Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.LT
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.LT
3
00:00:14,103 --> 00:00:16,275
Good evening, everyone,
4
00:00:16,344 --> 00:00:20,103
and welcome to the heart
of New York City... Times Square!
5
00:00:20,206 --> 00:00:22,206
It's an exciting night, New Years Eve,
6
00:00:22,344 --> 00:00:24,793
and we are just moments away
from ringing in
7
00:00:24,896 --> 00:00:26,931
another incredible year.
8
00:00:27,034 --> 00:00:28,965
Yes, that's right,
the crowd is ready
9
00:00:29,068 --> 00:00:31,931
and the energy here
is absolutely electric.
10
00:00:32,034 --> 00:00:34,689
Thousands have gathered,
the countdown has begun,
11
00:00:34,793 --> 00:00:37,793
and the iconic ball is ready to drop.
12
00:00:37,896 --> 00:00:39,793
♪ Time for fun, time for peace... ♪
13
00:00:39,862 --> 00:00:41,907
- Nice to meet you.
- I haven't been able
14
00:00:41,931 --> 00:00:43,655
to keep my eyes off you all night.
15
00:00:43,758 --> 00:00:45,206
- Really?
- Yeah.
16
00:00:45,344 --> 00:00:46,655
How was I supposed to feel it?
17
00:00:46,758 --> 00:00:48,862
Oh, hey. You want a drink?
18
00:00:48,965 --> 00:00:50,586
- Thank you.
- Thank you.
19
00:00:50,655 --> 00:00:52,517
Wow, and it's full.
20
00:00:52,620 --> 00:00:53,769
- Yeah.
- Gonna be a merry Christmas
21
00:00:53,793 --> 00:00:55,073
and a happy new year all in one.
22
00:00:55,172 --> 00:00:57,172
- Yes, yes.
- Cheers.
23
00:00:57,275 --> 00:00:59,000
- Oh!
- Thank you.
24
00:00:59,103 --> 00:01:01,413
- Okay.
- Cheers.
25
00:01:01,551 --> 00:01:03,206
I actually have a race car.
26
00:01:05,172 --> 00:01:06,772
You're funny. So you're a piece of work,
27
00:01:06,862 --> 00:01:08,206
- Mr. Joy.
- I am a piece of work.
28
00:01:08,310 --> 00:01:09,310
Mm-hmm.
29
00:01:11,586 --> 00:01:13,620
Hey!
30
00:01:13,758 --> 00:01:16,034
I should probably get back to my friends.
31
00:01:16,137 --> 00:01:18,275
- Yeah. Uh...
- Four, three, two,
32
00:01:18,413 --> 00:01:21,517
One! Happy new year!
33
00:01:36,137 --> 00:01:37,586
Hey.
34
00:01:37,689 --> 00:01:39,275
Hey.
35
00:01:39,379 --> 00:01:43,275
I was looking for my scarf, and there it is.
36
00:01:43,413 --> 00:01:44,896
Yeah. I was just
37
00:01:45,034 --> 00:01:47,000
- to grab my coat.
- Yeah.
38
00:01:48,068 --> 00:01:50,379
- Well, 'scuse me.
- Mm-hmm.
39
00:01:50,482 --> 00:01:52,655
Oh... oh!
40
00:02:06,586 --> 00:02:09,896
Oh, hey. Pump the brakes.
41
00:02:25,724 --> 00:02:28,310
♪ Started from the bottom
but now we on top ♪
42
00:02:28,448 --> 00:02:30,965
♪ Feelin' so good and just can't stop ♪
43
00:02:31,103 --> 00:02:34,103
♪ Christmas by design, we got no lock ♪
44
00:02:34,172 --> 00:02:35,655
♪ Ooh, you got me feelin'... ♪
45
00:02:35,793 --> 00:02:38,862
- Good morning, Ms. Comfort.
- Oh, good morning, Barker.
46
00:02:38,965 --> 00:02:40,448
How's Nana doing?
47
00:02:40,551 --> 00:02:42,793
Healing up quite nicely.
Thanks for asking.
48
00:02:42,896 --> 00:02:45,448
Amen. You know I love
a good Christmas miracle.
49
00:02:45,517 --> 00:02:48,137
Amen. And I think they happen
whenever you step in the room.
50
00:02:48,241 --> 00:02:51,689
Oh! You're quite the charmer. Cut it out!
51
00:02:51,793 --> 00:02:53,413
- Good morning.
- Oh, I can't believe
52
00:02:53,482 --> 00:02:54,793
it's 21 days until Christmas?
53
00:02:54,931 --> 00:02:56,620
- I know.
- Gosh.
54
00:02:56,724 --> 00:02:58,827
- So the decorators just arrived.
- Oh, nice.
55
00:02:58,965 --> 00:03:00,941
Did you see their mood boards
for the launch party?
56
00:03:00,965 --> 00:03:02,685
I mean, that red and gold
is making 'em pop.
57
00:03:02,724 --> 00:03:04,769
Yeah, definitely better
than that blue and silver
58
00:03:04,793 --> 00:03:06,517
from El Devine's launch party last year.
59
00:03:06,620 --> 00:03:08,310
Come on,
it's not a competition,
60
00:03:08,413 --> 00:03:10,482
just... brilliance.
That's exactly what we'll bring.
61
00:03:10,551 --> 00:03:11,724
Yes, ma'am.
62
00:03:11,827 --> 00:03:13,586
They are waiting for you
in the boardroom.
63
00:03:13,689 --> 00:03:16,068
Oh. Thank you again for stalling.
64
00:03:16,172 --> 00:03:18,379
Mama's having another
Christmas menu dilemma.
65
00:03:18,517 --> 00:03:20,862
- That woman.
- Hey, Mama comes first.
66
00:03:20,965 --> 00:03:23,172
And then Christmas.
But she's cutting it close.
67
00:03:23,275 --> 00:03:26,172
Ooh, the woman tries me.
68
00:03:26,275 --> 00:03:28,965
- Ah. You know my mama.
- Yes.
69
00:03:29,379 --> 00:03:31,448
And there we have our new, exclusive.
70
00:03:31,551 --> 00:03:34,000
ANGEL lines marketing campaign.
71
00:03:34,103 --> 00:03:35,379
Thank you, everyone.
72
00:03:35,517 --> 00:03:37,827
As you all know,
it has been a dream of mine
73
00:03:37,931 --> 00:03:40,068
to launch this line on Christmas Eve,
74
00:03:40,172 --> 00:03:42,586
and dedicating our proceeds
to our Women's Foundation,
75
00:03:42,724 --> 00:03:45,586
I mean, it really fills my heart
with the Christmas spirit.
76
00:03:45,689 --> 00:03:47,482
But none of this would be possible
77
00:03:47,551 --> 00:03:49,000
without any of you guys.
78
00:03:49,068 --> 00:03:51,448
I mean, I know I'm the face of the brand,
79
00:03:51,551 --> 00:03:54,793
but you all are my team and I love you,
80
00:03:54,896 --> 00:03:57,655
not just for helping me launch
the ANGEL line but,
81
00:03:57,758 --> 00:04:00,551
for helping me become
the designer that I am today.
82
00:04:01,344 --> 00:04:02,517
Thanks, guys.
83
00:04:02,620 --> 00:04:04,827
So, let's keep this momentum up
84
00:04:04,931 --> 00:04:06,931
right until the Christmas Eve
launch party.
85
00:04:07,034 --> 00:04:09,034
And don't forget, we're on
a high security lockdown
86
00:04:09,103 --> 00:04:10,310
with these handbags,
87
00:04:10,448 --> 00:04:12,689
so follow security protocol
up until the day.
88
00:04:12,793 --> 00:04:14,448
Okay? Thanks, everyone.
89
00:04:14,586 --> 00:04:17,413
Ohh! Goosebumps.
I swear, I need to look at these
90
00:04:17,517 --> 00:04:20,137
every hour just to get a dopamine rush.
91
00:04:20,275 --> 00:04:22,896
It is that serious.
92
00:04:23,000 --> 00:04:24,448
As you should!
93
00:04:24,586 --> 00:04:26,241
You've worked hard for this.
94
00:04:26,344 --> 00:04:29,241
Can you believe I'm launching
my first holiday line?
95
00:04:29,344 --> 00:04:31,000
Say it again.
96
00:04:32,275 --> 00:04:34,103
I, Tuesday Comfort,
97
00:04:34,241 --> 00:04:36,068
am launching my first holiday line.
98
00:04:36,172 --> 00:04:38,241
Gosh!
99
00:04:38,344 --> 00:04:42,103
And this means that our spring
summer sales were not a fluke.
100
00:04:42,241 --> 00:04:44,758
Oh, I already knew this. Years ago.
101
00:04:44,862 --> 00:04:47,931
I wouldn't have left Sabon if I didn't.
102
00:04:48,034 --> 00:04:51,068
I go where my mentor goes.
103
00:04:51,586 --> 00:04:53,620
Just out here trying to
live the dream like you.
104
00:04:53,758 --> 00:04:55,137
No, ma'am.
105
00:04:55,275 --> 00:04:57,103
You are not trying.
106
00:04:57,206 --> 00:04:59,068
You're doing.
107
00:04:59,137 --> 00:05:02,034
And I'm proud that I get to
witness this moment for you.
108
00:05:02,137 --> 00:05:04,793
My lashes can't take it.
Do not do this to me.
109
00:05:06,413 --> 00:05:08,172
Whew. Thank you.
110
00:05:10,689 --> 00:05:12,827
So, still 13 for dinner?
111
00:05:12,931 --> 00:05:14,862
We need to invite someone else.
112
00:05:15,000 --> 00:05:18,206
Not just for love...
but to even out the table.
113
00:05:18,310 --> 00:05:21,206
Okay. I'll work on the 14th.
114
00:05:21,724 --> 00:05:25,241
Oh, um, I got the turkey
and the ham and the prime rib.
115
00:05:25,344 --> 00:05:27,206
I don't wanna hear anything about
116
00:05:27,344 --> 00:05:30,275
how I can't do everything
myself, because I can.
117
00:05:30,379 --> 00:05:34,000
Oh, did you get a gift for
the White Elephant exchange?
118
00:05:34,103 --> 00:05:36,206
Mm. Oh. I keep forgetting.
119
00:05:36,310 --> 00:05:37,517
I'll do it today.
120
00:05:37,620 --> 00:05:39,689
Okay. Cousin Donna
put it on the website.
121
00:05:39,793 --> 00:05:41,655
You know she hates it when you're late.
122
00:05:41,758 --> 00:05:44,137
I know. And I promised her
two handbags,
123
00:05:44,241 --> 00:05:46,793
or she would not bring
her mystery meatloaf this year.
124
00:05:46,862 --> 00:05:48,137
Excuse you?
125
00:05:48,241 --> 00:05:50,172
Do you know how much
my handbags cost?
126
00:05:50,275 --> 00:05:52,344
Oh. So I don't get
the "I pushed you out of"
127
00:05:52,482 --> 00:05:54,482
"parts of my body that'll
never look the same again
128
00:05:54,517 --> 00:05:56,103
"because I'm your mama" discount?
129
00:05:56,206 --> 00:05:58,000
Yes, that,
130
00:05:58,103 --> 00:06:00,931
and you're my most precious
investor... you know that.
131
00:06:01,068 --> 00:06:04,275
Ha. Sounds like free to me.
Act like you know.
132
00:06:04,379 --> 00:06:06,206
All right. I love you. I gotta go.
133
00:06:06,275 --> 00:06:08,241
- Love you more.
- Times two.
134
00:06:12,724 --> 00:06:14,862
From junior designer at Sabon
135
00:06:14,965 --> 00:06:17,896
to selling a small line of handbags online
136
00:06:18,034 --> 00:06:19,586
to pop up shops, to having
137
00:06:19,724 --> 00:06:22,931
some of the top influencers
running your campaign
138
00:06:23,034 --> 00:06:24,517
celebrities shouting you out
139
00:06:24,620 --> 00:06:27,758
while flashing your clutches
on the red carpet
140
00:06:27,862 --> 00:06:31,241
opening up your flagship store
earlier this year,
141
00:06:31,344 --> 00:06:33,241
and collaborating with clothing designers.
142
00:06:33,379 --> 00:06:35,241
Come on. You had to know
you're the "It" girl
143
00:06:35,379 --> 00:06:37,965
we all wanna be like when we grow up.
144
00:06:38,068 --> 00:06:41,068
Wow. Firstly, thank you for
that rundown of my career.
145
00:06:41,206 --> 00:06:43,586
Wow. And, um... secondly, you know,
146
00:06:43,724 --> 00:06:46,068
a lot of people really don't
make it past online sales,
147
00:06:46,206 --> 00:06:48,862
so my ability to collaborate
with influencers
148
00:06:48,965 --> 00:06:50,896
really was crucial for my advancement.
149
00:06:51,000 --> 00:06:53,896
It helped me garner the support
I need to get where I am today,
150
00:06:54,000 --> 00:06:56,000
so... I didn't get here on my own.
151
00:06:56,068 --> 00:06:58,103
Well, wherever you are is everything,
152
00:06:58,241 --> 00:07:00,241
because you're everywhere
153
00:07:00,344 --> 00:07:02,551
magazine covers, blogs.
154
00:07:02,655 --> 00:07:06,172
And everyone is talking about
your first holiday line.
155
00:07:06,310 --> 00:07:09,551
Yes, and I'm humbled to,
you know, drop that line
156
00:07:09,655 --> 00:07:12,310
right behind the opening
of my flagship store,
157
00:07:12,413 --> 00:07:14,000
so God is good.
158
00:07:14,137 --> 00:07:15,655
And how does it feel knowing
159
00:07:15,758 --> 00:07:17,793
you're such an inspirational role model
160
00:07:17,896 --> 00:07:20,620
to women pulling themselves
out of difficult circumstances
161
00:07:20,724 --> 00:07:22,551
to rise above their lot in life?
162
00:07:22,689 --> 00:07:25,137
Well, it's incredible. You know,
I talk time and time again
163
00:07:25,241 --> 00:07:27,827
about the impact that my mom
and grandma had on my journey.
164
00:07:27,931 --> 00:07:29,965
I mean, from my grandma
hand-stitching bags
165
00:07:30,068 --> 00:07:32,108
for her friends because
they weren't allowed to shop
166
00:07:32,172 --> 00:07:33,389
in the white department stores,
167
00:07:33,413 --> 00:07:35,137
and if they did, they upped the price.
168
00:07:35,241 --> 00:07:37,310
So she was providing a need
so that Black women
169
00:07:37,413 --> 00:07:41,137
could have quality handbags
made with style and elegance.
170
00:07:41,241 --> 00:07:43,655
I'd even say bravery.
171
00:07:44,137 --> 00:07:46,862
And your mom,
an entrepreneur herself...
172
00:07:46,965 --> 00:07:48,620
Yes. My biggest role model.
173
00:07:48,689 --> 00:07:51,689
She is the queen of getting it
done, no matter the cost.
174
00:07:51,827 --> 00:07:54,344
I'm just, you know, humbled
to be walking in my gift
175
00:07:54,482 --> 00:07:56,482
and watching my dreams
come into fruition.
176
00:07:56,620 --> 00:07:58,551
And we're glad about it too.
177
00:07:58,655 --> 00:08:00,379
Have you thought about what happens
178
00:08:00,482 --> 00:08:02,068
if your launch takes a turn
179
00:08:02,206 --> 00:08:04,241
or doesn't match
your online sales and buzz?
180
00:08:04,344 --> 00:08:06,068
Well, you know, I don't focus on failure,
181
00:08:06,172 --> 00:08:07,241
and I don't plan to fail.
182
00:08:07,379 --> 00:08:10,172
You said it. There's too much on the line.
183
00:08:41,034 --> 00:08:43,931
I'm doing it, Nana. I'm doing it.
184
00:08:52,517 --> 00:08:55,068
Sounds good. Yes.
185
00:08:55,172 --> 00:08:56,310
Okay.
186
00:08:58,068 --> 00:09:00,379
And Merry Christmas to you too.
187
00:09:00,482 --> 00:09:02,551
The ANGEL line was just leaked.
188
00:09:02,620 --> 00:09:04,586
What? No!
189
00:09:04,655 --> 00:09:06,103
No... c-call Bill!
190
00:09:06,172 --> 00:09:07,852
- He's already on it.
- Oh, no, no, no, no!
191
00:09:07,931 --> 00:09:10,310
This... this... this can't be happening!
192
00:09:10,448 --> 00:09:12,088
I mean, no one had access
to these designs
193
00:09:12,137 --> 00:09:14,172
that didn't have top-level clearance!
194
00:09:14,275 --> 00:09:15,620
- She knows?
- She knows.
195
00:09:15,724 --> 00:09:17,862
- How?
- I don't know.
196
00:09:18,000 --> 00:09:21,103
It happened about four minutes
ago... not sure how or why,
197
00:09:21,206 --> 00:09:23,044
but I have the team
working to detect the leak.
198
00:09:23,068 --> 00:09:24,758
An early guess
is Malware attacked us and
199
00:09:24,862 --> 00:09:27,931
opened the ports to our files,
and ANGEL was one of the first.
200
00:09:28,034 --> 00:09:30,379
We have to protect
our customers' privacy,
201
00:09:30,482 --> 00:09:32,241
I mean, their credit card information.
202
00:09:32,344 --> 00:09:33,965
Oh, it's a nightmare!
203
00:09:34,103 --> 00:09:35,931
- Right before the launch!
- Well, for now,
204
00:09:36,000 --> 00:09:37,965
all we have is leaked photos
of the ANGEL line,
205
00:09:38,068 --> 00:09:39,655
- but I'll keep you posted.
- Okay.
206
00:09:39,793 --> 00:09:41,275
I'm calling the server room now.
207
00:09:41,379 --> 00:09:43,241
Please get on it, Bill.
208
00:09:43,310 --> 00:09:44,689
What? Right before the launch?
209
00:09:44,827 --> 00:09:47,517
- It... it's crazy.
- I mean, how is this happening?
210
00:09:47,620 --> 00:09:49,931
- She knows?
- She knows.
211
00:09:50,034 --> 00:09:52,310
- I know!
- We need to issue a statement.
212
00:09:52,413 --> 00:09:54,620
ASAP before the fashion blogs
pick this up, okay?
213
00:09:54,724 --> 00:09:56,137
Gosh.
214
00:09:56,241 --> 00:09:58,896
We... we can say that... that... that, um
215
00:09:59,000 --> 00:10:00,620
- we... we're...
- We're sorry.
216
00:10:00,724 --> 00:10:02,965
W-we're saddened
that someone tried to interfere
217
00:10:03,103 --> 00:10:05,620
with our new line ANGEL
right before the launch
218
00:10:05,758 --> 00:10:08,655
o-on Christmas Eve. Um...
219
00:10:08,793 --> 00:10:12,275
And especially since it benefits
our Women's Foundation.
220
00:10:12,379 --> 00:10:13,689
- COMFORT.
- Yep.
221
00:10:13,793 --> 00:10:16,310
Um, we have to say something hopeful.
222
00:10:16,448 --> 00:10:19,172
That... that there'll still be a reveal.
223
00:10:19,275 --> 00:10:21,689
- On Christmas Eve.
- Not all secrets were revealed,
224
00:10:21,827 --> 00:10:23,655
um, the best... the best is yet to come.
225
00:10:23,793 --> 00:10:24,965
Best is yet to come.
226
00:10:25,068 --> 00:10:27,172
Yeah, and, um, what is...
what is her name?
227
00:10:27,275 --> 00:10:29,931
Call... Glenda.
Call Glenda at "Now Women Daily"
228
00:10:30,000 --> 00:10:31,734
and maybe she can do
a follow-up story for me.
229
00:10:31,758 --> 00:10:33,586
What other designs
do we have ready to go?
230
00:10:33,689 --> 00:10:36,655
None! I mean, it'll be months
before they can manufacture
231
00:10:36,758 --> 00:10:39,448
our spring/summer line,
and it's a spring/summer line!
232
00:10:39,551 --> 00:10:41,344
God, if we don't launch this holiday line,
233
00:10:41,448 --> 00:10:43,965
then we're DOA.
Everything is riding on this.
234
00:10:44,068 --> 00:10:46,182
I mean, the Women's Foundation
benefits from the ANGEL line.
235
00:10:46,206 --> 00:10:48,689
- The ANGEL line has to launch!
- Tuesday. Tuesday.
236
00:10:48,793 --> 00:10:52,103
Tranquila, mami.
Everything is gonna be okay.
237
00:10:52,758 --> 00:10:54,172
Mm-hmm.
238
00:10:54,275 --> 00:10:56,827
We've done everything we can
till the expert gets here.
239
00:10:56,931 --> 00:10:59,310
Bernice, let's just hope
he knows what he's doing.
240
00:10:59,413 --> 00:11:02,241
Oh, he does.
He may work under the radar,
241
00:11:02,379 --> 00:11:05,379
but he's the boss when it
comes to solving cybercrimes.
242
00:11:05,482 --> 00:11:07,517
- Okay.
- Oh, there he is.
243
00:11:09,310 --> 00:11:10,862
- Hi.
- Nice to meet you.
244
00:11:12,620 --> 00:11:16,000
No. No! This can't be happening!
245
00:11:16,103 --> 00:11:18,551
Oh, wait. Get it together,
Tuesday. It's Christmas.
246
00:11:18,689 --> 00:11:20,517
Why are you gonna ruin
your favorite holiday?
247
00:11:20,620 --> 00:11:23,517
Just... breathe. You can... okay.
248
00:11:23,620 --> 00:11:25,000
Boss, you wanna hear this?
249
00:11:25,103 --> 00:11:27,517
Oh, no, you know what?
Actually, I ju...
250
00:11:27,620 --> 00:11:29,660
Just realized I have a bunch
of things I need to do.
251
00:11:29,689 --> 00:11:31,551
Thank you so much for Mr. Joy.
252
00:11:31,655 --> 00:11:34,413
So it isn't possible to order new designs
253
00:11:34,517 --> 00:11:36,586
in order to have them here
by Christmas Eve?
254
00:11:36,689 --> 00:11:38,896
New designs? They're my designs.
It's my vision.
255
00:11:39,034 --> 00:11:40,517
Besides, the ANGEL line handbags
256
00:11:40,620 --> 00:11:42,596
are already sitting there in the
warehouse waiting to be shipped.
257
00:11:42,620 --> 00:11:44,220
Well, can we just go along with the line
258
00:11:44,310 --> 00:11:46,251
in hopes that the counterfeits
can't be manufactured
259
00:11:46,275 --> 00:11:47,862
- fast enough?
- That's just it.
260
00:11:48,000 --> 00:11:49,551
The manufacturers already told me
261
00:11:49,689 --> 00:11:50,889
they can get the knockoffs off
262
00:11:50,931 --> 00:11:52,551
before we even have the launch party.
263
00:11:52,689 --> 00:11:54,068
Imaging paying all that money
264
00:11:54,172 --> 00:11:55,572
just to be knockoffs in the market.
265
00:11:55,689 --> 00:11:57,896
Gosh! I mean, if I don't
figure this out, Alex,
266
00:11:58,034 --> 00:11:59,862
I'm gonna be the biggest joke
of the industry.
267
00:11:59,965 --> 00:12:01,896
- No, you're right.
- Gosh, and I wanted to
268
00:12:01,965 --> 00:12:03,310
give everyone bonuses.
269
00:12:03,413 --> 00:12:04,896
What about the people at COMFORT?
270
00:12:05,000 --> 00:12:07,689
I mean, they are depending
on these sales.
271
00:12:07,793 --> 00:12:09,137
Gotta think.
272
00:12:09,275 --> 00:12:11,965
Look, we're gonna figure it out.
273
00:12:13,206 --> 00:12:16,275
What? Is... Is something else wrong?
274
00:12:16,379 --> 00:12:19,448
No, nothing. Let's just
focus on this for now, okay?
275
00:12:19,551 --> 00:12:21,241
Okay. We got this.
276
00:12:21,344 --> 00:12:23,172
Yeah.
277
00:12:32,896 --> 00:12:34,758
Yeah, yeah, I mean, I'm glad
278
00:12:34,862 --> 00:12:37,931
none of our customers' personal
information was compromised.
279
00:12:39,689 --> 00:12:41,275
Okay, well, thanks, Bill.
280
00:12:41,413 --> 00:12:43,310
I mean, there's no need
for me to meet with him
281
00:12:43,413 --> 00:12:45,275
as long as the breach was stopped.
282
00:12:45,379 --> 00:12:47,137
I'll just keep focusing on coming up with
283
00:12:47,275 --> 00:12:49,448
a new handbag line in 18 days.
284
00:12:50,965 --> 00:12:53,620
No. I don't need to speak
with him. Just give him...
285
00:12:53,758 --> 00:12:57,068
Mr. Joy! Yes, thank you so much.
286
00:12:57,172 --> 00:12:59,241
We appreciate you being able to stop...
287
00:13:00,793 --> 00:13:03,172
Investigating the breach?
288
00:13:04,827 --> 00:13:07,620
I suppose so.
I mean, do you need me there?
289
00:13:07,724 --> 00:13:08,862
Or can I just...
290
00:13:11,275 --> 00:13:13,551
Okay, well, Alex will let you in my office
291
00:13:13,655 --> 00:13:16,758
and I'll meet you there again
in the morning.
292
00:13:16,827 --> 00:13:19,000
Mm. Yes. Thank you.
293
00:13:20,655 --> 00:13:23,310
Gosh, could this week get any worse?
294
00:13:28,482 --> 00:13:30,931
Hey, where are you?
295
00:13:31,482 --> 00:13:34,275
Can you get us a table?
I need my bestie ASAP.
296
00:13:35,310 --> 00:13:36,689
All right.
297
00:13:44,310 --> 00:13:46,586
- There she is.
- Hello.
298
00:13:46,655 --> 00:13:48,517
Hey, mami.
299
00:13:48,620 --> 00:13:50,206
What's going on, mama?
300
00:13:50,310 --> 00:13:52,655
Why don't you want this man
working for you?
301
00:13:52,758 --> 00:13:55,448
How do you know? I mean,
he's manhandling my files...
302
00:13:55,551 --> 00:13:57,862
He is investigating
a whole cybersecurity hack.
303
00:13:57,965 --> 00:13:59,344
What is wrong with you?
304
00:13:59,482 --> 00:14:01,517
It's like you're afraid of this man.
305
00:14:01,586 --> 00:14:03,448
Or you're scared... I don't know.
306
00:14:03,586 --> 00:14:06,655
Something is up.
I've known you since college.
307
00:14:06,724 --> 00:14:08,965
So spill.
308
00:14:09,068 --> 00:14:12,034
Okay. You remember the museum
gala I went to last year
309
00:14:12,137 --> 00:14:14,172
and had too much eggnog?
310
00:14:14,241 --> 00:14:16,034
You stumbled in the limo,
then you went home.
311
00:14:16,137 --> 00:14:17,838
- Yeah, yeah, yeah.
- Well, remember I'd been
312
00:14:17,862 --> 00:14:20,448
talking to this race car driver,
and we're flirting.
313
00:14:20,586 --> 00:14:23,068
At the end of the night when
he went into the coat check,
314
00:14:23,172 --> 00:14:24,413
I followed him in and I...
315
00:14:24,517 --> 00:14:26,965
Yeah, and you fell into
the coat check, he helped you.
316
00:14:27,068 --> 00:14:28,931
Y'all kissed, but then you went home.
317
00:14:29,034 --> 00:14:32,206
See, when we kissed,
like we... really kissed.
318
00:14:32,310 --> 00:14:35,172
Just... I don't even know
what came over me.
319
00:14:35,241 --> 00:14:38,551
I mean, he was fine as hell.
320
00:14:38,655 --> 00:14:40,586
I was a little bit tipsy.
321
00:14:40,689 --> 00:14:42,793
- I mean, but he was too.
- Okay, well, then,
322
00:14:42,931 --> 00:14:46,551
y'all just kissed and then
you never saw him again, so...
323
00:14:47,034 --> 00:14:49,758
Until he walked into my server room
324
00:14:49,862 --> 00:14:51,241
- to save my company.
- Oh!
325
00:14:51,344 --> 00:14:54,413
So that explains your hasty departure.
326
00:14:54,517 --> 00:14:56,344
- It was him?
- I was embarrassed.
327
00:14:56,413 --> 00:14:58,379
I mean, he called off the kiss.
328
00:14:58,482 --> 00:15:00,137
- Wait... what?
- Yes!
329
00:15:00,241 --> 00:15:01,655
He was like, "Pump the brakes."
330
00:15:01,758 --> 00:15:04,448
Tuesday,
you never told me this part.
331
00:15:04,551 --> 00:15:06,517
I'm embarrassed.
332
00:15:06,620 --> 00:15:08,793
And now I'm paying him
to fix my cyberattack?
333
00:15:08,931 --> 00:15:10,482
It's making me look pressed, thirsty.
334
00:15:10,620 --> 00:15:12,310
I ain't even worried about him, kay?
335
00:15:12,413 --> 00:15:14,793
Right. Clearly.
Which is why you're scared
336
00:15:14,931 --> 00:15:16,482
to go into your own office.
337
00:15:18,275 --> 00:15:20,103
Wait. So he's a race car driver too?
338
00:15:20,172 --> 00:15:23,275
Exactly. That's what he said,
and I believed it. Crazy.
339
00:15:23,379 --> 00:15:24,931
Look, it doesn't matter.
340
00:15:25,000 --> 00:15:28,827
I just really need you to
find me another investigator.
341
00:15:28,931 --> 00:15:30,827
Sure. I will think about it.
342
00:15:30,965 --> 00:15:32,965
But can I just give you my two cents?
343
00:15:33,068 --> 00:15:34,965
Go.
344
00:15:35,068 --> 00:15:38,275
Suck it up and let David finish the job.
345
00:15:38,379 --> 00:15:41,586
He has all of the information.
And he is brilliant.
346
00:15:41,689 --> 00:15:44,827
I mean, he is checking places
I didn't even know existed.
347
00:15:44,931 --> 00:15:46,793
Okay? We need him.
348
00:15:46,896 --> 00:15:48,793
Yeah. Yeah, you're right.
349
00:15:48,896 --> 00:15:51,517
Just... I have to walk in
my office in ten minutes...
350
00:15:51,655 --> 00:15:54,482
Oh, so he hasn't even seen you yet?
351
00:15:54,620 --> 00:15:57,482
Not exactly. I've been avoiding him.
352
00:15:58,655 --> 00:16:00,793
Girl, at this whole grown age,
353
00:16:00,862 --> 00:16:02,724
I'ma need you to quit it, okay?
354
00:16:02,827 --> 00:16:05,413
Pull up your big girl panties
and get on with it.
355
00:16:05,551 --> 00:16:08,310
For the good of your business, Tuesday.
356
00:16:08,413 --> 00:16:10,551
We don't ever let the booty
impact the business.
357
00:16:10,655 --> 00:16:12,034
You know that.
358
00:16:30,413 --> 00:16:32,310
Hello, Mr. Joy.
359
00:16:32,413 --> 00:16:34,034
Okay.
360
00:16:39,551 --> 00:16:41,724
Mm. I like the new look.
361
00:16:41,827 --> 00:16:44,068
Oh, thanks. I'm just, you know,
trying something new.
362
00:16:44,172 --> 00:16:45,724
I didn't know you needed glasses.
363
00:16:45,827 --> 00:16:48,172
Uh, mm, just... just, you know,
a fashion statement.
364
00:16:48,275 --> 00:16:50,275
Is... is my office empty?
365
00:16:50,379 --> 00:16:54,034
Uh, no. Mr. Joy is working
on your computer.
366
00:17:04,103 --> 00:17:05,896
Well, uh,
367
00:17:06,000 --> 00:17:08,275
good morning, Mr. Joy.
368
00:17:08,413 --> 00:17:09,758
Um, just a second.
369
00:17:14,724 --> 00:17:16,965
I'm so sorry about all this.
370
00:17:17,103 --> 00:17:19,275
Nice to meet you, and please,
371
00:17:19,379 --> 00:17:21,413
- call me David.
- Mm-hmm.
372
00:17:21,482 --> 00:17:25,448
All right, so the good news is
your security's been updated,
373
00:17:25,586 --> 00:17:28,586
so there should be no more
future access violations.
374
00:17:28,689 --> 00:17:31,758
I'll find out how this happened,
but unfortunately, as of now,
375
00:17:31,827 --> 00:17:34,034
I haven't been able to pinpoint
exactly how or why
376
00:17:34,137 --> 00:17:35,448
they took your designs.
377
00:17:35,551 --> 00:17:38,413
Well, t-they're worth a fortune.
That's why.
378
00:17:38,517 --> 00:17:40,758
I mean, if anybody wanted
to cripple my company
379
00:17:40,862 --> 00:17:43,182
or get back at me personally,
that would be the way to do it.
380
00:17:43,206 --> 00:17:45,620
Well, good thing they didn't
infiltrate your data further.
381
00:17:45,758 --> 00:17:48,310
You know, I'm actually having
382
00:17:48,413 --> 00:17:52,275
a hard time finding an upside
in all of this, Mr. Joy.
383
00:17:54,758 --> 00:17:56,620
What? What's...
384
00:17:56,724 --> 00:17:59,241
- What... what... what's wrong?
- No.
385
00:17:59,344 --> 00:18:01,034
Nothing.
386
00:18:01,172 --> 00:18:03,172
Your glasses. I wa...
387
00:18:04,137 --> 00:18:06,034
Nice frames.
388
00:18:06,172 --> 00:18:08,413
Oh. Okay. Thank you.
389
00:18:09,793 --> 00:18:12,344
Um, if you'd like,
390
00:18:12,448 --> 00:18:15,206
I could set up some alerts to
see if any of your competitors
391
00:18:15,310 --> 00:18:17,172
or knockoff organizations
have come up with
392
00:18:17,275 --> 00:18:19,586
any designs that are
remotely close to yours.
393
00:18:19,655 --> 00:18:21,034
Oh, no, it's probably too late.
394
00:18:21,172 --> 00:18:22,827
I'm sure the knockoff manufacturers
395
00:18:22,965 --> 00:18:25,517
have an assembly line
going by now. Um...
396
00:18:25,655 --> 00:18:28,000
But I can still have Alex provide you with
397
00:18:28,103 --> 00:18:31,482
the list of competitors. I just
398
00:18:31,586 --> 00:18:34,517
can't believe this is happening
so close to Christmas.
399
00:18:34,620 --> 00:18:37,655
Crime happens year-round with
little regard to the holidays.
400
00:18:37,758 --> 00:18:39,275
But with a case like this,
401
00:18:39,344 --> 00:18:42,137
we will need to notify law enforcement.
402
00:18:42,275 --> 00:18:43,655
Eggnog?
403
00:18:43,758 --> 00:18:45,275
Wow.
404
00:18:45,379 --> 00:18:46,655
Here you go.
405
00:18:46,793 --> 00:18:49,172
Wow. You're on it, Alex, aren't you?
406
00:18:50,827 --> 00:18:54,172
I haven't had eggnog since
a Christmas party last year.
407
00:18:54,275 --> 00:18:57,034
This isn't spiked, is it?
408
00:18:57,172 --> 00:18:58,655
- Oh, no. Not spiked.
- Good.
409
00:18:58,758 --> 00:19:01,620
Good. 'Cause that would be
another mistake.
410
00:19:04,275 --> 00:19:05,655
Well, enjoy.
411
00:19:05,758 --> 00:19:07,068
Thanks, Alex.
412
00:19:07,172 --> 00:19:09,172
- Thank you.
- So good.
413
00:19:09,275 --> 00:19:12,724
Um, you know what, Mr. Joy,
I'm... I've got a lot of things...
414
00:19:12,827 --> 00:19:14,217
You've been on my computer all day.
415
00:19:14,241 --> 00:19:15,517
I've got a lotta things to do,
416
00:19:15,586 --> 00:19:18,000
so you can just take that eggnog to go.
417
00:19:20,034 --> 00:19:22,172
I mean, do you
418
00:19:22,241 --> 00:19:24,931
have any additional questions for me?
419
00:19:27,172 --> 00:19:28,655
Actually...
420
00:19:29,862 --> 00:19:32,586
I hear that you're looking to replace me.
421
00:19:35,448 --> 00:19:37,586
Well... I heard
422
00:19:37,724 --> 00:19:39,620
that you're the best in the business,
423
00:19:39,724 --> 00:19:42,620
so I-I'm sure you have
a bunch of other clients
424
00:19:42,724 --> 00:19:45,758
and, you know, things to do, so...
425
00:19:45,896 --> 00:19:48,034
This is my life's work.
I mean, I need someone
426
00:19:48,137 --> 00:19:52,241
that's gonna be focused on this
and this... alone.
427
00:19:52,379 --> 00:19:55,068
You wanna be the top priority, you got it.
428
00:19:55,172 --> 00:19:56,896
You'll be the most important thing to me
429
00:19:57,000 --> 00:19:58,241
until this case is solved
430
00:19:58,344 --> 00:20:01,034
with certainty it won't ever happen again.
431
00:20:04,517 --> 00:20:07,413
Did you say spiked?
You are such a kidder.
432
00:20:07,517 --> 00:20:09,896
You know what? You get cozy
and stay right there.
433
00:20:10,000 --> 00:20:12,379
I'll take my eggnog to go,
yep, and I'll... I'll
434
00:20:12,482 --> 00:20:15,206
we gonna spike it, Alex.
435
00:20:18,034 --> 00:20:20,517
Okay, so do you think
that someone sat at my computer
436
00:20:20,586 --> 00:20:22,793
and sent the file to themselves?
437
00:20:22,896 --> 00:20:26,724
Possibly. Or someone pulled
that file from the Cloud.
438
00:20:26,827 --> 00:20:29,241
Are systems are airtight, Ms. Comfort.
439
00:20:29,379 --> 00:20:31,172
This doesn't make any sense.
440
00:20:31,241 --> 00:20:33,517
Extra security is in place
to notify your team
441
00:20:33,620 --> 00:20:36,931
if malware shows up. That's it for now,
442
00:20:37,034 --> 00:20:39,172
but I wanna thank you all
for your cooperation,
443
00:20:39,241 --> 00:20:42,724
especially Tuesday, whose
computer I've been jeopardizing.
444
00:20:44,172 --> 00:20:47,206
Thanks, everyone.
Um, great work. This...
445
00:20:49,379 --> 00:20:51,206
No, no, I'll stay. I need to relax,
446
00:20:51,275 --> 00:20:53,517
and you're right... David's not that bad.
447
00:20:53,586 --> 00:20:55,310
Okay. Bye.
448
00:20:55,413 --> 00:20:57,103
Excuse me.
449
00:21:01,862 --> 00:21:03,206
What are you doing here?
450
00:21:03,344 --> 00:21:05,275
Did you know this place
has the best wings
451
00:21:05,344 --> 00:21:07,584
- on this side of the borough?
- You know, I was actually
452
00:21:07,620 --> 00:21:11,000
supposed to meet Caroline here
for a drink, but she had a date.
453
00:21:11,137 --> 00:21:14,275
I stayed, 'cause I like
the atmosphere, but
454
00:21:14,344 --> 00:21:16,758
'bout to head out.
I'm just waiting on my card.
455
00:21:16,827 --> 00:21:19,241
I was just gonna order to go.
456
00:21:21,482 --> 00:21:23,172
So, uh...
457
00:21:24,551 --> 00:21:26,344
You good?
458
00:21:26,482 --> 00:21:28,862
Do you have any questions?
459
00:21:30,275 --> 00:21:32,517
It just seems that you're not
satisfied with my work.
460
00:21:32,655 --> 00:21:35,034
Oh. Work.
461
00:21:35,172 --> 00:21:37,586
Right. Um... really?
462
00:21:37,689 --> 00:21:39,551
Well, I'm sorry. I just, you know,
463
00:21:39,689 --> 00:21:42,379
- have a lot on my mind lately.
- I know.
464
00:21:42,482 --> 00:21:44,275
But let me remind you that Christmas
465
00:21:44,344 --> 00:21:46,620
is one of the most
wonderful times of the year.
466
00:21:46,724 --> 00:21:48,517
And from what I hear,
467
00:21:48,620 --> 00:21:50,655
it's your season.
468
00:21:50,758 --> 00:21:54,482
Your colleagues talk a lot,
and... judging by your office,
469
00:21:54,586 --> 00:21:57,137
it's Christmas as far as the eye can see.
470
00:21:57,241 --> 00:22:01,000
Yeah, well, God clearly
has another plan this year,
471
00:22:01,103 --> 00:22:03,551
because someone's trying to
ruin Christmas and my company
472
00:22:03,655 --> 00:22:05,034
in one sweep.
473
00:22:11,517 --> 00:22:12,827
Thanks.
474
00:22:21,034 --> 00:22:23,344
But I just want you to know
475
00:22:23,448 --> 00:22:26,862
that I do really appreciate your help.
476
00:22:26,965 --> 00:22:29,344
- A lot.
- You're welcome.
477
00:22:30,965 --> 00:22:33,586
- Well...
- Here, let me.
478
00:22:41,206 --> 00:22:43,724
Well... get those wings!
479
00:22:43,827 --> 00:22:45,862
'Scuse me.
480
00:22:51,206 --> 00:22:53,068
The Christmas season
is upon us
481
00:22:53,206 --> 00:22:55,379
as we head to Rockefeller Center
482
00:22:55,482 --> 00:22:58,931
to catch up on how New Yorkers
are ushering in the season.
483
00:23:03,379 --> 00:23:06,758
♪ Like a bird flying way up in the sky ♪
484
00:23:06,862 --> 00:23:09,137
♪ Feel the wind beneath my wings ♪
485
00:23:09,275 --> 00:23:13,137
♪ When I'm thinking, thinking of you ♪
486
00:23:13,275 --> 00:23:16,448
♪ Ooh ooh yeah ♪
487
00:23:16,586 --> 00:23:19,275
♪ Sunsets on the beach ♪
488
00:23:19,379 --> 00:23:21,965
♪ So much beauty beyond my reach ♪
489
00:23:22,068 --> 00:23:26,275
♪ Oh, I'm thinking, thinking of you ♪
490
00:23:26,344 --> 00:23:28,965
♪ Oh oh ♪
491
00:23:29,068 --> 00:23:31,620
♪ I'm thinking of you ♪
492
00:23:31,689 --> 00:23:33,793
♪ When I wake up ♪
493
00:23:33,896 --> 00:23:36,172
♪ Before I go to bed at night ♪
494
00:23:36,275 --> 00:23:38,379
♪ I'm thinking of you ♪
495
00:23:38,482 --> 00:23:42,103
♪ Ooh, think about you all the time ♪
496
00:23:44,724 --> 00:23:46,631
Caroline said
I'd be able to find you here.
497
00:23:46,655 --> 00:23:48,689
Thanks for letting me stop by.
498
00:23:49,965 --> 00:23:52,344
- Your home is beautiful.
- Thank you.
499
00:23:52,448 --> 00:23:54,344
And sorry for pushing our meeting.
500
00:23:54,482 --> 00:23:56,000
I'll be in this afternoon.
501
00:23:56,103 --> 00:23:57,493
I decided to work
from home this morning.
502
00:23:57,517 --> 00:23:58,517
Wow.
503
00:24:00,068 --> 00:24:02,172
Did you design these?
504
00:24:02,241 --> 00:24:05,862
These are actually
my grandmother's designs.
505
00:24:05,965 --> 00:24:08,241
They all represent historic Black women.
506
00:24:08,344 --> 00:24:10,586
The daisy. Daisy's the name
of the woman
507
00:24:10,724 --> 00:24:13,551
who walked the Little Rock Nine
to school every morning.
508
00:24:13,620 --> 00:24:17,034
The Freedom Bag, it represents
the great migration.
509
00:24:17,137 --> 00:24:18,896
And then there's Rosa.
510
00:24:19,034 --> 00:24:21,620
It's actually the prototype for the handbag
511
00:24:21,724 --> 00:24:25,172
that Rosa Parks wore during
the Civil Rights Movement.
512
00:24:25,241 --> 00:24:26,896
That's really nice.
513
00:24:27,000 --> 00:24:29,241
Thanks.
514
00:24:29,689 --> 00:24:32,551
So "your other office," as she calls it.
515
00:24:32,689 --> 00:24:34,448
Yeah.
516
00:24:34,586 --> 00:24:37,000
It's more like your sanctuary.
517
00:24:38,965 --> 00:24:42,103
You'll meet that deadline in no time.
518
00:24:42,241 --> 00:24:43,517
Thank you.
519
00:24:44,655 --> 00:24:47,103
So, um, any updates on how the culprit
520
00:24:47,241 --> 00:24:49,103
could have got into my computer?
521
00:24:49,206 --> 00:24:51,965
No. But there is a few things
I'd like to talk to you about
522
00:24:52,068 --> 00:24:53,758
if you have time.
523
00:24:53,896 --> 00:24:55,931
Actually, I-I don't.
524
00:24:56,034 --> 00:24:58,896
And it would be nice
if you could just meet with Bill
525
00:24:59,034 --> 00:25:01,241
for these type of things. I mean, I don't...
526
00:25:01,310 --> 00:25:03,137
I don't think we need to speak
527
00:25:03,275 --> 00:25:05,137
until you have something definite.
528
00:25:07,275 --> 00:25:08,758
Okay.
529
00:25:08,862 --> 00:25:12,034
All right, well, uh, I can see myself out.
530
00:25:14,034 --> 00:25:16,103
- Have a good day.
- You too.
531
00:25:31,310 --> 00:25:34,137
Okay, so, how are things going?
532
00:25:36,137 --> 00:25:37,655
It's that bad?
533
00:25:38,931 --> 00:25:41,172
- Look, Tuesday, I think...
- Don't say it, okay?
534
00:25:41,310 --> 00:25:43,275
I'm not canceling the launch.
535
00:25:43,379 --> 00:25:45,793
I just need to play around
with a few more ideas.
536
00:25:45,931 --> 00:25:48,482
So that's what's been
on your mind... ideas?
537
00:25:51,413 --> 00:25:53,965
It's still him, ain't it?
538
00:25:54,103 --> 00:25:56,068
Why can't he remember me?
539
00:25:56,137 --> 00:25:58,827
I mean, was I not sexy enough or
540
00:25:58,931 --> 00:26:00,586
captivating enough for him?
541
00:26:00,655 --> 00:26:02,241
Well, maybe it's a good thing, right?
542
00:26:02,344 --> 00:26:05,344
Instead of him remembering
just that one amazing night,
543
00:26:05,448 --> 00:26:09,206
let him get to know you now,
start fresh, start new.
544
00:26:09,344 --> 00:26:12,206
Okay, so flaunt myself
and throw myself at him
545
00:26:12,310 --> 00:26:13,965
just to make him like me?
546
00:26:14,034 --> 00:26:15,551
No, mami.
547
00:26:15,689 --> 00:26:18,379
Be you. Be yourself.
548
00:26:18,517 --> 00:26:20,724
Let him really, really,
really get to know you.
549
00:26:20,862 --> 00:26:22,689
And then he can't help but like you.
550
00:26:22,793 --> 00:26:25,000
And if he is smart like the rest of us,
551
00:26:25,103 --> 00:26:27,034
he'll love you.
552
00:26:27,172 --> 00:26:29,517
Who doesn't love
a little Tuesday Comfort?
553
00:26:36,206 --> 00:26:37,689
Hey.
554
00:26:37,793 --> 00:26:39,310
Hello!
555
00:26:39,413 --> 00:26:41,655
You ride a bike to work.
556
00:26:41,758 --> 00:26:44,206
I do. How do you get to work?
557
00:26:45,827 --> 00:26:47,700
Stretch limo and my driver
waits for me every day
558
00:26:47,724 --> 00:26:50,551
until the end of the day.
559
00:26:50,655 --> 00:26:52,965
Don't judge. I'm afraid of riding in cars.
560
00:26:53,068 --> 00:26:55,620
- It's the only way I get around.
- No judgment here.
561
00:26:55,724 --> 00:26:58,206
- I'm glad you made it in today.
- I'm actually headed to
562
00:26:58,310 --> 00:27:00,862
a bike shop to get a bunch
of bikes for a family in need.
563
00:27:00,931 --> 00:27:03,034
Not sure what I'm looking for,
564
00:27:03,137 --> 00:27:07,413
but the kids' ages range from 6 to 18.
565
00:27:07,931 --> 00:27:10,655
I don't know, I guess
just thought maybe focusing on
566
00:27:10,758 --> 00:27:12,862
someone else's problems
would be therapeutic.
567
00:27:12,931 --> 00:27:14,862
And sweet.
568
00:27:14,931 --> 00:27:17,793
So any advice for a non-bike rider?
569
00:27:17,896 --> 00:27:20,172
Um, I'm not doing anything.
570
00:27:20,275 --> 00:27:23,068
I can help you look for
some bikes if you like.
571
00:27:23,172 --> 00:27:26,620
Okay. Hopefully your bike fits in my car.
572
00:27:26,724 --> 00:27:28,517
I'm sure it will.
573
00:27:38,586 --> 00:27:41,689
So you said you were afraid of cars.
574
00:27:41,758 --> 00:27:44,551
Well, not parked cars. Just
575
00:27:44,655 --> 00:27:47,034
riding in New York City traffic in them.
576
00:27:47,137 --> 00:27:48,931
It has a lot to do with a car crash I was in
577
00:27:49,034 --> 00:27:50,413
when I first started driving.
578
00:27:50,517 --> 00:27:52,758
I'm really sorry that happened to you.
579
00:27:57,275 --> 00:28:01,344
Hey, so tell me about this
family you're buying bikes for.
580
00:28:01,448 --> 00:28:04,310
I do a Secret Santa program every year,
581
00:28:04,413 --> 00:28:06,482
and this family said they wanted bikes.
582
00:28:06,586 --> 00:28:08,344
They have a bunch of kids
583
00:28:08,448 --> 00:28:10,048
and they've been struggling financially.
584
00:28:10,137 --> 00:28:11,689
They even said on their application
585
00:28:11,793 --> 00:28:15,137
that they weren't gonna be able
to afford Christmas gifts, so...
586
00:28:16,482 --> 00:28:18,655
You know, I do a lot
through my organization,
587
00:28:18,724 --> 00:28:22,137
but it's always nice to put my
own personal touch on things.
588
00:28:22,241 --> 00:28:24,206
Well, that's
589
00:28:24,344 --> 00:28:26,310
that's really generous of you.
590
00:28:26,413 --> 00:28:30,379
Please. I have the money, so why not?
591
00:28:30,517 --> 00:28:32,517
I mean, you're giving your time.
592
00:28:34,206 --> 00:28:36,379
Why wouldn't you have
your assistant do the shopping?
593
00:28:36,482 --> 00:28:39,689
What? The rush of picking gifts
for everyone?
594
00:28:39,827 --> 00:28:42,620
That's the best part!
595
00:28:46,068 --> 00:28:48,068
Interesting.
596
00:28:50,379 --> 00:28:52,689
What, that I'm sweet?
597
00:28:52,793 --> 00:28:54,448
You're surprised?
598
00:28:54,517 --> 00:28:56,689
No.
599
00:28:58,137 --> 00:29:01,379
Just that you're this soft
and you're a boss.
600
00:29:01,482 --> 00:29:03,896
Why?
601
00:29:04,000 --> 00:29:06,034
'Cause there's this thing
that every boss chick
602
00:29:06,103 --> 00:29:07,896
gotta be a queen bee?
603
00:29:08,000 --> 00:29:10,034
I mean, a lot of us, yeah,
604
00:29:10,137 --> 00:29:12,586
or folks would just walk all over us.
605
00:29:12,689 --> 00:29:14,827
But my mother raised me different.
606
00:29:14,896 --> 00:29:17,655
I find my strength in my sensitivity,
607
00:29:17,758 --> 00:29:21,275
you know, being kind and caring
and empathetic.
608
00:29:21,413 --> 00:29:25,241
I mean, most men see it as emotional,
609
00:29:25,379 --> 00:29:28,068
but I think it's powerful.
610
00:29:30,241 --> 00:29:31,931
It's beautiful.
611
00:29:32,068 --> 00:29:34,000
Uh, listen, I didn't mean
anything when I said...
612
00:29:34,068 --> 00:29:36,379
Oh, no, no, no, I... it's okay.
613
00:29:36,482 --> 00:29:40,689
I have a habit of over explaining
myself, so... working on it.
614
00:29:41,344 --> 00:29:44,551
Well, I like when you share
what's on your mind.
615
00:29:49,034 --> 00:29:51,758
So your best
gift was cheese pizza
616
00:29:51,896 --> 00:29:53,631
- in a hotel with your sisters.
- Yeah.
617
00:29:53,655 --> 00:29:55,034
Why were you all even in a hotel?
618
00:29:55,137 --> 00:29:58,517
It was... it was a long story,
but... happy memory.
619
00:29:58,586 --> 00:30:00,793
Well, that's all that matters.
620
00:30:00,931 --> 00:30:03,517
I remember one year my mom
needed help like these families
621
00:30:03,620 --> 00:30:06,103
and people really came through for us.
622
00:30:06,206 --> 00:30:08,896
Ooh, I got this doll named Keisha.
623
00:30:09,034 --> 00:30:11,275
- Keisha?
- Yes!
624
00:30:11,413 --> 00:30:14,344
And my brother got a light saber toy.
625
00:30:14,448 --> 00:30:17,275
My mom got clothes for work,
which I thought was so boring,
626
00:30:17,379 --> 00:30:18,517
but now I get it.
627
00:30:18,620 --> 00:30:21,620
Our apartment burned down
on Christmas Eve, so
628
00:30:21,758 --> 00:30:24,241
we lost everything except
the clothes on our back.
629
00:30:25,275 --> 00:30:27,034
Wow.
630
00:30:27,137 --> 00:30:28,517
That's crazy.
631
00:30:28,620 --> 00:30:31,000
Yeah, it was.
632
00:30:32,034 --> 00:30:34,724
So... where's this doll now?
633
00:30:34,827 --> 00:30:38,241
Keisha? She's in... she's in a box
634
00:30:38,344 --> 00:30:40,448
in the top of my closet
in my bedroom, um...
635
00:30:40,551 --> 00:30:41,758
I'm afraid if play with her,
636
00:30:41,896 --> 00:30:44,931
she'll just turn into a puff of dust, so...
637
00:30:45,068 --> 00:30:47,103
She sounds special.
638
00:30:47,206 --> 00:30:49,724
She is. A beautiful reminder
639
00:30:49,793 --> 00:30:52,931
that there is always a chance
for new beginnings.
640
00:30:54,655 --> 00:30:56,586
Thank you for your help.
641
00:30:56,724 --> 00:30:59,275
Yes, you know what?
You should try this one.
642
00:30:59,413 --> 00:31:01,482
- Oh...
- You said he's 5'7",
643
00:31:01,586 --> 00:31:04,344
- so you'd be a perfect tester.
- Oh, man, I haven't
644
00:31:04,482 --> 00:31:05,965
ridden a bike since I was a kid.
645
00:31:06,068 --> 00:31:08,793
- Can you balance?
- I think so.
646
00:31:08,896 --> 00:31:10,655
- Come on.
- Let's see.
647
00:31:10,793 --> 00:31:12,482
All right.
648
00:31:13,655 --> 00:31:15,482
- And with the high heels, okay?
- Yes.
649
00:31:15,620 --> 00:31:18,517
- She can do anything.
- All right.
650
00:31:18,655 --> 00:31:20,310
- All right?
- There we go.
651
00:31:20,413 --> 00:31:21,586
- Wh...
- Okay.
652
00:31:21,689 --> 00:31:22,965
Whoo!
653
00:31:23,103 --> 00:31:25,241
Wait. Be careful when
you're going around the corner.
654
00:31:25,310 --> 00:31:28,206
Okay. Okay. Maybe I haven't
ridden in a while.
655
00:31:28,310 --> 00:31:30,068
- It's all good.
- All right.
656
00:31:30,172 --> 00:31:31,896
All right. There you go.
657
00:31:32,000 --> 00:31:33,931
I mean, how can he not remember me?
658
00:31:34,034 --> 00:31:35,586
- I looked fantastic.
- You did.
659
00:31:35,689 --> 00:31:36,969
- And I'm kinda famous.
- Mm-hmm.
660
00:31:37,034 --> 00:31:39,172
And I'm pretty sure I told him
I was in fashion,
661
00:31:39,310 --> 00:31:41,550
and he asked how I got into it,
and I told him, you know,
662
00:31:41,586 --> 00:31:43,758
I used to make handbags
for women coming out of prison
663
00:31:43,862 --> 00:31:45,827
so they can look professional
on job interviews.
664
00:31:45,965 --> 00:31:47,482
- Right.
- He thought that was
665
00:31:47,586 --> 00:31:51,000
so sensitive. I thought
he was, you know, so attentive.
666
00:31:51,448 --> 00:31:53,137
But you said he had too much to drink
667
00:31:53,241 --> 00:31:55,586
before you saw him in the closet, right?
668
00:31:55,689 --> 00:31:57,034
- Yeah.
- Well, maybe he's just
669
00:31:57,137 --> 00:31:59,448
one of those guys who just
can't hold his liquor well.
670
00:31:59,551 --> 00:32:02,517
So you think he could have blacked out?
671
00:32:02,655 --> 00:32:04,758
I guess that is possible.
672
00:32:04,862 --> 00:32:06,586
- Oh, but... but get this.
- What?
673
00:32:06,689 --> 00:32:08,907
The other day Alex brought us
some eggnog into my office,
674
00:32:08,931 --> 00:32:10,551
and he even said he hadn't had it
675
00:32:10,655 --> 00:32:12,172
since a Christmas party last year.
676
00:32:12,275 --> 00:32:14,862
I mean, maybe he really did
black out last year.
677
00:32:14,965 --> 00:32:17,413
But honestly, I think you're
thinking way too much about this
678
00:32:17,517 --> 00:32:18,837
for someone who's not interested.
679
00:32:18,862 --> 00:32:20,758
But look.
680
00:32:21,206 --> 00:32:24,379
Do I look that much different
than that photo?
681
00:32:25,965 --> 00:32:28,379
Why does this mean so much to you?
682
00:32:28,517 --> 00:32:30,379
'Cause he did. But...
683
00:32:30,517 --> 00:32:32,413
- There. I said it.
- Oh!
684
00:32:32,517 --> 00:32:34,724
He mattered. I mean, for a moment
685
00:32:34,862 --> 00:32:37,827
like before the alcohol,
before the closet, I thought
686
00:32:37,931 --> 00:32:40,000
thought we really connected, you know?
687
00:32:40,068 --> 00:32:42,379
It's been so long since I had
a connection with somebody
688
00:32:42,517 --> 00:32:43,862
- like that.
- Mm.
689
00:32:44,000 --> 00:32:46,517
Oh. And then that kiss, I mean
690
00:32:46,620 --> 00:32:49,482
it was... it was a kiss.
691
00:32:50,586 --> 00:32:52,586
So why play these games?
692
00:32:52,724 --> 00:32:55,862
Talk to him. Talk to him nice.
Get that spark back, mami.
693
00:32:56,000 --> 00:32:58,827
Or I could just keep avoiding him,
694
00:32:58,931 --> 00:33:01,241
Mr. David Joy.
695
00:33:01,344 --> 00:33:03,793
I mean, clearly that night
meant nothing to him.
696
00:33:03,931 --> 00:33:06,758
All right, well, honestly,
it's probably for the best.
697
00:33:06,896 --> 00:33:08,896
We got a lot to worry about.
698
00:33:18,034 --> 00:33:20,896
Hey. I hope you don't mind
me dropping by.
699
00:33:20,965 --> 00:33:22,838
- Alex said you'd be here.
- Yeah, I'm just here
700
00:33:22,862 --> 00:33:25,206
waiting on the designers
to let me know their ideas
701
00:33:25,275 --> 00:33:27,448
for the décor for the launch party.
702
00:33:27,586 --> 00:33:30,551
Look at you! I like the new look.
703
00:33:30,620 --> 00:33:33,137
Tuesday C will get you after a while.
704
00:33:33,241 --> 00:33:35,310
I'm just impressed
you even own a Santa hat.
705
00:33:35,413 --> 00:33:36,965
Oh, don't be too impressed.
706
00:33:37,068 --> 00:33:39,010
Bill was passing 'em out
at the security meetings.
707
00:33:39,034 --> 00:33:42,620
Said that we needed to get our
Christmas cheer going. For you.
708
00:33:42,724 --> 00:33:44,965
Like anyone could forget
it's Christmas around here.
709
00:33:45,103 --> 00:33:47,275
Well, that's very sweet of him
710
00:33:47,379 --> 00:33:49,931
but unnecessary.
711
00:33:50,068 --> 00:33:52,068
Someone wanting to put
a smile on your face
712
00:33:52,172 --> 00:33:54,931
is never unnecessary.
713
00:33:55,413 --> 00:33:58,034
Especially someone
with a pretty smile like you.
714
00:33:59,689 --> 00:34:01,482
Oh, wow.
715
00:34:01,586 --> 00:34:04,206
The world-famous Tuesday C line.
716
00:34:04,344 --> 00:34:07,344
I see why you protected your designs.
717
00:34:07,482 --> 00:34:10,344
I don't know much, but...
718
00:34:11,344 --> 00:34:12,896
Pretty nice.
719
00:34:13,000 --> 00:34:15,344
I can smell the quality
of the leather from here.
720
00:34:15,448 --> 00:34:17,517
Oh, you didn't strike me as someone
721
00:34:17,655 --> 00:34:19,517
who had an appreciation for fashion.
722
00:34:19,620 --> 00:34:21,551
Don't judge me
'cause of my work clothes.
723
00:34:21,655 --> 00:34:23,482
I know a little bit about fashion.
724
00:34:23,586 --> 00:34:25,517
Okay.
725
00:34:25,655 --> 00:34:29,379
But I can tell
you're a very talented designer.
726
00:34:29,517 --> 00:34:33,000
Thanks. I was top of my class
at the Fashion Institute.
727
00:34:33,931 --> 00:34:36,034
I'm sure.
728
00:34:36,172 --> 00:34:38,862
Last time I turned out some art
729
00:34:39,000 --> 00:34:40,206
was in high school.
730
00:34:40,344 --> 00:34:43,586
I made this bowl, uh, on a clay wheel
731
00:34:43,689 --> 00:34:45,896
that I gave to my mom.
732
00:34:48,206 --> 00:34:50,000
I ain't seen that thing since.
733
00:34:50,103 --> 00:34:52,344
She probably threw it away
when I wasn't looking.
734
00:34:52,448 --> 00:34:54,320
Oh, come on. I know your mother
wouldn't do that.
735
00:34:54,344 --> 00:34:58,862
My mom is... not sentimental at all.
736
00:34:58,965 --> 00:35:02,103
It probably didn't hold any value to her.
737
00:35:04,379 --> 00:35:06,758
Hey, look, we grew up well off.
738
00:35:06,862 --> 00:35:09,689
My mother is extremely materialistic,
739
00:35:09,758 --> 00:35:12,896
so don't judge me by the bike.
740
00:35:19,413 --> 00:35:21,793
How much do one of these
Tuesday C purses cost?
741
00:35:21,896 --> 00:35:24,965
Oh, they range, like
the small one like that is 400.
742
00:35:25,068 --> 00:35:27,103
2,500 for the larger purse.
743
00:35:28,896 --> 00:35:30,379
For a purse?
744
00:35:30,482 --> 00:35:32,862
For a statement.
745
00:35:32,931 --> 00:35:36,931
Okay. So you just see a purse, right?
746
00:35:37,034 --> 00:35:41,275
But we see a staple in our collection, um
747
00:35:41,413 --> 00:35:44,103
a peek into our identity.
748
00:35:44,206 --> 00:35:48,137
Something that protects
the things you cherish the most.
749
00:35:48,241 --> 00:35:49,896
So it's not a status symbol
750
00:35:50,000 --> 00:35:53,137
that creates a false sense of identity?
751
00:35:53,241 --> 00:35:56,965
So the woman wears the bag,
not the other way around.
752
00:35:58,379 --> 00:36:01,000
I hear you. It's just...
753
00:36:02,586 --> 00:36:04,344
It's just what?
754
00:36:04,448 --> 00:36:06,620
Okay. No offense -Oh!
755
00:36:06,724 --> 00:36:08,172
Here comes the offense.
756
00:36:08,310 --> 00:36:10,586
- Hear me out.
- Mm-hmm.
757
00:36:10,655 --> 00:36:13,724
You're giving, you're caring,
758
00:36:13,827 --> 00:36:15,862
and you understand things
deeper than most,
759
00:36:15,965 --> 00:36:18,862
so why make bags that
the average woman can't afford?
760
00:36:18,965 --> 00:36:20,689
Wasn't it you
that was giving out free bags
761
00:36:20,793 --> 00:36:23,137
to women that were
getting out of prison?
762
00:36:23,241 --> 00:36:25,793
That's why I have
my foundation, COMFORT.
763
00:36:25,896 --> 00:36:27,931
All of the sales from the holiday line
764
00:36:28,034 --> 00:36:30,000
benefit the foundation.
765
00:36:30,137 --> 00:36:32,896
Women can go to any department store
766
00:36:33,000 --> 00:36:34,827
and get a handbag for $50 or less,
767
00:36:34,931 --> 00:36:38,793
but my clientele,
they want the high-end bag,
768
00:36:38,862 --> 00:36:41,793
you know, made with
the best quality leather,
769
00:36:41,862 --> 00:36:43,344
stitched meticulously,
770
00:36:43,482 --> 00:36:45,965
something that will last them a lifetime.
771
00:36:46,068 --> 00:36:48,000
And then all of the sales from the line
772
00:36:48,068 --> 00:36:51,482
go to the foundation, and we
distribute it to the charities.
773
00:36:51,551 --> 00:36:55,689
So lower income women don't
aspire to have a Tuesday C bag?
774
00:36:57,827 --> 00:37:01,103
I don't know,
but we chose to focus on things
775
00:37:01,206 --> 00:37:04,551
other than whether they could
afford an expensive bag.
776
00:37:04,655 --> 00:37:07,689
You know, these women need help
like housing and job training
777
00:37:07,793 --> 00:37:09,586
and feeding their kids.
778
00:37:09,689 --> 00:37:12,000
We choose to focus in those areas.
779
00:37:12,827 --> 00:37:14,379
Right.
780
00:37:15,413 --> 00:37:17,551
I'm sure you do wonderful work.
781
00:37:17,655 --> 00:37:19,413
Mm.
782
00:37:20,758 --> 00:37:22,896
You know what, Mr. Joy?
How can I help you?
783
00:37:23,000 --> 00:37:25,724
Why did you really come here today?
784
00:37:25,827 --> 00:37:28,172
Um.
785
00:37:28,275 --> 00:37:31,000
Based on my findings,
786
00:37:31,103 --> 00:37:32,827
I believe the hacker is
787
00:37:32,931 --> 00:37:34,758
somebody on the inside.
788
00:37:34,896 --> 00:37:38,241
An employee? Impossible.
My team is tight, loyal,
789
00:37:38,344 --> 00:37:40,413
- ten toes down.
- Yeah, I hear you,
790
00:37:40,517 --> 00:37:42,551
but like I said
791
00:37:42,689 --> 00:37:44,931
someone stole your designs.
792
00:37:49,896 --> 00:37:54,413
♪ Hark the herald angels sing ♪
793
00:37:54,517 --> 00:37:59,103
♪ Glory to the newborn king ♪
794
00:37:59,241 --> 00:38:03,931
♪ Peace on earth and mercy mild ♪
795
00:38:04,034 --> 00:38:09,000
♪ God and sinners reconciled ♪
796
00:38:09,137 --> 00:38:13,586
♪ Joyful, all ye nations rise ♪
797
00:38:13,655 --> 00:38:19,448
♪ Join the triumph of the skies, with... ♪
798
00:38:19,551 --> 00:38:22,310
Well, a long time ago
on a night just like tonight,
799
00:38:22,448 --> 00:38:24,655
my mom and my brother Julian and I
800
00:38:24,758 --> 00:38:26,310
came here on Christmas Eve.
801
00:38:26,413 --> 00:38:28,827
I remember because it was
the winter I turned six.
802
00:38:28,965 --> 00:38:30,689
My brother had just turned ten.
803
00:38:30,827 --> 00:38:32,586
We only had the clothes on our backs.
804
00:38:32,655 --> 00:38:35,275
Mm-hmm. I had to leave all of my toys
805
00:38:35,379 --> 00:38:37,793
and my favorite stuffed animal Macaroni.
806
00:38:37,896 --> 00:38:39,517
I mean, that fire took everything.
807
00:38:39,655 --> 00:38:42,103
But when we got here, they
gave us a big bed to sleep in
808
00:38:42,206 --> 00:38:44,000
'cause they knew
we wouldn't wanna separate
809
00:38:44,103 --> 00:38:45,344
on our first night and, um,
810
00:38:45,482 --> 00:38:47,034
there was another family in there too.
811
00:38:47,137 --> 00:38:48,655
- Mm-hmm.
- I just remember it being
812
00:38:48,758 --> 00:38:50,620
so cozy, such soft blankets.
813
00:38:50,724 --> 00:38:53,275
This place
has really soft blankets.
814
00:38:56,275 --> 00:39:00,517
And I was... I just remember
feeling so safe.
815
00:39:00,655 --> 00:39:02,379
You know? But I was so tired.
816
00:39:02,517 --> 00:39:04,586
I almost slept through Christmas
the next day.
817
00:39:04,689 --> 00:39:06,620
Not quite, 'cause your brother
woke up early,
818
00:39:06,724 --> 00:39:09,241
- and then he got me up.
- Yep. And I got the most
819
00:39:09,379 --> 00:39:11,551
beautiful doll I could ever
imagine that year.
820
00:39:11,689 --> 00:39:13,379
I named her Keisha.
821
00:39:13,482 --> 00:39:15,379
Well, Princess was her full name,
822
00:39:15,517 --> 00:39:19,034
but Keisha Princess
was an African princess.
823
00:39:19,172 --> 00:39:21,862
You loved that doll, girl.
824
00:39:21,965 --> 00:39:23,724
And we stayed for about
825
00:39:23,827 --> 00:39:25,896
two months until we had
enough money saved
826
00:39:26,000 --> 00:39:28,689
after I got a new job,
and then we got an apartment.
827
00:39:28,793 --> 00:39:32,689
Yep. I mean, looking back,
it was hard, you know,
828
00:39:32,758 --> 00:39:35,034
leaving our home on Christmas,
but everyone here
829
00:39:35,137 --> 00:39:36,896
- made us feel so loved.
- They did.
830
00:39:37,000 --> 00:39:40,551
Yeah. And we started a new life
in this neighborhood.
831
00:39:40,689 --> 00:39:43,344
Yeah. And look at my baby now.
832
00:39:43,448 --> 00:39:46,034
We moved to New York.
She went to design school
833
00:39:46,137 --> 00:39:47,965
that she paid for herself.
834
00:39:48,068 --> 00:39:50,758
She has her own successful
company now.
835
00:39:50,862 --> 00:39:52,689
So just remember that God can definitely
836
00:39:52,827 --> 00:39:54,896
turn things around for you,
837
00:39:55,034 --> 00:39:57,137
and never forget the spirit of Christmas.
838
00:39:57,206 --> 00:39:59,896
And that's why we come here
every single year
839
00:40:00,034 --> 00:40:02,068
and we share our testimony with you.
840
00:40:02,206 --> 00:40:05,965
Because we want the exact same
faith that got us through
841
00:40:06,034 --> 00:40:08,827
to inspire you too.
842
00:40:20,275 --> 00:40:21,793
Hey.
843
00:40:21,862 --> 00:40:23,344
- Hi.
- I'm sorry to bother you
844
00:40:23,448 --> 00:40:25,034
at home... Caroline said you'd be here.
845
00:40:25,137 --> 00:40:28,172
Uh, is it something that Bill can handle?
846
00:40:28,275 --> 00:40:31,172
Just real quick.
I was doing some thinking.
847
00:40:31,275 --> 00:40:33,689
You've shared a lot about your past
848
00:40:33,793 --> 00:40:37,413
the fire and the impact
that the shelter had on you.
849
00:40:37,517 --> 00:40:39,827
I was just wondering if you've ever
850
00:40:39,931 --> 00:40:42,758
implemented any of that in your designs.
851
00:40:42,862 --> 00:40:45,000
I'm sorry, I'm just... I'm a little occupied.
852
00:40:45,103 --> 00:40:47,379
Does that have anything to do
with the data breach
853
00:40:47,482 --> 00:40:50,310
or the ANGEL line designs?
854
00:40:51,344 --> 00:40:53,551
No. But...
855
00:40:53,655 --> 00:40:56,241
Look, I just... I couldn't help but notice
856
00:40:56,379 --> 00:40:59,551
all the Christmas decorations
and you being
857
00:40:59,655 --> 00:41:01,275
clearly gaga for Christmas.
858
00:41:01,379 --> 00:41:04,275
No. I just simply have the holiday spirit.
859
00:41:04,413 --> 00:41:06,103
You're kidding me, right?
860
00:41:06,206 --> 00:41:08,379
Between your office and your home,
861
00:41:08,448 --> 00:41:10,620
you're upstaging the North Pole.
862
00:41:12,896 --> 00:41:14,758
Okay, okay, that's...
863
00:41:14,862 --> 00:41:17,034
- That's not my point. Um...
- Okay.
864
00:41:17,137 --> 00:41:19,793
You are here to investigate
a cybercrime, okay?
865
00:41:19,896 --> 00:41:23,068
Not to lend your uneducated
artistic advice
866
00:41:23,172 --> 00:41:25,793
about my décor. Which
867
00:41:25,896 --> 00:41:28,068
which is an extension of me
and who I am.
868
00:41:28,172 --> 00:41:30,620
It's... it's my artistry.
869
00:41:32,724 --> 00:41:35,689
But clearly,
that's not good enough for you.
870
00:41:35,758 --> 00:41:39,068
I just... came to float an idea.
871
00:41:39,172 --> 00:41:41,896
Wait, what... what are we talking about?
872
00:41:42,000 --> 00:41:43,689
You!
873
00:41:43,793 --> 00:41:45,586
We're talking about you!
874
00:41:45,655 --> 00:41:48,758
The guy who presented himself
as a race car driver
875
00:41:48,827 --> 00:41:51,068
after I told him that I was
afraid to ride in cars
876
00:41:51,172 --> 00:41:53,724
and then offered to take me on a ride,
877
00:41:53,793 --> 00:41:56,586
which was the worst
pickup line in the world!
878
00:41:56,689 --> 00:42:00,137
You are not a race car driver.
You are a boring computer nerd
879
00:42:00,275 --> 00:42:02,310
who is also a liar.
880
00:42:02,413 --> 00:42:05,379
And possibly a scrooge, 'cause
clearly, you hate Christmas.
881
00:42:05,482 --> 00:42:07,965
In my defense, I do own a race car.
882
00:42:08,068 --> 00:42:11,172
Oh. So you do remember.
883
00:42:11,275 --> 00:42:13,896
Of course! That's what players do.
884
00:42:14,000 --> 00:42:16,793
They just reel us in like
they care, with sensitivity,
885
00:42:16,896 --> 00:42:19,793
and as soon as we respond, they just
886
00:42:19,896 --> 00:42:22,241
pretend like they don't even
know what happened.
887
00:42:22,344 --> 00:42:25,482
I mean, what was it, huh?
888
00:42:25,551 --> 00:42:28,862
Was I smart enough for you?
Sexy enough?
889
00:42:28,965 --> 00:42:30,482
Oh. Oh, you wanted a freak.
890
00:42:30,586 --> 00:42:32,931
You wanted somebody to
feel you up on the dance floor?
891
00:42:33,034 --> 00:42:35,137
Is that the girl you wanted
in the closet that night?
892
00:42:35,241 --> 00:42:36,517
Do you normally kiss strangers?
893
00:42:36,655 --> 00:42:38,655
Because that would say
a lot about you too.
894
00:42:38,758 --> 00:42:40,827
You... just
895
00:42:40,931 --> 00:42:42,611
totally circumvent everything I just said,
896
00:42:42,655 --> 00:42:46,310
just ignore it like it doesn't even matter?
897
00:42:46,689 --> 00:42:49,172
David, you know
that I'm right and you're wrong,
898
00:42:49,310 --> 00:42:52,000
but you won't admit it. Real mature.
899
00:42:52,137 --> 00:42:55,896
Mature. You've been running
around here in disguises.
900
00:42:56,034 --> 00:42:58,827
Why didn't you say anything
to me when you first saw me?
901
00:42:58,931 --> 00:43:01,034
Why didn't you say something
when you saw me?
902
00:43:01,137 --> 00:43:03,034
Hmm? Oh, I'll guess. I'll tell you why.
903
00:43:03,137 --> 00:43:04,872
- I'm sure you will.
- Because you're self-serving
904
00:43:04,896 --> 00:43:06,241
and you're a liar.
905
00:43:06,379 --> 00:43:08,448
You took advantage of me that night.
906
00:43:08,551 --> 00:43:10,068
I took advantage of you?
907
00:43:10,206 --> 00:43:12,551
You literally threw yourself into the coats
908
00:43:12,620 --> 00:43:14,379
in the hopes that I would pick you up,
909
00:43:14,448 --> 00:43:15,517
and then you plastered
910
00:43:15,586 --> 00:43:17,079
- your lips on me.
- That is not what happened!
911
00:43:17,103 --> 00:43:18,241
And you didn't even stop
912
00:43:18,344 --> 00:43:19,700
- until I told you.
- You kissed me.
913
00:43:19,724 --> 00:43:21,527
- I barely participated.
- Okay, if that's the way
914
00:43:21,551 --> 00:43:22,871
you wanna remember it, then fine.
915
00:43:22,931 --> 00:43:24,320
You can remember it any way you want.
916
00:43:24,344 --> 00:43:26,068
- Do you remember it at all?
- Yeah.
917
00:43:26,206 --> 00:43:27,413
- Huh?
- I do.
918
00:43:27,551 --> 00:43:29,586
How many women
did you kiss that night, hmm?
919
00:43:29,689 --> 00:43:32,448
Did you even count?
From the dance floor to the bar.
920
00:43:32,551 --> 00:43:34,103
From the bar back to the dance floor
921
00:43:34,241 --> 00:43:36,241
to the coat closet.
922
00:43:36,379 --> 00:43:39,827
So you saw me at the bar
and the dance floor.
923
00:43:39,931 --> 00:43:42,758
No. I m... yes. I did...
924
00:43:42,862 --> 00:43:44,758
- Ooh! It doesn't matter!
- Okay.
925
00:43:44,896 --> 00:43:46,896
What matters is you pretended
not to know who I was
926
00:43:46,965 --> 00:43:49,034
for a job opportunity?
927
00:43:49,137 --> 00:43:51,172
I didn't say anything about it
928
00:43:51,275 --> 00:43:53,758
when I came to this job because
I was trying to protect you.
929
00:43:53,896 --> 00:43:55,936
I thought that maybe
you were too drunk to remember.
930
00:43:56,034 --> 00:43:57,655
- Too drunk? Please!
- Yeah.
931
00:43:57,758 --> 00:44:00,758
Or maybe you just wanted to start fresh.
932
00:44:00,862 --> 00:44:03,620
But this is a job, like I said,
and I'm professional.
933
00:44:03,724 --> 00:44:05,655
Oh.
934
00:44:05,758 --> 00:44:07,517
Is... that's what we were going for?
935
00:44:07,655 --> 00:44:09,482
You... you were keeping it professional?
936
00:44:09,586 --> 00:44:10,931
- Yeah, I was.
- So all the little
937
00:44:11,000 --> 00:44:13,034
side conversations,
going shopping for gifts
938
00:44:13,137 --> 00:44:15,241
that was related to cybercrime?
939
00:44:15,344 --> 00:44:16,689
No!
940
00:44:16,827 --> 00:44:21,172
You were playing me then
and you're playing me now.
941
00:44:21,275 --> 00:44:23,655
I just... I couldn't get past
942
00:44:23,758 --> 00:44:26,206
the good guy act.
943
00:44:26,310 --> 00:44:28,827
Blinders are off now, and you can go.
944
00:44:28,965 --> 00:44:29,965
Excuse me?
945
00:44:30,068 --> 00:44:32,172
You're fired.
946
00:44:32,275 --> 00:44:34,103
Thank you for everything.
947
00:44:34,206 --> 00:44:37,586
- Because I didn't say...
- Because I can't trust you!
948
00:44:39,620 --> 00:44:41,517
Would you please just leave?
949
00:44:41,655 --> 00:44:43,931
You've been enough of a distraction.
950
00:44:54,724 --> 00:44:56,413
I need something for the launch party.
951
00:44:56,517 --> 00:44:58,068
Yes.
952
00:44:58,137 --> 00:45:00,344
So are you feeling any better?
953
00:45:00,448 --> 00:45:03,034
No. I'm horrified.
954
00:45:03,172 --> 00:45:05,413
Can't believe I actually
told him how I feel.
955
00:45:05,517 --> 00:45:07,241
Well, that was very adult of you.
956
00:45:07,379 --> 00:45:09,862
No, that was very foolish of me.
957
00:45:09,965 --> 00:45:12,344
'Cause everything was cool,
it was fine, it was, you know,
958
00:45:12,448 --> 00:45:13,862
- "professional."
- Mm-hmm.
959
00:45:13,965 --> 00:45:16,551
And then so why did you
go over there again?
960
00:45:16,689 --> 00:45:18,379
- Because I...
- Ah.
961
00:45:18,482 --> 00:45:20,724
Because you're starting to like him again.
962
00:45:20,862 --> 00:45:24,000
All over again.
I mean, really, who is this guy?
963
00:45:24,103 --> 00:45:26,724
Is he a con artist or is the sweetheart
964
00:45:26,862 --> 00:45:29,620
that stole my heart
with one conversation?
965
00:45:31,275 --> 00:45:33,379
- Something is wrong with me.
- No, no, no, no, no.
966
00:45:33,517 --> 00:45:36,482
You are normal. I mean,
you're a little neurotic, but,
967
00:45:36,551 --> 00:45:38,551
but you're normal.
968
00:45:38,689 --> 00:45:40,896
But you do know
that he could sue you, right?
969
00:45:41,034 --> 00:45:43,517
Of course. Wrongful termination.
970
00:45:43,620 --> 00:45:46,586
It was... wait, but... I crossed a line.
971
00:45:46,689 --> 00:45:48,206
Yeah, but it felt real good, right?
972
00:45:48,344 --> 00:45:50,172
- For a moment.
- Oh, for a moment?
973
00:45:56,827 --> 00:45:58,965
I mean, I could offer him his job back,
974
00:45:59,034 --> 00:46:01,103
but how am I gonna avoid him?
975
00:46:01,206 --> 00:46:03,655
He's gonna be everywhere,
especially in my office,
976
00:46:03,793 --> 00:46:05,862
running security runs on my computer.
977
00:46:05,931 --> 00:46:07,862
- Yeah.
- But he is contracted
978
00:46:07,965 --> 00:46:10,310
- until after the launch.
- I know.
979
00:46:10,413 --> 00:46:12,793
Well, you might already
know all of this, but
980
00:46:12,931 --> 00:46:15,103
your girl did get some deets
on your Joy boy.
981
00:46:15,241 --> 00:46:17,379
He is not my Joy boy.
982
00:46:17,482 --> 00:46:19,275
But continue.
983
00:46:19,413 --> 00:46:21,551
So I already knew some of this
about the man,
984
00:46:21,620 --> 00:46:24,206
but I was never able to put
a face with the name, right?
985
00:46:24,310 --> 00:46:26,241
- Mm-hmm.
- Okay. So did you know
986
00:46:26,310 --> 00:46:29,137
that he invented an anti virus software
987
00:46:29,241 --> 00:46:31,275
with a partner,
sold his half of the business,
988
00:46:31,413 --> 00:46:32,931
bowed out of the partnership
989
00:46:33,068 --> 00:46:37,000
but walked away with a ton of money?
990
00:46:37,137 --> 00:46:40,103
Like everybody has his software
in their computer, right?
991
00:46:40,206 --> 00:46:42,793
I thought his partner
was the one who designed it,
992
00:46:42,896 --> 00:46:46,344
but your IT guy,
working in that server room,
993
00:46:46,448 --> 00:46:48,448
ha, baby
994
00:46:48,551 --> 00:46:50,931
is sitting on a big, fat bank account.
995
00:46:51,068 --> 00:46:52,620
So he was legit when he said
996
00:46:52,724 --> 00:46:54,137
he did not need your little check.
997
00:46:54,275 --> 00:46:57,000
Well, good for him.
998
00:46:57,103 --> 00:46:59,758
Calling my checks little
and he drives a bike to work?
999
00:46:59,862 --> 00:47:02,586
I mean, maybe he's conscious
about the environment, you know.
1000
00:47:02,689 --> 00:47:04,655
Brothers are into that.
1001
00:47:04,758 --> 00:47:08,655
Apparently, he does give
a lot of money to charities.
1002
00:47:08,793 --> 00:47:10,965
And he actually has a racing car.
1003
00:47:11,068 --> 00:47:14,137
Well, that's not very
environmentally friendly.
1004
00:47:14,241 --> 00:47:16,931
Okay, well, an environmentally
friendly racing car
1005
00:47:17,000 --> 00:47:18,689
that runs on water?
1006
00:47:18,793 --> 00:47:21,310
That is actually his latest pet project
1007
00:47:21,413 --> 00:47:24,034
developing the technology for those cars.
1008
00:47:24,172 --> 00:47:26,379
And his hobby for solving cybercrime.
1009
00:47:26,482 --> 00:47:28,413
Well, if cybercrime is his hobby,
1010
00:47:28,517 --> 00:47:30,862
then why did I hire him?
See? He... he... he doesn't
1011
00:47:31,000 --> 00:47:33,103
- sound serious at all.
- While it may be a hobby,
1012
00:47:33,172 --> 00:47:35,655
he is still best in the business... period.
1013
00:47:35,758 --> 00:47:38,758
And is playing the field quite extensively.
1014
00:47:38,827 --> 00:47:40,344
One of the ladies at the club
1015
00:47:40,448 --> 00:47:42,827
told me that she used to
date him and it ended badly.
1016
00:47:42,965 --> 00:47:45,827
- What happened?
- Well, while she was dating him,
1017
00:47:45,931 --> 00:47:47,931
he was dating two other women
at the same time.
1018
00:47:48,034 --> 00:47:50,000
A dancer and a model.
1019
00:47:50,137 --> 00:47:52,137
See? One beauty wasn't even enough.
1020
00:47:52,241 --> 00:47:54,344
I knew he was a player.
1021
00:47:54,448 --> 00:47:56,310
Good thing I didn't catch feelings for him.
1022
00:47:56,413 --> 00:47:57,689
Hmph.
1023
00:47:57,793 --> 00:47:59,344
Yeah, good thing.
1024
00:48:00,620 --> 00:48:02,172
You good?
1025
00:48:02,275 --> 00:48:05,068
Who, me? I'm good. I'm so good.
1026
00:48:05,172 --> 00:48:08,689
I just needed to know
what I was dealing with, and
1027
00:48:08,793 --> 00:48:10,241
now I know.
1028
00:48:23,310 --> 00:48:26,517
♪ Sitting, wishing you were here ♪
1029
00:48:26,620 --> 00:48:29,000
♪ Right next to me ♪
1030
00:48:29,068 --> 00:48:32,068
♪ I'm thinking, thinking of you ♪
1031
00:48:32,206 --> 00:48:35,206
♪ Mm hmm hmm ♪
1032
00:48:35,310 --> 00:48:38,413
♪ Who can forget your smile? ♪
1033
00:48:38,517 --> 00:48:41,103
♪ Who really drives me wild ♪
1034
00:48:41,206 --> 00:48:43,137
♪ Oh, I'm thinking... ♪
1035
00:48:43,241 --> 00:48:45,758
Wow. It looks like we
sewed a Christmas tree patch
1036
00:48:45,862 --> 00:48:47,758
onto a purse. This is not high-end!
1037
00:48:47,862 --> 00:48:49,793
This... it's not couture.
1038
00:48:49,896 --> 00:48:52,689
I'm sorry, babe, but we need
to scrap this patch idea
1039
00:48:52,793 --> 00:48:56,068
and launch all together.
1040
00:48:56,655 --> 00:49:00,103
But I have people waiting...
literally a wait list.
1041
00:49:00,206 --> 00:49:02,689
I hear you, but with this turnaround time,
1042
00:49:02,793 --> 00:49:05,344
I don't know how you're gonna do it.
1043
00:49:06,758 --> 00:49:09,000
I'm going for a walk.
1044
00:49:09,137 --> 00:49:11,517
Are you emotionally eating?
1045
00:49:11,620 --> 00:49:13,517
Wait... and are those cookies
on your desk
1046
00:49:13,655 --> 00:49:16,689
- and in your mouth?
- Goodbye, cookie police.
1047
00:49:22,379 --> 00:49:24,655
Alex wasn't at her desk.
1048
00:49:24,758 --> 00:49:27,103
Can I talk to you for a minute?
1049
00:49:27,206 --> 00:49:30,000
Yes. Come in.
1050
00:49:34,965 --> 00:49:37,931
I wanted to apologize
about our conversation.
1051
00:49:38,034 --> 00:49:40,827
I was outta line, and...
1052
00:49:42,241 --> 00:49:45,172
Your decorations are lovely, by the way.
1053
00:49:48,103 --> 00:49:50,862
Look, I was being critical. It wasn't fair.
1054
00:49:53,275 --> 00:49:56,448
My mom used to decorate
our house like this,
1055
00:49:56,517 --> 00:49:58,344
and she would spend thousands
1056
00:49:58,482 --> 00:50:02,517
to make our house look like
a holiday magazine cover.
1057
00:50:02,655 --> 00:50:06,000
And she wouldn't even do it herself.
1058
00:50:06,103 --> 00:50:08,551
She'd just hire a team to come in
1059
00:50:08,689 --> 00:50:12,000
and work tirelessly to make it look like a
1060
00:50:12,137 --> 00:50:15,655
a winter wonderland, and
1061
00:50:15,758 --> 00:50:17,517
it did.
1062
00:50:17,620 --> 00:50:20,344
But... it was just a façade.
1063
00:50:23,275 --> 00:50:27,448
It was always about appearance
with my mom.
1064
00:50:27,551 --> 00:50:30,517
And she had to have the most
extravagant house on the block
1065
00:50:30,655 --> 00:50:34,172
just so people would be envious.
1066
00:50:34,275 --> 00:50:37,862
She hosted
the Christmas party of the year
1067
00:50:38,000 --> 00:50:40,000
and invited all her rich friends
1068
00:50:40,103 --> 00:50:42,793
and of course, my sisters and I,
we were never allowed to go.
1069
00:50:42,896 --> 00:50:47,827
We were shipped off
to the hotel with the nanny.
1070
00:50:48,344 --> 00:50:54,034
It was the nanny that woke us up
Christmas morning to
1071
00:50:54,137 --> 00:50:57,758
open gifts, because my mom was
always too hungover to get up.
1072
00:50:59,862 --> 00:51:01,862
Geez, I mean, I'm sorry,
1073
00:51:01,965 --> 00:51:05,206
but your upbringing
was so different than mine.
1074
00:51:06,379 --> 00:51:08,172
Than most.
1075
00:51:08,241 --> 00:51:10,241
My mom wasn't always like that.
1076
00:51:10,379 --> 00:51:13,827
It was... after my dad left,
1077
00:51:13,896 --> 00:51:15,241
she, um...
1078
00:51:17,206 --> 00:51:20,034
She filled the space with
attention and admiration
1079
00:51:20,137 --> 00:51:22,310
instead of us.
1080
00:51:24,344 --> 00:51:27,413
I don't know. I guess our love
just wasn't good enough.
1081
00:51:31,482 --> 00:51:33,758
I'm sorry.
1082
00:51:36,724 --> 00:51:39,517
It wasn't my intention to come here and
1083
00:51:39,586 --> 00:51:42,482
dump all my family drama on you.
1084
00:51:42,586 --> 00:51:45,931
I just... seeing all this just
1085
00:51:46,068 --> 00:51:48,206
it triggered me, and I said some things
1086
00:51:48,310 --> 00:51:50,413
and it wasn't my place.
1087
00:51:50,551 --> 00:51:52,103
It's okay.
1088
00:51:52,206 --> 00:51:55,827
I really appreciate you
sharing this with me.
1089
00:51:55,896 --> 00:51:58,206
Thank you.
1090
00:51:59,172 --> 00:52:02,034
I guess I'll go.
1091
00:52:02,172 --> 00:52:06,103
The other thing... look, I really
just wanted to say that...
1092
00:52:06,241 --> 00:52:07,793
Don't...
1093
00:52:07,896 --> 00:52:10,344
Don't even worry about it.
1094
00:52:10,482 --> 00:52:12,965
I already let it go.
1095
00:52:13,068 --> 00:52:14,137
Yeah?
1096
00:52:14,241 --> 00:52:16,620
Yeah.
1097
00:52:36,517 --> 00:52:37,931
Hey.
1098
00:52:38,034 --> 00:52:40,965
- Hey.
- Sure are working late.
1099
00:52:41,103 --> 00:52:42,965
Yeah. I just had to check out a few things
1100
00:52:43,068 --> 00:52:45,551
before I headed out and...
1101
00:52:45,655 --> 00:52:48,000
I saw that you were still here.
1102
00:52:48,137 --> 00:52:50,482
Oh, yeah, I'm usually the last to go.
1103
00:52:50,620 --> 00:52:53,758
I mean, especially
under these circumstances.
1104
00:52:53,827 --> 00:52:56,310
Yeah. I noticed that.
1105
00:52:58,103 --> 00:53:00,413
That doesn't explain
why you're here waiting for me.
1106
00:53:00,482 --> 00:53:03,068
I just wanted to make sure
that you got outta here safe.
1107
00:53:03,172 --> 00:53:05,862
Oh, um, I guess you're security
in every way.
1108
00:53:06,000 --> 00:53:08,034
Ha. Not just in cyberspace.
1109
00:53:09,275 --> 00:53:11,137
I've been known to protect a body or two.
1110
00:53:13,827 --> 00:53:17,586
See you're riding this thing home again.
1111
00:53:17,689 --> 00:53:20,551
If you don't leave my bike alone, all right?
1112
00:53:20,689 --> 00:53:22,379
I got good brakes, good tires.
1113
00:53:22,517 --> 00:53:25,724
- Roads is clear. I'm good.
- Yeah.
1114
00:53:26,931 --> 00:53:29,206
Hey, do you mind
if I show you something?
1115
00:53:30,310 --> 00:53:31,551
Yeah, sure.
1116
00:53:31,689 --> 00:53:34,034
I know you probably think
I'm self-serving
1117
00:53:34,172 --> 00:53:37,000
with all of my decorations, but
1118
00:53:37,103 --> 00:53:40,758
the truth is, all the décor,
it's not just for me.
1119
00:53:40,896 --> 00:53:43,206
When I think about all the
people who work in this area,
1120
00:53:43,310 --> 00:53:47,931
who don't have any loved ones
to go home to or any décor
1121
00:53:48,068 --> 00:53:52,551
taxi drivers, I mean, they won't
be home till the morning.
1122
00:53:52,655 --> 00:53:55,896
All the cleaning crews
on all these floors. I mean
1123
00:53:56,000 --> 00:53:58,172
at least during their long
nights, they can look over
1124
00:53:58,275 --> 00:54:00,275
and see our decorations.
1125
00:54:00,379 --> 00:54:04,827
It's just a quiet way of
spreading hope and joy.
1126
00:54:04,931 --> 00:54:08,413
Even if it is done through
some over-done decorations,
1127
00:54:08,517 --> 00:54:11,586
I mean, it's worth it.
1128
00:54:12,275 --> 00:54:15,965
These decorations are as much
theirs as they are ours.
1129
00:54:16,620 --> 00:54:20,379
I guess it's just another way
I like to design Christmas.
1130
00:54:20,448 --> 00:54:22,620
You have a good heart, Tuesday.
1131
00:54:22,724 --> 00:54:25,068
Thank you. I try.
1132
00:54:30,034 --> 00:54:32,965
You know, the other day
when we had our little
1133
00:54:33,103 --> 00:54:34,931
misunderstanding...
1134
00:54:36,344 --> 00:54:38,724
I just wanted to throw out
a thought that I had.
1135
00:54:38,793 --> 00:54:40,793
It was something
about my designs, right?
1136
00:54:41,862 --> 00:54:42,862
Yeah.
1137
00:54:44,586 --> 00:54:47,413
I just wanted to encourage you
not to give up,
1138
00:54:47,482 --> 00:54:50,620
you know, to challenge you to dig deeper.
1139
00:54:50,758 --> 00:54:53,344
This isn't just an original design.
1140
00:54:53,448 --> 00:54:56,275
You know, after everything
that you've been through and
1141
00:54:56,379 --> 00:54:57,965
everything that's been stolen from you,
1142
00:54:58,103 --> 00:55:01,344
I just feel like this one
should come from your heart.
1143
00:55:01,482 --> 00:55:05,034
You should pull from your pain and
1144
00:55:05,172 --> 00:55:08,827
your past and instill hope
and joy like you just mentioned.
1145
00:55:08,965 --> 00:55:11,310
Wow. Ha.
1146
00:55:11,413 --> 00:55:13,689
This coming from you.
1147
00:55:15,137 --> 00:55:17,827
Yeah. I'm not above change.
1148
00:55:17,931 --> 00:55:19,448
Okay.
1149
00:55:19,517 --> 00:55:22,103
Well, thank you, and I'll, um,
1150
00:55:22,206 --> 00:55:25,068
I'll marinate on that.
1151
00:55:28,241 --> 00:55:29,827
All right, uh...
1152
00:55:29,931 --> 00:55:31,827
I guess I'd better get outta here.
1153
00:55:31,931 --> 00:55:33,517
Yeah.
1154
00:55:33,655 --> 00:55:36,655
Thanks for the Christmas trees
to light my way.
1155
00:55:36,758 --> 00:55:38,000
Yeah.
1156
00:55:40,482 --> 00:55:43,517
David, that night in the closet...
1157
00:55:43,655 --> 00:55:46,655
I remember you being
a willing participant.
1158
00:55:46,758 --> 00:55:49,551
Why do you keep pretending
like you weren't or
1159
00:55:49,655 --> 00:55:52,413
that I'm crazy, I'm just
making up some special moment
1160
00:55:52,517 --> 00:55:54,827
out of... desperation?
1161
00:55:57,103 --> 00:55:58,689
Tell you what.
1162
00:55:58,827 --> 00:56:02,172
Why don't you help me
with a personal project,
1163
00:56:02,241 --> 00:56:04,931
and I will explain everything.
1164
00:56:06,896 --> 00:56:11,103
♪ Feels good being home ♪
1165
00:56:11,241 --> 00:56:13,862
♪ Only gift that I want ♪
1166
00:56:13,931 --> 00:56:17,551
♪ Is to gather round, hey ♪
1167
00:56:17,689 --> 00:56:21,517
♪ All together now, oh ♪
1168
00:56:21,620 --> 00:56:25,448
♪ Laughter, singing songs ♪
1169
00:56:25,586 --> 00:56:28,344
♪ Christmas carols all night long ♪
1170
00:56:28,448 --> 00:56:31,931
♪ Oh, to gather round, oh ♪
1171
00:56:32,068 --> 00:56:34,413
♪ All together now, hey ♪
1172
00:56:36,724 --> 00:56:39,724
♪ Toys and lots of fun ♪
1173
00:56:39,827 --> 00:56:43,517
♪ Let's gather round ♪
1174
00:56:43,586 --> 00:56:46,724
♪ Candy canes and smores ♪
1175
00:56:46,827 --> 00:56:50,206
♪ Let's gather round ♪
1176
00:56:51,344 --> 00:56:53,896
♪ New snows, mistletoe ♪
1177
00:56:54,034 --> 00:56:57,413
♪ Let's gather round ♪
1178
00:56:57,517 --> 00:57:00,413
♪ Tis the season... ♪
1179
00:57:00,517 --> 00:57:02,965
Look, you said you love Christmas.
1180
00:57:03,068 --> 00:57:05,137
- I have.
- So...
1181
00:57:05,241 --> 00:57:07,137
- I got you cookies.
- Yes, I love cookies,
1182
00:57:07,275 --> 00:57:09,310
but who said I came here to work?
1183
00:57:09,448 --> 00:57:11,448
- I invited you over to...
- You invited me here
1184
00:57:11,551 --> 00:57:14,448
to bring some life into this
place, not to fill your belly,
1185
00:57:14,551 --> 00:57:16,448
and you promised me a meal in return.
1186
00:57:16,586 --> 00:57:17,827
I gave you a meal.
1187
00:57:17,965 --> 00:57:20,310
Carry out? Come on!
1188
00:57:20,413 --> 00:57:23,620
If you say you're gonna feed a
woman, you gotta follow through!
1189
00:57:23,724 --> 00:57:27,068
I said I'd feed you, and I did.
1190
00:57:27,172 --> 00:57:29,620
Okay. Well, thank you
1191
00:57:29,724 --> 00:57:32,413
for the meal you didn't cook.
1192
00:57:32,482 --> 00:57:34,586
Oh, you still going.
1193
00:57:34,689 --> 00:57:36,448
You know what?
1194
00:57:36,551 --> 00:57:38,620
You couldn't handle my cookin' anyway.
1195
00:57:38,724 --> 00:57:43,310
It's that bad? I bet you boil
a mean pot of water.
1196
00:57:43,413 --> 00:57:47,413
Bad? I am amazing in the kitchen.
1197
00:57:47,517 --> 00:57:49,965
One bite, and you'll be falling in love.
1198
00:57:52,896 --> 00:57:55,241
I mean I'm... I'm great in the kitchen.
1199
00:57:55,344 --> 00:57:56,862
Hmm!
1200
00:57:56,965 --> 00:58:00,965
Okay, so you good
in a few different rooms.
1201
00:58:01,034 --> 00:58:04,517
Kitchen... closet...
1202
00:58:04,655 --> 00:58:06,517
- Okay.
- Uh-huh.
1203
00:58:06,620 --> 00:58:08,896
All right. You know what?
1204
00:58:09,000 --> 00:58:10,586
- I have been waiting for you...
- Uh
1205
00:58:10,689 --> 00:58:12,137
- to bring that up.
- Yeah, me too!
1206
00:58:12,241 --> 00:58:13,769
Seeing as that's how you lured me here.
1207
00:58:13,793 --> 00:58:15,862
Let's talk about it.
1208
00:58:16,000 --> 00:58:17,206
Let's.
1209
00:58:19,034 --> 00:58:21,379
I didn't pull back because of you.
1210
00:58:21,517 --> 00:58:23,965
It's because of me.
1211
00:58:24,068 --> 00:58:26,448
Why? Please.
1212
00:58:27,448 --> 00:58:29,172
I wanted you.
1213
00:58:29,275 --> 00:58:30,896
Bad.
1214
00:58:32,793 --> 00:58:35,103
And what man
in his right mind wouldn't?
1215
00:58:36,482 --> 00:58:39,034
- I thought you were drunk.
- You gotta stop.
1216
00:58:39,137 --> 00:58:41,793
I was not drunk. Tipsy.
Maybe a little bit tipsy.
1217
00:58:41,862 --> 00:58:44,379
Okay, tipsy. Whatever it was,
1218
00:58:44,482 --> 00:58:47,000
I didn't want you doing
something that you'd regret.
1219
00:58:47,103 --> 00:58:49,034
I didn't want you doing
something with me
1220
00:58:49,172 --> 00:58:50,827
that you'd regret.
1221
00:58:50,931 --> 00:58:53,793
- So you were protecting me?
- Exactly.
1222
00:58:55,793 --> 00:58:57,655
Oh, you don't believe me.
1223
00:58:57,758 --> 00:58:59,413
I just... I don't know.
1224
00:58:59,551 --> 00:59:01,838
I thought you weren't feeling me
the way I was feeling you.
1225
00:59:01,862 --> 00:59:03,275
I mean, that... that's fine.
1226
00:59:03,379 --> 00:59:05,448
Woman, what did I just tell you?
1227
00:59:06,517 --> 00:59:08,724
That we had an amazing conversation.
1228
00:59:08,827 --> 00:59:11,275
- Amazing.
- Mm-hmm. Amazing.
1229
00:59:11,413 --> 00:59:13,620
So amazing that you then
1230
00:59:13,758 --> 00:59:16,241
you went on to dance with many women.
1231
00:59:16,310 --> 00:59:18,275
Let's see, what's the plural for that?
1232
00:59:18,379 --> 00:59:20,551
Is it someone else's or...
1233
00:59:20,620 --> 00:59:22,275
Okay. All right.
1234
00:59:22,413 --> 00:59:24,068
Unnecessary shade.
1235
00:59:24,172 --> 00:59:27,241
- So did you.
- I didn't wanna be alone.
1236
00:59:27,344 --> 00:59:29,758
You didn't have to be.
1237
00:59:31,034 --> 00:59:32,448
What?
1238
00:59:33,689 --> 00:59:35,206
I just...
1239
00:59:35,275 --> 00:59:37,620
I don't know, if... I think about that night,
1240
00:59:37,724 --> 00:59:39,655
it just seems like you weren't feeling me
1241
00:59:39,758 --> 00:59:41,448
until you had a few drinks in you.
1242
00:59:41,586 --> 00:59:44,758
Hey. I felt the same way.
1243
00:59:44,827 --> 00:59:48,275
Come on, it's like you saw me
through your intoxicated lens,
1244
00:59:48,379 --> 00:59:51,931
and then I just started
looking really good to you.
1245
00:59:53,068 --> 00:59:55,379
Okay. Who was I when you were drunk?
1246
00:59:55,482 --> 00:59:57,413
- No, I'm not doing this.
- No, no.
1247
00:59:57,517 --> 01:00:00,551
Was it Michael Ealy, Boris Kud...
1248
01:00:00,655 --> 01:00:02,344
- Boris Kodjoe.
- No... is that...
1249
01:00:02,448 --> 01:00:04,586
However you pronounce his name.
You know what?
1250
01:00:04,724 --> 01:00:06,758
I betcha it was Idris Elba.
1251
01:00:06,896 --> 01:00:09,413
Mm. See, I'm a Idris girl, but
1252
01:00:09,517 --> 01:00:11,344
let's stay on track...
1253
01:00:11,448 --> 01:00:14,275
I guess we can just say that was a
1254
01:00:14,379 --> 01:00:17,241
moment of influenced lust, I guess.
1255
01:00:17,344 --> 01:00:18,793
I guess.
1256
01:00:20,241 --> 01:00:21,758
That's what you think?
1257
01:00:21,862 --> 01:00:23,896
No. That's what you said.
1258
01:00:23,965 --> 01:00:27,000
Yeah, but what did you feel?
Were you really...
1259
01:00:27,827 --> 01:00:29,379
Never mind.
1260
01:00:29,482 --> 01:00:31,206
No, say it.
1261
01:00:31,275 --> 01:00:32,872
- Don't...
- There's... there's no point.
1262
01:00:32,896 --> 01:00:35,310
I mean, the past is the past, right?
1263
01:00:35,448 --> 01:00:38,413
I mean, who cares how you felt
about me that night or
1264
01:00:38,517 --> 01:00:40,724
what you thought of me?
1265
01:00:42,344 --> 01:00:44,275
You do.
1266
01:00:45,310 --> 01:00:46,931
Why?
1267
01:00:50,206 --> 01:00:53,448
'Cause I knew how I felt about
you after one conversation.
1268
01:00:57,827 --> 01:01:00,482
That's my song.
1269
01:01:00,586 --> 01:01:02,241
Nice.
1270
01:01:02,344 --> 01:01:04,137
Deflecting.
1271
01:01:04,241 --> 01:01:05,965
Mm-mm.
1272
01:01:06,034 --> 01:01:08,034
More like correcting.
1273
01:01:12,413 --> 01:01:14,689
Will you dance with me?
1274
01:01:15,655 --> 01:01:17,517
♪ Hoo ♪
1275
01:01:19,482 --> 01:01:21,827
♪ Hoo ♪
1276
01:01:23,310 --> 01:01:25,103
♪ Hoo ♪
1277
01:01:25,206 --> 01:01:27,620
♪ Thought we were finished ♪
1278
01:01:29,206 --> 01:01:31,000
♪ Thought we were through ♪
1279
01:01:32,793 --> 01:01:35,172
♪ Focused on winning ♪
1280
01:01:36,827 --> 01:01:39,172
♪ I lost sight of you ♪
1281
01:01:40,758 --> 01:01:44,482
♪ We had our ups and downs, yeah ♪
1282
01:01:44,586 --> 01:01:48,137
♪ Somehow things worked out when ♪
1283
01:01:48,241 --> 01:01:50,689
♪ We thought we were finished ♪
1284
01:01:52,206 --> 01:01:54,172
♪ Thought we were through ♪
1285
01:01:56,034 --> 01:01:59,000
♪ Now I've got my arms ♪
1286
01:01:59,137 --> 01:02:01,655
♪ Around you ♪
1287
01:02:01,724 --> 01:02:03,896
♪ Hoo ♪
1288
01:02:04,034 --> 01:02:06,931
♪ Can't imagine living ♪
1289
01:02:07,034 --> 01:02:09,827
♪ Without you ♪
1290
01:02:09,896 --> 01:02:11,724
♪ Hoo ♪
1291
01:02:11,827 --> 01:02:14,758
♪ I will do whatever ♪
1292
01:02:14,862 --> 01:02:17,206
♪ I have to ♪
1293
01:02:17,310 --> 01:02:20,586
♪ To never be without you again ♪
1294
01:02:21,379 --> 01:02:23,586
♪ Hoo ♪
1295
01:02:25,620 --> 01:02:27,241
♪ Hoo ♪
1296
01:02:29,379 --> 01:02:31,379
♪ Hoo ♪
1297
01:02:32,896 --> 01:02:34,793
♪ Hoo ♪
1298
01:04:01,517 --> 01:04:03,931
♪ Yesterday ♪
1299
01:04:06,517 --> 01:04:09,241
♪ Seems so far away ♪
1300
01:04:11,931 --> 01:04:15,034
♪ I can still hear your voice ♪
1301
01:04:17,413 --> 01:04:21,068
♪ See that smiling face ♪
1302
01:04:23,344 --> 01:04:25,758
♪ Oh, yesterday ♪
1303
01:04:29,000 --> 01:04:31,413
♪ Inspires today ♪
1304
01:04:35,517 --> 01:04:38,241
In addition to our Every Mamas
and ANGEL work program,
1305
01:04:38,344 --> 01:04:41,586
this is an opportunity for us
to create the everyday handbag
1306
01:04:41,689 --> 01:04:45,172
for the everyday woman,
or more like the everyday angel.
1307
01:04:45,275 --> 01:04:48,862
So I will call the new entry
to the ANGEL line Every Angel.
1308
01:04:48,965 --> 01:04:51,896
We will start manufacturing
these bags immediately in the US
1309
01:04:52,000 --> 01:04:54,413
to move things up. I know
we're a week away from launch,
1310
01:04:54,517 --> 01:04:56,424
but they've ensured that they
will be ready by Christmas Eve
1311
01:04:56,448 --> 01:04:57,896
for preorders.
1312
01:04:58,000 --> 01:05:00,034
And the original prototypes
from the ANGEL line
1313
01:05:00,137 --> 01:05:02,620
will be sold at auction
1314
01:05:02,724 --> 01:05:06,103
and the Foundation, COMFORT,
will benefit from those sales.
1315
01:05:06,172 --> 01:05:08,448
Now Caroline and I
have worked tirelessly
1316
01:05:08,551 --> 01:05:11,620
to ensure that the handbags will
be ready to ship by the 27th.
1317
01:05:11,724 --> 01:05:14,931
That's right. And we will take
a loss on this bag at first,
1318
01:05:15,000 --> 01:05:16,896
but the addition of a new handbag
1319
01:05:17,000 --> 01:05:19,251
will freshen up the launch
and help us somewhat save face.
1320
01:05:19,275 --> 01:05:20,755
It'll drive foot traffic to our store
1321
01:05:20,793 --> 01:05:23,965
and catch fire on social media.
1322
01:05:24,034 --> 01:05:27,241
ANGEL's holiday gift to women
everywhere is truly an Angel.
1323
01:05:27,344 --> 01:05:29,965
Brilliant work, Tuesday.
1324
01:05:31,275 --> 01:05:32,862
Thanks, everyone.
1325
01:05:32,965 --> 01:05:35,275
Now, as you can imagine,
these designs are top secret.
1326
01:05:35,379 --> 01:05:38,448
I mean, David's assured us that
our security systems are tight,
1327
01:05:38,551 --> 01:05:42,310
but let's just... not a word of
this past this room, everyone.
1328
01:05:42,862 --> 01:05:44,527
Okay. Alex, what do we have
next on the agenda?
1329
01:05:44,551 --> 01:05:45,551
Okay.
1330
01:05:48,586 --> 01:05:50,724
So are you gonna tell me
1331
01:05:50,827 --> 01:05:53,241
where this brilliant idea came from
1332
01:05:53,344 --> 01:05:55,758
or you just gonna sit here
and keep glowing, mami?
1333
01:05:55,862 --> 01:05:57,620
What happened?
1334
01:05:57,724 --> 01:06:00,517
- David happened.
- Oh, my God. I knew it.
1335
01:06:00,655 --> 01:06:02,724
I knew it. Yes.
When and where?
1336
01:06:02,862 --> 01:06:05,000
Did it happen at the office, on your desk?
1337
01:06:05,103 --> 01:06:07,034
'Cause I've always pictured it
going down there.
1338
01:06:07,137 --> 01:06:10,241
No. We actually went to his place.
1339
01:06:10,344 --> 01:06:12,034
Hmm. I like that.
1340
01:06:12,172 --> 01:06:14,068
Go to his place for a little taste.
1341
01:06:14,172 --> 01:06:18,137
No. I went to his place to help
him with Christmas decorations,
1342
01:06:18,206 --> 01:06:21,379
and then we talked and danced
1343
01:06:21,517 --> 01:06:24,413
- and we kissed.
- Mm-hmm.
1344
01:06:24,551 --> 01:06:26,689
Entonces, que mas? What
else? What else? Tell me more.
1345
01:06:26,793 --> 01:06:29,413
Okay, you are way too into this.
1346
01:06:29,551 --> 01:06:31,310
I mean, you finally have a life!
1347
01:06:31,413 --> 01:06:32,724
Excuse you!
1348
01:06:32,862 --> 01:06:34,793
So we should all be into this.
1349
01:06:34,896 --> 01:06:37,655
Actually, I'm gonna go live on social.
1350
01:06:37,758 --> 01:06:39,000
- Mm-mm!
- Because the people
1351
01:06:39,103 --> 01:06:42,000
need to know what size
candy cany he's working with.
1352
01:06:42,103 --> 01:06:45,344
Okay. Absolutely not.
Candy cane? Stop, please.
1353
01:06:45,448 --> 01:06:47,655
As long as I can tell your mama, okay?
1354
01:06:47,758 --> 01:06:49,620
Well, tell her tomorrow because
1355
01:06:49,689 --> 01:06:51,206
- tonight's mine.
- Okay, okay.
1356
01:06:51,310 --> 01:06:54,000
We'll circle back to Mama.
1357
01:06:54,103 --> 01:06:56,217
I mean, if you wanna do the
Christmas banana pudding, Mama,
1358
01:06:56,241 --> 01:06:57,413
just do it.
1359
01:06:57,551 --> 01:06:59,448
It's Christmas. It's tradition.
1360
01:06:59,551 --> 01:07:00,551
Everybody loves puddin'.
1361
01:07:00,689 --> 01:07:02,931
All these other ideas are confusing.
1362
01:07:03,034 --> 01:07:06,068
Oh, no, I'm still usin'
sweet potato for the base
1363
01:07:06,172 --> 01:07:08,551
and not pumpkin...
that might freak some folk out.
1364
01:07:08,620 --> 01:07:10,448
You're not gonna freak folk out, Ma.
1365
01:07:10,551 --> 01:07:12,620
Those are all great ideas.
1366
01:07:12,758 --> 01:07:14,448
Uh, do you mind if I call you back?
1367
01:07:14,551 --> 01:07:16,068
- Sure.
- Kay. Love you.
1368
01:07:16,172 --> 01:07:18,931
- Love you more.
- Times two.
1369
01:07:19,034 --> 01:07:20,896
- Any news about the mole?
- No, but listen.
1370
01:07:20,965 --> 01:07:23,182
- I need to ask you something.
- Well, that's great news!
1371
01:07:23,206 --> 01:07:24,566
I told you it wasn't a inside job.
1372
01:07:24,620 --> 01:07:28,103
Tuesday, who did you send
the real designs to?
1373
01:07:28,206 --> 01:07:31,068
Just me and Caroline.
I mean, soon the manufacturers,
1374
01:07:31,172 --> 01:07:34,034
but I only shared with them
the marketing concepts.
1375
01:07:35,241 --> 01:07:38,448
I put a tracker on your computer
for downloads,
1376
01:07:38,586 --> 01:07:40,896
and I just got a notification
that the real designs
1377
01:07:41,000 --> 01:07:42,896
were sent to a email...
1378
01:07:43,000 --> 01:07:45,103
MamaBear56.
1379
01:07:45,241 --> 01:07:47,275
Okay, that's... that's just my mom.
1380
01:07:47,379 --> 01:07:48,620
I just sent her the email.
1381
01:07:48,758 --> 01:07:50,734
I mean, I always send her
my designs, just kinda
1382
01:07:50,758 --> 01:07:52,206
bounce them off of her. You know,
1383
01:07:52,275 --> 01:07:54,758
- she's not a hacker, so...
- You're kidding me.
1384
01:07:54,862 --> 01:07:57,551
You sent a top-secret file
with the real designs
1385
01:07:57,655 --> 01:07:59,275
to your mom?
1386
01:07:59,413 --> 01:08:03,551
Yes. Because I totally trust
my own mother.
1387
01:08:03,965 --> 01:08:07,000
Get your mom on the phone... now.
1388
01:08:08,000 --> 01:08:10,034
You're not investigating my mom.
1389
01:08:10,172 --> 01:08:12,344
Come on, she's an investor.
1390
01:08:12,482 --> 01:08:13,689
She loves Tuesday C.
1391
01:08:13,793 --> 01:08:15,724
She would never ruin
my Christmas surprise.
1392
01:08:15,862 --> 01:08:17,872
I can't believe you would ask me
to do something like that.
1393
01:08:17,896 --> 01:08:19,620
I'm following evidence.
1394
01:08:19,689 --> 01:08:22,344
Well, it's leading you to a dead end.
1395
01:08:22,448 --> 01:08:24,482
I don't think so, Tuesday.
1396
01:08:24,586 --> 01:08:28,206
Okay. So you think
that my law-abiding mama
1397
01:08:28,310 --> 01:08:30,137
is the reason
that the ANGEL line was leaked?
1398
01:08:30,241 --> 01:08:33,000
Is there any reason that she
would wanna sabotage the launch?
1399
01:08:33,103 --> 01:08:34,551
No!
1400
01:08:34,655 --> 01:08:36,137
The direction of the first breach
1401
01:08:36,206 --> 01:08:38,586
and the direction of this file match.
1402
01:08:39,137 --> 01:08:41,724
I don't know how else to tell it to you.
1403
01:08:41,862 --> 01:08:45,448
Call your mom and tell her
to delete the files immediately.
1404
01:08:45,551 --> 01:08:47,482
No.
1405
01:08:47,586 --> 01:08:49,655
I trust my mother. She's my best friend.
1406
01:08:49,793 --> 01:08:51,137
She's a liability.
1407
01:08:51,241 --> 01:08:53,172
Ha. Okay, look,
1408
01:08:53,310 --> 01:08:55,827
I see how this can be
triggering to you, but...
1409
01:08:55,931 --> 01:08:59,310
Whoa. Excuse me?
1410
01:09:00,758 --> 01:09:04,275
- David, don't make me say it.
- I prefer you did, actually.
1411
01:09:04,413 --> 01:09:07,758
Fine. My mom is not your mom.
1412
01:09:07,862 --> 01:09:09,724
Okay? She loves me.
She would never hurt me.
1413
01:09:09,827 --> 01:09:12,517
She's not careless and reckless
and cold-hearted.
1414
01:09:12,620 --> 01:09:14,517
Or perfect.
1415
01:09:14,620 --> 01:09:16,758
Your mom ain't perfect.
1416
01:09:16,862 --> 01:09:18,931
And I know that may be
hard for you to believe
1417
01:09:19,068 --> 01:09:20,551
because in your world, everything is.
1418
01:09:20,655 --> 01:09:22,241
Ha. Surprise!
1419
01:09:22,344 --> 01:09:24,379
You take another jab
at my Christmas joy?
1420
01:09:24,448 --> 01:09:26,724
More like naivety for the real world.
1421
01:09:30,655 --> 01:09:32,206
All right. Um...
1422
01:09:33,689 --> 01:09:36,931
I think that we're done here,
and I think you should leave.
1423
01:09:39,000 --> 01:09:40,517
Yeah.
1424
01:09:40,586 --> 01:09:41,896
Yeah, I should leave.
1425
01:09:42,034 --> 01:09:44,448
I'm trying to do the job
that you asked me to do.
1426
01:09:44,586 --> 01:09:46,344
Thank you. Thank you for reminding me
1427
01:09:46,413 --> 01:09:49,655
why you're actually here,
because for a moment, I just...
1428
01:09:51,448 --> 01:09:52,827
Never mind.
1429
01:09:52,931 --> 01:09:54,448
We're done.
1430
01:09:54,551 --> 01:09:55,931
Yeah.
1431
01:09:57,413 --> 01:09:59,206
We are done.
1432
01:10:02,241 --> 01:10:04,413
You didn't have to break up with him.
1433
01:10:04,551 --> 01:10:06,241
We weren't together.
1434
01:10:06,379 --> 01:10:09,241
- Not like that.
- Yeah, but you were hopeful.
1435
01:10:10,379 --> 01:10:11,931
It doesn't matter.
1436
01:10:14,137 --> 01:10:15,896
And you're sure?
1437
01:10:17,724 --> 01:10:19,448
Look, he was a professional, right?
1438
01:10:19,586 --> 01:10:22,689
The one that you
hired to find the source.
1439
01:10:22,758 --> 01:10:25,482
- Very expensive source.
- Stop.
1440
01:10:25,586 --> 01:10:28,379
What? Tellin' the truth?
1441
01:10:30,862 --> 01:10:34,862
Look, it doesn't hurt to ask her.
1442
01:10:34,965 --> 01:10:38,137
I mean, why not be certain
instead of emotional?
1443
01:10:46,655 --> 01:10:47,931
Happy?
1444
01:10:48,068 --> 01:10:50,413
- Told you I deleted everything.
- Yes.
1445
01:10:50,551 --> 01:10:52,862
Thank you, Mama, and I'm sorry
for rolling up on you
1446
01:10:52,965 --> 01:10:56,068
and getting you in a panic
for no reason at all.
1447
01:10:56,172 --> 01:10:58,034
What? What am I missin'?
1448
01:10:58,137 --> 01:11:00,482
Oh, nothing. It's just her
"I told you so" face.
1449
01:11:00,620 --> 01:11:02,310
It's not that cute.
1450
01:11:02,448 --> 01:11:04,586
- What she tell you?
- You know what?
1451
01:11:04,655 --> 01:11:08,758
It doesn't matter, because
everything is as it should be.
1452
01:11:08,862 --> 01:11:11,000
Really? Is it, Tuesday?
1453
01:11:12,241 --> 01:11:13,724
- Stop.
- Wait.
1454
01:11:13,793 --> 01:11:16,137
She messed it up, didn't she?
1455
01:11:17,448 --> 01:11:19,137
- You let the boy go.
- Oh, please, Ma.
1456
01:11:19,241 --> 01:11:22,000
He did it to himself. And you know, I...
1457
01:11:22,137 --> 01:11:23,586
I don't wanna talk about this.
1458
01:11:23,655 --> 01:11:25,310
Well, you see, the problem is
1459
01:11:25,448 --> 01:11:27,793
is that she can't trust him or her feelings,
1460
01:11:27,896 --> 01:11:30,182
so she finds an excuse and then
she wants to avoid both of them.
1461
01:11:30,206 --> 01:11:32,137
- Mm-hmm.
- I believe it.
1462
01:11:32,241 --> 01:11:34,517
Because when she was
six years old, let me tell you...
1463
01:11:34,655 --> 01:11:36,655
Ladies, can we just... change gears?
1464
01:11:36,758 --> 01:11:38,482
Ma, did you even finish
the Christmas bingo
1465
01:11:38,620 --> 01:11:40,655
- for the family yet?
- I started it.
1466
01:11:40,793 --> 01:11:42,275
I don't know why you and Cousin Donna
1467
01:11:42,379 --> 01:11:43,793
keep putting this on me.
1468
01:11:43,896 --> 01:11:47,000
Like all this baking I'm doing
is not contribution enough.
1469
01:11:47,137 --> 01:11:48,275
- Caroline.
- Hmm?
1470
01:11:48,379 --> 01:11:50,620
You wanna try some of my new
peppermint cupcakes?
1471
01:11:50,724 --> 01:11:52,413
- Claro, mami.
- Come on, baby.
1472
01:11:52,517 --> 01:11:53,965
Well, I'll finish it.
1473
01:11:54,068 --> 01:11:55,976
'Cause Cousin Donna
already texted me twice today
1474
01:11:56,000 --> 01:11:58,034
about putting it on the family website.
1475
01:12:06,620 --> 01:12:07,482
What?
1476
01:12:07,586 --> 01:12:08,689
Ma!
1477
01:12:08,793 --> 01:12:10,034
What?
1478
01:12:10,172 --> 01:12:11,896
- What...
- What's wrong?
1479
01:12:12,827 --> 01:12:14,793
You done forgot my password.
1480
01:12:14,896 --> 01:12:17,482
- What?
- Ma, what is this email?
1481
01:12:17,586 --> 01:12:19,689
Oh. I sent those pictures
of your new bags
1482
01:12:19,793 --> 01:12:22,344
- to my book club.
- What?
1483
01:12:23,689 --> 01:12:25,241
Yeah. So they can get a jumpstart
1484
01:12:25,344 --> 01:12:27,206
on ordering handbags for Christmas.
1485
01:12:27,344 --> 01:12:29,827
They're always saying
how your bags are too expensive,
1486
01:12:29,896 --> 01:12:31,793
and they know nobody
who can afford 'em.
1487
01:12:31,862 --> 01:12:33,620
Especially Candace.
1488
01:12:33,689 --> 01:12:36,344
Mrs. Comfort, hey
1489
01:12:36,448 --> 01:12:39,068
did you send the files
to the book club recently?
1490
01:12:39,172 --> 01:12:41,655
Sure did. That'll keep Candace
from complaining
1491
01:12:41,724 --> 01:12:43,551
that her social climbing daughter
1492
01:12:43,689 --> 01:12:45,586
can't afford a Tuesday C purse.
1493
01:12:45,724 --> 01:12:48,655
And by any chance,
did you ever send the photos
1494
01:12:48,724 --> 01:12:51,586
of the ANGEL line to Candace
and anyone in the book club?
1495
01:12:51,689 --> 01:12:54,000
No. Those designs were top secret.
1496
01:12:54,068 --> 01:12:55,724
I wouldn't send those.
1497
01:12:55,862 --> 01:12:57,724
And did you save any of the designs?
1498
01:12:57,827 --> 01:13:00,517
No. I deleted it right after I was told to.
1499
01:13:00,620 --> 01:13:03,310
I remember, because Candace
was over for coffee,
1500
01:13:03,448 --> 01:13:06,413
and you sent me a text and
reminded me to delete the file.
1501
01:13:06,517 --> 01:13:08,413
Yeah, Ma, but think.
Did you show Candace
1502
01:13:08,482 --> 01:13:10,241
the designs that day? I mean, is there...
1503
01:13:10,344 --> 01:13:12,931
Is there any chance she could
have sent the emails to herself?
1504
01:13:13,068 --> 01:13:15,931
Oh. She did actually use my computer
1505
01:13:16,068 --> 01:13:17,896
to look at a bed on eBay.
1506
01:13:18,000 --> 01:13:21,103
Is there still an eBay?
1507
01:13:21,793 --> 01:13:22,931
What?
1508
01:13:24,241 --> 01:13:27,517
Oh, no. Oh, baby.
1509
01:13:27,586 --> 01:13:29,275
So sorry.
1510
01:13:30,172 --> 01:13:31,793
He was right.
1511
01:13:31,896 --> 01:13:35,448
Not necessarily.
He wasn't all the way right.
1512
01:13:35,586 --> 01:13:36,872
Doesn't matter. It doesn't matter.
1513
01:13:36,896 --> 01:13:38,872
I wouldn't even listen to him.
He tried to tell me,
1514
01:13:38,896 --> 01:13:41,034
and as soon as he said it was
probably my mother, I...
1515
01:13:41,103 --> 01:13:44,482
Hey. Hey. None of that matters now.
1516
01:13:44,620 --> 01:13:47,413
You know what we need to do now.
1517
01:13:49,172 --> 01:13:50,931
Although the files originated from here,
1518
01:13:51,068 --> 01:13:54,137
they were sent via email to my mom,
1519
01:13:54,275 --> 01:13:56,482
and then a friend of my mother
sent them to her daughter
1520
01:13:56,586 --> 01:13:59,068
who then sent them to her
boyfriend who works for a
1521
01:13:59,172 --> 01:14:01,517
low-budget fashion line.
1522
01:14:01,655 --> 01:14:04,137
While they were busy
reduplicating the bags,
1523
01:14:04,241 --> 01:14:06,862
the daughter decided to leak
the photos out of spite.
1524
01:14:06,965 --> 01:14:08,793
I mean, her mother
has been getting on to her
1525
01:14:08,862 --> 01:14:11,517
about life choices
and using me as an example,
1526
01:14:11,620 --> 01:14:13,206
giving her every reason to hate me
1527
01:14:13,344 --> 01:14:14,620
and to screw me in the process.
1528
01:14:14,689 --> 01:14:20,448
So turns out this was not
a dark web cybercrime.
1529
01:14:20,551 --> 01:14:23,172
Yeah. And who would've thought?
1530
01:14:23,275 --> 01:14:26,034
David thought this. This was his find.
1531
01:14:26,137 --> 01:14:28,137
I still feel terrible
about Candace
1532
01:14:28,241 --> 01:14:30,655
and her awful daughter.
1533
01:14:30,758 --> 01:14:33,793
I mean, who steals
someone's designs outta spite?
1534
01:14:33,896 --> 01:14:36,689
I mean, just for the sake of being mean?
1535
01:14:36,827 --> 01:14:38,517
Lil' brat.
1536
01:14:38,655 --> 01:14:40,827
Her mama keeps asking
if you pressin' charges.
1537
01:14:40,965 --> 01:14:43,517
Ugh, I mean, I'm letting
my attorneys handle it
1538
01:14:43,655 --> 01:14:45,655
at this point. I mean, the knockoffs
1539
01:14:45,758 --> 01:14:48,620
have already been released.
The damage is done.
1540
01:14:48,689 --> 01:14:51,931
Yeah. Well, I'm glad
that David figured it out.
1541
01:14:52,034 --> 01:14:54,482
Ha. Mr. Joy.
1542
01:14:54,620 --> 01:14:55,965
I like his name.
1543
01:14:56,034 --> 01:14:58,689
I feel it all down in my heart.
1544
01:14:58,827 --> 01:15:02,103
But you know... I can't apologize enough
1545
01:15:02,206 --> 01:15:03,896
for the pain that I've caused you.
1546
01:15:04,034 --> 01:15:05,586
I mean, I wouldn't even be offended
1547
01:15:05,724 --> 01:15:07,586
if you didn't tell me
any more of your ideas.
1548
01:15:07,689 --> 01:15:11,758
No, look, Mama, I trust you with my life.
1549
01:15:12,965 --> 01:15:15,034
I hope you paid that investigator well.
1550
01:15:16,482 --> 01:15:20,379
Actually, um, he wouldn't accept any pay.
1551
01:15:20,482 --> 01:15:22,172
Well, that's strange.
1552
01:15:22,241 --> 01:15:24,620
Well, I'll thank him myself tonight.
1553
01:15:24,724 --> 01:15:26,551
You did invite him, didn't you?
1554
01:15:26,655 --> 01:15:28,275
Now, he sure was handsome.
1555
01:15:28,379 --> 01:15:31,344
He remind me of your father,
girl, when he was younger.
1556
01:15:31,413 --> 01:15:34,413
Mm. God rest his soul, though.
1557
01:15:34,896 --> 01:15:37,034
- Mama, Daddy is not dead!
- He's dead to me!
1558
01:15:37,137 --> 01:15:40,896
And look, and Mr. Joy-Joy-Joy
down in my heart?
1559
01:15:41,000 --> 01:15:44,068
I mean, he was a real gentleman
when I met him at your office.
1560
01:15:44,206 --> 01:15:47,586
He was kind. He was assertive.
He was confident
1561
01:15:47,689 --> 01:15:50,896
and looked like he could
back off if he needed to.
1562
01:15:50,965 --> 01:15:54,586
And, look, I checked,
and apparently, he's single.
1563
01:15:54,724 --> 01:15:57,793
Mom, me and David are not
in a good place right now.
1564
01:15:58,241 --> 01:16:00,068
Besides, I heard he dates a lot.
1565
01:16:00,172 --> 01:16:02,655
I mean, I'm probably not even his type.
1566
01:16:02,793 --> 01:16:05,551
You don't know that. And you my baby.
1567
01:16:05,655 --> 01:16:08,689
I raised you. You're everyone's type.
1568
01:16:08,793 --> 01:16:10,586
And didn't you say
he was working late nights
1569
01:16:10,689 --> 01:16:12,137
all this month?
1570
01:16:12,206 --> 01:16:14,827
I mean, he probably can find
a break in his social calendar.
1571
01:16:14,931 --> 01:16:17,586
Okay, so I had Alex send him a invitation
1572
01:16:17,655 --> 01:16:19,344
per your request, but I mean...
1573
01:16:19,482 --> 01:16:21,344
Ma, I doubt he even makes it.
1574
01:16:21,448 --> 01:16:24,137
I haven't exactly talked to him
the last couple of days.
1575
01:16:25,655 --> 01:16:27,206
What happened between you two?
1576
01:16:28,344 --> 01:16:30,482
Nothing, Ma.
1577
01:16:30,586 --> 01:16:31,896
Okay.
1578
01:16:32,000 --> 01:16:35,000
Mm-hmm. Oh, I'ma find out.
And Caroline gonna tell me.
1579
01:16:35,137 --> 01:16:37,310
Because she will snitch
in the blink of an eye
1580
01:16:37,413 --> 01:16:39,620
for one-a my pecan tarts. You hear me?
1581
01:16:39,689 --> 01:16:42,310
Well, don't worry about it.
I'ma get to the end of this.
1582
01:16:42,379 --> 01:16:44,172
Play with me.
1583
01:16:44,275 --> 01:16:45,689
- Oh, my goodness.
- Pshh.
1584
01:16:54,655 --> 01:16:57,655
Look at our girl, y'all. We did good!
1585
01:16:57,758 --> 01:16:59,586
I asked her to do the speech by herself.
1586
01:16:59,655 --> 01:17:01,379
I did not wanna get on stage.
1587
01:17:01,482 --> 01:17:02,941
Well, she still might call you though.
1588
01:17:02,965 --> 01:17:05,241
I hope not. I mean,
this is her moment to shine.
1589
01:17:05,344 --> 01:17:08,241
Hey, you are the sister she's never had,
1590
01:17:08,379 --> 01:17:11,241
and you've taken her dreams
like they were your own
1591
01:17:11,344 --> 01:17:12,896
since day one.
1592
01:17:13,034 --> 01:17:15,241
All her friends couldn't do that.
1593
01:17:15,344 --> 01:17:18,206
Baby, that's rare. That's special.
1594
01:17:18,310 --> 01:17:20,448
That's a gift from God.
1595
01:17:20,551 --> 01:17:23,586
Thank you so much
for gettin' my baby here.
1596
01:17:23,689 --> 01:17:26,379
- Gimme a hug, baby.
- Anything for Tuesday.
1597
01:17:26,482 --> 01:17:28,137
Yes.
1598
01:17:28,241 --> 01:17:31,931
- And Alex. Oh, my gosh.
- Oh!
1599
01:17:47,172 --> 01:17:50,517
Whoo! We made it to
the Christmas Eve launch, y'all.
1600
01:17:56,172 --> 01:17:59,379
Now, as many of you
may have already heard,
1601
01:17:59,482 --> 01:18:02,586
our ANGEL line designs
were made public weeks ago,
1602
01:18:02,655 --> 01:18:06,379
allowing the world to see
our gorgeous handbags.
1603
01:18:06,931 --> 01:18:10,000
But we feel that it helped create the buzz
1604
01:18:10,103 --> 01:18:11,965
and interest that pushes this company
1605
01:18:12,068 --> 01:18:14,241
to get our handbags into the hands
1606
01:18:14,310 --> 01:18:16,620
of our most cherished clients.
1607
01:18:16,724 --> 01:18:19,000
We got a lot of PR
from that breach, y'all.
1608
01:18:23,275 --> 01:18:26,103
Now, myself, along with my partner
1609
01:18:26,172 --> 01:18:28,172
and head of marketing,
1610
01:18:28,275 --> 01:18:29,517
Caroline Renard
1611
01:18:29,620 --> 01:18:31,793
proud of what we've created.
1612
01:18:31,896 --> 01:18:34,448
And I'm happy that we dealt
with this as a family.
1613
01:18:34,551 --> 01:18:37,655
Family truly is the center of this design.
1614
01:18:37,793 --> 01:18:40,310
We didn't just create
the everyday handbag
1615
01:18:40,413 --> 01:18:43,137
for the extraordinary
everyday woman, no.
1616
01:18:43,241 --> 01:18:45,827
These bags were designed
with the heart of my Nana
1617
01:18:45,965 --> 01:18:48,620
and the warmth, style, and grace
1618
01:18:48,724 --> 01:18:50,620
that she wanted every woman to embody
1619
01:18:50,724 --> 01:18:53,586
through every stitch
of her handcrafted handbags
1620
01:18:53,655 --> 01:18:55,103
in the '60s.
1621
01:18:55,172 --> 01:18:57,793
So, without further ado,
1622
01:18:57,896 --> 01:19:01,000
I present to you the newly
redesigned ANGEL line
1623
01:19:01,103 --> 01:19:02,793
from Tuesday C.
1624
01:19:12,241 --> 01:19:14,206
Now, what many of you don't know
1625
01:19:14,310 --> 01:19:17,724
is that we put a twist
on the ANGEL line this year.
1626
01:19:17,827 --> 01:19:20,275
We wanted to offer a Christmas
gift to every woman.
1627
01:19:20,379 --> 01:19:22,275
We know that every woman
is not in the position
1628
01:19:22,379 --> 01:19:24,241
to spend top dollar on our designs.
1629
01:19:24,379 --> 01:19:26,275
Maybe they're spending
their hard-earned money
1630
01:19:26,379 --> 01:19:29,172
on things like childcare
while they're at work
1631
01:19:29,241 --> 01:19:32,068
or groceries or medical care.
1632
01:19:32,172 --> 01:19:35,103
So, in the holiday spirit,
1633
01:19:35,241 --> 01:19:37,275
we present to you Every Angel,
1634
01:19:37,413 --> 01:19:40,379
a handbag that's manufactured
with alternative materials
1635
01:19:40,482 --> 01:19:42,758
so that we can offer it at cost
1636
01:19:42,896 --> 01:19:45,413
to anyone who can afford
to treat themselves.
1637
01:19:45,517 --> 01:19:47,413
And if you can't afford a handbag,
1638
01:19:47,551 --> 01:19:49,310
we encourage you to apply for one
1639
01:19:49,413 --> 01:19:50,965
through our foundation COMFORT.
1640
01:19:51,068 --> 01:19:54,655
We'll be giving away hundreds
over the next few weeks.
1641
01:19:55,241 --> 01:19:58,448
And when I'm asked
where all this was inspired,
1642
01:19:58,551 --> 01:20:01,517
it was truly a conversation
that I had with a friend.
1643
01:20:01,586 --> 01:20:03,862
A friend that reminded me that
1644
01:20:03,965 --> 01:20:06,586
the holidays are about
so much more than the gifts
1645
01:20:06,724 --> 01:20:08,724
and the lights and the tinsel.
1646
01:20:08,862 --> 01:20:10,724
But it's about the people.
1647
01:20:10,827 --> 01:20:14,068
Everyone deserves to feel
special on the holidays.
1648
01:20:14,172 --> 01:20:16,275
Everyone deserves to feel loved.
1649
01:20:16,379 --> 01:20:19,000
Everyone deserves an Angel.
1650
01:20:19,068 --> 01:20:20,586
Thank you.
1651
01:20:29,862 --> 01:20:33,034
I love you. I love you.
1652
01:21:01,172 --> 01:21:02,931
- Hey.
- Hey.
1653
01:21:03,000 --> 01:21:05,586
I've, um, I've been trying to reach you.
1654
01:21:05,655 --> 01:21:09,482
Yeah. I know. I've... been occupied.
1655
01:21:09,620 --> 01:21:11,965
With another woman.
1656
01:21:12,068 --> 01:21:15,137
Yeah. I'm sorry.
1657
01:21:15,241 --> 01:21:17,310
No. Ha.
1658
01:21:17,448 --> 01:21:20,517
I understand. I just...
I have to go check on something.
1659
01:21:20,620 --> 01:21:22,827
My mother has always been a talker.
1660
01:21:26,103 --> 01:21:27,931
I finally reached out.
1661
01:21:28,034 --> 01:21:30,931
That's great. I'm really happy for you.
1662
01:21:31,000 --> 01:21:33,482
It was a lot easier than I thought, too.
1663
01:21:33,586 --> 01:21:35,965
I just asked her out
for a Christmas drink.
1664
01:21:36,068 --> 01:21:38,379
She had a... Cosmopolitan.
1665
01:21:40,068 --> 01:21:41,310
I had a eggnog.
1666
01:21:41,448 --> 01:21:44,551
- S-spiked?
- No. It was not spiked.
1667
01:21:45,965 --> 01:21:47,965
But it was a really nice night.
1668
01:21:48,034 --> 01:21:51,482
That's beautiful.
I mean, I'm really proud of you.
1669
01:21:51,620 --> 01:21:52,931
Thank you.
1670
01:21:53,000 --> 01:21:56,068
And I'm glad to see you here.
I didn't think you'd come.
1671
01:21:56,137 --> 01:21:59,482
- Me either.
- So why did you?
1672
01:21:59,931 --> 01:22:04,172
I just felt like we were giving
each other second chances, so...
1673
01:22:04,275 --> 01:22:07,206
I figured why stop now?
1674
01:22:07,310 --> 01:22:10,137
I guess I'm the one
that should be apologizing now.
1675
01:22:10,206 --> 01:22:13,172
I mean, you were right, David.
1676
01:22:13,862 --> 01:22:16,034
I just wish you would have
pushed a little bit harder.
1677
01:22:16,137 --> 01:22:18,482
It was your mom.
1678
01:22:18,551 --> 01:22:20,689
I knew the truth was gonna
come out eventually.
1679
01:22:20,793 --> 01:22:22,673
I just wanted to make sure
your backs were safe.
1680
01:22:22,724 --> 01:22:25,034
- And they were.
- Yeah, no thanks to me.
1681
01:22:25,172 --> 01:22:26,724
You really have a hard time
1682
01:22:26,827 --> 01:22:29,034
letting the past be the past, huh?
1683
01:22:29,137 --> 01:22:31,172
Gosh, it's hard!
1684
01:22:31,275 --> 01:22:33,620
Especially when I don't know
what I mean or what it means,
1685
01:22:33,724 --> 01:22:36,206
and I just... I...
1686
01:22:36,310 --> 01:22:39,551
I feel like I sound silly
even trying to explain it.
1687
01:22:39,689 --> 01:22:42,965
It was unfair, David.
I mean, I was a stranger to you.
1688
01:22:43,068 --> 01:22:44,551
Can I speak?
1689
01:22:46,827 --> 01:22:48,413
Yeah.
1690
01:22:48,517 --> 01:22:51,689
I haven't stopped thinking
about you since that night.
1691
01:22:51,793 --> 01:22:55,000
Our conversation was easy.
1692
01:22:55,103 --> 01:22:57,344
It was organic.
1693
01:22:57,448 --> 01:22:59,862
Fun.
1694
01:22:59,965 --> 01:23:02,620
Smart.
1695
01:23:02,758 --> 01:23:04,793
Beautiful.
1696
01:23:04,896 --> 01:23:06,965
I just... I cannot remember the last time
1697
01:23:07,103 --> 01:23:09,965
I felt on fire on the inside like that.
1698
01:23:11,896 --> 01:23:14,137
I knew we had a connection.
1699
01:23:14,275 --> 01:23:16,241
And then I kissed you, and...
1700
01:23:17,862 --> 01:23:20,896
I just never experienced
anything like that before.
1701
01:23:20,965 --> 01:23:23,758
Like, did I really just meet
the perfect woman
1702
01:23:23,862 --> 01:23:25,931
in one night?
1703
01:23:28,724 --> 01:23:30,862
So I pulled back.
1704
01:23:30,931 --> 01:23:33,793
I mean, it wasn't easy, but
1705
01:23:33,896 --> 01:23:35,724
it was necessary.
1706
01:23:35,793 --> 01:23:38,137
I don't know. I guess I just figured
1707
01:23:38,241 --> 01:23:40,344
that you were some Christmas angel
1708
01:23:40,448 --> 01:23:43,965
and that moment
was just that... moment.
1709
01:23:44,931 --> 01:23:47,448
Okay, so what do you think now?
1710
01:23:47,551 --> 01:23:49,448
I think there's gotta be something special
1711
01:23:49,551 --> 01:23:53,275
to this Christmas joy
and the spirit that you have.
1712
01:23:56,793 --> 01:24:00,034
I would love to pick back up
where we left off.
1713
01:24:00,103 --> 01:24:03,758
Or we can create a new moment.
1714
01:24:03,862 --> 01:24:06,482
Right here, right now.
1715
01:24:06,620 --> 01:24:08,827
I would love that.
1716
01:24:16,000 --> 01:24:17,655
Merry Christmas, Ms. Comfort.
1717
01:24:17,793 --> 01:24:19,931
Merry Christmas, Mr. Joy.
1718
01:24:21,689 --> 01:24:24,482
Come on. Dance with me.
1719
01:24:24,586 --> 01:24:26,448
Sure.
1720
01:24:28,689 --> 01:24:30,482
♪ Can't imagine ♪
1721
01:24:30,586 --> 01:24:33,758
♪ Living without you ♪
1722
01:24:33,827 --> 01:24:36,482
♪ Hoo ♪
1723
01:24:36,586 --> 01:24:41,793
♪ I will do whatever I have to ♪
1724
01:24:41,896 --> 01:24:45,172
♪ To never be without you again ♪
1725
01:24:46,172 --> 01:24:48,517
♪ Hoo ♪
1726
01:24:49,827 --> 01:24:52,000
♪ Hoo ♪
1727
01:24:53,827 --> 01:24:56,000
♪ Hoo ♪
1728
01:24:57,827 --> 01:24:59,620
♪ Hoo ♪
1729
01:24:59,689 --> 01:25:01,758
♪ Thought we were finished ♪
1730
01:25:03,448 --> 01:25:05,586
♪ Thought we were through ♪
1731
01:25:07,344 --> 01:25:09,344
♪ Focused on winning ♪
1732
01:25:11,172 --> 01:25:13,241
♪ I lost sight of you ♪
1733
01:25:15,172 --> 01:25:18,862
♪ We had our ups and downs, yeah ♪
1734
01:25:18,965 --> 01:25:22,689
♪ Somehow things worked out when ♪
1735
01:25:22,793 --> 01:25:24,931
♪ We thought we were finished ♪
1736
01:25:26,620 --> 01:25:28,724
♪ Thought we were through ♪
1737
01:25:30,448 --> 01:25:32,241
♪ Now I've got... ♪
123370
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.