Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,290 --> 00:00:05,710
You're the best big brother I could have
ever asked for.
2
00:01:10,889 --> 00:01:12,210
Where the hell do you think you're
going?
3
00:01:13,490 --> 00:01:15,070
We're going to the pool, obviously.
4
00:01:15,290 --> 00:01:16,470
Where does it look like we're going?
5
00:01:16,770 --> 00:01:20,390
No, you're not, okay? I'm in charge. And
Mom and Dad have said that if you guys
6
00:01:20,390 --> 00:01:23,450
don't do your chores, you're not going
out of the house. And I'm not doing that
7
00:01:23,450 --> 00:01:24,450
shit for you.
8
00:01:24,470 --> 00:01:28,530
Alright, well, you're not our boss,
you're not our mom or our dad, you're
9
00:01:28,530 --> 00:01:31,610
brother. We're grown -ups, we don't have
to do a thing you say.
10
00:01:31,890 --> 00:01:35,010
I'm in charge, okay? And if you don't do
your chores, I'm going to tell Mom and
11
00:01:35,010 --> 00:01:36,970
Dad. And then you two will be grounded.
12
00:01:37,350 --> 00:01:38,370
You're such a snitch.
13
00:01:39,000 --> 00:01:41,320
No, I'm not. You're supposed to scrub
the floors. Alright?
14
00:01:41,820 --> 00:01:42,980
These are for you guys.
15
00:01:43,380 --> 00:01:44,380
Scrub the floors.
16
00:01:44,600 --> 00:01:45,760
Finish your chores.
17
00:01:46,540 --> 00:01:47,880
You're such a fucking dick.
18
00:01:49,020 --> 00:01:50,080
Just get the fuck to work.
19
00:04:35,660 --> 00:04:38,900
Are you touching yourself? I'm staring
at you. No, I'm not. I need to make sure
20
00:04:38,900 --> 00:04:39,900
that you're doing your work.
21
00:04:40,060 --> 00:04:42,380
I'm pretty sure I saw you touching your
cock.
22
00:04:43,060 --> 00:04:44,180
No, you're not.
23
00:04:47,320 --> 00:04:50,760
And you know, I don't really mind if you
do. It's fine.
24
00:04:55,260 --> 00:04:56,600
It's fine if you want to take a look.
25
00:04:56,900 --> 00:04:58,400
Why would I do that to my stepsister?
26
00:04:59,100 --> 00:05:00,100
It's okay.
27
00:05:06,060 --> 00:05:07,620
Knock that off and finish your chores,
okay?
28
00:05:08,640 --> 00:05:13,020
I really want to, but it's kind of warm
in here.
29
00:05:13,420 --> 00:05:18,780
I feel like I'm a bit overheated. What
the fuck are you doing?
30
00:05:22,060 --> 00:05:23,760
It's too warm to be down.
31
00:05:24,220 --> 00:05:31,140
I feel like there's so much
32
00:05:31,140 --> 00:05:32,620
better juice in my cup.
33
00:05:32,920 --> 00:05:34,180
Maybe there's something else.
34
00:05:34,720 --> 00:05:35,720
What do you mean?
35
00:05:36,970 --> 00:05:41,250
I just figured there was some way I
could convince you to... What are you
36
00:05:41,570 --> 00:05:42,750
Cut us a little fast.
37
00:05:43,090 --> 00:05:44,630
Dude, this is weird. You're my step
-sister.
38
00:05:45,250 --> 00:05:48,110
Well, just step -sister, right?
39
00:05:49,090 --> 00:05:50,650
That makes it perfectly fine.
40
00:06:19,630 --> 00:06:20,630
Oh please.
41
00:07:00,590 --> 00:07:01,590
What the fuck are you doing?
42
00:07:02,190 --> 00:07:04,690
What? You said you'd go eat your own
nuts if we did.
43
00:07:05,110 --> 00:07:06,110
This is my fucking brother.
44
00:07:06,410 --> 00:07:08,410
Uh, my stepbrother. And you're adopted.
45
00:07:08,870 --> 00:07:09,870
Come on.
46
00:07:11,070 --> 00:07:13,050
Do you think I'm gonna go to chores and
go to the pool?
47
00:07:16,010 --> 00:07:17,010
See,
48
00:07:22,350 --> 00:07:24,070
it's so much better than scrubbing the
floor.
49
00:07:43,950 --> 00:07:46,650
Mm -hmm. Mm -hmm.
50
00:07:46,990 --> 00:07:48,410
Mm -hmm.
51
00:07:48,770 --> 00:07:55,770
Mm -hmm.
52
00:08:19,890 --> 00:08:20,890
That's it.
53
00:08:21,190 --> 00:08:22,210
Oh, yeah.
54
00:08:54,340 --> 00:08:55,740
Fuck.
55
00:09:00,080 --> 00:09:01,480
Fuck
56
00:09:01,480 --> 00:09:08,360
you.
57
00:09:23,980 --> 00:09:24,899
I love you.
58
00:09:24,900 --> 00:09:26,520
I love you.
59
00:09:53,450 --> 00:09:55,850
Just with this big heart.
60
00:09:56,410 --> 00:09:58,330
It's so much fun.
61
00:10:23,400 --> 00:10:25,040
you a little more comfortable too.
62
00:10:26,900 --> 00:10:33,580
I was thinking, you know, maybe if we
let you fuck up, then
63
00:10:33,580 --> 00:10:34,960
maybe we'll have it easier on her.
64
00:10:35,500 --> 00:10:36,500
Okay.
65
00:10:37,680 --> 00:10:39,560
I knew you were easy to convince.
66
00:10:42,980 --> 00:10:48,440
We'll be super fun and easy.
67
00:10:53,870 --> 00:10:56,930
Much better than spending the whole week
cleaning.
68
00:11:00,130 --> 00:11:01,710
Just trust me.
69
00:11:03,790 --> 00:11:06,490
Oh, come on. Just have a seat.
70
00:11:06,690 --> 00:11:07,690
We're having fun.
71
00:11:49,260 --> 00:11:50,260
I can't.
72
00:12:25,580 --> 00:12:26,580
Yeah.
73
00:27:38,929 --> 00:27:40,350
Make sure they're done, right
4851
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof