Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:05,290 --> 00:01:06,290
Hey, what are you up to tonight?
2
00:01:06,490 --> 00:01:08,350
Uh, going on a blind date.
3
00:01:08,610 --> 00:01:09,509
Oh, cute.
4
00:01:09,510 --> 00:01:10,369
Bye.
5
00:01:10,370 --> 00:01:15,190
I sent him a photo, you know, to keep it
kind of blind dated. He wanted to see
6
00:01:15,190 --> 00:01:16,048
what I was wearing.
7
00:01:16,050 --> 00:01:17,050
Oh.
8
00:01:20,390 --> 00:01:21,390
Cute.
9
00:01:22,870 --> 00:01:27,110
Well, why is your face not in it? Well,
because it's a blind date, so I don't
10
00:01:27,110 --> 00:01:28,830
want him to see my face yet.
11
00:01:29,630 --> 00:01:31,890
He has to kind of see the outfit.
12
00:01:32,190 --> 00:01:33,190
Okay.
13
00:01:33,440 --> 00:01:34,440
That's why.
14
00:01:34,480 --> 00:01:35,419
That's cute.
15
00:01:35,420 --> 00:01:36,420
Thank you.
16
00:01:36,580 --> 00:01:40,940
He's going to come over, so do you mind
maybe going away?
17
00:01:41,340 --> 00:01:44,180
Because you always take my guys, and
it's not cool.
18
00:01:44,560 --> 00:01:46,520
I really like this guy.
19
00:01:46,920 --> 00:01:49,920
No, yeah. I can go grab some food or
something.
20
00:01:50,380 --> 00:01:51,380
That's fine. Yeah.
21
00:01:51,740 --> 00:01:52,740
Put it in your space.
22
00:01:52,800 --> 00:01:53,800
No, it's fine.
23
00:01:54,700 --> 00:01:55,700
Funny business.
24
00:01:55,780 --> 00:01:56,780
No, it's fine.
25
00:01:57,280 --> 00:02:00,840
Okay. Do I look okay? Oh, yeah. Super
cute.
26
00:02:10,869 --> 00:02:11,910
Hello? Really?
27
00:02:16,490 --> 00:02:23,110
Um, yeah, I, um, yeah, yeah, I could
come in.
28
00:02:23,730 --> 00:02:28,290
Uh, it'll take me a minute, but yeah,
I'll be right over.
29
00:02:29,570 --> 00:02:33,310
Yeah, okay, okay, okay.
30
00:02:38,490 --> 00:02:42,450
My boss asked me to come in and... No.
31
00:02:43,870 --> 00:02:47,690
Yeah, and I'm a little... I really want
to meet this guy.
32
00:02:48,410 --> 00:02:49,410
He's really sweet.
33
00:02:50,830 --> 00:02:51,830
Fuck.
34
00:02:52,410 --> 00:02:56,590
I don't want to ask this, but can you
let him in? I'm going to run to the
35
00:02:56,590 --> 00:03:01,650
and let him in when he comes and tell
him to make himself at home and I'll be
36
00:03:01,650 --> 00:03:02,469
right back.
37
00:03:02,470 --> 00:03:05,130
Yeah. No funny business. I'll be right
back.
38
00:03:05,840 --> 00:03:06,840
Got to run to the office.
39
00:03:07,040 --> 00:03:07,819
Yeah, that's cool.
40
00:03:07,820 --> 00:03:08,820
I'll let him in.
41
00:03:08,880 --> 00:03:09,880
Promise? Mm -hmm.
42
00:03:10,400 --> 00:03:12,680
Okay. I really like this guy. Okay.
43
00:03:13,580 --> 00:03:15,560
Please. I'll be good. It's time to
change.
44
00:03:17,540 --> 00:03:19,140
So, I guess you have a house to
yourself.
45
00:03:19,420 --> 00:03:20,760
But, you know, that's it.
46
00:03:22,080 --> 00:03:23,240
I know.
47
00:03:23,700 --> 00:03:24,700
I'm so mad.
48
00:03:24,920 --> 00:03:29,860
Do you mind having me in the jeans and
the tan top in the closet? And the
49
00:03:36,300 --> 00:03:38,200
Yeah, it's like right when you walk in.
50
00:03:40,260 --> 00:03:41,260
So disappointing.
51
00:03:46,860 --> 00:03:49,180
I haven't gotten a chance to wear that
outfit yet.
52
00:03:51,460 --> 00:03:53,640
Well, then the date will go fine.
53
00:03:58,720 --> 00:03:59,720
You tell.
54
00:04:00,180 --> 00:04:02,520
Thanks. You can borrow it anytime you
want.
55
00:04:13,870 --> 00:04:16,250
I totally almost, like, zipped in my
blush hair.
56
00:04:16,470 --> 00:04:17,649
Have you ever done that before?
57
00:04:18,510 --> 00:04:19,670
That would be horrible.
58
00:04:20,470 --> 00:04:22,590
Jesus Christ, do you have a blush?
59
00:04:22,910 --> 00:04:23,549
Oh, yeah.
60
00:04:23,550 --> 00:04:24,950
It's been coming in quite naturally.
61
00:04:32,610 --> 00:04:33,730
Okay, I gotta run.
62
00:04:35,350 --> 00:04:37,350
No fun in business. Be good, please.
63
00:04:37,970 --> 00:04:41,530
Do you mind putting that here? Go ahead,
go.
64
00:05:13,770 --> 00:05:15,610
Are you Jenna? Yeah, I'm Jenna.
65
00:05:16,270 --> 00:05:17,270
Nice to meet you.
66
00:05:26,770 --> 00:05:27,770
Wow,
67
00:05:28,170 --> 00:05:29,029
you're beautiful.
68
00:05:29,030 --> 00:05:30,290
You're cute too.
69
00:05:30,910 --> 00:05:37,190
So I was thinking we skip all the cheesy
dates and get right to the fun.
70
00:05:38,050 --> 00:05:39,430
Really? Yeah.
71
00:06:28,900 --> 00:06:30,340
Wow, you're doing a really good job.
72
00:10:10,640 --> 00:10:11,619
You're not Jenna?
73
00:10:11,620 --> 00:10:13,340
No. Of course she's not Jenna.
74
00:10:17,220 --> 00:10:19,840
Look, man, I mean, sorry.
75
00:10:20,700 --> 00:10:23,100
Sorry. You always do this to me.
76
00:10:23,920 --> 00:10:25,280
What's wrong with you?
77
00:10:26,840 --> 00:10:30,880
Um, you know, I'm done with you taking
what's mine.
78
00:10:33,040 --> 00:10:34,500
Well, there you go, sis.
79
00:10:34,720 --> 00:10:37,540
That's, you know, that's all I ever
really wanted for you.
80
00:10:38,440 --> 00:10:41,300
To take charge and take hold of that
cock. You shut up.
81
00:10:58,440 --> 00:11:02,100
That's all I wanted for you. If I didn't
take them, someone else will.
82
00:11:02,800 --> 00:11:05,300
You gotta get down on these cocks just
like you are.
83
00:11:07,850 --> 00:11:09,370
Is that why you always take all my guys?
84
00:11:09,730 --> 00:11:13,310
Yeah. And now that you've learned your
lesson, I can show you a few tricks.
85
00:11:17,050 --> 00:11:18,050
Fine, show me.
86
00:11:18,850 --> 00:11:19,850
Go ahead.
87
00:11:26,770 --> 00:11:27,770
Hello, date.
88
00:12:29,260 --> 00:12:30,720
Is that what you imagined about a
birthday?
89
00:13:05,100 --> 00:13:06,100
She's not going to take her car.
90
00:13:43,940 --> 00:13:45,820
I didn't imagine you'd have such a big
car.
91
00:13:48,900 --> 00:13:49,960
Go ahead, start it.
92
00:14:22,090 --> 00:14:23,330
to the bed. Okay.
93
00:14:24,790 --> 00:14:25,790
Singing. Go.
94
00:14:25,810 --> 00:14:26,810
Ready?
95
00:14:30,970 --> 00:14:34,510
See who rides better.
96
00:14:36,010 --> 00:14:37,130
After you do this.
97
00:14:54,560 --> 00:14:57,160
Monica, you're going to be in my date.
You've got to, like, map it.
98
00:14:57,460 --> 00:14:59,040
Yeah, yeah. It's a little rough.
99
00:15:02,100 --> 00:15:03,100
Yeah,
100
00:15:05,220 --> 00:15:06,220
you're way too rough.
101
00:15:08,840 --> 00:15:09,880
Stick with the tickle.
102
00:15:47,880 --> 00:15:50,760
I'm going to make a sandwich.
103
00:15:52,200 --> 00:15:58,220
How do you do this? What do we do? Okay,
come here like you're going to kiss me.
104
00:15:58,680 --> 00:15:59,680
Okay.
105
00:16:00,380 --> 00:16:01,680
But my lips are a bit different.
106
00:16:02,540 --> 00:16:03,540
Oh, okay.
107
00:16:05,340 --> 00:16:06,259
Like that?
108
00:16:06,260 --> 00:16:07,260
Uh -huh.
109
00:18:04,200 --> 00:18:05,200
Okay, enough of the games.
110
00:19:27,250 --> 00:19:28,250
Are you watching sis?
111
00:19:45,850 --> 00:19:47,830
I loved it.
112
00:19:48,870 --> 00:19:51,630
Oh my
113
00:19:51,630 --> 00:20:00,110
god.
114
00:21:06,190 --> 00:21:07,190
Amen.
115
00:22:01,420 --> 00:22:02,420
Thank you.
116
00:22:42,700 --> 00:22:43,700
Thank you.
117
00:25:28,420 --> 00:25:30,200
Please stop. I want to see you shake her
ass.
118
00:25:31,060 --> 00:25:32,280
Good. Go ahead.
119
00:25:33,060 --> 00:25:34,240
Tell me a little slut you are.
120
00:27:44,560 --> 00:27:45,560
Woohoo!
121
00:34:55,560 --> 00:34:58,800
You like stealing my things from me. You
can steal all of his cups.
122
00:34:59,560 --> 00:35:01,680
I want that. I think that's fair. No.
123
00:35:02,720 --> 00:35:05,660
I want you to come all over her face.
124
00:35:09,080 --> 00:35:10,080
Sit.
125
00:35:16,860 --> 00:35:21,160
You're going to get all of his cups. You
like stealing my things.
126
00:36:02,510 --> 00:36:03,510
Was that a good first date for you?
127
00:36:03,910 --> 00:36:07,450
She's double dating her after.
128
00:36:08,750 --> 00:36:10,970
You know what? I need to have my smoking
second.
8231
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof