All language subtitles for SDDE-096

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ไปŠๆ™ฉใ„ใŸใพใ‚“ใ‚ใ‹ใช

ๅค็›ฎใƒŠใƒŠใฎ

ใŠใชใซใ‚“ใฎๆ‰‹ไผใ„ใ‚’ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅง‹ใพใ‚Šใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใฃใฑใ„ใŸใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“

ใŸใพใฃใฆ

ใŸใพใฃใฆ

M M M M M M.

ใชใชใง

ๆณฃใใŸใใฆๆŠœใใŸใใฆใŸใพใ‚‰ใธใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸใ‚“ใ‚„

ใใ†ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚ใ€ใใ‚‡ใ†ใฏใƒŠใƒŠใง

C C

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใฆ

ๆ€ใ„ใฃใใ‚ŠๆŠœใๆŠœใใ—ใฆใช

ไปŠๅคœใฏใƒŠใƒŠใŒ

ไปŠๅคœใฏใƒŠใƒŠใŒ

็ตถๅฏพๆœ€ๅพŒใพใง

me

ใ„ใ„

ไปŠๅคœใฏ

ใชใชใŒ

ใ‚ใชใŸใฎใŠใชใซใฎใŠๆ‰‹ไผใ„ใ•ใ‚“ใซใชใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใƒผ

" "

" " " " "

ใ‚ขใƒผ

ใใ‚Œใง

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

" "

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ‘ใƒผใ€

ใ‚ขใƒผใ€

ใ‚ใ‚

" "

" " "

be

ใ„ใ‚“

websitesใฎๅพŒ because

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ใ‚

"

" "

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚“

ใ‚

ใ‚

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใŠใ†

ใ‚

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠ

ใ‚ใ‚“ใพ

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“

" "

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ใ‚

" " "

' ' '

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใƒผ

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใพ

ใ‚

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚“

" " " " "

me

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒผใ€

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ไฝ•ใ‹็–ฒใ‚Œใฆใธใ‚“

ไฝ•ใ‹ๅซŒใชใ“ใจใ‚ใฃใŸ?

ไฝ•ใ‹...

ๅซŒใชใ“ใจใชใ‚“ใ‹ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ—ใ‚ƒใ‚ใชใ„ใ‚„ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใ„ใ‚„

ใปใ‚‰้ ๆ…ฎใ›ใ‚“ใจใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใกใŠใ„ใง

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไธ€็ท’ใซๅฏใฎๅˆใ‚ใฆใ‚„ใช

ไฝ•ๆฐ—ใŒใฃใฆใชใซ

ใชใซๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ‚‹ใ‚„ใ‚“ใ‹

ใ‚“ใชใซใ’ใ‚“ใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใชใชใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰ใชใซๅ…ƒๆฐ—ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใƒŠใƒŠใ‹ใฃใฆๅฟƒ้…ใซใชใ‚‹ใ‚„ใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใชใใ€ใƒžใƒžใŒๅ…ƒๆฐ—ใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ„ชใ—ใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰็”˜ใˆใฆใช

ใ‚ญใƒฅใƒผใฃใฆใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

" " "ใƒžใƒžใซๆ€ใ„ใฃใใ‚Š็”˜ใˆใฆใ‚‚ใ„ใ„ใง

ไปŠๅคœใฏใƒžใƒžใซๆ€ใ„ใฃใใ‚Š็”˜ใˆใฆใ‚‚ใ„ใ„ใง

ใƒžใƒžใซใชใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ใƒžใƒžใ‚„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

"

ใƒžใƒžใ‚„ใจๆ€ใฃใฆ

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Š็”˜ใˆใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚Œ?

ใ‚ใ‚Œ?ใชใ‚“ใ‹ใƒ›ใƒณใƒžใซ็”˜ใˆใ‚“ๅŠใฎ้ก”ใซใชใฃใฆใใŸใง

็”˜ใˆใŸใ„ใฃใฆ้ก”ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใญ

็”˜ใˆใŸใƒผใฃใฆ้ก”ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใญ

ใ“ใ‚Œใ‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ

" " " " " "

ใƒžใƒžใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฟ?

ใชใ‚ใซ?

ใชใซ

ใชใซ

ๅคงใใช่ตคใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ•?

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O Oใ—ใŸใ„?

ใŠใฃใฑใ„ใƒใƒฅใƒผใƒใƒฅใƒผใ—ใŸใ„?

ใŠใฃใฑใ„ใƒใƒฅใƒผใ‚ทใƒฅใƒผใ—ใŸใ„?

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ใƒใƒฅใƒผใƒใƒฅใƒผใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใŠใฃใฑใ„ใƒใƒฅใƒผใ‚ทใƒฅใƒผใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ„ใ„ๅญใ„ใ„ๅญใ„ใ„ๅญใ„ใ„ๅญใงใ™ใญ

ใ„ใ„ๅญใงใ™ใญ

ใ„ใ„ๅญใ‚„ใช

ใ†ใƒผ!

ใ„ใ„ๅญใ‚„ใช

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ๅญใ„ๅญใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใƒžใƒžใฎใƒ‘ใ‚คใƒ‘ใ‚คใ—ใชใŒใ‚‰็”˜ใˆใ‚“ๅŠใ—ใฆใ‚‹ใง

ใ‚

ใŠใฃใฑใ„ใƒ‘ใ‚คใƒ‘ใ‚คใƒ‘ใ‚คใ—ใชใŒใ‚‰ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ๅคงใใใ—ใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚

็กฌใใชใฃใฆใ‚“ใ‚„ใ‚

ใ„ใคใ‚‚ๅŒใ˜ใจใ‹ใ—ใฆใ‚“ใฎ?

้€ฑใซไฝ•ๅบฆใ‚‚ใ™ใ‚‹ใฎ?

ใ†ใ‚“

้€ฑใซไฝ•ๅบฆใ‚‚ใ™ใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใƒณใฎ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใช

ใƒžใƒžใซไปปใ›ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒžใƒžใซไปปใ›ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠๆ—ฅใŒใƒžใƒžใŒๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒžใƒžใซไปปใ›ใฆใช

ใŠใ‚“ใŸใใ—ใฆ

ๅ›ฐใฃใŸ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใช

ใ“ใ†ใ‹ใ‚“

ใŸใพใŸใพใ‚‚ใ•ใ›ใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ใ“ใ†?

ใ“ใ†?

ใ„ใ„ๅญ?

ใ„ใ„ๅญใ‚„ใช

ใ„ใ„ๅญใ‚„ใช

ใ„ใ„ๅญใ‚„ใช

ใ„ใ„ๅญใ‚„ใชใ

ใ„ใ„ๅญใงใ™ใญ

ใ„ใ‹ใ„ใช

ใ„ใ„ๅญ!

ใ„ใ„ๅญใ‚„ใช

ไฝ•?

ไฝ•?

ใŠใฃใฑใ„ใซใ—ใปใ—ใ„ใ‹?

ใ‚จใƒƒใƒใช่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใชใใ€‚

ไฝ•?

ใŠใฃใฑใ„ใซใ—ใปใ—ใ„ใ‹

ใ‚จใƒƒใƒใƒณ

ใŠใฃใฑใ„ใงใ•ใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹ใช

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŠใฃใฑใ„ๅฑ‹ใ•ใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹ใช

ใ“ใ†ใ‹

ใ“ใ†ใ‹

ใปใ‚‰ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใฎ?

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใฎ

ใ†ใ‚“

ใŠๅ‰

ๆœฌๅฝ“?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " " " "

pใซใทใซใ—ใฆใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚‰ใƒผใ“ใ‚Œ?

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅผทใ

ใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใซใชใฃใฆใใพใ—ใŸใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใˆ?

ใƒžใƒžใฎใŠใฃใฑใ„

ใƒžใƒžใฎใŠใฃใฑใ„

ใปใ‚‰

ใŠใ˜ใ‚“ใ˜ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใปใ‚‰

ใƒžใƒžใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใง

ใƒžใƒžใƒผใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใง

ใƒžใƒžใƒžใƒž

ใƒžใƒžใƒณ

ใƒžใƒžใƒณ

ใƒžใƒžใƒณใฎใŠใฃใฑใ„ไธญใงใ„ใฃใฑใ„ใŠใ‚‚ใ‚‰ใ—ใ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใƒ‘ใƒžใƒณ

ใŠๅ‰ใฎใŠใฃใฑใ„ไธญใงใ„ใฃใฑใ„ใŠใ‚‚ใ‚‰ใ„ใ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ‰ใ›ใ‚“ใจใ„ใ„ใญใ‚“ใง

ใŠใ‚‚ใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใฃใŸใ‚‰ใช

ใƒžใƒžใซ่จ€ใ†ใญ

ใŠใ‚‚ใ‚‰ใ—ใ—ใกใ‚ƒใ„ใใ†ใฃใฆ่จ€ใ†ใญ

ใญใ‚“ใญ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹?

ใŠใกใ‚“ใกใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹?

ใปใ‚‰?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹?ใ“ใ†ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹?

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ญใƒ ใƒใ„ใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ‚ˆใ†ใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

.ใƒžใƒžใƒžใฎ่ƒธใฎไธญใงๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใง

ใƒžใƒžใƒžใฎ่ƒธใฎไธญใงๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใง

ใƒžใƒžใฎ่ƒธใฎไธญใงๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใง

ๅ‡บใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚„ใ‚

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๅ‡บใใ†ใช

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

"ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใปใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใง

ๅ…จ้ƒจ

I I I I I I I

aๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚“ใๅ‡บใ—ใฆใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ƒๆฐ—ๅ‡บใ—ใฆใช

็”˜ใˆใŸใใชใฃใŸใ‚‰

ใพใŸใƒžใƒžใซ็”˜ใˆใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใพใŸใƒžใƒžใซ็”˜ใˆใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใช

" " " " " "ใซ

I Iใฎไบบใซ

ๅฅณใฎไบบใซใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎๅฅฝใ?

ๅฅณใฎไบบใซใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎๅฅฝใ?

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใƒ˜ใƒƒใƒ‰ใƒ›ใƒณใคใ‘ใฆใ‚‹?

่ชฐใ‚‚้ƒจๅฑ‹ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ๅฅฝใใ‚„ใ‚?

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง?

ใƒšongong you you you you

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚จใƒใชใ“ใจๆ”ฏใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใชใŒใ‚‰

ใŠใกใ‚“ใกใซ่งฆใฃใฆใ‚“ใฎใจใ‹ใฉใ†?

ใƒŠใƒŠใŒใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชๆฐ—ๆŒใกใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

You You you

ใคใ‘ในใชใ‚คใƒณใ‚ดใง

ใŸใพใ‚‰ใ‚“ใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅคฉไฝ“ๅƒใšใ‚Š็”ทใŒ

ๆฏŽๆ—ฅๅ‰ใซใกใพใ„ๆ—ฅๅƒใšใ‚Šใ“ใ„ใฆใ‚‹

ใ›ใ‚“ใšใ‚Šใ“ใ„ใฆ

ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใƒชใ‚ณใ„ใฆ

ๅƒ้ถดใ“ใ„ใฆ

ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใ“

ใ›ใ‚“ใšใ‚Šใ“ใ„ใฆ

ใ›ใ‚“ใšใ‚Šใ“ใ„ใฆ

ใ›ใ‚“ใšใ‚Šๅฐใ„ใฆ

ใ›ใ‚“ใšใ‚Š

ๅ…ˆใšใ‚Š

ใ›ใ‚“ใšใ‚Š

็ทšใšใ‚Š

ๅ…ˆใšใ‚Š

ๅ…จใšใ‚Š

ใ‚ทใƒฅใ‚ณใ‚ทใƒช

ๅ‰ใšใ‚Š

ๅ‰ใšใ‚Š

ใƒใ‚งใƒณใ‚ธใƒผ

ใƒใƒณใ‚บใƒชใƒณ

ใƒใƒงใ‚คใƒณ

ใƒใ‚ณใ‚ทใ‚ณ

ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณ

ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณ

ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณ

่…บใคใ‚Šใ“ใ„ใฆ

ใ‚ญใƒณใ‚ฟใƒžใƒžใƒ‹ใ‚ขใŒ้‡‘็މๆด่ญทใ‚’่žใใŸใŒใฃใฆใ‚‹

้‡‘็މ่ข‹

ใƒใƒฅใƒซใƒใƒซใƒใƒซใ‚ทใƒฃใƒ–ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

้‡‘็މ่ข‹

ใƒใƒซใƒใƒซใƒใƒซใ‚ทใƒฃใƒ–ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

้‡‘็މ่ข‹

ใƒใƒซใƒใƒซใƒใƒซใ‚ทใƒฅใ‚‹ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

้‡‘็މ่ข‹

้‡‘็މ่ข‹

ใƒใƒฅใƒซใƒใƒฅใƒซใƒใƒฅใƒซใƒใƒซใ‚ทใƒฃใƒ–ใƒซ

้‡‘็މ่ข‹

้‡‘็މ่ข‹

้‡‘็މ่ข‹

้‡‘็މ่ข‹

้‡‘็މ่ข‹

้‡‘็މ่ข‹

้‡‘็މ่ข‹

้‡‘็މ่ข‹ใ‚ญใƒณใ‚ฟใƒžใƒ–ใ‚ฏใƒญใƒณ

้‡‘็މ่ข‹

ใกใ‚‹ใกใ‚‹ใกใ‚‹

ใƒใƒฅใƒซใƒใƒซ

ใƒใƒซใƒใƒซใƒใƒซใƒใƒซ

ใƒใƒซใƒใƒซใƒใƒซใƒใƒซ

ใ‚ญใƒณ็މ่ข‹

ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

้‡‘็މ่ข‹ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

้‡‘็މ่ข‹ใ‚’ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

้‡‘็މ่ข‹

ใŠ่…นใฎใŠใพใ‚“ใ“

ใ‚‚ใ†ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใซใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ไธƒใฎใŠใพใ‚“ใ“ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใ—ใฆ

ๅฅˆใ€…ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใ—ใฆ

ใƒŠใƒŠใฎใŠใพใ‚“ใ“ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใ—ใฆ

ใƒŠใƒŠใฎใŠใพใ‚“ใ“ใƒ™ใƒญใƒšใƒญใ—ใฆ

7ใฎใŠใพใ‚“ใ“

ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใ—ใฆใปใ—ใ„ใญ

ใƒ—ใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใปใ—ใ„ใญ

ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใ—ใฆใปใ—ใ„ใญ

ใƒใƒณใ‚ณใƒกใƒญใ—ใฆใ”ใ—ใ‚…ใ†

ใƒใƒณใ‚ณ็›ฎใฎไธ‹ใ”ใ—ใฟ

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใƒžใƒณใ‚ณใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆ

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใƒžใƒณใ‚ณใƒญใƒšใƒญใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใธใ‚“ใฎใ‚„ใ‚

ใƒžใƒณใ‚ณใƒšใƒญใƒ™ใƒญใ—ใฆ

ๅค‰ใช้ก”ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใ‚ฒใƒ’ใƒณใฎ็ธ่ชžใงใŠใƒใƒณใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใกใ‚“ใณใ‚“ใณใ‚“ใณใ‚“ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใกใ‚“

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ๆ นๅ…ƒใพใงใƒ ใ‚ญใƒ ใ‚ญใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ๆ นๅ…ƒใพใงใƒ ใ‚ญใƒ ใ‚ญใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ๆ นๅ…ƒใพใงใƒ ใ‚ญใƒ ใ‚ญใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ๆ นๅ…ƒใพใงใƒ ใ‚ญใƒ ใ‚ญใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใŠใกใ‚“ใก

ๆ นๅ…ƒใพใงใ‚ฆใ‚ญใƒขใ‚ญใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใŠใกใ‚“ใก

ใŠใกใ‚“ใก

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใŠใกใ‚“ใก

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใก

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใŠใกใ‚“ใกใ€ๆ นๅ…ƒใพใงใƒ ใ‚ญใƒ ใ‚ญใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญใ€‚

ใŠใกใ‚“ใกใญใ€ๆ นๅ…ƒใพใงใ‚€ใใ‚€ใใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญใ€‚

ใฏใ„ใ€ใ„ใ„ใญใ‚“ใงใ€ใŠๅฐปๅฐพใพใงใƒ ใ‚ญใƒ ใƒฉใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญใ€‚

ใฏใ„ใ€ใ„ใ„ใญใ‚“ใงใ‚“ใงใ€ใŠใกใ‚“ใผใ‚‰ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญใ€‚

ใฏใ„ใ„ใ„ใญใ‚“ใงใŠใ‚‚ใ‚‰ใ—ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใฏใ„ใ„ใ„ใญใ‚“ใงใŠใ‚‚ใ‚‰ใ—ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใฏใ„ใ„ใ„ใญใ‚“ใง

ใŠใ‚‚ใ‚‰ใ—ใฃใฑใ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใŠใกใ‚“ใฝ

ใŠใกใ‚“ใฝ

ใŠใกใ‚“ใฝ

ใŠใƒใƒณใƒ—

ใŠใƒใƒณใƒ

ใŠใƒใƒณใƒ

ใŠใƒใƒณใƒ

ใƒใƒณใƒœ

้€ฒๆญฉ

ใƒใƒณใƒœ

ใƒใƒณใƒœใƒผใ€ใƒใƒณใƒใƒผ

ใƒใƒณใƒ

ใƒใƒณใƒœ

ใ‚ธใƒณใƒœ

ใƒใƒณใƒ

ใƒใƒณใƒœ

ใกใ‚“ใผ

ใƒใƒณใƒ

ใƒใƒณใƒœใƒผๅๅˆ†

ใƒใƒณใƒœ

ใƒใƒณใƒœใƒผใƒใƒณใƒœ

ใกใ‚“ใฝใกใ‚“ใผใกใ‚“ใผใกใ‚“ใผใกใ‚“ใผใกใ‚“ใผ

ใ„ใ‘ใชใ„ๅƒ•ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ—ใ’ใบใชใใฉใ†ใŒ

ใ„ใ‘ใชใ„ๅƒ•ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใ™ใ‘ในใชใใฉใ†

ใ™ใฃใ”ใ„่†จใ‚‰ใ‚“ใงใ‚‹

ใŸใพใ‚‰ใธใ‚“ใฎ

ใ‚‚ใ†ใŸใพใ‚‰ใธใ‚“ใญใ‚„ใ‚ใ‚“

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ€ใƒˆใƒ”ใƒฅใƒผใ€ใƒ‰ใƒ”ใƒฅใƒผใ€

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใจใดใ‚‡ใ€

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ€ใƒ‰ใƒ”ใƒฅใƒผใ€ใƒ‰ใƒ”ใƒฅใƒผใ€

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใƒ‰ใƒ”ใƒฅใƒผใ€ใƒ‰ใƒ”ใƒฅใƒผใ€

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใƒใƒณใ€ใƒ‰ใƒ”ใƒฅใƒผใ€

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใŠใƒใƒณใ‚ธใƒณ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใฉใดใ‚ˆ

ใฉใดใ‚‡ใ‚“

ใฉใดใ‚ˆ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฉใฃใบใ‚“

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใฃใดใ‚ˆ

ใจใดใ‚ˆใ‚Šใฉใ‘ใ‚“ ๅคชๅนณๆ‰

ใŸใดใ‚‡ใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใทใ‚ˆ

้ ผใ‚“ใงใณใ‚„

ไธญๅนณ

้ฃŸในใ‚„ใ”ใ‚„

ใƒˆใƒ”ใ‚ข

้ฃŸในใฆใฆใณใ‚„

้ฃŸในใ‚„ใ‚ใŸใณใ‚ƒใƒผ

ใƒˆใƒ”ใ‚ข

ใƒˆใƒ”ใ‚ข

ใƒใƒใƒใƒณ

ใƒˆใƒ”ใ‚ข

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœ€ๅพŒใฎไป•ไธŠใ’ใ‚„ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœ€ๅพŒใฎไป•ไธŠใ’ใ‚„ใง

ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใงใ‚ตใƒฉใ‚ตใƒฉใƒ†ใ‚ณใ‚ญใ—ใชใŒใ‚‰

่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœ€ๅพŒใฎไป•ไธŠใ’ใ‚„ใง

ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใงใ‚ตใƒฉใ‚ตใƒฉใƒใ‚ณใ‚ญใ—ใชใŒใ‚‰

่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใŠใกใฃใใ‚Šใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใช

ใŠ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใช

ไฝ•ใ ใฎ?

ไฝ•ใ ใฎ่„ฑใŽใŸใฆใฎใƒ‘ใƒณใฃใฆใ‚“ใ‚„ใง

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚“ใ‚„ใ‚

ใปใ‹ใŠใ‹ใ™ใ‚‹ใ‚„ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใกใ‚“ใก

ใ•ใ‚‰ใ•ใ‚‰ใ—ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚“ใช

ใใ‚“ใชใซใใ“ใ—ใ“ใ—ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚“ใช

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆใใŸใญ

ใใ‚“ใชใชใฎใŠๅฐป

ใƒžใƒŠใƒŠ

ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใซใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใฎใŠใƒžใƒณใ‚ฏๆ‚ชใ่ฆ‹ใˆใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใง

็›ฎใชใŒใ‚‰ใ‚ทใƒฅใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใปใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚„ใ‚

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใชใฃใฆใใŸใง

N Nใƒžใƒณใ‚ณใƒณใƒžใƒณใ‚ณใ‚‚ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜

ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใฎๅŒ‚ใ„ใŒ

ใใ•ใ„

ใใ•ใ„

ใใ•ใ„

ใƒŠใƒŠใฎใŠใพใ‚“ใ“ใฎๅŒ‚ใ„ใŒ

ๅ…จ้ƒจใƒใƒณใ‚ทใƒผใซใใฃใคใ„ใกใ‚ƒใ†

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ใƒŠใƒŠใฎใƒ‘ใƒณใฃใฆใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ‚„ใ‚

ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใญใ‚“ใฆ

ใ‚ใกใ‚“ใกใ‚“

ใ‚ใกใ‚“ใกใ‚…ใ‚“ใ‚‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใฃใŸใ‹

ใ‚ใฃใŸใ‹ใใฆ

ใ‚ซใƒใƒณใ‚ณใƒใƒณ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใใฆใ“ใก

ใ‚ซใƒใƒณใ‚ณใƒใƒณ

่ฆ‹ใคใ‚ใชใŒใ‚‰

ใƒ‘ใƒณใฎใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใฎไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใง

ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใฎไธญใซ็†ฑใ„ใ‚ถใƒผใƒกใƒณๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใง

็†ฑใ„ใ‚ถใƒผใƒกใƒณๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใง

็†ฑใ„ใ‚ถใƒผใƒกใƒณๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใง

ใƒŠใƒŠใฎใ“ใจ่ฆ‹ใคใ‚ใชใŒใ‚‰

ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใฎไธญใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใง

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธญๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใง

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ๅ‡บใ—ใฆ

ๅ‡บใ—ใฆ

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใง

ๅ‡บใฆใ‚‹ๅ‡บใฆใ‚‹ๅ‡บใฆใ‚‹

" " "

7ใฎ็•ชๅบ—ใฎไธญใซ

ๆœ่ฒทใ„ใ‚ตใƒผใƒกใƒณใŒใ„ใฃใฑใ„ใจ้€ฃใ‚Œใพใ—ใŸ

7ๆœˆใฎ็•ชๆ‰‹ใฎไธญใซ

ๆœใ‚ซใ‚คใ‚ตใƒผใƒกใƒณใŒใ„ใฃใฑใ„ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใŠใกใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ?

ใŠใกใ„ใกใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใฎใพใพใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใฎใพใพใงใ„ใ„ใง

ใใฎใพใพใงใ„ใ„ใง

ใใฎใพใพใง

ใใฎใพใงใ‚‚ใพใง

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏใงใ™ใญๅคฉ่ณ€ใฎๆ–ฐใ—ใ„ใ‚„ใคใง

ใ ใƒผ

ใƒˆใƒใƒฅใƒผใƒ–ใ‚ซใƒƒใƒ—ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซใ‚ฝใƒ•ใƒˆใ‚จใƒ‡ใ‚ฃใ‚ทใƒงใƒณใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ้–‹ใ‘ใฆใฟใ‚‹ใ‚ใช

ใจใ‚Šใ‚ใˆใฃใจ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ

ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆใ„ใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ

ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆ

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใฆใ„ใ†ใฎ?

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใฆใ„ใ†ใฎ?

ไธญใŒใปใ‚‰ใ‚คใƒœใƒญใ„ใผใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ไฝ•ใ‹ไธญใซ้€ๆ˜ŽใชใฎใŒๅ…ฅใฃใฆใฆ

ใ‚ใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚ซใ‚บใƒŽใ‚ณใƒ†ใƒณใ‚ธ็ต‚ใ‚ใฃใŸ?

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚“ใฉใ‚“ใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใชใใ‚ƒใ„ใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใšใฏใƒใƒณใƒใƒณใจๅ‡บใ›ใชใใ‚ƒใช

ใ“ใ“ใง

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใชใ‹็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ‚‚่‡ช็”ฑ่‡ชๅœจใซใงใใญใ‚“ใช

ใ•ใ‚‰ใซใญใฃใจใ‚Šใ‹ใ‚‰ใฟใคใ

ใ“ใ‚Œ

ใƒ‘ใƒ•ใƒ‘ใƒ•ใƒˆใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใƒ‘ใƒ•ใƒใƒ•่จ€ใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใƒ‘ใƒ•ใƒใƒ•่จ€ใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒใƒณใƒใƒณ็ซ‹ใฃใฆใ‹ใ‚‰ใช

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹

ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใง

ใ‚ซใƒ„ใฎใ‚ณใƒ†ใ‚ฃใƒผ

k

ๆ—ฉใใŸใŸใ‚‰ใชใ‚„ใฃใŸใ‚Œใธใ‚“ใง

ใ‚ๅคงใใใชใฃใฆใใŸ

ๅคงใใใชใฃใฆใ„ใ„?

ใ“ใฎใพใพๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ?

ใ“ใฎใพใพๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚นใƒ‘ใƒƒใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใš

ใกใ‚‡ใฃใจใพใพๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใฎ?

ใ“ใฎใพใพ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

I I I I I I I.

ใ‚ซใ‚นใƒŽใ‚ณๅคฉไบ•

ใ„ใ‹ใชใ‚‹ใ‚‚ใฎใ‹

ใˆใฃ?

ใ“ใ‚Œใ“ใ†ใชใฎ?

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜?

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜?

ใใพใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ?

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ?

ใ“ใ‚Œใ‚’ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใใ—ใฆใฟใŸใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ‚ซใ‚นใƒŽใ‚ณๅคฉไบ•ใ‚„ใ‚?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚†ใฃใใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใชใ‚“ใ‹ใช

็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ฒทใˆใ‚‹ใญใฃใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ตคใ„ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ”ใ‚ซใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚’ใ‚ซใƒชใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚„ใ‚?

ใฉใ†?ใ‚ซใƒชใ‚ซใƒชใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œ

ใƒžใƒ‹?

ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใใ†ใชใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ใˆ?

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ๆ€ใ†

ใ‚‚ใ†?

It

I I

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ใˆๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ๆ€ใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็กฌใใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹?

ใฉใ†?

ๅ‡บใใ†?

ๅ‡บใใ†?

ๅ‡บใ‚‹?

ใ™ใ”ใ„?

ใกใ‚ƒใ‘ใ‚“ใŽใ‚“ใŽใ‚“ใใ‚ƒ

ๅ‡บใŸ?

ๅ‡บใŸ?

ๅ‡บใŸ?

ใƒ”ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ?

ๅ‡บใŸ?

It

itใƒ”ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใƒƒใ‚ณ

ใƒ†ใƒณใ‚ฌใƒผใ‚ฝใƒ•ใƒˆใƒใƒฅใƒผใƒ—ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซใ‚จใƒ‡ใ‚ฃใ‚ทใƒงใƒณ

ใ‚‚ใ†่ฆšใˆใŸใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ?

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚ๆŠœใ„ใฆใฟใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ‡บใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใชใ‹

ๅ‡บใฆใ‚‹

ๅ‡บใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ‹ใช

ๅ‡บใŸ!

. .

just just just just just just just just just just just just just

it it it it it it it

ใกใ‚‡ใฃใจใปใ˜ใใฃใฆใฟใฆ

ใ†ใ‚ใƒผใ€็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹

ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใ“ใฎ็™ฝใ„็‚นใฏ

I I I I I I

... ... ... ... ... ... ...

........................

ใชใช?

ๆœ€่ฟ‘ใฉใ†ใชใซใ—ใฆใŸ?

ใ‚ญใƒฉใƒŠใซใ—ใฆใŸ?

ใชใชใซๆฎ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹

ๅญไพ›ใŒ

ใˆ?

" " "

ใชใ‚ ๆœ€่ฟ‘ใใ†ใชใซใ—ใŸใ‚“

ใ‚ซใƒŠใซๆ•™ใˆใฆ

ใ‚?

ใˆใฃ?

ใใ‚“ใชใซใ‚„ใฃใฆใชใ„ใฎ?

"

3

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......................................................โ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผใ€‚

ใ‚ใ‚“?

่žใ„ใฆใ„ใ„?

ๆญฃ็›ดใซ็ญ”ใˆใฆใช

ๆ„Ÿ่ฌใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใชใ„ใ‚“ใ‚„

I Iใ‚„ใช

I Iใ‚„ใช

ใงใ‚‚

ใ‹ใ‘ใŸใ„ใฎ?

ใ‹ใ‘ใฆใฟใŸใ„ใ‚“ใ‚„

ๅฅฝใใชๅฅณใฎไบบใซ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅญใซ

ใใ‚Œใจใ‚‚

่ชฐ?

่ชฐใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎ?

ใ“ใ‚“ใชใฎๅญใ‚„ใฃใŸใ‚‰่ชฐใงใ‚‚ใ„ใ„?

ๆœฌ้–“?

ใ‚ใชใŸใซใ‹ใ‘ใฆใฟใŸใ‹ใฃใŸ?

ใปใ‚“ใพ

K K K K K K K K K K K K K K

ๆ„Ÿ่ฌๅ‹ใฎไผš

ใชใชใช

ใ“ใ“ใซๆฅใ‚‹ใฎ?

ไปŠๆ—ฅใŒๆœ€ๅˆใงๆœ€ๅพŒ

ใŠๅ‰ใง

ใชใชใชใซ้ก”ใซใ‹ใ‘ใŸใ‚ˆ

me

ๆ„Ÿ่ฌใ—ใŸใ„ใจใ‹ใช

ใšใฃใจๆ€ใฃใฆใฆ

1ๅ›žใ ใ‘่จฑใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใฃใฆ

ๅคขใ‚’ๅถใˆใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ไธ€ๅ›žใ ใ‘ใ‚„ใง

ใชใฎใซๆ„Ÿ่ฌใ—ใŸใใฆใšใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใฎ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ฃŸในใฆใใŸใ‚“ใ‚„ใ‚

ๅ…จ้ƒจๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใƒกใƒŠใฎ้ก”ใงๅ…จ้ƒจๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใƒŠใƒŠใฎ้ก”ใงๅ…จ้ƒจๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใˆใ‚“ใฎ้ก”ใง

ไฝ•ใ‹ใ”ใฏใงใใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใฆ

ใชใฎ้ก”ใซ

ใชใ‚

ใช.........

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

ใ‹ใ‘ใฆ

ใ‹ใ‘ใฆ

ใ‹ใ‘ใฆ

ใ‹ใ‘ใฆ

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

ใ‹ใ‘ใฆ

ใ‹ใ‘ใฆ

ใ‹ใ‘ใฆ

ใ‹ใ‘ใฆ

ใ‹ใ‘ใฆ

ใ‹ใ‘ใฆ

ๆ—ฉใ็†ฑใ„ใฎใ‹ใ‘ใฆ

็†ฑใ„ใฎใ‚’

ใ“ใ„ใฎใ‹ใ‘ใฆ

็†ฑใ„ใฎใ‹ใ‘ใฆ

. . . . . .

. . . . . . . . .

ใ‹ใ‘ใฆๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

ใ‹ใ‘ใฆ

ใ‹ใ‘ใฆ

ใ‹ใ‘ใฆ

ใ„ใ„ใญใ‚“

้ฃฒๆ–™ๆด—ใงใ‚‚ใ„ใ„ใญใ‚“

ใ„ใ„ใญ

้ฃฒ้…’ๆด—ใงใ‚‚ใ„ใ„ใญใ‚“ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฌ ใ‘ใฆ

ๆ—ฉใ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฌ ใ‘ใฆ

ไธ€ๆฏๆฌฒใ—ใ„ใญ

ใชใ‚

ใชใฎ้ก”ใซใ‹ใ‘ใฆ

ใชใ‚

" " " " "ใชใชใ‚‰ใช

ใชใ‚ใ‚‚ใฃใจใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

็†ฑใ„ใฎใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ๆ—ฉใๆฌฒใ—ใ„ใญใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๆฌฒใ—ใ„ใญใ‚“ๆ—ฉใ

. . . . .

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใ‚‚ใฃใจใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚‡ใ ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใŒใ‚“่ปŠใƒžใƒ‹ใ‚ขใซใ‚‚ใฃใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ฌใƒณใ‚ทใƒฃใƒžใƒ‹ใ‚ขใซใ‚‚ใฃใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚ฌใƒผใ‚ทใƒฃใƒžใƒ‹ใ‚ขใซใ‚‚ใฃใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ฌใƒผใ‚ทใƒฃใƒžใƒ‹ใ‚ขใซใ‚‚ใฃใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ๆ„Ÿ่ฌใƒžใƒ‹ใ‚ข

ๅค‰ๆ…‹ใซใ‚‚ใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹?

ๅ…ƒia

ใ‚ฌใƒณใ‚ทใƒฃใ‚ญใƒใŒใ„

ๅค‰ๆ…‹

ๅค‰ๆ…‹

ๅค‰ๆ…‹

ๅค‰ไฝ“

ๅค‰ไฝ“ใ‚‚ใฃใจใกใ‚‡ใ ใ„

ใ‚ใชใŸใฎ้ก”ใซใ‚‚ใฃใจใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚‚ใฃใจใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใชใ‚

ใ‚‚ใฃใจใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใช

ใ‚‚ใฃใจใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใชใ‚

ใ‚‚ใฃใจใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใชใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚‚ใฃใจใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใชใ‚

ใชใ‚ใ‹ใ‚“ใ—ใ‚ƒใ—ใฆ

ๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆ

ๆ—ฉใใชใ‚ใฃใฆใฟใŸใ„ใซใ‚‚ใฃใ‹ใ‘ใฆ

ๆ—ฉใๆ—ฉใใชใ‚ใ€ๆ—ฉใใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

I

ใŠใ—ใฃใ“ใ™ใ‚‹ใฟใŸใ„ใซใ‚‚ใฃใ‹ใ‘ใฆ

ๆœ€ๅพŒๆœ€ๅพŒใซใ‚‚ใ†ไธ€ๅฟœ

ๆœ€ๅพŒใชใ„ใ‚„ใ‚ไป•ไบ‹ใชใ„ใ‚„ใ‚

่จ€ใ†ใฆใ‚‹

ใƒžใƒžใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใ•ใ„ใ”ใชใ„ใ‚„ใ‚ใƒผ

ๆœ€ๅพŒใ€ๆœ€ๅพŒใ€็ตถๅฏพใซๆ›ธใ‘ใฆใ€‚

้ณดใ‚‰ใ™ใ”ใ„้ก”ใซใชใฃใฆใŸใ‚ˆใ€ใชใ‚ใ€

ใชใใ€่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใญใ€ใ“ใ‚“ใช้ก”ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซใ—ใฆใ‚‹?

ใ“ใ‚“ใช้ก”ใฎๆ–œใ‚ใง่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚ใ‹ใ‘ใฆ

ใชใ‹ใ‘ใฆ

ใชใ‚้ก”ใซใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใฆ

ใช้ก”ใซใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใฆ

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆ

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆ

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆ

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆ

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆ

ใŸใ ใฎ้ก”ใซๆ„Ÿ่ฌใ—ใŸๆฐ—ๅˆ†ใฏ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆ„Ÿ่ฌใ—ใŸใ‚‰็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใ‚ใชใŸใŒๅ–œใ‚“ใงใใ‚ŒใŸใ‚‰

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใญ

ใ‚‚ใ†

I

... ... ... ... ... ... ...

and and and and and and and and

ใปใ‚“ใพใซๅค‰ๆ…‹ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใŸใช

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใˆใˆๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใฆใ‚‹?

ใŸใฃใทใ‚Šๆฅฝใ—ใ‚“ใงใช

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

a

ๅ›ใ‚‚ใใฎๅ ฑๅ‘Šๆ›ธไธ€ใคใซๆ™‚้–“ใ‹ใ‘ใ™ใŽ

ๅ›ใ‚‚ใใฎๅ ฑๅ‘Šๆ›ธไธ€ใคใซๆ™‚้–“ใ‹ใ‘ใ™ใŽ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“

ไฝ•ใ‚’่ฝใจใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ—ใŸ

ใใ†

ใฉใ†?

ใŠใ‚„ใ?

ใใ†

ๅธฐใ‚ใ†?

" " "

ๅพ…ใฃใฆใฆใใ‚Œใธใ‚“ใฎ?

ๆœฌใพ?

ใƒžใƒƒใ‚ฟใƒƒใ‚ณใƒฌใธใ‚“ใฎ?

"

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ™ใ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ™ใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚„ใ‚ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใ‚‹

ใ‚ˆใๆ˜Žๆ—ฅใ‚„ใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ใช

ใ—ใŸใใชใฃใฆใ—ใพใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใช?

ใ„ใ„ใ‚„ใช

ใ„ใ„

ใ„ใ‚„

ๅฅฝใใง

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใƒผ

ใƒ•ใƒƒ

ใƒ•ใƒƒใƒininininininininininininin

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚“ใ‹

ใ‚นใ‚ฑใƒ“ใ‚„ใช

ไผš็คพใงๆธˆใ‚€ใฎใฃใฆใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ๆœˆใ€…ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚„ใ‚?

ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚„ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆ

" " " " " " "

้€ƒใŒใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใง

ไผšใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ‚ใฃ

ใ“ใ‚“ใชใซใ—ใฆไผš็คพใ‚„ใง

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใคๅ‰ฒใ‚Šๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใคๅ‰ฒใ‚Šๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅคฑๆ•—ใ—ใŸ

ๅคฑๆ•—ใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

็ตถๅฏพ

็ตถๅฏพใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Šๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Šๅฅฝใ‚“ใงใ—ใŸใ‚‰.........................................................

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Š่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹?

ๅค‰ๆ…‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " " " " ใ„ใ‚„

ใ†ใ‚“ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹

ใ‚ใ€ใฉใ†ใ‹ใพใ‚“ใงใ‘ใ‚“ใ€‚

ใŠใ‹ใ‚“ใจใ„ใฆใช

ใŠใ‹ใ‚“ใจใ„ใฆใช

ใŠใ†ใŒใ‚“ใจใ„ใฆใฎ็งใ‚ฆใ‚ซใ‚นใ‹

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ชใƒผใฃ! ใ‚ชใƒผใ€‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€‚

'''''''''''''''''

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ˆใฃ

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใ‚..............................

ใ‚ขใƒผใ€‚

ใ‚ขใƒผใ€‚

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใใ‚Š

ใŠใ‚ใˆ

ใŠใ‚ใˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚ใˆใžใ”ใ‚ใ‚“

. . . .

ใ‚ใ‹ใ‚“

ๆ€–ใ„

ใ„ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ„ใ„

" " " " "

2

ใใ“ FOR

็ตๆง‹

ใ‹ใฃ

ใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ‹

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

"

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใฏ

" " " "

. . .,,,,,,,,,,,,,,

ใ‚ใ‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใ™ใ‚ ไฟบใ™ใŒ

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„

" " "

" "

ใŠใ‚„ใ™ใŒ

ใƒใƒฌใƒณใ‚นใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ“ใ“ใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใŠใ“ใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใŠ...............

ใ„ใ’

ใ„ใŸใŽใ™ใ‚‹

ใ„ใ‘ใใ† ์ •๋งใใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใƒผใ‚ฌใƒผ area

ใ‚ใ„ใ”ใ„ใ“ใ†

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏใ‚คใ‚ซใƒŸใ‚ซ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

* *

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใŸใฎใ—

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œ

ใใ‚Œโ€ฆโ€ฆ

ใใ‚Œ............

ใ™ใ”ใ„

ใใ‚Œ

ใใ‚Œ

ใใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅ…ƒๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใฃใจใใฆใ‚‹

ใพใฃใŸใใฆ

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ‚

. .

ใ‚ใ‚

ใŠใ‚„?

ใพใ ใ„ใ‘ใใ†

ใพใ ใ„ใ‘ใใ†

ใพใ ใพใ ่กŒใใใ†

ใพใ ่กŒใ‘ใใ†

ใพใ ่กŒใ‘ใใ†

ใพใ ่กŒใใใ†

ใพใ ่กŒใใž

ใพใŸ่กŒใใพใŸ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใŠๆฏๆฏใใ‚Œใžใ‚Œ

ใใ‚Œใใ‚Œใใ‚Œ

ใ„ใ‹ใ„ka

ใ‚ใ„ใ“ใ„ใ“ใ„ใ‹

ใ‚ใ‹ใ„ใ“ใ„ใ“

ใ‚ใ‹ใพใ„ใ„ใ‹

ใ†ใพใ„

ใ†ใพใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚!

" " "

" " " " " "

ไปŠๅบฆใ™ใ”ใ„็กฌใ„ใง

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ™ใ‚‹?

ใชใ‚

ใชใ‚ใช

ใชใ‚ใช

ใชใ‚ใช

ไปŠใพใงใฎใฎ่ฉฑใฎไธญใงใช

ใชใ‚ใชใ‚ใชใ‚ไปŠใพใงใฎๅŒใ˜ใฎไธญใงใช

ใŸใ ใฎใŒไธ€็•ชใ‚คใƒคใƒฉใƒผ

ใŠใ‹ใ’ใ‚“ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†็—›ใฟใ ใ„ใถๅ–ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠไฝ“ใŒๅข—ใˆใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅๅคฉๆฐ—ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ„ใ„ใงใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใใชใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใ„ใซใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใฏใƒŠใƒผใ‚นใ‚ณใƒผใƒซ

้ ๆ…ฎใ—ใชใใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚‰ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใ„ใซใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใฏใƒŠใƒผใ‚นใ‚ณใƒผใƒซ

้ ๆ…ฎใ—ใชใใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‚‰ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่…ฐไธŠใ’ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚Œใงใ™ใญ

ไฝ“ใŒใ‚ใฃใกใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่…ฐไธŠใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณใ‚’ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใฃใ‹

ใ‚ใฎใƒผ

ใฉใ“ใ‚‚ๆŒใฆใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใˆใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅฐปๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใ—ใพใ™

ใใฃใ‹ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญใงใ‚‚ใƒขใƒ†ใ‚ฃใƒผใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจๆณฃใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ๅซŒใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๆนฏใ‹ใ‘ใพใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๆนฏใ‹ใ‘ใพใ™ใญ

ๆš‘ใ‹ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๅœŸๆ—ฅใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‹?่‰้‡Ž็ƒใจใ‹

ใ„ใ„ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ”้ฃฏใจใ‹ใ‚‚ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใŸใ‚Šใจใ‹ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฉใ‚“ๆ—ฅใชใ‚“ใจใ‹ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซๅคฉๆฐ—ใŒใ„ใ„ใจ

ใ‚นใƒใƒผใƒ„ใจใ‹ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŠไป•ไบ‹ใจใ‹ใฏๅœŸๆ—ฅๅคงไฝ“ไผ‘ใฟใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†1ๆ—ฅ like like

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆด—ใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

็งใ‚‚ใ‚นใƒใƒผใƒ„ใŒใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถใƒ€ใƒกใง

ใชใ‚“ใ‹ใญไฝ“ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ™ใฎใฏๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็งใ‚‚ใ‚นใƒใƒผใƒ„ใŒๅ…จ็„ถใƒ€ใƒกใง

ใชใ‚“ใ‹ใญ,,,ไฝ“ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ™ใฎใฏๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใฎใญ,,ใƒใƒฌใƒผใƒœใƒผใƒซใจใ‹ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซๅ…จ็„ถใƒ€ใƒกใง

ใ‚ใฎใญ

้‡Ž็ƒใจใ‹ใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซๅ…จ็„ถใƒ€ใƒกใง

ใ‚ใฎใญ

ไธ€ๆกใจใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

38ใจใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใชใ„้‹ๅ‹•ใ‚’ใŠใ‚“ใ˜ใง

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใŠไบ’ใ„ๆ–นใฟใ‚“ใชใ“ใ†ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰

้ซ˜ๆ กใฎๆ™‚ใจใ‹ๅคง

ใชใ‚“ใ‹่ตฐใ‚Šๆ–นใŒใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚‰ใ—ใใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹่ตฐใ‚Šๆ–นใŒใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚‰ใ—ใใฃใฆ

็”ทๅญใจใ‹ใ‚‚ใ™ใ”ใ„็ฌ‘ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ‹่ตฐใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใชใฎใซ

ใ™ใ”ใ„็ฌ‘ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚Šใจใ‹ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒฆใƒ‹ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ใจใ‹ใชใ‚“ใ‹่‰ฒใ‚ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใธใˆ?

ใšใฃใจ้‡Ž็ƒใงใ™ใ‹ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใกใฃใกใ‚ƒใ„ๆ™‚ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚Œใ‹ใชใŠๅฐปใƒ—ใƒชใƒณใƒ—ใƒชใƒณใชใ‚“ใ‹ใชใ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚Œใ‹ใชใŠๅฐปใƒ—ใƒชใƒณใƒ—ใƒชใƒณใชใ‚“ใ‹ใช

ใงใ‚‚ๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใ‚‹้™ใ‚ŠใŠ่…นใ‚‚ๅ‡บใฆใชใ„ใ—

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Œใ‹ใชใ‚„ใฃใฑใ‚Šไผš็คพๅ…ฅใ‚‹ใจใจใฃใฆใŠ้…’ใจใ‹ใฃใฆใŠ่…นใŒๅ‡บใฆใ‚‚ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใŠ้…’ just just............. just just

ๆœฌๅฝ“ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใชใ‚“ใ‹ใญๆตท้…’ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ†ฌใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๆนฏๅ‰ฒใ‚Šใจใ‹ใงใญ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ‹ใฃใŸใ‚Šใ—ใพใ™ใญ

็—›ใ‹ใฃใŸใ‚Šใ—ใพใ™ใญ

็—›ใฟใซๆด—ใฃใฆใพใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅผทใ‚ใซๆด—ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅผทใ‚ใซใชใฃใฆใใพใ™ใญ

็—›ใ‹ใจ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใŠไป•ไบ‹ใฏใฉใ‚“ใชใŠไป•ไบ‹ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใŠไป•ไบ‹ใฏใฉใ‚“ใชใŠไป•ไบ‹ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใชใ‚“ใ‹ใ‚ใกใ‚ƒ้›ฃใ—ใใ†ใงใ™ใญ

ๅคงๅค‰ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญใใฃใจ

ๅคงๅค‰ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญใใฃใจ

ๅคงๅค‰ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญใใฃใจ

ใงใ‚‚ๅฟ™ใ—ใ„ใฃใฆใ“ใจใฏใ„ใ„ใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ๅฟ™ใ—ใ„ใฃใฆใ“ใจใฏใ„ใ„ใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“็š†ใ•ใ‚“ใŠๅฟ™ใ—ใใ†ใชใฎใซ

ใ‚ใชใซๅคงๅ‹ขใงใŠๅ‰ๆฅใฆใใ‚Œใฏ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

่ชฐใ‚‚ๆฅใฆใใ‚Œใธใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ็งใŒใ‚‚ใ—ใ‚‚ๅ…ฅๅœ’ใ—ใฆ

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I Iใ‚‚ใ€‚

ไธ€ไบบใฝใกใฟใŸใ„ใช

ใงใ‚‚ๅƒใ„ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฏใกใ‚‡ใฃใจๅซŒใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ไบบใซ่กŒใ“ใ†

ใชใ‚“ใ‹

ใŠไธ–่ฉฑใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎใจใ‹ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅซŒใงใ™ใญ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ไบบใซใ“ใ†ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใฎ

K K K K K K K K K K K K K Kใจใ‹ใจใ‹ใฃใฆใฆใฆใ‚‹ใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญ?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ˆใใ‚ใ‚‹ใ“ใจใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‹?

"

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œใ„ใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

the the the the the the the the theใชใ‚ใชใ‚

ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ—ใพใ—ใŸ

ใชใ‚ใชใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใง

ใƒ‡ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅใฎ็”จๆ„ใฏใ„ใ„?

ไฝ•ใซๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆใ‚“ใฎ?

ๅ…ˆ็”Ÿใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ด„ๆŸใฏๅฎˆใ‚‹ใง

ใˆใ‚“ใ‚Šใ‚ƒใ›ใˆใธใ‚“ใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ด„ๆŸใฏๅฎˆใ‚‹ใง

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใฏใ„

I

30็‚นไปฅไธŠๅ–ใฃใŸใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซ90็‚นไปฅไธŠๅ–ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใช

ๅ…ˆ็”ŸใŠใ‚Œใ—ใ„ใช

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใฏ็ตถๅฏพใชใ„ใ—ใ‚„ใง

ๅ…ˆ็”Ÿๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰็›ฎใคใถใฃใฆใฆ

ใคใ„ใŸ

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ใช

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚„ใ‚ใ€‚

่ฆšๆ‚Ÿใฏใ„ใ„?

้ ‘ๅผตใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใธใ‚“ใ”่ค’็พŽใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚“ใช

่ฆšๆ‚Ÿใฏใ„ใ„?

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚็›ฎใคใถใฃใฆ

ไฝ•?

ใชใ‚ๆ˜จๆ—ฅไฝ•ใ—ใŸ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€ๆ˜จๆ—ฅใฏ?

ใ„

ไธ€้€ฑ้–“ใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใŸใ‚“ใ‚„

ๅ…ˆ็”Ÿใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใ‚“

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใŸใพใฃใฆ

ไบบใ€…ใ‚‚ใ‚„ใ‚‚ใ‚„ใ—ใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚

OK

ๅ…ˆ็”ŸใซใŠไปปใ›ใ‚ใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

" " " " "

ๅ…ˆ็”Ÿใช

ใƒ•ใƒฉใƒใ‚’ๅฝผๆฐใซใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใŸใ“ใจใชใ„ใญใ‚“ใง

ๅ›ใ ใ‘็‰นๅˆฅ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใพใ ใพใ ใพใ ใใ‚‹?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

I I I

" " " " " " " "

ใ‚“?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“?

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใใ†ใชใ‚“ใ‚„ใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚“ใง

ใพใ ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹?

ใ‚ใ‚“ใชใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸใ‚‰

ใใ†ใๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‡บใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใชใ‚“ใ‹้•ใ†ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใฉใ†ใ“ใ‚Œ?

ใฉใ†ใ“ใ‚Œ?

้‡‘็މใ—ใ‚ƒใถใ‚Š

้‡‘็މใ—ใ‚ƒใถใ‚Š

้‡‘็މใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆฐ—ใ‚“ใŸใพใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ›ใ„ใ›ใ„ใงใˆใฃใก

ๅ˜˜?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " "

ๅคงใใ‚“ใŸใพๅคงๅฅฝใ

k k k k k k k

ใ‹ใ‚ใ„ใ„้‡‘็މ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„้‡‘็މ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ๅฅๅคชใ‚‚ใ‚ตใƒœใ‚‹ใฎใฏๅ›ใ ใ‘ใ‚„ใญ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใใ‚“ใŸใ‚‚ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใ‚ˆใไธ€็”Ÿใ‹ใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใŸใช

ใ“ใฎไธญใซใ›ใ„ใŒใ‚‚

ใ“ใฎไธญใซ็ฒพๅญใŸใพใฃใฆใ‚“ใ‚„ใ‚

้ฃŸในใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ‚„ใ‚

ใ†ใ‚“ๆธฉใ‹ใ„

่ƒธใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ใ‚ใฃใŸใ‹

ใ‚ใฃใŸใ‹ใใ‚“ใŸใพ

ใใ‚“ใŸใพใ™ใ”ใ„ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใใ‚“ใŸใ‚‚ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใใ‚“ใจใ‚‚ใŠใ„ใ—ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅนณๆˆใฎใŠๅฃใฎใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆใใŸ

ใŠใ‚‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใกใ‚ใ‚“ใจใ‹ใงๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ‚‚ใ„ใ„ใง

ใŠใกใ‚“ใกใ‚‚ใ™ใฃใ”ใ„ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใชใฃใฆใ‚“ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“?

ใ‚ใตใ‚Œใใ†?

ใ‚‚ใ†ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ?

ใ“ใ†ใ„ใ†

" " " " " "

ใฏใ„3ไบบๅ…จ้ƒจ็ท ใพใฃใŸใ‚“ใ‚„ใ‘ใฉ

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใชใ‚„ใค

ๆธฉใ„ใชใ‚„ใคใ‚ใฃใŸใ‹ใใฆใฌใ‚‹ใฎใชใ„ใจ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใใฆใฌใ‚‰ใ‚“ใชใชใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ๅคฉๅ›ฝใซ้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅฃใฎไธญใงๆธฉใ‹ใ„ใฎใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ๅ‡บใ—ใฆใปใ‚‰

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใงใ—ใŸใ‹ใ„ใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ใฎ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใฎ

ไฝ•ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆธฉใ‹ใ„ใฎ

ๆธฉใ„ใฃใฑใ„ใ‚„ใคใ‚’

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚„ใคใ‚’

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚„ใคใ‚’

ใ“ใ‚“ใ‚„ใค

"

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒชใƒณ

ใƒใƒฅใƒƒใƒใƒช

ใ†ใ‚“

" " " "

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒƒใ‚ทใƒฅใ‚‚ใ„ใ„ใญใ‚“ใง

็งใ‚‚ใ„ใ„ใญใฃใฆใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ‚„ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ๅฃใฎไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใญ

ๆ—ฉใ„ใญ

ๆ—ฉใ„ใง

"

ใ†ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“..................

ใ‚“...

ใ‚“

ใŠใใ‚ใ‚Šใ—ใ‚ˆใ†ใช

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ?

I I I I I I I I

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจๅฅฝใใช

ใ„ใ„ๅญใ‚„ใช

ใชใ‚ใช

ใฉใ†ใ‚„ใฃใŸ?

ใชใชใช

ใชใ‚ใช

ใชใชใฎใŠใชใซใซใฎใŠๆ‰‹ไผใ„ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ?

ใชใ‚ใชใ‚

ใฉใ“ใŒใ‚ˆใ‹ใฃใŸ?

ๆฅฝใ—ใ•ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ?

ไฝ•ใ ใƒžใƒžใฏ?

ใƒžใƒƒใƒใ‚ฏใ—ใฆใŸ?

ใƒžใ‚ธ?

ใŠๅ‰ใฏ?

It It It it it it it it

ใ‚ใ‚Œใชใฟใ‚“ใชใฎ

ใŒใ‚“ใฎๅฅณๆ‰‹ใคใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใฟใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ๅคงใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใงใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Œใ‚„ใ‚ใ„ใฃใฑใ‚Šๅฏใฆใ™ใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚„ใ‚

"

ไปŠๅคœใฏใ‚†ใฃใ“ใ‚Šๅฏใฆ

ใพใŸๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใช

ใƒžใƒŠใฎใŠใชใฆใค

่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.