんです 109 00:39:14,960 --> 00:39:24,370 いつもママと一緒に入ってるんです マナと一緒に入りましょう 110 00:39:24,370 --> 00:39:49,910 はいはいママがいつもやってくれるんでしょ 秋子さんも私はいいの 111 00:39:49,910 --> 00:40:30,140 しないとしめからママはいつもズボンから逃してくれるんです はいはいあなたのママはいい人今度秋子さんの番です 112 00:40:30,140 --> 00:41:02,330 はいはいでいいんでしょ 全部 113 00:41:02,330 --> 00:41:22,780 ブラとって また一緒にお風呂に入りましょうねー 114 00:41:22,780 --> 00:41:53,120 ママになってあげるからね早くお風呂入りましょうねはーい そそ pwf に入っているんじゃない 115 00:41:53,120 --> 00:41:59,300 なったく作戦変えようよ そういうの例に考えて 116 00:41:59,300 --> 00:42:06,700 私頭の子真っ白気だからさ まず一人がデートしている時一人がそれをさりげなくフォローする 117 00:42:06,700 --> 00:42:15,550 そうすればいいぞという時助けに入れる なるほどそれに男の胸を見るのに一日ホテルに行く性なし 118 00:42:15,550 --> 00:42:20,120 あまりにもワンパターンだし 見せたから怖い 119 00:42:20,120 --> 00:42:32,780 何か他の方法考えなんかいいアイデアある 意外に簡単なことかもしれないよ違うよね 120 00:42:32,780 --> 00:42:36,540 案内者さんなんてないよねー 121 00:42:36,540 --> 00:42:39,700 バラ持ってるし 私行ってくる 122 00:42:39,740 --> 00:43:07,570 ちょちょっとレイミー 嘘 123 00:43:07,570 --> 00:43:11,850 僕がタグ七郎だ 124 00:43:12,330 --> 00:43:20,120 もうまたでございます これ僕作ったんだ 125 00:43:20,120 --> 00:43:25,100 加藤玲子 見てるでしょ 126 00:43:25,100 --> 00:43:31,080 可愛いなぁ 玲子ちゃん 127 00:43:31,080 --> 00:43:36,680 ごめんね雨の中寒かったでしょ そうさちょうどよかった 128 00:43:36,680 --> 00:43:42,160 今日プレゼントしようと思ってシャツも買ってきましたの これ着替えて 129 00:43:42,160 --> 00:43:49,860 実は僕僕も これ玲子ちゃんの衣装なんだ 130 00:43:49,860 --> 00:43:54,220 来てくれる 今すぐ来てよ 131 00:43:54,220 --> 00:43:56,700 来てくれ 切るけど 132 00:43:56,700 --> 00:43:59,340 あなたも脱いで それで 133 00:43:59,340 --> 00:44:04,720 こんなところじゃ 134 00:44:06,000 --> 00:44:08,840 先だ えっ 135 00:44:08,840 --> 00:44:48,340 まさか やっぱりな 136 00:44:48,340 --> 00:44:54,000 僕がタグ七郎だ オタク 137 00:44:54,000 --> 00:45:03,180 で条件には男 残り物には服って言うから頑張ってみてよ 138 00:45:03,180 --> 00:45:07,610 何の仕事みたいに じゃあ作戦考えてあげる 139 00:45:07,610 --> 00:45:14,290 結構です 考えてます 何それ 140 00:45:14,290 --> 00:45:41,420 明日のお楽しみ どうですこの完璧な作戦 141 00:45:41,420 --> 00:45:48,570 さすがです 終わりました 142 00:45:48,570 --> 00:46:31,570 これなら男の肌が簡単に見れますね 最初からこの作戦にすればよかったね 143 00:46:31,570 --> 00:46:35,210 何をしているんですか 私の負けなんかしてません 144 00:46:35,210 --> 00:46:42,410 いや彼も当てたんですもちろんわかっております しかし失礼と思いますが最近ロッカーなしが多発しております違いもちょっと自分 145 00:46:42,410 --> 00:46:51,900 でございます 私はやっぱり決まったら 146 00:46:51,900 --> 00:47:07,620 お待ちどうさま 上に部屋をとってあるんです一緒にお食事でね 147 00:47:07,620 --> 00:47:23,100 はじめたなのに私 あなたのことずっと見てたような気がする 148 00:47:23,100 --> 00:47:45,820 私のこと好きかい 何よそれ 149 00:47:45,820 --> 00:48:00,200 これで愛し合うんだよ いや 150 00:48:00,200 --> 00:48:40,000 さらに垂らす 人の趣味ってわからないもんよね 151 00:48:40,000 --> 00:48:46,460 入れ済みもないし 女王様もっとぶったい 152 00:48:46,460 --> 00:49:15,360 猫でもやって帰ろうか 少しは気分晴れるよ 153 00:49:15,360 --> 00:49:18,690 先帰るわ 154 00:49:18,690 --> 00:49:57,620 じゃあバッチリケーキ持って帰るからね 川田さん 155 00:49:57,620 --> 00:50:56,810 つけられ おかしいだろしこれで 156 00:50:56,810 --> 00:51:11,430 休みなさい僕が眠るまで 一緒にいてくれないかな 157 00:51:11,430 --> 00:51:30,340 不安なんだなずみから 恋愛小説書いてるって話聞いてるけど 158 00:51:30,460 --> 00:51:38,800 完成したの 病院を考慮するのが下手で 159 00:51:38,800 --> 00:51:49,380 自分に正直になるって 何度も言い聞かせるんだけど 160 00:51:49,380 --> 00:51:51,990 なぜ言えない それは 161 00:51:51,990 --> 00:52:09,740 どうして 帰ります 162 00:52:09,740 --> 00:53:01,170 ホストクラブか 変でしょ 163 00:53:01,170 --> 00:53:06,300 なつみ先輩がホストクラブなんか行く 川田さんが行くわけないし 164 00:53:06,300 --> 00:53:25,920 とにかくここに行ってみよう いらっしゃいませ 165 00:53:25,920 --> 00:53:32,310 いらっしゃいませ あーあんたたちここのオスだったの 166 00:53:33,310 --> 00:53:35,310 やめてよ 167 00:53:35,310 --> 00:53:39,310 あんたたちに用はないの 別の人呼んでよ別の人 168 00:53:42,400 --> 00:53:43,400 この魔像 169 00:53:43,400 --> 00:54:05,770 あんたがこのオスだったなんて なんか第六感に感じるぞ 170 00:54:05,770 --> 00:54:11,550 いらっしゃいませ あんたたち 171 00:54:11,550 --> 00:54:13,550 おじさんこそどうしたのよ 172 00:54:13,550 --> 00:54:15,550 決まってるだろ調べてるんだよ 173 00:54:15,550 --> 00:54:17,550 あたしたちだって 174 00:54:17,550 --> 00:54:20,450 言っただろ ここは俺に任しとけ 175 00:54:20,450 --> 00:54:25,240 あたしたちはお客様なの ねまほ 176 00:54:25,240 --> 00:54:28,780 何のお客さんだよ 177 00:54:28,780 --> 00:54:32,780 いらっしゃいませ この店のナンバーワンの木口です 178 00:54:32,780 --> 00:54:34,780 どうぞ 179 00:54:34,780 --> 00:54:36,580 初めまして 180 00:54:36,580 --> 00:54:39,830 さすがナンバーワン ちょっといい男ね 181 00:54:39,830 --> 00:54:43,830 どうもありがとうございます 今夜はゆっくり楽しんでください 182 00:54:43,830 --> 00:54:47,830 これは当店から初めてのお客様への サービスです 183 00:54:47,830 --> 00:54:50,830 いい体ね 何かスポーツでもしてるの 184 00:54:50,830 --> 00:54:55,830 ボディビルを少々 これでも結構体には自信があるんですよ 185 00:54:55,830 --> 00:54:59,830 素敵 見てみたいな 興味あるなあたし 186 00:54:59,830 --> 00:55:01,830 見せて ぜひ見て 187 00:55:01,830 --> 00:55:05,180 じゃあちょっとだけですよ これは残念です 188 00:55:05,180 --> 00:58:11,180 思い出があるの 189 00:58:11,180 --> 00:58:13,660 どんな思い出かな 190 00:58:13,660 --> 00:58:20,890 口さん まほという名前に聞き覚えない 191 00:58:20,890 --> 00:58:22,660 まほ 192 00:58:22,660 --> 00:58:35,800 エフって知ってる 彼女はあたしの名前を語って 193 00:58:35,800 --> 00:59:00,270 通信でいたの あたしの親友 194 00:59:00,270 --> 00:59:03,610 何が言いたいんだ 195 00:59:03,610 --> 01:02:03,460 言ってもらったわ 196 01:02:03,460 --> 01:03:07,980 お前たち遊びはいい加減でやめとけ 197 01:03:07,980 --> 01:03:10,430 あいつはただの詐欺師じゃないんだ 198 01:03:10,430 --> 01:05:32,750 殺されてもいいのか 199 01:05:32,750 --> 01:05:33,750 また封筒の中身は 200 01:05:33,750 --> 01:05:35,750 本当にお前たちには困ったもんだ 201 01:05:35,750 --> 01:05:38,750 あれだけ危ないから手を引けって言ったのに 202 01:05:38,750 --> 01:05:40,750 しかしこいつはすごい 203 01:05:40,750 --> 01:05:46,300 あのpwfの会員で 結婚詐欺にあった女性のリストだ 204 01:05:46,300 --> 01:05:49,300 あのホストクラブの連中がつるんで 結婚詐欺をやってたんだよ 205 01:05:49,300 --> 01:05:52,300 でもどうして菊池は殺されたんだろう 206 01:05:52,300 --> 01:05:55,300 つまり夏美さん殺しの動機は別にある 207 01:05:55,300 --> 01:05:57,300 菊池はそれを知ってしまったんだな 208 01:05:57,300 --> 01:05:59,300 さすが雷美のおじさん 209 01:06:00,300 --> 01:06:01,300 いいか 210 01:06:01,300 --> 01:06:04,300 奴らは必ずお前たち二人を狙ってくる 211 01:06:04,300 --> 01:06:06,300 今日はこっから出ちゃだめだ 212 01:06:06,300 --> 01:06:08,300 命がいくつあっても足りない 213 01:06:08,300 --> 01:06:20,080 あとは俺に任しとけ 214 01:06:20,080 --> 01:06:22,430 殺されるなんて 215 01:06:22,430 --> 01:06:24,430 あの人がやってんの違いない 216 01:06:24,430 --> 01:06:43,200 この分だと俺たちも消されるかもしれない 217 01:06:43,200 --> 01:06:50,540 どちら様でしょうか 218 01:06:50,540 --> 01:06:58,390 松野君 219 01:06:58,390 --> 01:10:58,020 はい松野です 220 01:10:58,020 --> 01:11:01,940 この連中は結婚詐欺だけですが 221 01:11:01,940 --> 01:11:05,120 この場合は殺人未遂だ 222 01:11:05,120 --> 01:11:07,020 口をやったのもお前だろ 223 01:11:07,020 --> 01:11:09,360 俺じゃない 224 01:11:09,360 --> 01:11:27,780 菊池は警察に言って返してもろく 225 01:11:27,780 --> 01:11:37,790 この服やアクセサリーもらってくんないかな 226 01:11:37,790 --> 01:11:43,410 夏美のこと忘れたいんだ 227 01:11:43,410 --> 01:11:45,410 私たちきっと夏美先輩の仇を取ってみせる 228 01:11:45,410 --> 01:11:51,660 もういいんだ 229 01:11:51,660 --> 01:12:08,280 夏美が死んだことに変わりはないんだから 230 01:12:08,280 --> 01:12:16,580 どうして 231 01:12:16,580 --> 01:12:38,700 心配なんだよ 232 01:12:38,700 --> 01:12:40,690 いらない 233 01:12:40,690 --> 01:12:41,690 ごめん 234 01:12:41,690 --> 01:12:42,690 混乱しちゃって 235 01:12:42,690 --> 01:13:12,780 変かな俺ちょっと 236 01:13:12,780 --> 01:13:13,780 来ちゃいけなかったんです 237 01:13:13,780 --> 01:13:26,920 実はすごいことが分かったんだよ 238 01:13:26,920 --> 01:13:28,920 殺された夏美さんの旦那 239 01:13:28,920 --> 01:13:31,920 つまり川田が一枚噛んでるらしいんだ 240 01:13:31,920 --> 01:13:43,200 その川田さんのところに 241 01:13:43,200 --> 01:13:44,200 何 242 01:13:44,200 --> 01:13:45,200 レイミン危ないよ 243 01:13:45,200 --> 01:13:48,200 君たちを襲ったのは川田の手先なんだ 244 01:13:48,200 --> 01:13:49,710 すぐに迎えに来てくれ 245 01:13:49,710 --> 01:13:50,710 急いで 246 01:13:50,710 --> 01:14:13,980 初めて見たときから 247 01:14:13,980 --> 01:14:24,020 何も言わないで 248 01:14:24,020 --> 01:14:29,510 夏美先輩の事件のことが 249 01:14:29,510 --> 01:14:36,660 もう少しだけ 250 01:14:36,660 --> 01:14:38,710 一緒にいたらしい 251 01:14:38,710 --> 01:21:09,110 現金目当てに奥さんの夏美さんを菊池に殺させた 252 01:21:09,110 --> 01:21:13,330 レイミン本当のことなの 253 01:21:13,330 --> 01:21:15,100 もう一つ 254 01:21:15,100 --> 01:21:19,940 殺そうとしてた 255 01:21:19,940 --> 01:21:24,260 頭に起こしたら危ない 256 01:21:24,260 --> 01:21:25,260 このあざは 257 01:21:25,260 --> 01:21:31,520 昨夜ホストクラブで 258 01:21:31,520 --> 01:21:34,610 いい加減はやめてくれよ 259 01:21:34,610 --> 01:21:48,350 いい趣味のシャツだな 260 01:21:48,350 --> 01:21:52,230 今日やったときの血かな 261 01:21:52,230 --> 01:21:56,220 ちょっと待って 262 01:21:56,220 --> 01:21:58,220 何だよこんなとこで 263 01:21:58,220 --> 01:21:59,760 俺何もやってないよ 264 01:21:59,760 --> 01:22:02,070 レイミンさん 265 01:22:02,070 --> 01:22:08,620 君だけは信じてくれるよね 27012

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.