Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,020 --> 00:00:04,980
Profil Sonny'ego Amesa.
2
00:00:06,040 --> 00:00:08,539
Szanowany i popularny bankier.
3
00:00:08,940 --> 00:00:10,565
Jest bardzo szanowany w społeczności.
4
00:00:11,240 --> 00:00:15,668
Uczestniczą w różnych akcjach charytatywnych,
programach rozwoju szkół, itd., itp.
5
00:00:15,830 --> 00:00:19,780
Przy bliższym przyjrzeniu się, widać, że to tylko fasada.
6
00:00:21,140 --> 00:00:23,760
Sprytna przykrywka, która ma ukryć
prawdziwą osobę.
7
00:00:24,140 --> 00:00:28,749
Jego bank to idealne miejsce do prania
pieniędzy, będące przykrywką dla dużej transakcji narkotykowej.
8
00:00:28,955 --> 00:00:33,180
Na jego liście płac są politycy i
detektywi z wydziału.
9
00:00:33,780 --> 00:00:36,680
Albo cię zabije, albo zatrudni cię
na swoją listę płac.
10
00:00:37,440 --> 00:00:40,540
A tak przy okazji, możliwa słabość.
11
00:00:41,400 --> 00:00:45,990
Ma niezwykle silny,
czasami wręcz perwersyjny, apetyt seksualny.
12
00:00:46,800 --> 00:00:48,440
Uważaj.
13
00:01:01,165 --> 00:01:03,205
- Oto jest.
- Tak.
14
00:01:04,237 --> 00:01:07,097
Chyba to prawda.
Jest na liście płac Sonny'ego.
15
00:01:07,620 --> 00:01:11,400
Szkoda.
Była dobrą policjantką i przyjaciółką.
16
00:01:11,640 --> 00:01:13,301
Wiesz, naprawdę nie mogę w to uwierzyć.
17
00:01:13,520 --> 00:01:16,200
Ten facet rujnuje życie całej policji.
18
00:01:17,943 --> 00:01:20,205
Jak Sonny może utrzymać
kontrolę nad tymi ludźmi?
19
00:01:20,820 --> 00:01:21,840
Nie wiem.
20
00:01:25,884 --> 00:01:27,368
Oto jest.
21
00:01:30,463 --> 00:01:31,960
Co o tym myślisz?
22
00:02:28,566 --> 00:02:30,990
Nigdy nie wiedziałam, że Greta ma
tak dobrze zbudowaną sylwetkę.
23
00:02:31,140 --> 00:02:34,740
Przestań, Jennifer.
Wiesz, że zmuszają Gretę do tego.
24
00:03:09,052 --> 00:03:12,432
Wygląda na to, że mu się to podoba.
25
00:03:24,320 --> 00:03:27,583
Cóż, nie mogę go aresztować za to, że jest gejem.
26
00:03:28,192 --> 00:03:29,952
Śmieszny.
27
00:05:11,792 --> 00:05:13,440
Inny.
28
00:05:15,120 --> 00:05:17,300
Możesz iść.
29
00:07:08,300 --> 00:07:11,640
To policjant z Miami Vice.
30
00:07:11,989 --> 00:07:12,926
Pikantny.
31
00:07:15,347 --> 00:07:17,300
- Seksbomba.
- Jo.
32
00:07:17,822 --> 00:07:19,636
Po prostu nie mogę przestać myśleć o tej nazwie.
33
00:07:19,857 --> 00:07:22,437
- Mam cię nazywać jakoś inaczej?
- Nie, nie, serio.
34
00:07:22,900 --> 00:07:24,960
Podoba mi się to
i jestem do tego przyzwyczajony.
35
00:07:25,660 --> 00:07:26,780
A co z nim?
36
00:07:26,780 --> 00:07:29,043
- Czy on cię kiedyś rucha?
- Już nie.
37
00:07:29,500 --> 00:07:31,990
Teraz po prostu to rozbiję, tak jak ty.
38
00:07:36,345 --> 00:07:37,669
Jak długo?
39
00:07:38,396 --> 00:07:40,796
- Trzy lata.
- Trzy...
40
00:07:41,240 --> 00:07:44,765
Trzy lata bez mężczyzny?
O mój Boże.
41
00:07:45,098 --> 00:07:47,185
Moja kara za niewierność.
42
00:07:47,820 --> 00:07:51,233
- Czy kiedykolwiek próbowałeś się stąd wydostać?
- Żartujesz?
43
00:07:51,586 --> 00:07:53,373
Gdziekolwiek bym poszedł, on by mnie znalazł.
44
00:07:54,280 --> 00:07:55,897
- Seksbomba?
- Ano.
45
00:07:56,220 --> 00:07:58,920
Jeśli kiedykolwiek będę miał okazję,
to tak zrobię.
46
00:08:00,164 --> 00:08:03,044
Jestem tak napalony na kutasa, że
nie mogę tego znieść.
47
00:08:03,540 --> 00:08:06,880
Często fantazjuję o mężczyznach.
48
00:08:07,080 --> 00:08:09,280
Jest ich mnóstwo, wszędzie, dookoła.
49
00:08:10,460 --> 00:08:12,040
I penisy i mięśnie.
50
00:08:13,956 --> 00:08:16,345
Twarde tyłki, dużo twardych tyłków.
51
00:08:17,280 --> 00:08:20,800
Wszędzie pełno ptaków wszelkich rozmiarów.
To mnie po prostu doprowadza do szału.
52
00:08:25,180 --> 00:08:27,820
Boże, dostaję gęsiej skórki na samą myśl.
53
00:08:28,120 --> 00:08:30,578
Boże, mam nadzieję, że u Ciebie wszystko wygląda lepiej.
54
00:08:31,207 --> 00:08:33,007
No cóż, ja też.
55
00:08:33,560 --> 00:08:35,700
Założę się, że tak.
56
00:08:47,172 --> 00:08:49,392
Pokaż mi.
Pokaż mi.
57
00:08:51,555 --> 00:08:53,725
Siedem i pół to za dużo.
Za dużo!
58
00:08:55,660 --> 00:08:57,642
Och, mam nadzieję, że dobrze spałeś.
59
00:08:58,189 --> 00:08:59,215
Czy zjesz śniadanie?
60
00:08:59,240 --> 00:09:01,054
Kawa byłaby miła.
61
00:09:03,771 --> 00:09:05,493
Porozmawiam z tobą.
62
00:09:09,471 --> 00:09:12,572
Słuchaj, chcę zdyskredytować
pewnego oficera.
63
00:09:13,580 --> 00:09:14,992
Teraz posłuchaj.
64
00:10:11,760 --> 00:10:13,960
No cóż, oto dom Jacka Bono.
65
00:10:14,821 --> 00:10:17,366
Wygląda na to, prawda?
66
00:10:24,122 --> 00:10:26,575
Wiesz, Jack jest naprawdę dobrym policjantem.
67
00:10:26,780 --> 00:10:28,540
Przynajmniej tak myślałem.
68
00:10:34,637 --> 00:10:36,646
Cześć, Jack. Miło cię widzieć.
69
00:10:37,006 --> 00:10:38,380
Usiądź tutaj.
70
00:10:48,719 --> 00:10:52,619
Rozumiem, że jesteś zdenerwowany, ale usiądź.
71
00:10:55,381 --> 00:10:57,760
- Chcesz czegoś?
- Nie, dziękuję.
72
00:10:59,509 --> 00:11:02,740
No dobrze, powiedz mi, co jest problemem?
73
00:11:03,140 --> 00:11:04,780
O, jest jeden taki facet.
74
00:11:04,780 --> 00:11:07,680
Jest drobnym dilerem,
nazywa się Ricardo Lemus.
75
00:11:07,760 --> 00:11:10,100
Tak czy inaczej, sprzedaje narkotyki
dziewczynom na plaży.
76
00:11:11,420 --> 00:11:14,705
Jacku, tak długo próbowałem się do niego zbliżyć
,
77
00:11:15,182 --> 00:11:16,237
ale to nie działa.
78
00:11:16,745 --> 00:11:17,999
Nie wiem co robić.
79
00:11:18,060 --> 00:11:19,737
Co dokładnie masz na myśli?
80
00:11:20,523 --> 00:11:24,642
No cóż, na przykład będzie leżał na plaży, prawda?
81
00:11:25,219 --> 00:11:28,300
I przechodzę obok niego
naprawdę seksowna, o tak.
82
00:11:30,693 --> 00:11:34,713
Przechodzę obok niego i próbuję
trochę go podrażnić, żeby zwrócić jego uwagę.
83
00:11:35,020 --> 00:11:41,035
Wiesz, czasami nawet wbijam bikini
w szczelinę między pośladkami i nim potrząsam.
84
00:11:41,580 --> 00:11:43,032
Nic nie przykuwa jego uwagi!?
85
00:11:43,057 --> 00:11:45,873
Więc pewnego dnia
przyniosłem koszulkę i ją założyłem.
86
00:11:45,898 --> 00:11:51,103
Wszedłem do wody ubrany tylko w koszulkę
i zmokłem cały.
87
00:11:51,706 --> 00:11:54,436
Zacząłem maczać w tym palce,
88
00:11:54,856 --> 00:11:57,229
a moje sutki stały się tak widoczne.
89
00:11:57,503 --> 00:12:00,213
- Jak daleko?
- No, aż tutaj.
90
00:12:02,087 --> 00:12:04,988
A on nadal mnie ignoruje.
91
00:12:07,176 --> 00:12:08,416
Cóż, może jest gejem.
92
00:12:08,750 --> 00:12:11,850
On nie jest gejem.
Ja po prostu nie jestem seksowny, prawda?
93
00:12:12,580 --> 00:12:16,560
Nie, jesteś seksowna. Zaufaj mi, jesteś seksowna.
94
00:12:17,317 --> 00:12:19,377
- Tylko tak mówisz.
- Nie, nie mówię tego.
95
00:12:22,800 --> 00:12:25,317
Może to moje piersi.
Nie są za małe?
96
00:12:25,640 --> 00:12:27,300
Nie, tylko garstka.
97
00:12:28,042 --> 00:12:30,162
I to wystarczy. Wystarczy garść.
98
00:12:30,688 --> 00:12:33,608
O mój Boże.
To mój tyłek, prawda?
99
00:12:34,078 --> 00:12:35,086
Powiem ci co.
100
00:12:35,111 --> 00:12:38,252
Dlaczego nie podejdziesz trochę bliżej
, żebym mogła się lepiej przyjrzeć?
101
00:12:38,599 --> 00:12:39,529
Pospiesz się.
102
00:12:40,121 --> 00:12:42,541
Daj mi spojrzeć na twój tyłek.
103
00:12:43,760 --> 00:12:45,540
Wiesz, powiem ci dlaczego, uh...
104
00:12:45,540 --> 00:12:48,220
- Co mu jest?
- Nic mu nie jest.
105
00:12:48,420 --> 00:12:50,280
Jeśli przyjrzysz się uważnie.
106
00:12:50,280 --> 00:12:53,680
Czemu nie zdejmiesz majtek
i nie zajrzysz?
107
00:12:53,680 --> 00:12:55,500
Tylko jeśli będziesz ze mną szczery.
108
00:12:55,720 --> 00:12:57,673
- Będę szczery.
- Okej.
109
00:13:00,182 --> 00:13:01,860
Wiesz co, Jack?
110
00:13:01,860 --> 00:13:05,020
Czasem tak bardzo się na niego wściekam
, że mam ochotę mu pokazać...
111
00:13:05,020 --> 00:13:07,420
Po prostu podejdź do niego i pokaż mu swoją cipkę.
112
00:13:07,660 --> 00:13:10,360
- Tak.
- Naprawdę?
113
00:13:10,860 --> 00:13:12,020
Co jeszcze chcesz zrobić?
114
00:13:12,400 --> 00:13:13,733
Położyć na niej rękę.
115
00:13:14,149 --> 00:13:15,609
Naprawdę musisz lubić tego gościa.
116
00:13:15,980 --> 00:13:18,916
Tak. Nie. Wiesz, o co mi chodzi.
To tylko praca.
117
00:13:19,520 --> 00:13:21,620
- Czysta sprawa związana z pracą?
- Mhm.
118
00:13:22,220 --> 00:13:26,932
Gdybym był na jego miejscu, powiedziałbym ci, dlaczego ten
facet musi być kompletnie szalony.
119
00:13:27,069 --> 00:13:29,889
Bo gdybym był nim,
powiedziałbym ci, co bym zrobił. No dalej.
120
00:18:53,884 --> 00:18:55,202
Przygotuję się.
121
00:18:55,305 --> 00:18:56,345
Zaraz będę sikać!
122
00:19:41,492 --> 00:19:44,052
Jack, teraz kiedy możemy porozmawiać,
czuję się o wiele lepiej.
123
00:19:44,490 --> 00:19:47,683
Cóż, możesz ze mną rozmawiać
kiedy tylko chcesz.
124
00:19:48,479 --> 00:19:49,786
Gdzie jest toaleta?
125
00:21:35,770 --> 00:21:37,690
Cześć. Przepraszamy.
126
00:21:38,110 --> 00:21:43,078
Moja babcia mieszka obok, a moja siostra
pilnie musi iść do łazienki.
127
00:21:43,390 --> 00:21:46,276
Babci nie ma w domu,
czy moglibyśmy skorzystać z twojej łazienki?
128
00:21:47,545 --> 00:21:50,093
No cóż, powinno być dobrze.
Wejdź.
129
00:22:12,970 --> 00:22:15,310
Nie ruszaj się.
130
00:22:16,255 --> 00:22:17,995
Nie strzelać!
131
00:22:18,090 --> 00:22:19,050
Wejdź, kolego.
132
00:22:19,759 --> 00:22:22,370
Proszę bardzo.
Mówiłem, że da radę.
133
00:22:22,890 --> 00:22:24,863
To nie moja sprawa.
Co to za gówno?
134
00:23:22,985 --> 00:23:24,246
Dlaczego więc miałbym ci zaufać?
135
00:23:24,550 --> 00:23:27,870
Zaufałem Grecie i zobacz,
do czego mnie to doprowadziło.
136
00:23:28,483 --> 00:23:31,542
Słuchaj, Jack, wiem, że Greta cię złapała.
137
00:23:31,589 --> 00:23:33,870
I wiem, że Sonny postawił ją w sytuacji, w której mogła to zrobić.
138
00:23:33,895 --> 00:23:36,133
Ale to oznacza, że musisz coś wiedzieć.
139
00:23:36,420 --> 00:23:38,752
Ale nie mogłoby być tego aż tak dużo,
bo byłbyś już martwy.
140
00:23:39,188 --> 00:23:43,141
Więc zrób to, jak chcesz.
Możesz mi zdradzić swój mały sekret,
141
00:23:43,550 --> 00:23:45,570
i pozwolę ci tu wejść.
142
00:23:50,498 --> 00:23:53,799
Albo po prostu jesteś amatorskim kłamcą.
143
00:23:55,110 --> 00:23:57,435
No cóż, to jest urocze. Bardzo urocze.
144
00:23:58,430 --> 00:24:00,450
O, to tyle, prawda?
145
00:24:01,090 --> 00:24:02,795
No i jak ci się to podoba?
146
00:24:07,771 --> 00:24:10,950
To jest seksowne. Zdecydowanie seksowne.
147
00:24:12,110 --> 00:24:13,989
Chcesz porozmawiać, Jack?
148
00:24:17,290 --> 00:24:20,202
Słuchaj, Jane, to moja sprawa.
Nie wtrącaj się. Okej?
149
00:24:24,146 --> 00:24:28,832
Przemówię. Ale najpierw pozwól mi
poczuć, jaka jesteś słodka.
150
00:24:37,630 --> 00:24:39,770
Mmm, to miłe.
151
00:24:43,105 --> 00:24:46,771
- Co chcesz wiedzieć?
- Wszystko.
152
00:24:46,890 --> 00:24:48,367
Cóż, nie wiem wszystkiego.
153
00:24:48,810 --> 00:24:52,017
- Bez gadania, bez pizd.
- Dobrze, dobrze, co?
154
00:24:52,470 --> 00:24:54,980
Którzy policjanci są
na liście płac Sonny'ego?
155
00:24:55,411 --> 00:24:57,591
Green, Thompson, McGregor.
156
00:24:58,183 --> 00:24:59,930
Kłamiesz, Jack.
157
00:25:00,208 --> 00:25:01,830
Poczekaj chwilę. Myślałem, że
doszliśmy do porozumienia.
158
00:25:01,981 --> 00:25:02,801
Kłamiesz.
159
00:25:04,255 --> 00:25:06,961
Dobrze. O'Reilly i Clements.
160
00:25:08,164 --> 00:25:10,084
Teraz jest lepiej.
161
00:25:10,839 --> 00:25:13,064
Za pośrednictwem którego banku prane są pieniądze?
162
00:25:13,624 --> 00:25:14,767
Pierwszy federalny.
163
00:25:15,477 --> 00:25:16,902
Kłamiesz.
164
00:25:28,844 --> 00:25:30,950
Proszę, powąchaj je. Wychodzę.
165
00:25:31,070 --> 00:25:32,558
Poczekaj, poczekaj chwilę, okej?
166
00:25:32,780 --> 00:25:34,330
Dlaczego miałbym czekać, Jack?
167
00:25:34,330 --> 00:25:36,930
Próbuję ci pomóc
, a ty ciągle okłamujesz mnie.
168
00:25:37,446 --> 00:25:39,152
Sonny mnie zabije, jeśli się odezwę.
169
00:25:39,304 --> 00:25:41,621
Szef zapewni ci ochronę.
170
00:25:42,956 --> 00:25:46,232
Dobra, pokaż mi jeszcze raz tę cipkę.
171
00:25:53,756 --> 00:25:55,873
Ten bank to National Trust.
172
00:25:56,330 --> 00:25:58,930
To, co mówiłem o policjantach, jest prawdą.
173
00:25:59,870 --> 00:26:02,541
Transportuje kokainę z Key West.
174
00:26:04,170 --> 00:26:07,250
A policja też im pomaga.
175
00:26:09,214 --> 00:26:13,365
Jeśli chodzi o dom, jest on stale strzeżony przez goryle
176
00:26:13,975 --> 00:26:16,634
i dotarcie tam jest prawie niemożliwe.
177
00:26:18,335 --> 00:26:19,635
Czy to prawda?
178
00:26:19,990 --> 00:26:24,982
Naprawdę? Przysięgam na mojego kutasa
, że będzie twardy.
179
00:26:25,736 --> 00:26:28,370
- Nie tak szybko.
- No dalej.
180
00:26:29,050 --> 00:26:31,470
Nie lubisz rzucać się na głęboką wodę, prawda?
181
00:26:32,721 --> 00:26:34,933
Jestem policjantem, wiesz.
Czekałem za długo.
182
00:26:35,656 --> 00:26:37,854
Nigdy nie pokazywałam ci swoich piersi.
183
00:26:38,170 --> 00:26:40,490
Ciekawe,
jak wyglądają moje piersi.
184
00:26:42,083 --> 00:26:43,702
Wyjmij je.
185
00:26:45,114 --> 00:26:46,757
Podoba Ci się?
186
00:27:13,266 --> 00:27:14,990
Ładny tyłek.
187
00:27:37,373 --> 00:27:39,513
No dobra, widziałem już wystarczająco dużo.
188
00:27:40,278 --> 00:27:41,755
Widzę policjanta.
189
00:27:43,690 --> 00:27:46,910
- Czy ona jest gotowa?
- Zawsze jestem gotowy.
190
00:27:48,060 --> 00:27:49,655
Założę się, że tak.
191
00:27:53,266 --> 00:27:55,108
Daj mi jej powiedzieć.
192
00:32:49,720 --> 00:32:51,156
O mój Boże.
193
00:33:07,534 --> 00:33:08,716
Świetna robota!
194
00:33:12,382 --> 00:33:13,738
No dalej, zrób mi teraz laskę.
195
00:34:42,870 --> 00:34:45,730
O mój Boże, o mój Boże.
196
00:35:26,224 --> 00:35:31,728
Rok, rok, rok, rok, rok, rok!
197
00:37:01,158 --> 00:37:01,978
Dobry.
198
00:37:02,468 --> 00:37:04,174
Głowa. Możesz prowadzić.
199
00:37:04,634 --> 00:37:08,864
Dobrze. Jeśli zajmie to więcej niż godzinę,
wyślę Liz. Nie ryzykuj teraz.
200
00:37:09,100 --> 00:37:10,602
Dobrze. Nie zrobię tego, nie zrobię tego.
201
00:37:15,003 --> 00:37:16,654
Uważaj na drzwi, Kim.
202
00:37:37,390 --> 00:37:38,620
Dobrze ci poszło.
203
00:37:39,914 --> 00:37:41,580
Nie chcę nic pić?
204
00:37:41,922 --> 00:37:42,742
Następnie.
205
00:37:44,051 --> 00:37:45,273
Wiesz, Sonny,
206
00:37:45,828 --> 00:37:49,010
moglibyśmy to uczynić
odrobinę bardziej romantycznym.
207
00:37:49,701 --> 00:37:51,790
Nie będę cię ruchać.
208
00:37:52,535 --> 00:37:53,955
Rób to, co ci każą.
209
00:38:05,820 --> 00:38:06,900
Powoli.
210
00:38:08,671 --> 00:38:10,670
Nie odbieraj mi przyjemności.
211
00:39:11,410 --> 00:39:14,036
Usiądź tutaj. Rozłóż nogi.
212
00:39:35,243 --> 00:39:36,204
Dobry.
213
00:39:36,510 --> 00:39:39,588
Uklęknij.
Unieś pośladki w górę. Wysoko.
214
00:39:44,670 --> 00:39:48,185
No dalej, no dalej. Pokaż mi.
Podnieś to.
215
00:40:02,372 --> 00:40:03,872
Wszystko w porządku. Żadnych błędów.
216
00:40:04,387 --> 00:40:07,050
Nie możemy być zbyt pewni,
prawda panie oficerze?
217
00:40:08,180 --> 00:40:10,053
Nie wierzysz mi?
218
00:40:11,228 --> 00:40:13,624
Nie o to chodzi. Po co miałbym?
219
00:40:15,609 --> 00:40:18,990
No cóż, skoro jesteś nagi,
to mógłbyś przelecieć mojego przyjaciela.
220
00:40:19,173 --> 00:40:20,985
Paul, chodź tu.
221
00:40:28,130 --> 00:40:29,005
Ponieważ?
222
00:40:39,735 --> 00:40:41,534
Hej, kobieto.
223
00:40:46,067 --> 00:40:47,950
Co tu robisz? Nie masz tu nic do roboty.
224
00:40:48,110 --> 00:40:50,857
Winnie. Mój pies,
Winnie, chodź tu.
225
00:40:51,341 --> 00:40:53,550
Nie mogę tego nigdzie znaleźć.
Cóż, pomożemy ci to znaleźć.
226
00:40:54,356 --> 00:40:56,991
- Co jest w tej torebce? Zobaczmy.
- Nic specjalnego.
227
00:40:58,950 --> 00:41:01,576
Niewiele?
Co tu mamy?
228
00:41:01,616 --> 00:41:04,650
Chodź, kobieto, idziemy.
Ruszaj się. Chodź.
229
00:41:11,279 --> 00:41:12,997
- To dla mnie?
- To twoje.
230
00:41:15,730 --> 00:41:17,624
Tak, bardzo cię lubię.
231
00:41:18,680 --> 00:41:19,500
Ponieważ.
232
00:41:20,290 --> 00:41:22,730
No dalej, jesteś darem. Przyjmij to.
233
00:41:28,694 --> 00:41:30,602
Hej, chodź, kochanie. Przyjdź do Paula, okej?
234
00:41:30,643 --> 00:41:32,592
Chciałbym się trochę pobić. Chodź.
235
00:41:32,657 --> 00:41:34,992
Chodź, przyjdź do Paula, okej?
236
00:41:36,738 --> 00:41:38,790
No cóż, sprytny jesteś, prawda? No dalej.
237
00:41:40,225 --> 00:41:42,705
Chodź, kochanie. Chodź, kochanie.
238
00:41:42,730 --> 00:41:43,888
Mam dobry pomysł.
239
00:41:43,913 --> 00:41:46,970
Chcę, żebyś mi obciągnął, okej?
240
00:41:47,050 --> 00:41:49,444
No dalej, jesteś moim darem.
Chcę, żebyś był grzeczny, okej?
241
00:41:51,105 --> 00:41:52,839
Chodź tutaj.
242
00:41:54,812 --> 00:41:55,632
No tak.
243
00:41:56,390 --> 00:42:00,905
No i proszę. No, odchyl się do tyłu.
Hej, hej, hej, hej.
244
00:42:04,169 --> 00:42:06,090
Hej, Sonny, patrz co mam.
245
00:42:06,090 --> 00:42:08,990
Przyłapałem ją na szperaniu na zewnątrz.
Jest policjantką.
246
00:42:10,570 --> 00:42:12,687
Okej. Dobra robota.
247
00:42:13,372 --> 00:42:15,679
No cóż, kolejny glina, co?
248
00:42:16,885 --> 00:42:18,980
Może się znacie.
249
00:42:19,793 --> 00:42:21,674
Tak, wydaje mi się, że już ją gdzieś widziałem.
250
00:42:21,705 --> 00:42:23,945
Jak on się nazywa?
Przepraszam, ja...
251
00:42:23,970 --> 00:42:25,206
Donna.
252
00:42:25,650 --> 00:42:27,030
Tak, wiedziałem,
że coś takiego będzie.
253
00:42:27,411 --> 00:42:31,649
Co tu robisz, Donna?
Szpiegujesz dobrego amerykańskiego obywatela?
254
00:42:32,165 --> 00:42:33,602
Już...
255
00:42:34,244 --> 00:42:36,006
Cóż, chyba powinienem powiedzieć ci prawdę.
256
00:42:36,157 --> 00:42:41,170
Słyszałem, że dzieje się tu sporo seksownych rzeczy.
257
00:42:42,022 --> 00:42:44,648
Cóż, nie ma żadnego prawa zabraniającego
bycia seksownym, prawda?
258
00:42:44,948 --> 00:42:46,633
Nie, oczywiście, że nie.
259
00:42:47,169 --> 00:42:48,807
No i co tu robisz?
260
00:42:49,300 --> 00:42:50,125
Już...
261
00:42:50,537 --> 00:42:53,728
Pomyślałem, że mógłbym
dołączyć do Twojego wydarzenia.
262
00:42:54,450 --> 00:42:56,310
- Naprawdę?
- Tak.
263
00:42:57,021 --> 00:42:58,910
Dlaczego więc nie zaczniesz od Paula?
264
00:42:59,183 --> 00:43:00,616
Chcesz Paula? Proszę bardzo.
265
00:43:00,641 --> 00:43:02,458
Czemu nie wyssiesz mu fiuta
albo czegoś takiego?
266
00:43:02,712 --> 00:43:03,532
Spróbuję.
267
00:43:03,557 --> 00:43:05,740
Tak, spróbuj, Paul. No dalej.
268
00:43:06,460 --> 00:43:08,184
Chodź tutaj. Chodź tutaj.
269
00:43:09,277 --> 00:43:11,206
Nie patrz na mnie, spójrz na niego.
270
00:43:35,897 --> 00:43:37,583
Podoba ci się, co?
271
00:43:46,001 --> 00:43:48,050
Masz naprawdę dobrych przyjaciół.
272
00:43:49,453 --> 00:43:51,548
Czy chcesz trochę współpracować?
273
00:44:00,986 --> 00:44:01,806
Ja, ja.
274
00:44:03,195 --> 00:44:04,615
O mój Boże, tak.
275
00:44:05,536 --> 00:44:07,275
Bardzo mi się to podoba.
276
00:44:07,917 --> 00:44:09,489
Jezus.
277
00:44:22,784 --> 00:44:24,943
Ładne i wyeksponowane.
278
00:44:30,339 --> 00:44:31,630
Pospiesz się.
279
00:51:50,290 --> 00:51:51,654
O, co?
280
00:51:51,790 --> 00:51:55,870
Nie całuję krów,
zwłaszcza gdy je rucham.
281
00:51:56,264 --> 00:51:58,161
Przynajmniej coś z tego mam.
282
00:51:58,978 --> 00:52:00,790
Tak, jesteś skończony.
283
00:52:05,061 --> 00:52:07,050
Mam nadzieję, że Ci się podobało.
284
00:52:08,112 --> 00:52:09,850
To prawdopodobnie będzie Twój ostatni raz.
285
00:52:10,470 --> 00:52:11,699
Zabierz ją.
286
00:52:11,724 --> 00:52:14,950
- Wsadź sobie to w dupę.
- Cześć.
287
00:52:20,070 --> 00:52:22,290
Paul, masz wielkiego kutasa.
288
00:52:22,670 --> 00:52:23,550
Ponieważ.
289
00:52:24,470 --> 00:52:26,090
Co to za wrona?
290
00:52:26,790 --> 00:52:28,464
Mam dodatkowy kciuk.
291
00:52:29,770 --> 00:52:31,694
- Dobrze zrobiłeś.
- Tak.
292
00:52:31,719 --> 00:52:33,638
- Wygląda na to, że to była dobra zabawa.
- To była tortura, Sonny.
293
00:52:33,663 --> 00:52:35,218
- To była prawdziwa tortura.
- Pewnie, że tak.
294
00:52:35,490 --> 00:52:37,570
Ale ktoś musiał to zrobić, prawda?
295
00:52:37,670 --> 00:52:38,930
Jestem ci coś winien. Okej.
296
00:52:39,710 --> 00:52:40,636
Jesteś mi coś winien.
297
00:52:41,231 --> 00:52:42,051
Wiesz, że.
298
00:52:43,944 --> 00:52:45,707
Idę spać.
299
00:53:06,529 --> 00:53:08,558
Nie jestem w ciąży.
300
00:53:11,220 --> 00:53:13,100
Sonny będzie was kochał, dziewczyny.
301
00:55:14,032 --> 00:55:15,438
Czy wszystko w porządku?
302
00:55:17,607 --> 00:55:20,239
Wyciągnę cię stąd,
ale Sonny na mnie czeka, okej?
303
00:55:20,517 --> 00:55:22,327
Muszę iść, wrócę.
304
00:55:42,477 --> 00:55:44,682
Wyglądasz świetnie,
Sonny'emu na pewno się spodobasz.
305
00:55:44,868 --> 00:55:47,024
Chcę, żebyś był dla niego naprawdę miły, okej?
306
00:55:50,415 --> 00:55:53,255
Gdzie byłeś?
Załóż to szybko.
307
00:55:58,130 --> 00:56:00,950
Wyglądasz jak głupiec.
308
00:56:08,202 --> 00:56:09,432
A teraz ja?
309
00:56:14,194 --> 00:56:18,950
Wygląda na to, że dobrze się bawisz.
310
00:56:20,286 --> 00:56:21,889
Jak ci się podoba?
311
00:56:23,421 --> 00:56:24,476
Podobają mi się.
312
00:56:25,667 --> 00:56:28,088
To jest tu coś nowego, prawda?
313
00:56:28,771 --> 00:56:31,596
- Czy on wie, co robić?
- Tak, wie.
314
00:56:31,750 --> 00:56:32,830
- Naprawdę?
- Wiem.
315
00:56:33,150 --> 00:56:34,435
Czy będziesz grzeczną dziewczynką?
316
00:56:34,951 --> 00:56:36,459
Zrobię wszystko, czego chcesz.
317
00:56:36,590 --> 00:56:37,750
Coś? Dobrze.
318
00:56:39,690 --> 00:56:41,258
Uważaj na ręce.
319
00:56:42,758 --> 00:56:43,821
Jasne?
320
00:56:50,817 --> 00:56:52,317
Już cię przeleciałem.
321
00:56:53,016 --> 00:56:54,186
Podobało Ci się?
322
00:56:54,329 --> 00:56:55,620
Zobaczymy czy Ci się spodoba.
323
00:56:56,057 --> 00:56:57,827
Uwielbiam pieprzyć moje dziewczyny, wiesz o tym?
324
00:56:58,462 --> 00:57:01,970
Tak, kocham moje nowe dziewczyny.
325
00:57:03,087 --> 00:57:05,429
- Wiesz, dlaczego go wybrałem, prawda?
- Właśnie ten?
326
00:57:06,530 --> 00:57:08,170
Och, nie podchodź bliżej, nie podchodź bliżej.
327
00:57:09,350 --> 00:57:11,390
Ona ma świetny tyłek,
pokaż tyłek...
328
00:57:11,390 --> 00:57:13,670
Pokaż im swój tyłek.
Pokaż im, jaki fajny masz tyłek.
329
00:57:16,113 --> 00:57:17,552
Tak, ona jest dobra, ona jest dobra.
330
00:57:17,655 --> 00:57:19,775
Teraz lubię na nią patrzeć.
331
00:57:21,901 --> 00:57:26,690
Podejdź tu, chcę, żebyś to odłożył
i zdjął.
332
00:57:26,770 --> 00:57:27,590
Dobry.
333
00:57:27,590 --> 00:57:29,590
Zdejmij to dla mnie... W ten sposób.
334
00:57:30,630 --> 00:57:32,980
Uważaj na ręce.
335
00:57:33,410 --> 00:57:34,790
Odłóż to.
336
00:57:37,758 --> 00:57:40,028
Nie bądź szalony, po prostu to odłóż.
337
00:57:50,110 --> 00:57:51,219
Dobrze wybrałeś.
338
00:58:17,830 --> 00:58:20,798
Dlaczego jej nie położysz
, żebym mógł ją rozebrać?
339
00:58:25,450 --> 00:58:28,330
Podoba Ci się jak to zrobiliśmy?
340
00:58:36,350 --> 00:58:38,710
- Chcesz, żebym cię przytulił?
- Usiądź tam.
341
00:58:38,830 --> 00:58:39,890
Ponieważ.
342
00:58:40,190 --> 00:58:43,894
Po obu stronach. Usiądźcie tam.
343
00:58:43,941 --> 00:58:46,978
- Na tym łóżku możesz jechać powoli.
- Dobrze.
344
00:59:18,750 --> 00:59:20,476
Tak, dobrze.
345
01:00:59,150 --> 01:01:00,170
Tudy. Tudy.
346
01:01:00,370 --> 01:01:02,391
Czy tego chcesz? To wszystko.
347
01:01:41,137 --> 01:01:42,352
Chciałeś tego.
348
01:02:15,610 --> 01:02:16,898
Powrót do ściany.
349
01:02:16,946 --> 01:02:18,041
Czy mnie słyszysz?
350
01:02:32,784 --> 01:02:34,474
Bez twarzy.... Bez twarzy.
351
01:02:34,950 --> 01:02:36,990
Ona chce na ciebie spojrzeć
. Spójrz na nią.
352
01:02:38,078 --> 01:02:40,038
Powiedz jej co myślisz o seksie.
353
01:02:40,063 --> 01:02:41,799
Powiedz jej co myślisz o seksie.
354
01:02:44,751 --> 01:02:46,551
Jak się czujesz? Powiedz mi.
355
01:02:46,625 --> 01:02:48,610
Chcę wiedzieć.
356
01:02:49,647 --> 01:02:51,647
Wszystko w porządku.
357
01:03:04,250 --> 01:03:07,210
Podniecę cię. To jest tam.
358
01:03:08,210 --> 01:03:10,168
Nie jesteś zazdrosny?
359
01:03:46,190 --> 01:03:47,550
O, co?
360
01:03:48,490 --> 01:03:49,933
No, daj spokój.
361
01:04:01,190 --> 01:04:02,910
Bóg.
362
01:04:16,295 --> 01:04:18,001
Wyczyść to.
363
01:04:23,430 --> 01:04:26,039
Myślę, że będziesz się
świetnie dogadywać z Sonnym, wiesz?
364
01:04:26,270 --> 01:04:28,110
Sonny cię lubi.
Sonny cię lubi.
365
01:04:30,010 --> 01:04:31,950
Bądź grzeczną dziewczynką.
Zrób, co ci mówię.
366
01:04:32,790 --> 01:04:33,621
Czyż nie jest tak?
367
01:04:33,810 --> 01:04:36,450
Widzisz? Mam rację?
368
01:04:39,004 --> 01:04:41,152
Dziewczyny, czemu się stąd nie wydostaniecie?
Muszę się przespać.
369
01:04:41,505 --> 01:04:42,692
Rozdzielać się.
370
01:04:47,884 --> 01:04:49,715
Ty też. Wynoś się.
371
01:05:02,950 --> 01:05:06,250
Nie możesz. Pomóż mi. Szybko.
372
01:05:06,550 --> 01:05:07,430
Szybko, szybko.
373
01:05:08,050 --> 01:05:09,510
Zwijać się.
374
01:05:10,450 --> 01:05:14,310
No, chodźmy.
375
01:05:18,428 --> 01:05:19,475
Powinienem był wiedzieć.
376
01:05:19,910 --> 01:05:22,330
Nigdy nie ufaj policjantowi.
377
01:05:23,436 --> 01:05:26,767
Czuję, że cię w to wciągnąłem, Donna.
Naprawdę mi przykro.
378
01:05:27,090 --> 01:05:28,624
Dlaczego?
379
01:05:28,990 --> 01:05:31,354
Miałem niedokończoną sprawę z Sonnym.
380
01:05:32,310 --> 01:05:34,930
Ale myślałem, że jesteś na liście płac Sonny'ego
.
381
01:05:35,710 --> 01:05:37,368
No cóż, połowa siły jest.
382
01:05:38,146 --> 01:05:39,970
Nie wiedziałem co robić.
383
01:05:40,030 --> 01:05:41,830
Nie wiedziałem, komu mogę ufać.
384
01:05:41,830 --> 01:05:43,843
No wiesz, mogłeś mi zaufać.
385
01:05:46,478 --> 01:05:49,946
No cóż, muszę tylko dorwać Sonny'ego.
Muszę sprawić, żeby zapłacił za swoje grzechy.
386
01:05:50,570 --> 01:05:53,506
Muszę go dopaść za to, co zrobił mojej siostrze.
387
01:05:53,830 --> 01:05:56,442
Nie wiedziałam, że masz siostrę.
388
01:05:57,283 --> 01:06:01,610
- Przedawkowała trzy lata temu.
- Boże, tak mi przykro.
389
01:06:04,651 --> 01:06:07,087
Ok, drogie panie, wybieramy się na
długą przejażdżkę.
390
01:06:07,112 --> 01:06:10,032
Co chcesz zrobić, Wes?
Wkrótce się dowiesz.
391
01:06:11,434 --> 01:06:15,577
W takim razie mam jeszcze jedną,
ostatnią prośbę.
392
01:06:17,759 --> 01:06:19,021
Co to jest?
393
01:06:20,061 --> 01:06:22,344
Chcę, żebyś wylizał mi cipkę.
394
01:06:24,939 --> 01:06:28,051
- Żartujesz!
- Nie, nie żartuję.
395
01:06:29,973 --> 01:06:32,453
Nie wiem. Gdyby szef się dowiedział...
396
01:06:32,987 --> 01:06:36,576
Ale daj spokój. On się nie dowie.
397
01:06:36,630 --> 01:06:39,770
Tylko na chwilę.
398
01:06:42,119 --> 01:06:44,157
No i co to do cholery jest?
399
01:07:10,045 --> 01:07:11,804
Sonny, tam.
400
01:07:12,265 --> 01:07:13,408
Daj mi swój pistolet.
401
01:07:13,830 --> 01:07:16,313
Zbierz resztę chłopaków
, a ja spróbuję.
402
01:07:28,925 --> 01:07:30,405
Boże, on nadchodzi.
403
01:07:30,430 --> 01:07:32,637
Musimy się pospieszyć i szybko to rozwiązać.
404
01:08:09,248 --> 01:08:11,364
No dalej, wróć. No dalej.
405
01:11:34,770 --> 01:11:36,410
Dobra, przestań!
406
01:11:36,627 --> 01:11:39,553
Podobało ci się.
Teraz ja się trochę zabawię.
407
01:11:41,434 --> 01:11:42,350
Do widzenia.
408
01:11:42,370 --> 01:11:43,497
Zatrzymywać się!
409
01:12:00,043 --> 01:12:01,122
To po prostu wstyd.
410
01:12:01,130 --> 01:12:05,217
Ze wszystkich rzeczy, o które moglibyśmy go oskarżyć,
pozostało nam porwanie.
411
01:12:05,540 --> 01:12:08,785
Jo, víte, je opravdu škoda, že jsme ho
nemohli dostat za pašování drog.
412
01:12:08,970 --> 01:12:10,301
Proč to nejde?
413
01:12:10,508 --> 01:12:12,261
Protože je příliš chytrý.
414
01:12:12,445 --> 01:12:13,864
A nejsou žádné důkazy.
415
01:12:14,142 --> 01:12:15,618
Žádné důkazy?
416
01:12:16,130 --> 01:12:18,229
Mám spoustu důkazů.
417
01:12:18,951 --> 01:12:20,126
Počkejte tady.
418
01:12:23,590 --> 01:12:27,259
Páni, Sexpot, tohle jsme přesně potřebovali.
419
01:12:27,719 --> 01:12:30,430
Děkuju. Jak bychom
ti to kdy mohli oplatit?
420
01:12:31,830 --> 01:12:35,503
No,
jestli to opravdu chceš vědět...
421
01:12:36,805 --> 01:12:39,194
Prostě miluju gangbang.
422
01:12:39,877 --> 01:12:40,908
Cože?
423
01:12:41,773 --> 01:12:44,312
Asi jsem se neměla ptát, že?
424
01:12:44,634 --> 01:12:46,024
Dobře...
425
01:12:50,612 --> 01:12:52,225
- Děkuji mnohokrát.
- Děkuju.
426
01:12:52,679 --> 01:12:54,959
- Na shledanou.
- Opatruj se.
427
01:12:56,010 --> 01:12:57,375
Gangbang!?
428
01:12:57,400 --> 01:13:01,050
Věřila bys tomu? Co mám dělat?
Stát v rohu a držet ceduli?
429
01:13:01,105 --> 01:13:05,170
Donno, ty jsi ale panikářka.
Poslyš, znám spoustu striptérů.
430
01:13:05,310 --> 01:13:07,570
Rádi by to udělali.
Večer jim zavolám.
431
01:13:07,750 --> 01:13:09,650
Dobře, dobře.
432
01:13:12,644 --> 01:13:14,089
Za chvilku vejdi.
433
01:13:14,350 --> 01:13:16,144
- Co tam je?
- Muži.
434
01:13:17,330 --> 01:13:18,710
Ach!
435
01:13:28,088 --> 01:13:29,216
Ahoj?
436
01:13:30,425 --> 01:13:31,765
Ahoj?
437
01:13:32,819 --> 01:13:34,200
Je tu někdo?
438
01:13:43,903 --> 01:13:46,190
Sexpot, chci tě.
439
01:13:46,590 --> 01:13:50,659
To je pták!
Velký tvrdý pták uvnitř mě.
440
01:13:52,138 --> 01:13:53,865
Dám ti tvrdýho ptáka, zlato.
441
01:13:59,695 --> 01:14:01,950
Sexpot, chci, abys mi vykouřila péro.
442
01:14:02,584 --> 01:14:03,798
Ach ano.
443
01:14:04,656 --> 01:14:07,130
Vykouřím ti péro, zlato.
444
01:14:07,384 --> 01:14:08,923
Já tě ošukám, zlato.
445
01:14:09,390 --> 01:14:13,870
Neříkej to, pokud to nemyslíš vážně.
446
01:14:17,690 --> 01:14:19,304
Ach ano.
447
01:14:20,030 --> 01:14:22,613
Chci tvýho ptáka.
448
01:14:26,464 --> 01:14:28,935
Tvrdý čurák v mé kundě.
449
01:14:29,270 --> 01:14:33,330
Oh, chci tvůj ocas.
450
01:14:34,030 --> 01:14:36,536
Chci všechny vaše ptáky.
451
01:14:40,266 --> 01:14:41,560
Ach ano.
452
01:14:48,200 --> 01:14:50,058
Nemůžu to vydržet.
453
01:14:50,657 --> 01:14:52,624
To se mi musí zdát.
454
01:15:03,125 --> 01:15:04,704
Ach, můj Bože.
455
01:15:05,090 --> 01:15:07,236
Ach, všichni ti krásní ptáci.
456
01:15:45,286 --> 01:15:47,182
Všichni ti nádherní ptáci.
457
01:15:53,110 --> 01:15:57,123
Hej, Sexpot.
Chci, abys mi ho vykouřila.
458
01:16:56,316 --> 01:16:59,490
- Vylízejte mi někdo kundu.
- To je ta nejlepší noc, jakou jsem kdy zažil.
459
01:16:59,570 --> 01:17:01,570
Dobře, ty kundo.
460
01:17:01,901 --> 01:17:04,790
Podrž mi ji, chlapče. Podrž ji.
461
01:17:04,949 --> 01:17:08,769
Vyndej jazyk z té sladké díry.
462
01:17:12,931 --> 01:17:14,748
To je motorovej jazyk.
463
01:17:26,541 --> 01:17:28,265
Líbí se ti to?
464
01:17:45,460 --> 01:17:48,590
Páni, to je dobrý.
465
01:17:59,941 --> 01:18:03,417
Oh, ty mě uděláš.
466
01:18:04,228 --> 01:18:05,926
Podívejme se, jak si vedeš.
467
01:18:41,650 --> 01:18:42,838
Oh, ano.
468
01:18:50,670 --> 01:18:51,930
Miluji to.
469
01:19:05,417 --> 01:19:07,005
Oh, ano.
470
01:19:07,350 --> 01:19:08,862
Bože!
471
01:19:23,610 --> 01:19:26,330
No tak, přidej nám ještě něco.
472
01:20:26,470 --> 01:20:27,970
Bože.
473
01:20:31,852 --> 01:20:34,885
Chci šukat šest hodin.
474
01:20:54,250 --> 01:20:57,170
Bože. Miluju to..... miluji to.
475
01:20:59,534 --> 01:21:01,160
Miluju čuráky.
476
01:21:08,758 --> 01:21:09,981
Dobrý.
32771
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof