All language subtitles for YMDS-235

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใ€ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ€ๅ—ใ‚ขใƒคใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใŠๅ‰ใซใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘็ทŠๅผตใ™ใ‚‹

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใกใ‚ƒใ‹ใ—ใ“ใพใฃใกใ‚ƒใ†ใชใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ›ฐใ‚Šใฃใ™ใญใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใใ‚“ใช่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰่ชฟๅญไน—ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ‘ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใˆ?

ใˆใ‚ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆ™ฎ้€šใซ็งๆœใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใชใ„ใงใ™ใญ

ใใ‚Œใฏใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใชใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใชใ„ใงใ™ใญ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใชใใฆ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใชใใฆใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒ‘ใƒใƒƒใจๅ–ใ‚‹ใจใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅคšใ„ใ‹ใช?

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฟ‘ใ„ใช

ใŠใ†ใกใฏใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่กŒใ‹ใชใ„ใ‹ใช

่ฟ‘ใ„่ฟ‘ใ„่ฟ‘ใ„่ฟ‘ใ„

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใŠใ†ใกใฏใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่กŒใใจใ‹ใฏ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ‚“ใชใซๆฏŽๆ—ฅใงใฏใชใ„ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใญใ€‚

ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ‚“ใชใซๆฏŽๆ—ฅใงใฏใชใ„ใ‘ใฉ

้€ฑใซ2ใ€3ๆ—ฅใฏๆ’ฎๅฝฑใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใช?

ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญใ€็งใฏใ€ๅˆใ‚ใฆใงใ™ใญใ€

ๅˆใ‚ใฆใชใฎใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ™ใ‹?

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‚?

ใ‚ใชใ€

ๅˆใ‚ใฆใชใฎใ‹ใชใ‹?

ใฏใ˜ใ‚ใฆใชใฎใ‹?

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๆฐ—ใฅใ„ใŸใ‚‰ๅ‡บใฆใ‚‹ๅฏ่ƒฝๆ€งใฏ

ใ‚ใพใ‚Šใฉใ“ใงๆต้€šใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใจใ‹ใ‚‚ใญ

็งใŒ่ฉณใ—ใ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ ใ‘ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ใˆ?็ทŠๅผตใ—ใŸใ‚‰็งใ‚‚็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ†ใพใใงใใ‚‹ใ‹ใชใฃใฆ็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใฆใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใง

็ทŠๅผตใ—ใŸใ‚‰็งใ‚‚็ทŠๅผตๅ†™ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผตใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚จใƒƒใƒใซๆ’ฎใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚Šใซใ‚จใƒƒใƒใซๆ’ฎใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚Šใซใ‚จใƒƒใƒใซๆ’ฎใ‚‹ใญ

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใญ

ๅฅฝใใชใƒ—ใƒฌใ‚ค?

ๅฅฝใใชใƒ—ใƒฌใ‚ค?

ใ‚จใƒƒใƒใฎ่ฉฑ

ไธ€ๅฟœใซใ‚จใƒƒใƒใชใฎ?

ใใ†ใงใ‚‚ๆ”ปใ‚ใ‚‹ใฎใ‚‚ๅฅฝใ.

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใจใ‹ๅฅฝใใ‹ใช

ใฉใ†ใกใ‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใงใ‚‚ๆ”ปใ‚ใ‚‹ใฎใ‚‚ๅฅฝใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไปŠๆ—ฅใฏๆ”ปใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚ŠใฟใŸใ„ใช

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ‹ใช?

ใชใ‚“ใ ใ„ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใช็”ทใ ใช

The The

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพŒใ‚ใจใ‹

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจใ‹

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใฎ?

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใฎ

ใ‚จใƒƒใƒใฎ้ƒจ้–€ๅ…ฅใฃใฆใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒกใƒƒใƒใฎ้ƒจๅฑ‹ๅ…ฅใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ฌ‘้ก”ใ‚„ใ‚“ใ™ใ‹

ใˆใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใƒกใƒƒใƒใƒงใ‚คใ‚ชใƒผใ‚„ใ‚ใฆใ„ใ„?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ˜ ๅƒ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚จใƒƒใƒใฎๆ’ฎๅฝฑใ ใ‹ใ‚‰

ใƒฌใƒƒใƒใฎๆœ็€ใฆ็€ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฌ‰ใ—ใ„

ใˆใฃใจ้šฃใ‚Š่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใ†ใŒใฃใฆใŠๅฐปๅคงใใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅฐปๅคงใใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใ†ใ‹ใฃใจ้šฃใฃใฆใ„ใ„ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

้šฃ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

้šฃใ€ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใ‚ใ„ใ„?

It

่‡ช็„ถใจใ‚‚่‡ช็„ถใจใ‚‚ๆ‰‹ใŒๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

่‡ช็„ถใจใ‚‚ๆ‰‹ใŒๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

่‡ช็„ถใจใ‚‚ๆ‰‹ใŒๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃใƒผใ™ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใง

ใˆ?

ๆ—ฉ้€Ÿใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒใ™ใ‚‹?

ใˆ?

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใญ?

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็ทŠๅผตใ—ใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใˆ?

ๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใ†?

ใฏใ„

2

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ

ใ„ใ„

ใ‚จใƒƒใƒใ ใญ

ใ‚จใƒƒใƒใ ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅฅฝใใ ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใˆใ‚‚ๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใฃใจใƒใƒฅใƒผ

ใ†ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใŸไปŠ

ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใŸไปŠ

ใˆ

ใพใ ใพใ ๅ‡บไผšใฃใฆ5ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใฃใฆ่จ€ใ†ไบบๅคงไฝ“ๆœ€ๅพŒใพใง่งฆใ‚‹

" " " " " " " " " "

ใŠๅฐปใฏๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใ™ใฃใ”ใ„

ใ“ใ‚ŒใŒใกใพใŸใงๅ›ฝๅฎ็ดšใจๅ‘ผใฐใ‚Œใ‚‹ใŠๅฐป

ใŠๅฐป

ใ“ใปใ†็ƒใฃใฆไฝ•?

ใใ“ใปใ†ใ‚ญใƒฅใƒผ?

ใ‚“ใฃใฆ่žใ„ใŸใ‚‰

ไธ–็•Œ้บ็”ฃใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใŠๅฐป?

ๅ›ฝๅฎ็ดšใฃใฆ่žใ„ใŸใ‚‰ไธ–็•Œ้บ็”ฃใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹

็†ฑใ„!

็†ฑใ„!

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฑ—ใ‹ใ„ใŸ

็†ฑใ„!

it it it it it it it it

k k k k k k k

ใ”้ฃฏ้ฃŸในใฆใชใ„?

ใ”้ฃฏ้ฃŸในใฆใชใ„ใพใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจใซ้ฃŸในใฆ่กŒใ‹ใช?

่ฟ‘ใใชใ„?

่ฟ‘ใใชใ„?

่ฟ‘ใใชใ„?

่ฟ‘ใ„?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅคฉๆฐ—ใญใ€‚ใญใ€่ถ…ใฆใใ†ๅคฉๆฐ—ใญใ€‚

ใญใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ€‚

ใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚“?

็งใ‚‚ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š็”ทใฎๅญใจๅค–ใจใ‹ใงๆญฉใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใใ†ใชใฎ?ใƒขใƒ†ใ‚ฃใใ†ใชใฎ?

ใ‚‚ใฆใใ†ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚“ใ€ใพใ‚“ใชใ„?

ใงใ‚‚็งใ‚‚ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š็”ทใฎๅญใจๅค–ๆญฉใ‹ใชใ„ใ‹ใช

ๆœฌๅฝ“ใซๅค–ใจใ‹ใงใƒใƒฅใƒผใ™ใ‚“ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ใฏๅ‡บใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใˆ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใ—ใŸใ„ใช

ใฉใ†?

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ„?

ใƒ€ใƒกใงใ‚‚ใ€ใƒ€ใƒกใงใ™ใ€‚

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ ใฃใฆไบบใ„ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“็ตๆง‹ใ€็ตๆง‹ไบบใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใคใ‘ใŸใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ€‚

ใ ใฃใฆไบบใ„ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญใˆใ‚ˆใ€‚

ใ ใฃใฆไบบใ„ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ‘ใฃใ“ไบบใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใญ

็›ฎใฎๅ‰ใซไบบใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚..

ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใ—ใฆใฏใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ่ชฟๅญใซไน—ใฃใฆใฏใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚‚ใ‹ใˆใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใ†ใ—ใ‚“ใซไน—ใฃใฆใฏใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“

- -

itใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฏ

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใญใˆ

ไฝ•?

ใพใ ใพใ ใ‚คใƒใ‚ดใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใญใƒผ

็งใฏใ“ใ‚ŒใŒ

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใฎ?

ไธ€ๅฟœ?

ใƒ™ใƒผใ‚ทใƒฃใƒซใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใฎใƒ“ใƒณใ‚ทใƒฅใƒผใ‚’ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใฉใ‚Œ?

ใ†ใ‚“

ใƒใƒใƒฉใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใงใ—ใŸใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒใƒใƒฉใ‚ฏใƒชใƒผใƒ 

ใชใ‚“ใง?

ใชใ‚“ใง?

... ... ...

me

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใชใฃใŸใฎใจ

so so

ๆœ€ๅˆใฏ

the

.....

?ใƒˆใƒฌใƒผใกใ‚ƒใฃใŸใฎใจ

่ช˜ใ‚ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใƒŽใƒชใงใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ไป•ไบ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚„ใฃใฆใฆไป•ไบ‹ใฃใฆๆฅฝใ—ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๆฅฝใ—ใ„

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹?

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ™ฎๆฎตใ€ๆ—ฅๅธธใ ใจใงใใชใ„ใ“ใจใ‚’ใ€ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจ็ตŒ้จ“ใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆฅฝใ—ใ„ใจๆ€ใ†ใ€

ใงใ‚‚ใ•ใ‚ใ€ๅฝผๆฐใจใ‹ใ„ใŸใ‚‰ใ•ใ€ๅฝผๆฐใชใ„ใ€ใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„?

ใ„ใพใ›ใ‚“?

ใใ‚“ใชใ‹ใ‚ใ„ใชใ„ใฎ?

ๅฏๆ„›ใใฆใ‚‚ๅฝผๆฐใฏใงใใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™

ใ„ใ‚„ๅ˜˜ใงใ™

็†ๆƒณ้ซ˜ใใชใ„ไบบ

ๆœฌๅฝ“ใซ็†ๆƒณ้ซ˜ใใชใ„ๅ…จ็„ถ

ใใ‚“ใชไบบใŒใ‚ฟใ‚คใƒ—ใชใ„ไบบ

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใชใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฏ

็งใฎใ“ใจใฏๅฅฝใใชไบบใง

็งใใฆใฆๆ€’ใ‚“ใชใ„ไบบ

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใช?

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใช?

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใชใ„ใฟใŸใ„ใช

ใ‚ใ‚“ใŸใ‹ใช?

ใ‚ใ‚“ใŸใกใฎใ“ใจใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ„ใชใ„ใ‹ใช?

ใชใ‚“ใ‹ใญใ€็›ฃ็ฃใ•ใ‚“ใฎใจใ“ใ‚ใ‹ใ‚‰็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใ‹ใช?

ใชใ‚“ใ‹

ไฝ•?

ใใ‚“ใชๆฅญ็•Œใฎๆ ชใ‚’็ฝฎใ‹ใใ†ใจใ™ใ‚‹ไบบใฏใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใฟใ‚“ใช

ใฟใ‚“ใชๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆใฟใ‚“ใช

ใฟใ‚“ใชๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆใฟใ‚“ใช

ใฟใ‚“ใช

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆใฟใ‚“ใช

ใใ†ใ ใ‚ˆใญใฃใฆใ†ใญใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใฎๆฅญ็•Œใจใ‹ใจใ‚‚ใชใฃใฆ

ไปฒ่‰ฏใใ—ใฆใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใ‚ใ‚“ใŸใฃใฆไปฒ่‰ฏใใ—ใฆใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๆฑบใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใ“ใจใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ็งใฏๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ ใฃใฆๆฌกใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใชใ‚“ใฆๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ ใ‹ใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ไธ€ใคไธ€ใคๅคงๅˆ‡ใซๆ’ฎๅฝฑใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใชใจ

็œŸ้ข็›ฎใช่ฉฑใ‚’ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใˆ?ใ˜ใ‚ƒใ‚้ก”ๅฅฝใ?

ใŠ้…’ๅฅฝใ?

ใŠ่…นใ™ใ„ใฃใฆใ•

ๅฎถ้ฃฒใพใชใ„?

ใŸใใชใ‚Šใ™ใ‚‹?

ๅŒใ˜ใ™ใ‚‹?

ใ‚“ใ‚„ใ‹ใ‚’?

ใŠใชใ‹ใ™ใ„ใฆใ‚‹?

ใงใ‚‚้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใฏ?

ไฝ•้ฃฒใ‚€ใฎ?

ไฝ•ใงใ‚‚้ฃฒใ‚€ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ‚‚้ฃฒใ‚€ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ‚‚้ฃฒใ‚€ใ‚ˆ?

ใ‚ซใƒœใฐใ‹ใ‚Šใ‚„ใฏ

ใˆไฝ•้ฃฒใ‚€ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ‚‚้ฃฒใ‚€ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ‚‚้ฃฒใ‚€ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญใ€ใ“ใฎ้€Ÿๆ”ปใŠ้…’ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผใซใจใ‚Šใ‚ใˆใš่ตฐใ‚‹ใ‹

ใˆใฃใจ็งใฏใญใฃใฆใ‚‚ๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใฃใŸ

็งใŒ้ธใถใ‹?

ไฝ•ใ‹?

2ๆœฌใ‚‚ใ€‚

ใ“ใฃใฆไฝ•้ฃฒใ‚€?

ไฝ•้ฃฒใ‚€?

ไฝ•?ใ—ใ‚ˆใ†?

ใงใ‚‚ใญใˆ?

ใ‚ˆใ้ฃฒใ‚€?

ไฝ•ใฎ?

ๅคงใฃใ™ใ‚ˆใ†?

็ตๆง‹ใƒฌใƒขใƒณใƒ‰ใซๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใใ‚“ใจ็”˜ใ„ใฎใ‹ใ‚‚ใฉใฃใกใŒๅฅฝใ?

ใ†ใ‚“

็”˜ใ„ๆ–นใŒๅฅฝใ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ‚Œใ ใ‚ใ†?

ใƒฌใƒขใƒณใƒ‰ใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ไนพๆฏ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒญใƒ ใƒญใƒ ใ‹ใ‚“?

ใ‚“?

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“ใฉใ‚“?

ไนพๆฏใ—ใ‚ˆใ†

ไนพๆฏ

ใ†ใ‚“

ใ†ใพใใ—ใฆ้ฃฒใ‚€ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ—ๆœ€้ซ˜

ใ†ใ‚“ใ€ใŠใ„ใ—ใ„ใ—ๆœ€้ซ˜

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠใ†ใจใ‚’้ธใ‚“ใ ใฎใซ

ใŠ้…’ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใ‚ˆใ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใ‚ˆใ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใŠ้…’ใฏใ‘ใ‚‚ใ‚“ใ‹ใ‚‚

ใŠ้…’ใ‚‚ใฆใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใŠ้…’ใฏๅผทใ„ใ‹ใช?

ใƒจใƒณใจ

ใƒจใƒณใจ

ใƒจใƒณใจใ‚‚ใ†

ใˆใ‚ใ„้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใ ใจ ๅฏใ‚‹ใใชใ‚‹ใ‹ใช

ใงใ‚‚ๅผทใ„?

ใงใ‚‚ๅผทใใชใ‚‹ใ‹?

ใงใ‚‚ๅผทใใชใ‚‹ใ‹ใช?

ใงใ‚‚ๅผทใ„ใฃใฑใ„ใช

ใ„ใ„ใ‚„ใ‚“ใ€้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€

ใงใ‚‚ๅผทใ„?

ใงใ‚‚ๅผทใ„?

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใ€ใใ†ใชใญใ€็ตๆง‹ใ™ใ‚‹?

ใ‚ใ€

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซไนพๆฏใ—ใŸใ“ใจใฏใ€ใ‚ใ‚‹ๆ—ฅใฎ

ใ„ใใชใ‚Š,,,,,,,,

ไฝ•ใ‹ใ•ใƒผใ€ใŠ้…’ใงใ‚„ใ‚‰ใ‹ใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใ‚„ใ‚‰ใ‹ใ—ใŸใ“ใจใฏใ‚ใ‚‹ๆ—ฅใฎ

ไฝ•ใ‹ใ—ใ‚‰?

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซใƒ‰ใƒƒใƒ„ใถใ‚Œใฆ

ๅฎถใฎๅค–ใงๅฏใฆใ‚‹ใจใ‹

ใจใ‹ใ€่จ˜ๆ†ถ้ฃ›ใ‚“ใงใญ

ใใ†ใใ†ใใ†่จ˜ๆ†ถใชใใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏ็ตๆง‹ใ‚ใ‚‹

ใƒใƒผใƒƒใจใ‹ใงๆฝฐใ‚Œใฆ

ไฝ•ใจใ‹ๅฎถใซๅธฐใ‚‹ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ชใƒผใƒˆใƒญใƒƒใ‚ฏใฎๅ‰ใง30ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ๅฏใŸใ‚Šใจใ‹

ใˆใฃใƒ™ใƒƒใƒ‰ใพใง่กŒใ‹ใชใ„

ๅค–ๅค–ใซๅค–ใฃใฆใ„ใ‚‹ใญ

ๅค–ใซๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใญ

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใใ‚Œใฏ้…’็™–ใŒๆ‚ชใ„ใ ใ‘ใ ใจๆ€ใ†ใ€‚

ใใ†ใชใ‚“ใ 

้€†ใซใฉใ†ใชใฎ?

ใˆ?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใˆใ‚ใ„ๆฐ—ๅˆ†ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใพใ ใ“ใ‚Œ

้ฃฒใ‚“ใ ใ‚‰ใ‚จใƒญใŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ ใญ

ใ‚‚ใ†?

ใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใ ใ‚‰ใ„ใ„

ใ‚‚ใ†?

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ใพใ ใ“ใ‚Œใ—ใ‹ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใ†ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใฎๅคšใใชใ„?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฎใƒ„ใƒฌใƒผใƒˆใจใ‹ๅคงใใช

ๅคงๅฅฝใใชใ‚นใƒฌใƒผใƒˆใจใ‹ๅคงๅฅฝใ

ใˆ?

ใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ‚จใ‚ขใ‚ญใƒฅใƒผใ‚นใ‚„ใ‚“

ใใ†ใ„ใ†ๆ–นใŒ่‰ฏใใชใ„?

ใ„ใ‚„ใƒผใ‚ตใƒผใ‚ญใƒญใฎใ‚นใƒˆใƒฌใƒผใƒˆใจใ‹ๅคงๅฅฝใใ„

ใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ€็ฌ‘้ก”ใ—ใฆใŠ้…’ใ€

ใˆ?

ใˆใ‚‰ใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚Šใซใ•ใƒผใ‚“ใ€

ใ‹ใ‚“ใง้ฃฒใพใ—ใฆใใ‚‹ใฎ?

ไปŠใ•ใใฃใŸใฎใซใ€ไปŠใ€ใ•ใใฃใŸใฎใซใญใ€ไปŠ่ช˜ใฃใŸใฎใซใชใ€ไปŠ่ช˜ใฃใŸใฎใซ?

ไปŠ่ช˜ใฃใŸใฎใซใช

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใกใ‚‡ใฃใจ

ไปŠ่ช˜ใฃใŸใฎใซ

ใ‚ชใƒผใ‚ญใƒฃใƒฉใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใ‹ใ‚ฟใ‚คใƒ ใƒชใƒผใƒ—ใ—ใ‚ˆใ†

ใใ†ใ‹

ใ•ใ‚ใฃใŸใฎใซ

ไปŠๅบฆ้ฃฒใฟใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่จ˜้Œฒๅทปใ็›ดใ—ใฆใฆ

ใ‚ฟใ‚คใƒ ใƒชใƒผใƒ—ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใŸใใ†ใ•ใจใใฃใ‹

ใŠ้…’้ฃฒใฟใŸใ„ใช

ใ“ใ‚Œ้ฃฒใฟใŸใ‚„ใฃใŸใ—

ใ„ใ„?

้ฃฒใพใ›ใฆใ„ใ„?

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

็ตๆง‹ๅผฑใ„ใญ

ใƒใ‚ฏใƒ“ๅผฑใ„ใ‹ใ‚‚

ๆœฌ็—…้™ขใ‹ใ‚‚

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎ?

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ๅฅฝใ?

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ๅฅฝใ

่„ฑใ„ใ ใ‚‰

่„ฑใ„ใ ใ‚?ใฃใฆใฎใซ?

่„ฑใ„ใ ใ‚?

ใใ‚“ใชใ™ใ้€ƒใŒใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

็›ดๆŽฅ..

- ใ„ใ„ใŸใญ

ใ„?

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚นใƒใƒงใƒƒใƒ†ใ‚ฃใƒผ

ใฉใ†?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใฃใฑใ„ๅ‡บใ™ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“..............................โ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผใ€‚

" " " " "

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—

ๅˆ†ใ‹ใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚.....................

aๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ‚ใใ‚‚ใก

ใ‚ใใ‚‚ใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚“ใกใใฟๅฅฝใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

" " " "

็Ÿญใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“?

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚............

ๅฟƒๅœฐไธ‹ไฝ็ฝฎใ ๅฟƒๅœฐไธ‹ๆ‰‹ ๆฐ—ๅ‘ณใ€‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ใซใ—ใฆใฆใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฟใซใ—ใฆใ‚„

ใŠใ‚„ใ™ใ„ใญ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

้…ใ

้…ใใชใ„

ใญใˆๆœฌๅฝ“ใซๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญใชใ‚“ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญใชใ‚“ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ๆ€–ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆ€–ใ„ใฎ?

ๆฐ—ใŒใช.................

ใกใ‚‡ใฃใจๆณฃใ„ใฆใใฆใชใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใใ‚“ใชใกใ‚‡ใ‚‰ใใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใฉใฃใกใ‚‚

ใฉใฃใกใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใˆ?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ใชใ‚“ใงไฝ•ๅ€‹ใคใ‚“ใคใ‚“ใ™ใ‚‹ใฎ?

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ˆใใฏใชใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

" " "

ๆตใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„

้ฃฒใ‚ŠใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

" " " " " " "

ใŠๅ‰ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ไฝ•ใฆใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใฉใ“?

ใŠๅฐป?

ใŠๅฐป?

ใŠๅฐป?

ใŠใ—ใ‚Š?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใ™ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ๆ€–ใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใฃใใ‚Šใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใŸใพใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใฃใจใซ

ใ‚ใˆใฃใจ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใˆใฃใจ่จ€ใฃใฆใญใˆ

ใ‚ฏใƒชใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๆฝœใฃใฆใชใ‚ใ‚‹ไบบใชใ‹ใชใ‹ใ„ใชใ„ใฃใฆใ„ใใชใ‚Š

ใ‚“ใชใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจๆณฃใ„ใฆใ‚‹ไบบใชใ‹ใชใ‹ใ„ใชใ„ใฃใฆใ„ใใชใ‚Š

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใพใใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฅฝใ—ใ„ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ.....

ใ‚“.....

-

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚

ใ‚โ€ฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚......

ๆฐ—ๆŒใก

ใ†.........

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†3ๅ›žใ‚‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

3ๅ›žใ‚‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใŠใ‚„?

ใ†ใพใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใˆใญใˆใ‚‚ใƒใƒณใ‚‚้ฃฒใ‚ใจใใฎใงใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ™ใ”ใ„ใ„

ใ™ใ”ใใฆใ‚‚ใกใ‚ˆ

ใŠใ‚ใงใกใพใก

ใŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ‚“ใกใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใฃใจๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ไธ€ๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚“ใกใ‚“ๆ’ฎใฃใฆใ‚“ใ‚ˆใƒผ

ใƒใƒณใƒใƒณๅ–ใฃใฆใ‚“ใ‚ˆ

I

่‹ฆใ—ใใชใ„?

ใใฐใซใŒใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใ‚„ใช

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใงใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฎ?

่‡ชๅˆ†ใงใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ‹ใงใใŸใฎ?

ใƒžใƒณใ‚น

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

็›ดๆŽฅ่งฆใฃใฆใปใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใชใ‚ใฆ

ใˆ

ใ‚‚ใ†ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ใชใ‚ใŸ

ใชใ‚ใŸใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใพใ ใƒ€ใƒกใชใ‚ใŸใ‘ใฉ

ใพใ ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใชใ‚ใŸใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใ€ใพใ ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจไผใˆ?

" "

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้ฃฒใฟใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใชใ‚

ๆฐ—ๆŒใก..

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ใ‚“

ใ„?

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่‚ฉใŒใƒใ‚งใƒญใƒผ

ใ‚!

ใ‚!

k k k k k k

. . . . .

ใใ‚“ใชใจใ“ใพใง

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„

" " " " "

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใƒใƒณใ‚ธใƒณใ‚ทใƒงใƒƒใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒƒใ‚ฝใƒณใƒ—ใƒƒใ‚ณ

ใ‚

ใƒˆใƒฌ

ใƒˆใƒฌ

k k k k k

ใƒ‘ใ‚ญใƒ‘ใ‚ญใ‚‚ใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

,,,,,,,

ใ‚ใ’ใฆใฆใ‚‹

ใƒใ‚ญใƒณใชใ‚ใฆใŸใ‚‰ใ™ใฃใ”ใ„ใพใ‚‰ใ‚‚ใ‚‰ใ—ใฆใใฆใ‚‹

ไฟบใฎใ™ใฃใ”ใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“...

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅคงใใช

ๆฐ—ใ‚“ใกใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใฃใฆใฆใšใฃใจๆฐ—ใฅใ‹ใชใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ๅฐใ•ใ„ k k k k k

ใใ‚“ใกใ‚“ๆฐ—ใฅใ‹ใชใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใซใšใฃใจ่งฆใฃใฆใ„ใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใฃใกใ‚ƒใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

2

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†

ใ“ใ†ใ„ใ†

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ๆ—ฉใ„ใ‚‚ใกใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ๅฐ‘ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚,,,,,,,,, ๅฟƒๅœฐใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใŠใ‚„ใ˜ใ‚‚ใก

ใŠๅ‰ใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ†ใพๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

" " " " "

ๅฐ‘ใ—ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ๆ‰‹ใ‚‚ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹

ไปŠใ“ใ“ใซๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹

ๆ‰‹ใŒใƒžใƒณใƒžใƒณใ“ใ“ใซๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

" " " "

็”ณใ—...

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็—›ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ™ใƒƒใƒ‰่กŒใ“ใ†.........................................................

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ™ใƒƒใƒ‰่กŒใ“ใ†

ๆœฌๅฝ“?

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใฆ่กŒใ“ใ†ใ€‚

ใˆใฃใจ่จ€ใฃใฆใ‚ˆใฃใฆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

" " " " " " "

ใŠใใ†

ใƒžใƒกใƒณใƒ‰ๅฅฝใใชใฎใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒใƒคใƒขใƒณใ•ใ‚“

้บบใฎๅฅฝใใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

. .

ใ“ใ‚Œใƒžใƒผใ‚ฏใ‚‚่ตทใใ‚‹ใ‚„

ใŠๅพ…ใก

ๆฐ—ใŒๅฅฝใใชใฎ?

ใ‚ใใชใ‚‚ใกใใ‚“ใ‚‚ใ„ใ„ใฃใฆ

ไฝ•ใ‹ๆฐ—ใŒใชใ„

aใ‚„ใฐใ„ใใพใ„

ใ†ใพใ„ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ†ใ‚“ใใ‚ƒใ„ใ‘ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใŠๅ‰ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ€‚

ใ†ใ‚“

ๅ…ฅใ‚ŒใŸ

" "kkkkkkkkkkkkk.

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„?ใพใ ใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚ใ„ใพใ„

ใ‚ใ‚‰ใ€ๅคงใใใ‚‚ใ‚Š

ใ‚ใ„

ใ‚..

ใ‚ใ‚.....................

ใŠ่…นใŒๆŠ˜ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใฃใฆใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใกใ‚…ใ†ใก..

ใ‚ใ„

ใ‚ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ๅคงไบ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ€–ใ„

ๆฏๅญใŒใ„ใ„

ๅคงใใ„ใ‚‚ใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

็”˜ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

" " " " "

ใญใˆ

ใญใˆ

ๅพŒใ‚่ฟ”ใ—ใฆ

ใฏใ„ใ—ใฆใญใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ใกใ„ใ„ใฎใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ใกใ‚ˆใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚.........

ใ‚

ใ‚ใ’

ใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆใใ‚‚ใฃใจ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใฃใจใญใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚‚ใ†ใŽใ‚‚ใก

ใŠใ‚„ใ™ใ

ใฉใ†ใ‚‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใŠใ†

ใŠใ†

"

ใŠใ™ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใฃ...

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใฃใฆ

ใ‚.........................................................

ใ‚......

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " "gggg...

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

" " " " "

ใ‚........................

ใ‚

ใ†ใพใ

ใŠใ„ใ—ใใ†

ใ‚ใ„ใคใ‚‚

" "

ไธญ...............

ไธญๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ไธญๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ไธญใงใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ๆ‚ชใ„็”ทใ ใฃใŸใฎ?

It It It it it it itใชใ‹ใงใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

.ๆ‚ชใ„็”ทใ ใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ„ใ‹

ใˆใ‹

ใˆใ‹

ใˆใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฑ—ใ‹ใ‹ใ‚€

ใ‚„ใฐใ„ใ‘

็†ฑใ„ใญ

ๆœ็„ฆใใ‚ˆใ

ใŠไธ–่ฉฑใชใใฆ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ ใ‘้ฃฒใ‚€ใ€‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฑ—ใ‹ใ„ใŸใ‹ใ‚‚

ใŠใ‹ใ’

ใ‚ใ€ใชใ‚“ใ‹ใƒขใ‚ตใƒ ใ‚ตใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒขใ‚ตใ‚ดใ‚ตใงใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ€ใŠใ‘ใ€ๆธฉใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ๅ†ทใŸใ„

ๅ†ทใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆš‘ใ„ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจๆš‘ใ„ใ‹

ๆธฉใ‹ใคใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„?

ใ‚ใ‚‰...............

ใ‚ใ‚‰ใพใ‚ใพใ‚

ใ“ใ“ใพใง

ใชใ‹ใฃใŸใช

ไฝ•ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‹ใฃใŸใช

ไฝ•ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‹ใฃใŸ?

ไฝ•ใ‹

ใฆใ‚‚ใ—ใŸใ‹ใฃใŸ?

ใ™ใ”ใ„ใ‹

ใ“ใ“ใพใง

ใ“ใ“ใพใง

ใ•ใ‚Šๆ–น?

ไฝ•ใ‹่งฆใ‚Œๆ–น?

ไธ€็•ชใ ใฃใŸ?

ๅ…ฅใ‚Šๆ–นใŒๅ…ฅใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

"

ใฏใ„

ๅ…ฅใ‚Šๆ–น1็•ชใ ใ‘ใ‚ใ‚‹

ใˆใฃ

ใฉใฃใ‹?

ใŠใช,,,,

-

-

ใƒใƒชใจ็”Ÿใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใฏใใ†ใ„ใ†ใฎใฏ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใชใฎ?

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ่ฆ‹ใฆใใ‚‹

่งฆใ‚Šๆ–นใŒใชใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใช่จ€ใฃใŸใฎ?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใใ‚Œใ„ใชไบบใชใฎ?

ใใชใฎ?

ใใชใฎ?

ใ‚..................

ใ‚ใ‚„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅคงใใใชใ„?

ใˆ?

่ฟ‘ใ„ใ—

ใ“ใ‚“ใช่งฆใ‚Šๆ–นใŒใ„ใ„ใใชใ„?

ใ‚“ใก่ฟ”ใ—?

ๆฐ—ใซใƒใƒณใƒใƒณ

ไฝ•ๆฐ—ใซใƒใƒณใƒใƒณใ“ใ™ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚ขใ‚คใฎไฝ“ใซใƒใƒณใƒใƒณใ“ใ™ใ‚‹ใฎ?

ๆฐ—ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ๅ‡บใ—ใŸใฐใฃใ‹ใฎใซ

ใ„ใ„

ใใ†ใ„ใ†ๅŠ›ๅผทใ„ๆ–น?

ใใ†?

ๅผทใ„ใ‘ใฉใญ

ไธ€ๅฟœใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Šใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใฃใกใ‚ƒใ†ใฃใฆใ“ใจ?

ใ“ใจ?

ใฉใ“?

ใฉใ‚Œ?

ใŠใ‚„ใ‚ใ‚“ใญ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Šใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใกใ‚ƒใ†ใฃใฆใ“ใจ?

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†?

ใŠใ„

ใŠใ„

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใฏใ„

ใฉใ†ใž

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใ„ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใ‚ใˆใฃใจใ“ใฃใกใ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ‚ญใƒƒใƒ

ๅคงใใ„?

ใ„ใ„?

ๆœฌๅฝ“ใซๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ๅคงๅฅฝใ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†..................

ใŠๅพ…ใก....

ใŠๅ‰

ใ™ใ‚“ใ”ใกใ‚…ใ†ใก

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„?

ไฝ•ใ‹ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใฏใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ๆฐ—ใŒใ„ใ„

ๅคงใใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ญใƒณใƒใญ

ใ†ใ‚“

ใใ‚‡ใ†ใฏใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ้Š€ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใญ

ใ™ใ้Š€ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใญ

ใƒใƒงใƒฉใ‚คๅ…ˆ็”Ÿใ 

ใƒใƒงใƒฉใ‚คๅ…ˆ็”Ÿใ 

ใกใ‚‡ใ†ใŒ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“

ใ‚ญใƒƒใƒใƒผไฝœใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ญใƒณใƒใƒผ.

ใ‚ญใƒณใƒใƒณ k k k k k k

ใ‚

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ†ใ‚ใฃ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„!

ๆฐ—

ๆฐ—.....

ไธ€ๆ—ฅใซไฝ•ๅ€‹ใงใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฎ?

ไธ€็ท’ใซ้ฃŸในใŸใ‚‰

ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ‰ใฏ?

ใ‚“ใ‹ใ„ใฃใŸ?

ใ„ใŸใ ใใŸ

่กŒใใŸ

่กŒใใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใƒใ‚งใƒณใƒใƒฅใƒณ

่กŒใใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

่กŒใใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใƒใƒณใƒใƒณ

่กŒใใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใ—ใŸใ„ใฎ?

ใ‚ใŒใพใพใฎไธญใงใ—ใŸใฎใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใ“ใงๅ‡บใ—ใŸใฎใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกใงๅ‡บใ—ใŸใ„ใฎ?

ใ‚ใŒใพใพใชใใกใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

2

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ใ‘ๅ—ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎใซ

็„ก่จฑๅฏใง็„ก็†่งฃใซๅ‡บใ—ใŸใชใญ

็„ก่จฑๅฏใงๅฃใซๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ไธ€ๅ›žๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ‹ใฃใŸ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ€่จฑใใ†ใŒใชใ„ใ€่จฑใใ†ใ€‚

ๆด—ใฃใŸใฎใซใƒ™ใ‚ฟใƒ™ใ‚ฟใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใพใŸๆ‰•ใ„็›ดใใ†

ใ‚‚ใ†ใฃใ‹

ใ‚‚ใ†ใฃใ‹

ไนพๆฏ

ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ„

ๅนธใ›

ๆ’ฎๅฝฑใ—ใฆใ‚‹ใ“ใจๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใใ‚‰ใ„ใชใ‚“ใ‹ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ„?

ใ•ใฃใๆ’ฎๅฝฑใ—ใชใŒใ‚‰ใ—ใŸใ‘ใฉใ‚‚ๆ’ฎๅฝฑใ™ใ‚‹ใ“ใจๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใใ‚‰ใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“?

ใƒ”

ใƒ”ใ‚ถใŠใ„ใ—ใ„?

้ฃŸในใฆ

ไธ€ไบบใงไธ‡ๅšใใซ้ฃŸในใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ไธ€ไบบใงใƒฏใƒณใƒ‘ใ‚ฏใซ้ฃŸในใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ€ใŠใ„ใ—ใ„ใญใ€

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ขใƒคใกใ‚ƒใ‚“ใจใ•ใ„ใ‚‹ใจใ•

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ‚Œไป•ไบ‹ใชใฎใ‹ใชใฃใฆๆ€ใ‚ใชใ„ใใ‚‰ใ„ใ•

ใชใ‚“ใ‹่‡ช็„ถใชๆ„Ÿใ˜ใงใ•ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใใ†ใ„ใ†ๅฅณๅ„ชใจใ—ใฆ

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใใ‚Œใจใ‚‚่‡ช็„ถใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ไปŠใฏไปŠใฏ็ตๆง‹ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ‚‹?

ไปŠใฏๆœฌๅฝ“ใซใใ†ไปŠใฏ็ตๆง‹ๆœฌๅฝ“ใซใใ†

ใใ†ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใˆใฆ

ใ“ใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ‹ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ‹ใฏ่€ƒใˆใฆใชใฃใฆ

ใ™ใงใซ่จ€ใŠใฃใฆๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใจ้•ใฃใฆใŸใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ๅฎถใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใพใŸ้•ใ†ๆ’ฎๅฝฑใจใ‹ใ ใฃใŸใ‚‰ใพใŸ้•ใ†ใ‚ญใƒฃใƒฉใงใ‚„ใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ใจใ‹ใฏใ‚ใ‚‹็จ‹ๅบฆใฏ่€ƒใˆใ‚‹็จ‹ๅบฆใฏ่€ƒใˆใ‚‹

ๅœฐไธŠใฎๆ—ฅใŒใ‚ใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ๅฝนใจใ‹ใฃใฆใชใ‚‹ใจ

ใใ“ใซ่‡ชๅˆ†ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๆ„Ÿๆƒ…็งปๅ…ฅใ•ใ›ใชใŒใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ๆ‰€ๅญ˜

็งใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๆ„Ÿๆƒ…ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚Šใฎใพใพใฎ็งใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใงใ‚‚ๅทฃใงใ„ใ‚‹ใฎใฏ็ตๆง‹

ๆ€–ใใชใ„?

ใ ใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใƒ•ใ‚กใƒณใจใ‹

ใ•ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใฎใ‚นใฎๅฅณๅฅณใ‚ขใƒคใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ—ใ‚‡

ใ ใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใจใ‹ใจใ‹

ใ‚ใฎ็”ทๅ„ชใ•ใ‚“ใŒใญ

ใใ‚“ใชใใ‚‰ใ„่ตคใ„ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ•

ใ‚นใงใ„ใŸใ‚‰ๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใจใ‹ใงไผšใ†ๆฉŸไผšใ‚‚ใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚“ใพใ‚Šๆ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚

ใƒ•ใ‚กใƒณใฎๆ–นใจใญใˆใจใ‹ใงไผšใ†ๆฉŸไผšใ‚‚ใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใใฎๆ™‚ใ‚‚็ด ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ‰ฒใจๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใใ†ใ€ๆœฌๅฝ“ใซๅ‹้”ใฟใŸใ„ใซ

ใใ†ใ€ๆœฌๅฝ“ใซๅ‹้”ใฟใŸใ„ใซๆŽฅใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใƒ•ใ‚กใƒณใฎๆ–นใŒๅคšใ„ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎๆ˜ ๅƒใจใ‹ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‚

ใ‚ใ‚„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใชใฟใŸใ„ใช

ใใ†ใ‚ใคใซใชใ‚“ใ‹ใใฎ

ใ„ใคใ‚‚ใจ้•ใ†ใชใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใฏ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใ“ใๅˆฅใซใ™ใงใ„ใฆใ‚‚ๆ€–ใใชใ„ใ—

ใ„ใ‚„ใฟใ‚“ใชใ‹ใ‚ใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉใญ

ใงใ‚‚ๅˆฅใซไบบใ•ใ‚“ใง่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใญใˆๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

็ง่‡ช่บซใฏใใ“ใซใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ทšๅผ•ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ๅˆฅใซ

็ง่‡ช่บซใฏใใ“ใซใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ทšๅผ•ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠไฟบใŒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใญ

ใใ‚“ใชไฟบใŒ่‡ชๅˆ†ใงใใ‚‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใคใฟใ‹ใ•ใ‹ใชใ„ใฃใฆใ“ใจใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠไฟบใŒ่ฆ‹ใŸๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใคใฟใ‹ใ•ใชใ„ใฃใฆใ“ใจใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠไฟบใŒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ใใฎใƒ•ใ‚กใƒณใŒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ไฟบใŒไธ€็ท’ใฃใฆใ“ใจใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใงใ‚‚็ตๆง‹

ใญใˆใฃใจใ‚‹ใฎ?

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใฎๆ‹ๆ„›ใ™ใ‚‹ใฎ?

ใ†ใ‚“ใงใ‚‚็ตๆง‹็ตๆง‹็ทŠๅผตใ—ใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ๅพ…ใฃใฆไปŠๅฃใฎไธญใซใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

้ฃŸในใฆใ‹ใ‚‰ใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆœ€ๅˆใฏใกใ‚‡ใฃใจ้ ‘ๅผตใ‚‰ใ‹ใ‚‹ใ—

ใงใ‚‚็”˜ใˆใ‚‹ใ—

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญใฉใ†ใ„ใ†ๆ‹ๆ„›ใฃใฆใ‚‚ๆ‹ๆ„›ใ—ใฆใชใ™ใŽใฆใพใ˜ใงๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ—

ใงใ‚‚ใชใพใˆใ‚‹ใ—

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญใฉใ†ใ„ใ†ๆ‹ๆ„›ใ—ใฆใช

ๆ‹ๆ„›ใ—ใฆใชใ™ใŽใฆไฝ•ๆ™‚ใซๅˆ†ใ‹ใ‚“ใช

ใใ†ใชใชใฎ?

ไป•ไบ‹ใงใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ•ใ‚ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใซใชใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใ‚ใญ

ใ‚‚ใ†5ๅนดใใ‚‰ใ„ใจใ‹ใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†?

?

ใ‚‚ใ†5ๅนดใใ‚‰ใ„็ตŒใคใ‹ใชใ„?

ไป•ไบ‹ใฏไป•ไบ‹ใงใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ต‚ใ‚ใ‚Šใใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ†ใ‚“ใงใ‚‚ๅ‰ฒใ‚Šๅˆ‡ใฃใŸใ‚ใงใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ไป•ไบ‹ใงใ‚‚ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใงใ‚‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ไป•ไบ‹ใงใ‚‚ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใงใ‚‚ใ‚ตใƒ ใƒปใƒขใƒณใ‚นใฎใ‚ขใƒคใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใ“ใจใงใ—ใ‚‡?

ใ ใ‹ใ‚‰ๅˆฅใซไป•ไบ‹ใงใฏใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅˆฅใซไป•ไบ‹ใงใ‚‚ใฃใฆใชใ„ใ—

ใงใ‚‚ไปŠใ™ใงไป•ไบ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚‚ใ•

ใใ†ใชใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ๆœฌๆฅใฎใ‚ขใƒคใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

้–ขไฟ‚ใชใ—ใงใ‚‚ๅฅฝใใฃใฆใ“ใจใซใชใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“ใ“ใ‚Œไผ็”ปใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉใ‚‚ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใ‚ฟใƒผใจไธ€็ท’ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใญใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใงใกใ‚‡ใฃใจไฟบใฎใฉใ“ใŒๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ไฟบใฎใฉใ“ใŒๅฅฝใ?

ใกใ‚‡ใฃใจ้ข็™ฝใ„ใงใ—ใ‚‡ใพใš

ใใ†ใ€็งใซๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใญใฃใฆใ„ใ†ๅ‰ฒใซ

ใ‚ใŸใฎใŒๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆๅคšๅˆ†ๅคšๅˆ†

ใงใ‚‚้ข็™ฝใ„ไบบๅฅฝใ

้ข็™ฝใ„ไบบใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจไบˆๆƒณๅค–ใฎใ“ใจใ—ใฆใใ‚‹ใจ

ใชใ‚“ใ‹็ฌ‘ใ‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹้ข็™ฝใ„ใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ชญใ‚ใชใ„ไฝ•ใ‹ใ‚‚่ชญใ‚ใชใ„ไฝ•ใ‹ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๆƒณๅฎšๅค–ใฎใ“ใจใ•ใ‚Œใ‚‹ใจใใ‚Œใฏใใ‚Œใฏใใ‚Œใง้ข็™ฝใ„ใ‹ใ‚‰้ข็™ฝใ„ใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใฎๆ€ใฃใฆใŸ้€šใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฟใŸใ„ใช

ใใ‚Œใฏใใ‚Œใงใ‚‚้ญ…ๅŠ›ใฎไธ€ใคใ ใจๆ€ใ†

ใ‚ใจใฏ็งใ‚จใƒญใ„ไบบๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚จใƒญใ„ไบบๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚จใƒญใใฆ้ข็™ฝใใฆใชใ‚“ใ‹้ข็™ฝใใฆใฟใŸใ„ใช

้ญ…ๅŠ›ใ ใจๆ€ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไปŠใฎใจใ“ใ‚ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚จใƒญใ„

ใชใ‚“ใ‹ใใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใ‚ใ›ใฆใ‚‹ใ“ใจใŒใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใ‚ใ•ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใ‚ใ•ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‚

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ‚ใ›ใŸใ‹ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใ‚ใ›ใฆใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใ‚ใ•ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ‚ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ๅฅฝใใซใชใฃใŸใ‚‰ใ•

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็›ฎ่ฆ‹ใฆๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ็›ฎ่ฆ‹ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็›ฎ่ฆ‹ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“?

็›ฎ่ฆ‹ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠ?

็›ฎ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“?

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“?

ใƒ”ใƒผใ‚ฟใƒผ้ฃŸในใฆใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“?

ใƒ”ใ‚ถ้ฃŸในใฆใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

็›ฎ่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ‚“

ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ไฟบใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ไฟบใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

้ข็™ฝใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉๆœฌๅฝ“ใซ

ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ๆœฌๅฝ“ใซ็œŸๅ‰ฃ่ฆ‹

ไปŠ่‡ชๅˆ†ๆ˜ ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆฒนๆ–ญใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใตใฃใ‹ ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž ไฝ•ใ‹ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใคใ„ใฆใใ‚“ใ ใชใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ˜˜ใฃใฝใ„ใชใ‚ˆ

you?

ๆœฌๅฝ“?

ๅ˜˜ใฃใฝใ„ใช

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ไฝ•?

ใกใ‚‡ใฃใจๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใช

ใˆใฃ

?

ใกใ‚‡ใฃใจๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

้•ใ†ใ‚ˆใ€ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€

ใใ†ใ€ไฝ•?

ใ•ใฃใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ‰ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ„ใ‚„

้ฃฒใฟใŸใ‚ˆ

้ฃฒใฟใŸใ‚ˆใ€

ใ ใ‹ใ‚‰?

ใงใ€

ใงใ‚ˆใ€

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใฎ?

ใ†ใกใฎ?

ใƒใ‚ซใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ‚ชใƒƒใ‚ซใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚ใญ

Tใ‚ทใƒฃใƒ„ๅคงใใ„ใญ

ใใ‚ŒใฏๅฅณใฎTใ‚ทใƒฃใƒ„ใ‹ใ—ใฆใใŸใ‚‰

ใใ‚ŒใฏๅฅณใฎTใ‚ทใƒฃใƒ„?

ไธ‹ๆ›ธใ„ใฆใชใใชใ„?

ไธ‹็€ใฆใชใ„?

ไธ‹ๅ…ฅใ‚ŠใŸใฃใกใ‚ƒใชใ„?

ใ‚ฟใƒƒใƒๆ›ธใ‹ใชใ„?

ไฝ•ใง?

ใ ใฃใฆ็”ทใฎๅญใฎๆœใฃใฆ่„ฑใ„ใ ใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใใฎใ‚„ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ„ใคใ‚‚ใใ†ใชใฎ?

ใใ†ใชใ‚“ใ ใฃใฆ็”ทใฎๅญใฎๆœใฃใฆ่กŒใใฎ?ใฃใฆใชใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ ใฃใฆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‹่‡ชไฝ“ใชใใฆใชใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ตค็พฝใฐใใฆใ„ใ„ใ‹ใฃใฆใชใ‚‹

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸๅฎถ่กŒใใฃใฆใ“ใจใฏใ•

ไธ€่‡ดใ—ใฆOKใฃใฆใ“ใจใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅคงไฝ“

ใ ใฃใฆใŠๅ‰ใฏ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไฝ•ใงใ‚ˆ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใงใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจใ ใ‚ˆใญ

ใพใŸใˆ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ€ใƒกใƒผใฃใฆใƒ€ใƒก?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ ใ‚ใ‚“ใญใˆ?

ไฝ•ใง?

ใชใ‚“ใงใกใใณ่งฆใ‚‰ใ‚“ใฎ?

ใชใ‚“ใงใกใใณใ•ใ‚ใ‚“ใฎ?

ใ‚ใ‚Œใƒ–ใƒฉใƒ–ใƒฉใ‚‚ใคใ‘ใŸใฎ?

ไฟบใ‚‚ใคใ‘ใฆใŸใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใคใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ใฉใฃใกใ‚‚?

ใŠ้…’ใฏๅ‹Ÿ้›†ใ•ใ‚ŒใŸ

ๅ‹Ÿ้›†ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใปใผใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช?

ใ‚ใ‚Œใƒ–ใƒฉใ‚‚ใคใ‘ใฆใชใŒใ‚‰?

ใคใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ใˆ?

ใ‚ชใƒฉใฏๆ™ฎ้€šใซ่‡ชๅฎ…ใงใ‚‚ใคใ‘ใชใ„

ใ‚“?

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใชใ„?

ใคใงใ‚‚ใคใ‘ใชใ„?

ใ‚จใƒใชใฎ?

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใงใคใ‘ใฆใชใ„ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ๅฎถใงใฏ

ใฏใ„

1

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

I

ๅคงๅฅฝใ

ๅฅฝใ

ๅคงๅฅฝใ

ใƒกใƒญใƒใƒฅใƒผๅคงๅฅฝใ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฅฝใ?

ใ‚„ใ‚ใฃใ‹?

ใ†ใ‚“

ไฝ•?

ไฝ•ใง?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ใใ‚ŒๆŒใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅ‰ใซ?

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใŠใ„ใ—ใ„

ใฏใ„

"

" "

2

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " " "

ใคใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใกใจใ‚‚ใ‚ซใƒกใƒฉใซใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใŸ็›ฎใซ่ฆ‹ใจใ‚‹ใช

ไฝ•ใ‹ไธ€็ท’ใซ่ˆŒใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใใ‚“ใชใซใชใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚.......................................

ใ‚ใ‚„ใพใใ‚‚ใก

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆ•™ใˆใฆใฟใŸใ‚ˆ

ใŠๅฐปใŠๅฐปใ€ๅคงใใ„ใฎ?

ใŠๅฐปใ€ใŠๅฐปใ€่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใฆใญใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ2ไบบๅฅฝใใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ . .

ใชใซใชใซไฝ•?ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญใˆใญใˆ

ไฝ•?ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•ใ‹ไฝ•ใ‹ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใฆใ‚‚

ๆ€ฅใซไฝ•ใ‚’ใ•ใ€ๅ–ใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใใฆใฎใฃใฆ

ใญใ€ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใ€ไฝ•ใงๆ€ฅใซๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใญใ€

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใ€ไฝ•ใงๆ€ฅใซๅ…ฅใ‚Œใ‚“ใฎ?

ใฉใฃใกใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใŠใ‚„ใฃใฑใ‚Š้ฃŸในใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ€ๅคงใใ„ใ‚ˆใ€‚

ใŠๅ‰ใ€ใฃใจ่จ€ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใŠๅ‰ใ€ใใฃใใ‚Šใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ๆฏใ„ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใ„

ไฝ•?

ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใพใ„

ใ†ใƒผ

ใ‚“

2ๅ›žใ‚‚่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใญ

" " " "

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใƒใ‚ฏใƒ“

ใ†ใ‚“

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

ใชใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใ‚„ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ

ใŠใ†ใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚‹ใฃใ“ใ™ใ‚Œ

ๆฐ—ๅˆ†ใญใฃใ“ใ—ใ‚ˆใ†

ไธ€ๅ›žๆป‘ใ‚‰ใฃใ“ใ—ใ‚ˆใ†

" "

" " " "

ใ™ใๅ…จ้ƒจๆŠœใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใญใˆ

ใŠๅฐป่ฆ‹ใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใใ‚‚ใกใ€‚

ใ‚ˆใ„ใชใ‚‰ใฐ่ถณใ‚Šใชใ„ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใ‚ˆใ„ใฎใŒ่ถณใ‚Šใชใ„ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใ‚ˆใ„ใฎใŒ่ถณใ‚Šใชใ„ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใƒใ‚ง

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ‚“

ใƒ•ใƒฉใ‚ฌใ‚ชใ‹ใ‚ใ„ใ„้ธๆ‰‹ๆจฉๅ„ชๅ‹ใงใใ‚‹?

ใˆ?

ใƒ•ใ‚งใƒฉ้ก”ใ‹ใ‚ใ„ใ„้ธๆ‰‹ๆจฉๅ„ชๅ‹ใงใใ‚‹?

ๅ„ชๅ‹

ๅนณ

ๅนณ้ก”ใ‹ใ‚ใ„ใ„้ธๆ‰‹ๆจฉๅ„ชๅ‹ใงใใ‚‹?

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใกใ‚…ใ†ใกใ‚…ใ†ใ€‚

ใŠใ†ใกใ‚…ใ†ใกใ‚…ใ†ใกใ‚…ใ†ใกใ‚…ใ†ใกใ‚…ใ†

่ตคใ„ใ‹ใŒใกใพใ—ใ„ใฎใญ

ใ•ใฃใ‹ใญใŸใกใ‹ใ‚‰

ใŸใพใฎใƒกใƒซใจใƒใƒณใƒใƒณใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใกใพใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—

ใ†ใ‚ใฃ!

ใŠใ†ใ€‚

ใŠใ†ใ€‚

ใŠใ†ใ€‚

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚“ใญ

ๆฟ€ใ—ใ„ใฎ?

" " " " " " " " " " " "

ๆฟ€ใ—ใ„ใฎ?

ๆฟ€ใ—ใ„ใฎๅฅฝใ?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚........................

" " " " " "

ๅฏใฆใ‚‹?

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ๅฏใฆ

ใ€ๆฐ—ใ‚’ๅ…ฅใ‚ŒใŸ?

ๆฐ—ๆŒใก?

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ†ใ‚“

ๅฅฝใ.......................................

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†ใ‚“

" " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ“ๅค‰ใˆใฆ?

ไฝ•ใ‚’ใ—ใŸใ„ใช?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ

" " " " " " " "

ใ‚........................

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใกใ‚‡ใ†ใพใ„

็†ฑใ„ใญใ€‚

็†ฑใ„ใญ

็†ฑใ„ใญ

ใŠใ†

ใŠใ†

ใ†ใพใก

ใ†ใ†ใก

ใ‚

ใ‚

ๅฟƒๅœฐๅ…ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚..................

ใ‚ใ€œใ€œใ€œ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกga

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆธฉใ„ใก

ๆฐ—......

" " " " " " " "

ใ“ใ‚Œๅฅฝใ

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ‚€ใ—ใ„

ๅคงใใ„ใจ.........

ใ‚ใใ‚‹ใฃใฆใ†ใ‚‹โ€ฆโ€ฆโ€ฆใ†ใ€‚

. . . .

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†

ใ†ใ‚“

" " "

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ„›ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ†

ใ†

ๆ„›ๅช›

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏใƒžใ‚คใƒซ

ใ‚ใ„

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏใƒžใƒผ

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ„ใ€ใ‚ใ„ใ€ใ‚ใ„ใ€ใ‚ใ„ใ€ใ‚ใ„ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚นใ‚ฏใƒฉใƒ 

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใ€‚

ใ‚ฏใƒฉใƒ ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใช

oh oh oh

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ“ใซๆˆปใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ๆˆปใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ‚‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ‚‚ใ†ไธ€ใค

ใ‚‚ใ†ไธ€ใค

ใŠใ„

็—›ใ„

ใ†ใกใ„!

ใญใˆใ€

ใญใˆ

ๆˆ้•ทใซใชใฃใฆใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใใชใ„?

" " " " " "

ๆธฉ.......

ใ•ใ™ใŒใซ็–ฒใ‚ŒใŸ?

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใŠใ•ใ™ใŒใซๆณฃใ„ใ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ๅฏ‚ใ—ใ„ใฐใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†?

ใ‚“ใ‹ใ„ใฐใ‚Œใฐใˆใชใฃใกใ‚ƒใ†?

ๅฏ‚ใ—ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๅฏ‚ใ—ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๅฏ‚ใ—ใ„ใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‚‹?

ๆœฌๅฝ“ใ‹่จ€ใฃใฆใชใ‚ŒใŠใฃใฑใ„ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ„?

ไฝ•?

ใ‚?

ๆฐ—...

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ†ใ‚“

ใ‹ใ—ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใญ

่…ฐๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใญ

" " "

ๆ‰‹ใงใ—ใชใŒใ‚‰ใ•ใ‚‚

ๆ‰‹ใงใ—ใชใŒใ‚‰ใ•ใ‚‚ๅŠ›ใ‚’ใชใ‚ใฆใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๆฐ—ใŒๅ…ฅใฃใŸใฎ?

ๆฐ—ใŒใฃใŸใฎ?

ๆฐ—ๅˆใฃใŸใฎ้ก”่ฆ‹ใŸใใชใ‚“ใชใ„ใฎ?

ไฝ•?

ๅฟƒใ—ใŸใใชใ‚“ใชใ„ใฎ?

ๅฅฝใใซใชใฃใŸใฎ้ก”่ฆ‹ใŸใใชใ‚“ใชใ„ใฎ?

ไฝ•ใงใ•ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ—ใŸใ‚‰ใญ

ๆœ€ๅพŒใซใ•ใ‚ใ‚“ใฎ?

ๆœ€ๅพŒใซใ•

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ„ใ„?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒžใƒžใ•ใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใฎ?ใจๆ€ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“..................

" " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

" " " " " "

ใ‚“?

ใ‚“...

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“..................

ใ‚ใ„ใ‹ใฃโ€ฆ

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ†ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚“............

ใ‚ใ‚„ใ‚ใชใพใซ

ใ‚„ใ‚ใชใฟ

ใฉใ†ใ„ใŸ?

ใ„ใ„ใฃใฆใ„ใ„?

ใŠใ†

ใŠ..................

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใ„ใฃใฆใชใ„

ใใฃใใฃใใฃใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็”˜ใกใกใ‚ƒใ†ใชใฃใ‹ใซ

ใ‚ใ‚“ใฎใ‹

ใŠๅ‰ใฏใŠๅ‰ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚ใ‚Œ

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใฏใฉใ†ใ‚‚ใ„ใ„ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฉใ†ใ ใฃใŸ?

ไปŠๆ—ฅ?ๆฐ—ๆŒใกใ‹ใฃใŸใ—ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰ใƒชใ‚จใƒ ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใญใ‡

ใชใซใใ‚Œ

ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‹ใ‚‚

ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‹ใช

ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‹ใช

ๅฏใŸใ‚‰ๆœใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใญใˆๆœใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‹ใ‚‚

ใ‚‚ใ†ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‹ใ‚‚

ๆœ€ๅพŒใซ3ๅ›žใงใƒใƒฅใƒผใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎ?

ใงใ—ใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.