Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,053 --> 00:00:07,177
♪ up-tempo, dramatic music ♪
2
00:00:07,178 --> 00:00:09,178
♪♪
3
00:00:31,470 --> 00:00:33,470
♪♪
4
00:01:01,929 --> 00:01:05,094
♪♪
5
00:01:05,095 --> 00:01:06,928
[reporter 1]
Big news overnight--
6
00:01:06,929 --> 00:01:08,928
Michael Jordan's possible
return to the NBA.
7
00:01:08,929 --> 00:01:10,552
- [reporter 2] Hmm.
- Oh, boy.
8
00:01:10,553 --> 00:01:13,511
- If 23 comes back, whoo.
- That is what the league needs.
9
00:01:13,512 --> 00:01:15,469
[reporter 1] My kids will be
so excited. I will be excited.
10
00:01:15,470 --> 00:01:17,094
[reporter 2] It's a good number.
It's my lucky...
11
00:01:17,095 --> 00:01:20,386
[distorted voices,
static droning]
12
00:01:20,387 --> 00:01:21,886
- Why is 23...
- Isn't it everybody's?
13
00:01:21,887 --> 00:01:23,427
It's-it's Michael Jordan.
14
00:01:23,428 --> 00:01:25,260
[reporter 1] Why would 23
be your lucky number?
15
00:01:25,261 --> 00:01:27,719
- Well, I wore it when I played.
- Oh.
16
00:01:27,720 --> 00:01:29,135
No. [clears throat]
They're trying to steal
17
00:01:29,136 --> 00:01:30,719
my graphics and steal my look,
18
00:01:30,720 --> 00:01:32,094
and now they're trying
to steal my people.
19
00:01:32,095 --> 00:01:34,302
- [reporter 2 laughs]
- [producer] In three...
20
00:01:34,303 --> 00:01:36,052
two...
21
00:01:36,053 --> 00:01:39,010
[reporter 1]
I scored two points.
22
00:01:39,011 --> 00:01:41,303
Hey, buddy.
Have a great day.
23
00:01:42,637 --> 00:01:43,886
- Bye.
- Bye.
24
00:01:43,887 --> 00:01:46,969
Ah, home late.
25
00:01:46,970 --> 00:01:49,552
John? Yeah. No.
It's the wrong one.
26
00:01:49,553 --> 00:01:51,094
[reporter 1] ...pushing
his theme of the week,
27
00:01:51,095 --> 00:01:53,052
- which is...
- [baby fussing]
28
00:01:53,053 --> 00:01:56,344
[newscast continues
indistinctly]
29
00:01:56,345 --> 00:01:58,135
[Dianne] We need to talk
about O'Reilly.
30
00:01:58,136 --> 00:02:00,469
Ugh, all right.
31
00:02:00,470 --> 00:02:02,427
How much is that gonna
cost us to settle?
32
00:02:02,428 --> 00:02:04,094
150 K.
33
00:02:04,095 --> 00:02:06,303
150 K for a junior
producer, really?
34
00:02:09,261 --> 00:02:11,302
What, did he get
handsy or something?
35
00:02:11,303 --> 00:02:14,177
No, just talk.
36
00:02:14,178 --> 00:02:16,844
She gets that 'cause she can't
handle a little newsroom banter?
37
00:02:16,845 --> 00:02:18,511
That's...
38
00:02:18,512 --> 00:02:20,678
Look, I know O'Reilly
is a pain in the ass,
39
00:02:20,679 --> 00:02:22,177
but look at his numbers.
40
00:02:22,178 --> 00:02:23,761
Just take care of it.
41
00:02:23,762 --> 00:02:25,303
- I'm on it.
- [cell phone ringing]
42
00:02:28,345 --> 00:02:30,344
Yeah?
43
00:02:30,345 --> 00:02:32,594
[Jon Scott] Can you think
of any reason for a pilot
44
00:02:32,595 --> 00:02:34,886
to slam into a building
of this height
45
00:02:34,887 --> 00:02:39,219
on a day like today
if it wasn't intentional?
46
00:02:39,220 --> 00:02:40,844
[NTSB investigator]
Well, it could've been, uh,
47
00:02:40,845 --> 00:02:43,052
some inattention.
I-I wouldn't rule that out.
48
00:02:43,053 --> 00:02:45,511
[Jon Scott] Um, I am reminded
of a couple of things
49
00:02:45,512 --> 00:02:49,260
that happened recently,
Dr. Gross, not long ago,
50
00:02:49,261 --> 00:02:52,761
uh, just a couple-- within the
last couple of weeks, in fact,
51
00:02:52,762 --> 00:02:54,344
uh, there was a pilot...
52
00:02:54,345 --> 00:02:57,469
Look! Look!
53
00:02:57,470 --> 00:02:59,220
There goes another one.
We just saw...
54
00:03:01,553 --> 00:03:03,511
We just saw another one.
55
00:03:03,512 --> 00:03:05,511
- We just saw another one...
- [Roger] What the fuck?
56
00:03:05,512 --> 00:03:08,010
- ...apparently go...
- Jesus Christ.
57
00:03:08,011 --> 00:03:10,887
Another plane just flew...
58
00:03:13,637 --> 00:03:14,761
Second plane...
59
00:03:14,762 --> 00:03:15,803
- Roger?
- [Roger] I know.
60
00:03:15,804 --> 00:03:16,844
I know, I know.
61
00:03:16,845 --> 00:03:19,094
Get Judy on the phone.
J-Judy, get Beth.
62
00:03:19,095 --> 00:03:20,886
Get Beth on the phone.
Just tell her,
63
00:03:20,887 --> 00:03:24,344
just don't move,
just stay where she is.
64
00:03:24,345 --> 00:03:26,469
I want to get a camera
on the roof.
65
00:03:26,470 --> 00:03:28,552
I want Shep...
I want to get Shep
66
00:03:28,553 --> 00:03:29,928
up there on the roof.
67
00:03:29,929 --> 00:03:32,219
Just get everybody downstairs,
everybody downstairs right now.
68
00:03:32,220 --> 00:03:33,386
Right away!
69
00:03:33,387 --> 00:03:34,719
Right away!
70
00:03:34,720 --> 00:03:37,177
[Jon Scott] Eric, I know
you have a lot of sources
71
00:03:37,178 --> 00:03:38,511
at the FBI
and other agencies...
72
00:03:38,512 --> 00:03:39,969
Sports scores are still running.
73
00:03:39,970 --> 00:03:43,678
Kill the sports feed!
74
00:03:43,679 --> 00:03:45,761
[distant siren whooping]
75
00:03:45,762 --> 00:03:47,720
[distorted newscast]
76
00:03:50,261 --> 00:03:53,594
[distorted, overlapping voices]
77
00:03:53,595 --> 00:03:56,094
[reporter] ...the two towers
of the World Trade...
78
00:03:56,095 --> 00:03:58,428
[overlapping chatter]
79
00:04:01,553 --> 00:04:04,469
[reporter] And there is smoke
pouring out of The Pentagon.
80
00:04:04,470 --> 00:04:08,095
It would appear that there
has been another major...
81
00:04:11,553 --> 00:04:14,803
[indistinct newscast]
82
00:04:14,804 --> 00:04:17,594
[sirens wailing]
83
00:04:17,595 --> 00:04:20,387
Uh, step in so we can frame up.
84
00:04:24,053 --> 00:04:25,136
[jet engines whooshing]
85
00:04:29,261 --> 00:04:33,010
This is Islamic terrorism,
al-Qaeda.
86
00:04:33,011 --> 00:04:34,428
None of us know
for sure yet.
87
00:04:36,261 --> 00:04:37,511
W-W-We're trying
to get confirmation...
88
00:04:37,512 --> 00:04:39,719
[Roger] Somebody just
flew two jumbo jets
89
00:04:39,720 --> 00:04:42,094
into the World Trade Center.
90
00:04:42,095 --> 00:04:44,052
Another one into The Pentagon.
91
00:04:44,053 --> 00:04:47,636
The biggest suicide bombs ever.
92
00:04:47,637 --> 00:04:50,344
Who do you think it was?
The fucking Quakers?
93
00:04:50,345 --> 00:04:53,719
Roger, let the other networks
say al-Qaeda first,
94
00:04:53,720 --> 00:04:55,386
like we did with
Lewinsky and Clinton.
95
00:04:55,387 --> 00:04:58,552
This is not about blow jobs
getting us ratings, John.
96
00:04:58,553 --> 00:04:59,969
- We're under attack.
- [Roger] He's right.
97
00:04:59,970 --> 00:05:03,427
We don't know what else
can happen today.
98
00:05:03,428 --> 00:05:06,010
There could be more planes,
99
00:05:06,011 --> 00:05:08,386
could be subway attacks,
dirty bombs.
100
00:05:08,387 --> 00:05:10,803
We have to be
prepared for anything.
101
00:05:10,804 --> 00:05:11,845
It's not over.
102
00:05:14,053 --> 00:05:17,302
We need a new graphics package.
103
00:05:17,303 --> 00:05:20,386
Splashy. I want it to say
"America at War."
104
00:05:20,387 --> 00:05:22,512
Chet, talk to me
about on-screen updates.
105
00:05:24,887 --> 00:05:26,844
Uh...
106
00:05:26,845 --> 00:05:29,427
There's a lot
of noise, uh, panic.
107
00:05:29,428 --> 00:05:31,969
Flights grounded,
Air Force scrambled.
108
00:05:31,970 --> 00:05:33,177
[Roger]
Get it all up there.
109
00:05:33,178 --> 00:05:34,511
[Shine]
There's only so much room
110
00:05:34,512 --> 00:05:36,219
on-on-screen, Roger.
111
00:05:36,220 --> 00:05:38,469
Well, let's do it like
we do sports scores,
112
00:05:38,470 --> 00:05:39,678
uh, but keep it moving,
113
00:05:39,679 --> 00:05:41,260
like it's a Wall Street
ticker tape.
114
00:05:41,261 --> 00:05:42,761
- Yeah, yeah, yeah, yeah.
- Yeah, update after update.
115
00:05:42,762 --> 00:05:44,260
Everybody needs to know
what's happening.
116
00:05:44,261 --> 00:05:46,052
Who we got coming in, John?
117
00:05:46,053 --> 00:05:47,969
Uh, some phones are down.
We're having trouble getting
118
00:05:47,970 --> 00:05:50,719
in touch with anybody in D.C.
or south of Houston.
119
00:05:50,720 --> 00:05:52,427
You know what?
Just get every NatSec
120
00:05:52,428 --> 00:05:54,552
expert we've got.
You just put them on hold
121
00:05:54,553 --> 00:05:56,052
for the whole goddamn day.
122
00:05:56,053 --> 00:05:58,136
You make it an exclusive hold
if you have to.
123
00:06:01,053 --> 00:06:03,761
This is gonna be a day
that defines us,
124
00:06:03,762 --> 00:06:05,511
as a country and as a people,
125
00:06:05,512 --> 00:06:09,928
and we just all need
to be at our very best.
126
00:06:09,929 --> 00:06:12,637
[indistinct chatter]
127
00:06:15,428 --> 00:06:17,553
- Bill, just give me a minute.
- Yeah.
128
00:06:19,720 --> 00:06:22,302
I need you to
back up Chet today.
129
00:06:22,303 --> 00:06:24,511
All right? You know
I love the guy,
130
00:06:24,512 --> 00:06:25,969
but I think
he's lost a step,
131
00:06:25,970 --> 00:06:29,302
so just make sure
132
00:06:29,303 --> 00:06:31,219
we don't drop
anything.
133
00:06:31,220 --> 00:06:33,261
- I'm on it.
- Thank you.
134
00:06:35,512 --> 00:06:37,595
Roger, you need anything?
135
00:06:41,762 --> 00:06:43,428
[door closes]
136
00:06:45,762 --> 00:06:47,553
[door opens]
137
00:06:50,762 --> 00:06:52,135
Rupert.
138
00:06:52,136 --> 00:06:54,094
It's madness.
139
00:06:54,095 --> 00:06:56,011
All of it.
140
00:06:57,261 --> 00:06:59,386
Madness.
141
00:06:59,387 --> 00:07:01,427
Are we ready?
142
00:07:01,428 --> 00:07:05,386
We are in control.
Everything's up and running.
143
00:07:05,387 --> 00:07:07,511
If we lose power,
the D.C. bureau
144
00:07:07,512 --> 00:07:10,386
is ready
to take over.
145
00:07:10,387 --> 00:07:12,511
- Dear God.
- [woman on TV] Oh, my God!
146
00:07:12,512 --> 00:07:14,135
[reporter] We're not sure
exactly what happened,
147
00:07:14,136 --> 00:07:15,594
but there was another explosion
148
00:07:15,595 --> 00:07:18,386
on the far side
of one of the buildings...
149
00:07:18,387 --> 00:07:20,094
[newscast continues
indistinctly]
150
00:07:20,095 --> 00:07:23,969
[reporter] It appears that
the World Trade Center...
151
00:07:23,970 --> 00:07:26,095
[overlapping,
indistinct newscasts]
152
00:07:31,220 --> 00:07:33,135
[indistinct newscasts continue]
153
00:07:33,136 --> 00:07:35,637
♪ tense music ♪
154
00:07:39,428 --> 00:07:41,428
♪♪
155
00:07:46,637 --> 00:07:49,010
[reporter] ...could be,
as-as a consequence of, uh...
156
00:07:49,011 --> 00:07:50,678
of perhaps something
falling from it.
157
00:07:50,679 --> 00:07:53,970
It certainly looks like
an awful lot of smoke.
158
00:07:59,095 --> 00:08:00,679
There's another plane.
159
00:08:01,720 --> 00:08:03,678
Where?
160
00:08:03,679 --> 00:08:05,845
United 93 is down in a field
in Pennsylvania.
161
00:08:07,845 --> 00:08:09,469
And we're watching that?
162
00:08:09,470 --> 00:08:11,219
[stammering] Things are
moving pretty fast.
163
00:08:11,220 --> 00:08:13,094
Look, just put up
a shot of the tower.
164
00:08:13,095 --> 00:08:14,177
That's what everyone
needs to see.
165
00:08:14,178 --> 00:08:15,886
Just run it on a loop all day.
166
00:08:15,887 --> 00:08:17,302
We can't just show
the same thing over and over.
167
00:08:17,303 --> 00:08:18,678
It's not a regular news day.
168
00:08:18,679 --> 00:08:21,928
This is Pearl fucking Harbor.
169
00:08:21,929 --> 00:08:24,512
[frantic chatter on TV]
170
00:08:28,595 --> 00:08:30,679
- [sighing]
- [Chet] Fuck.
171
00:08:46,178 --> 00:08:48,053
Do we even have anything else?
172
00:08:50,095 --> 00:08:52,886
[Shine] They, um, uh, shut down
Pennsylvania Avenue, evacu...
173
00:08:52,887 --> 00:08:56,719
No, not words. Images, visuals.
What do we got?
174
00:08:56,720 --> 00:09:00,135
[Moody]
Uh, jumpers.
175
00:09:00,136 --> 00:09:01,260
What?
176
00:09:01,261 --> 00:09:04,387
From the North Tower.
Jumpers.
177
00:09:09,095 --> 00:09:10,720
Let's see that.
178
00:09:15,553 --> 00:09:18,387
All right, patch it through
to the war room.
179
00:09:19,428 --> 00:09:21,135
[gasping]
180
00:09:21,136 --> 00:09:22,762
[Brian]
Oh, Jesus.
181
00:09:33,595 --> 00:09:35,886
Does anybody else
have this footage?
182
00:09:35,887 --> 00:09:38,345
[Moody] If they do,
they haven't aired it.
183
00:09:40,762 --> 00:09:43,719
We can't put that
on the air.
184
00:09:43,720 --> 00:09:45,636
At least not yet.
185
00:09:45,637 --> 00:09:47,720
It's too soon.
186
00:09:55,011 --> 00:09:56,803
Run it.
187
00:09:56,804 --> 00:09:58,511
We need everyone
in the goddamn world
188
00:09:58,512 --> 00:10:00,261
to see what these animals
have done to us.
189
00:10:02,929 --> 00:10:04,637
Run it.
190
00:10:08,345 --> 00:10:10,386
[Roger] I'm leaving
the office now.
191
00:10:10,387 --> 00:10:13,803
I'll be there as soon as I can.
192
00:10:13,804 --> 00:10:15,469
Just keep the windows closed.
193
00:10:15,470 --> 00:10:18,636
Don't open that door
till I get home.
194
00:10:18,637 --> 00:10:21,678
All right.
195
00:10:21,679 --> 00:10:23,303
I love you, too.
196
00:10:25,095 --> 00:10:26,803
Judy.
197
00:10:26,804 --> 00:10:28,803
I need a fresh shirt.
I got to freshen up.
198
00:10:28,804 --> 00:10:30,804
I'm going home.
199
00:10:34,720 --> 00:10:36,386
Judy!
200
00:10:36,387 --> 00:10:38,886
[sighs]
201
00:10:38,887 --> 00:10:40,928
[coughs, clears throat]
202
00:10:40,929 --> 00:10:42,679
Judy.
203
00:10:48,345 --> 00:10:50,470
♪ tense orchestral music ♪
204
00:11:20,512 --> 00:11:22,512
♪♪
205
00:11:49,470 --> 00:11:51,470
♪♪
206
00:12:13,929 --> 00:12:15,469
[panting]
207
00:12:15,470 --> 00:12:16,761
[door opens]
208
00:12:16,762 --> 00:12:19,427
- Oh, Roger.
- Hey.
209
00:12:19,428 --> 00:12:23,219
- [Beth sniffles]
- It's okay.
210
00:12:23,220 --> 00:12:24,719
I, uh...
211
00:12:24,720 --> 00:12:26,010
Rupert's apartment's
downtown.
212
00:12:26,011 --> 00:12:27,719
I told him
he could stay here.
213
00:12:27,720 --> 00:12:29,761
I, uh, hope I'm not
an imposition.
214
00:12:29,762 --> 00:12:31,845
- Come in.
- Of course not.
215
00:12:37,387 --> 00:12:39,386
Here you go, Rupert.
216
00:12:39,387 --> 00:12:41,260
Oh, thank you.
217
00:12:41,261 --> 00:12:43,761
I'll just make up
the guest room.
218
00:12:43,762 --> 00:12:44,970
Thank you.
219
00:12:48,887 --> 00:12:51,469
Ah. Thanks for this, Roger.
220
00:12:51,470 --> 00:12:53,928
I know it's a little
unorthodox, but...
221
00:12:53,929 --> 00:12:56,678
Oh, no, not today.
222
00:12:56,679 --> 00:12:58,636
The ground shifted.
223
00:12:58,637 --> 00:13:00,594
I'm just gonna go
and check on my boy.
224
00:13:00,595 --> 00:13:02,804
Yeah, of course.
225
00:13:04,595 --> 00:13:07,135
[gasping]
226
00:13:07,136 --> 00:13:10,094
Why did you bring him here?
Why did you bring him here?
227
00:13:10,095 --> 00:13:12,552
Beth, he's got
an apartment downtown.
228
00:13:12,553 --> 00:13:15,594
What did you expect me to do,
make him camp in the office?
229
00:13:15,595 --> 00:13:17,928
- [Beth] What if he's a target?
- [Roger] Come on.
230
00:13:17,929 --> 00:13:19,552
[Beth] People, Roger,
there are people
231
00:13:19,553 --> 00:13:21,511
that want to hurt him
and hurt you.
232
00:13:21,512 --> 00:13:24,552
- We need protection.
- Beth, calm down.
233
00:13:24,553 --> 00:13:26,761
- Calm down.
- You're in Manhattan every day.
234
00:13:26,762 --> 00:13:28,469
Zac and I are just here
by ourselves.
235
00:13:28,470 --> 00:13:30,511
He's just a baby.
236
00:13:30,512 --> 00:13:33,052
- Nothing can happen to him.
- Beth...
237
00:13:33,053 --> 00:13:37,761
I'm gonna keep you safe.
Both of you. Okay?
238
00:13:37,762 --> 00:13:39,344
- Okay.
- Come on.
239
00:13:39,345 --> 00:13:42,469
Okay, you take Zac.
240
00:13:42,470 --> 00:13:44,178
I'm gonna go and see Rupert.
241
00:13:46,387 --> 00:13:47,595
Just stay calm.
242
00:13:52,303 --> 00:13:54,844
- Sorry about that.
- [Murdoch] That's okay.
243
00:13:54,845 --> 00:13:58,552
Always so perfect
when they're asleep, eh?
244
00:13:58,553 --> 00:13:59,886
[chuckles]
Always.
245
00:13:59,887 --> 00:14:01,803
Yeah, but wait till
they get older, mate.
246
00:14:01,804 --> 00:14:04,135
Women, drink, power.
247
00:14:04,136 --> 00:14:05,552
They see everything
that we've got,
248
00:14:05,553 --> 00:14:06,886
and then they want it all.
249
00:14:06,887 --> 00:14:08,886
They're gonna need
our help, you know.
250
00:14:08,887 --> 00:14:10,427
To get through this.
251
00:14:10,428 --> 00:14:13,886
If we get through this.
252
00:14:13,887 --> 00:14:15,136
Oh, we will.
253
00:14:18,553 --> 00:14:22,135
I tell you, those dirtbags,
254
00:14:22,136 --> 00:14:25,719
they've got no idea
what they started.
255
00:14:25,720 --> 00:14:28,803
They're gonna get
obliterated, crushed.
256
00:14:28,804 --> 00:14:31,594
We're gonna turn their fucking
cave houses into sand.
257
00:14:31,595 --> 00:14:34,220
Fox News...
258
00:14:36,387 --> 00:14:38,010
...we got a big job
ahead of us.
259
00:14:38,011 --> 00:14:42,469
Yeah, but this is no time
for politics.
260
00:14:42,470 --> 00:14:44,678
It's way past politics.
261
00:14:44,679 --> 00:14:46,887
It's war.
262
00:14:50,220 --> 00:14:53,886
And I'm gonna make goddamn sure
that my son...
263
00:14:53,887 --> 00:14:56,094
he doesn't have to inherit
some fucked-up
264
00:14:56,095 --> 00:14:58,345
towel-head terrorist world.
265
00:14:59,720 --> 00:15:02,803
We got a big part
to play.
266
00:15:02,804 --> 00:15:04,929
This is our time, Rupert.
267
00:15:07,929 --> 00:15:09,887
This is our time.
268
00:15:14,512 --> 00:15:17,761
[George W. Bush on TV]
And I want you all to know
269
00:15:17,762 --> 00:15:22,052
that America today...
America today...
270
00:15:22,053 --> 00:15:24,886
[Laurie]
So, for Fox News Sunday,
271
00:15:24,887 --> 00:15:27,928
I was looking at booking
James Clapper.
272
00:15:27,929 --> 00:15:30,678
He's a Democrat who only
dresses like a Republican.
273
00:15:30,679 --> 00:15:31,969
I'm not interested.
274
00:15:31,970 --> 00:15:33,844
- Ex-head of the DIA.
- Next.
275
00:15:33,845 --> 00:15:36,427
I think booking him
would be help--
276
00:15:36,428 --> 00:15:39,219
Fine. Um...
277
00:15:39,220 --> 00:15:43,344
We can get Richard Clarke,
NSC's counterterrorism lead.
278
00:15:43,345 --> 00:15:45,969
Oh, you mean the guy
who didn't know
279
00:15:45,970 --> 00:15:49,344
that Osama bin Laden
was gonna hijack four planes
280
00:15:49,345 --> 00:15:51,135
and fucking crash 'em
into shit?
281
00:15:51,136 --> 00:15:53,594
- No, thanks.
- [cheering on TV]
282
00:15:53,595 --> 00:15:55,260
[George W. Bush on TV]
I can hear you.
283
00:15:55,261 --> 00:15:57,386
The rest of the world
hears you.
284
00:15:57,387 --> 00:16:00,136
- And the people...
- [people cheering]
285
00:16:02,595 --> 00:16:05,969
And the people who knocked
these buildings down
286
00:16:05,970 --> 00:16:07,844
will hear all of us soon.
287
00:16:07,845 --> 00:16:10,803
- [crowd cheering]
- [knock, door opens]
288
00:16:10,804 --> 00:16:12,344
- [Judy] Roger?
- Not now.
289
00:16:12,345 --> 00:16:13,679
It's Karl Rove on two.
290
00:16:14,970 --> 00:16:18,678
[crowd on TV]
USA! USA! USA!
291
00:16:18,679 --> 00:16:20,177
Go.
292
00:16:20,178 --> 00:16:22,302
[sound muted]
293
00:16:22,303 --> 00:16:25,052
- [sighs]
- [door opens]
294
00:16:25,053 --> 00:16:27,178
[door closes]
295
00:16:31,720 --> 00:16:34,094
Good morning, Karl.
296
00:16:34,095 --> 00:16:37,678
[Rove] Hello, Roger.
You watching the speech?
297
00:16:37,679 --> 00:16:40,010
I am, actually.
298
00:16:40,011 --> 00:16:41,511
Optics look great.
299
00:16:41,512 --> 00:16:42,969
I spoke with the president.
300
00:16:42,970 --> 00:16:45,011
We'd like your help
moving forward.
301
00:16:57,720 --> 00:16:59,719
Whatever you need, Karl.
302
00:16:59,720 --> 00:17:01,135
[Rove]
Now, this event
303
00:17:01,136 --> 00:17:03,260
is a national tragedy.
304
00:17:03,261 --> 00:17:06,844
But it is an opportunity
305
00:17:06,845 --> 00:17:11,219
to achieve
a strategic objective.
306
00:17:11,220 --> 00:17:13,053
- Iraq?
- Yes.
307
00:17:15,261 --> 00:17:17,094
You want to go back?
308
00:17:17,095 --> 00:17:19,260
The president feels
there's unfinished business.
309
00:17:19,261 --> 00:17:21,344
I agree.
310
00:17:21,345 --> 00:17:25,052
Now, we'd have to
message this correctly.
311
00:17:25,053 --> 00:17:26,427
It's a new kind of war.
312
00:17:26,428 --> 00:17:28,803
It will be
an international mission.
313
00:17:28,804 --> 00:17:31,344
A worldwide hunt
to destroy terrorism.
314
00:17:31,345 --> 00:17:33,094
- Exactly.
- You know, Rove,
315
00:17:33,095 --> 00:17:35,260
my take on this:
316
00:17:35,261 --> 00:17:37,761
If the president steps up,
317
00:17:37,762 --> 00:17:41,178
if the president takes the
harshest possible measures...
318
00:17:43,095 --> 00:17:44,803
...the country will back him.
319
00:17:44,804 --> 00:17:48,135
Fox News will back him.
320
00:17:48,136 --> 00:17:51,761
Can you put some thoughts down
on paper for the president?
321
00:17:51,762 --> 00:17:55,095
I think your messaging would
help move things forward.
322
00:17:56,595 --> 00:17:59,344
Absolutely, Karl.
Be my pleasure.
323
00:17:59,345 --> 00:18:01,428
Thank you, Roger.
Have a good day.
324
00:18:05,679 --> 00:18:08,969
Judy, bring a pad.
325
00:18:08,970 --> 00:18:10,928
[Roger]
The way I see it is that
326
00:18:10,929 --> 00:18:13,636
we are actually
in the middle of a war.
327
00:18:13,637 --> 00:18:15,719
A war whose parameters
328
00:18:15,720 --> 00:18:18,094
we're only just beginning
329
00:18:18,095 --> 00:18:19,177
to fully understand.
330
00:18:19,178 --> 00:18:21,844
I think, uh,
previous administrations
331
00:18:21,845 --> 00:18:23,719
left the job undone,
332
00:18:23,720 --> 00:18:25,219
which gives this administration
333
00:18:25,220 --> 00:18:26,678
a chance to reverse that.
334
00:18:26,679 --> 00:18:28,177
This is a war
335
00:18:28,178 --> 00:18:31,969
that needs to be fought
on all fronts.
336
00:18:31,970 --> 00:18:36,135
Whoever harbors terrorists,
they share the guilt
337
00:18:36,136 --> 00:18:39,386
for any acts they commit.
338
00:18:39,387 --> 00:18:40,969
- Roger, good to see you.
- Mr. Vice President.
339
00:18:40,970 --> 00:18:43,928
[Roger]
It is an honor to be here.
340
00:18:43,929 --> 00:18:46,135
I want to thank you for
all the work you're doing.
341
00:18:46,136 --> 00:18:47,969
I appreciate that, sir.
342
00:18:47,970 --> 00:18:50,094
- You're a patriot, Roger.
- [chuckles]
343
00:18:50,095 --> 00:18:53,135
September 11 was a day
like no other.
344
00:18:53,136 --> 00:18:55,260
We are dealing with evil people
345
00:18:55,261 --> 00:18:57,969
who hide in the shadows
planning unimaginable
346
00:18:57,970 --> 00:19:00,094
violence and destruction.
347
00:19:00,095 --> 00:19:03,636
And I know there is not
a man or woman in this room
348
00:19:03,637 --> 00:19:07,719
who does not wait on the day
that justice will be delivered.
349
00:19:07,720 --> 00:19:10,178
And it will be delivered.
350
00:19:17,762 --> 00:19:20,135
There is...
351
00:19:20,136 --> 00:19:22,678
There is no neutral ground.
352
00:19:22,679 --> 00:19:25,761
Those who harbor terrorists
share guilt
353
00:19:25,762 --> 00:19:28,135
for the acts they commit.
354
00:19:28,136 --> 00:19:31,678
This is a worldwide hunt
to destroy terrorism.
355
00:19:31,679 --> 00:19:34,052
Whoever supports terrorists
356
00:19:34,053 --> 00:19:36,678
will be regarded as hostile
to the United States.
357
00:19:36,679 --> 00:19:39,678
We have no alternative
358
00:19:39,679 --> 00:19:42,344
but to meet the enemy
where he dwells.
359
00:19:42,345 --> 00:19:45,719
We did not ask for this trial,
but it has come,
360
00:19:45,720 --> 00:19:48,761
and we will see it through
to victory.
361
00:19:48,762 --> 00:19:50,679
[cheering]
362
00:20:08,553 --> 00:20:09,886
[Roger]
Everybody?
363
00:20:09,887 --> 00:20:11,135
Everybody listen up.
364
00:20:11,136 --> 00:20:12,386
Gather round.
365
00:20:12,387 --> 00:20:13,969
Everyone.
366
00:20:13,970 --> 00:20:15,636
Come on.
367
00:20:15,637 --> 00:20:18,345
Come on. Come on.
368
00:20:19,804 --> 00:20:22,135
We may potentially...
369
00:20:22,136 --> 00:20:24,094
have anthrax in the building.
370
00:20:24,095 --> 00:20:25,844
Now, whoa, whoa, whoa.
Wait, wait, wait, wait.
371
00:20:25,845 --> 00:20:27,052
Please wait.
372
00:20:27,053 --> 00:20:28,928
A package was delivered
373
00:20:28,929 --> 00:20:30,469
upstairs to
the New York Post
374
00:20:30,470 --> 00:20:32,928
on the tenth floor;
an envelope with an
375
00:20:32,929 --> 00:20:35,260
as yet unidentified
white powder.
376
00:20:35,261 --> 00:20:37,177
And, Kasima, go and tell
the control room
377
00:20:37,178 --> 00:20:38,344
I need somebody outside.
378
00:20:38,345 --> 00:20:39,969
We're gonna go live
as soon as possible.
379
00:20:39,970 --> 00:20:41,552
You, you had an anthrax expert.
380
00:20:41,553 --> 00:20:43,344
What's his name? Simone?
Whatever the fuck his name was,
381
00:20:43,345 --> 00:20:45,719
get him, all right,
book him. He was good.
382
00:20:45,720 --> 00:20:48,594
Reach out, Anders,
to the National Enquirer.
383
00:20:48,595 --> 00:20:50,010
They got an envelope, too.
384
00:20:50,011 --> 00:20:51,260
I want to just get
a human angle on it.
385
00:20:51,261 --> 00:20:52,761
- Mr. Ailes?
- Yeah?
386
00:20:52,762 --> 00:20:53,886
If there's anthrax,
shouldn't we clear the building?
387
00:20:53,887 --> 00:20:55,219
No, it's o-- Look.
388
00:20:55,220 --> 00:20:56,594
I have been
reliably informed
389
00:20:56,595 --> 00:20:58,010
that we're okay
down here.
390
00:20:58,011 --> 00:20:59,261
Roger.
391
00:21:01,387 --> 00:21:03,594
Anthrax, Lachlan.
We have a situation.
392
00:21:03,595 --> 00:21:05,052
Yeah, I know.
It's being handled.
393
00:21:05,053 --> 00:21:06,053
Handled?
394
00:21:06,054 --> 00:21:08,386
I just walked in here.
395
00:21:08,387 --> 00:21:10,386
Nobody here knew
anything about it.
396
00:21:10,387 --> 00:21:13,219
Roger, the letter was
received at the Post,
397
00:21:13,220 --> 00:21:15,552
a dozen floors away,
and it's been sealed.
398
00:21:15,553 --> 00:21:16,844
The authorities
have been notified.
399
00:21:16,845 --> 00:21:18,302
Is that right?
400
00:21:18,303 --> 00:21:21,302
You leaving my people
down here, unprotected
401
00:21:21,303 --> 00:21:23,928
and uninformed
in an emergency?
402
00:21:23,929 --> 00:21:27,261
We have protocols to follow.
You need to calm down.
403
00:21:28,470 --> 00:21:29,844
Calm down?
404
00:21:29,845 --> 00:21:31,344
You're telling me to calm down?
405
00:21:31,345 --> 00:21:33,260
We have the situation
well in hand.
406
00:21:33,261 --> 00:21:37,469
We?! We don't have anything.
407
00:21:37,470 --> 00:21:41,470
I run Fox News, not you.
408
00:21:43,178 --> 00:21:47,886
I am the deputy chief
operating officer of News Corp.
409
00:21:47,887 --> 00:21:51,511
News Corp owns Fox News.
410
00:21:51,512 --> 00:21:54,219
I don't care if you think
you're Jesus Christ Almighty.
411
00:21:54,220 --> 00:21:56,177
- I will do anything...
- [bangs table]
412
00:21:56,178 --> 00:21:59,928
necessary to protect my people.
413
00:21:59,929 --> 00:22:02,302
[chuckles]
414
00:22:02,303 --> 00:22:05,552
We all care about the safety
of our people, Roger.
415
00:22:05,553 --> 00:22:08,345
Yelling about it doesn't
make you a better manager.
416
00:22:11,136 --> 00:22:14,761
This is my operation,
my people
417
00:22:14,762 --> 00:22:16,844
and my responsibility.
418
00:22:16,845 --> 00:22:20,886
One thing I don't need
is some schoolboy
419
00:22:20,887 --> 00:22:24,512
coming down here,
telling me how to do my job.
420
00:22:31,387 --> 00:22:34,553
You need to pull yourself
together, mate.
421
00:22:39,553 --> 00:22:41,052
[Beth]
You're a hero, Roger,
422
00:22:41,053 --> 00:22:43,594
protecting your people that way.
423
00:22:43,595 --> 00:22:45,928
That was chemical warfare.
424
00:22:45,929 --> 00:22:47,260
You did the
right thing,
425
00:22:47,261 --> 00:22:50,094
but you need to get
ahead of it now.
426
00:22:50,095 --> 00:22:52,511
How's that?
427
00:22:52,512 --> 00:22:54,844
Rupert will give you
all the rope in the world,
428
00:22:54,845 --> 00:22:58,636
but he won't stand for someone
disrespecting his boys.
429
00:22:58,637 --> 00:23:01,386
What, so you think
I should apologize?
430
00:23:01,387 --> 00:23:03,302
For doing the right thing?
431
00:23:03,303 --> 00:23:06,969
No, not apologize,
but you need to go to Rupert,
432
00:23:06,970 --> 00:23:09,095
remind him of your value.
433
00:23:11,095 --> 00:23:12,594
What about Lachlan?
434
00:23:12,595 --> 00:23:14,803
Oh, forget Lachlan.
435
00:23:14,804 --> 00:23:17,052
You have all the leverage.
436
00:23:17,053 --> 00:23:19,344
Fox is about to pass CNN.
You're giving him
437
00:23:19,345 --> 00:23:21,594
the number one cable news
network on the planet.
438
00:23:21,595 --> 00:23:24,219
That's all he cares about.
439
00:23:24,220 --> 00:23:26,719
Yeah. Good.
440
00:23:26,720 --> 00:23:28,428
That's good.
441
00:23:34,595 --> 00:23:36,302
What about next time?
442
00:23:36,303 --> 00:23:39,427
What if it's biological
or nuclear?
443
00:23:39,428 --> 00:23:42,219
[sighs]
We're 20 miles from the city.
444
00:23:42,220 --> 00:23:46,135
Please. 20 miles is nothing,
Roger. You know that.
445
00:23:46,136 --> 00:23:48,594
The wind and the river.
446
00:23:48,595 --> 00:23:51,427
We're just... we're too close.
447
00:23:51,428 --> 00:23:54,470
[Zac crying over monitor]
448
00:23:57,970 --> 00:24:00,303
Nothing can happen to him.
449
00:24:07,011 --> 00:24:08,804
[elevator bell chimes]
450
00:24:18,053 --> 00:24:19,803
No snacks?
[chuckles]
451
00:24:19,804 --> 00:24:21,804
[Murdoch]
I eat in the dining room.
452
00:24:23,845 --> 00:24:25,595
Right.
453
00:24:27,804 --> 00:24:30,803
So, Lachlan.
454
00:24:30,804 --> 00:24:32,344
You were out of line, Roger.
455
00:24:32,345 --> 00:24:33,386
It was exceptional
circumstances.
456
00:24:33,387 --> 00:24:36,386
This is a family company.
457
00:24:36,387 --> 00:24:38,511
My father passed it
along to me,
458
00:24:38,512 --> 00:24:41,260
and I intend to do
the same for my children.
459
00:24:41,261 --> 00:24:44,761
[sighs]
460
00:24:44,762 --> 00:24:46,511
Lachlan's young.
461
00:24:46,512 --> 00:24:51,386
He has ideas. He wants
to do things his own way.
462
00:24:51,387 --> 00:24:55,719
When he tries to prevent me
from doing my job,
463
00:24:55,720 --> 00:24:58,052
uh, what am I supposed to do
with that, Rupert?
464
00:24:58,053 --> 00:25:00,219
You're supposed to
get along with him.
465
00:25:00,220 --> 00:25:02,135
I've tried.
466
00:25:02,136 --> 00:25:03,928
Oh, come on.
[chuckles]
467
00:25:03,929 --> 00:25:05,761
Your boy just doesn't like me.
468
00:25:05,762 --> 00:25:07,302
I think he hates me.
469
00:25:07,303 --> 00:25:10,761
Uh, I hardly think
he hates you, Roger.
470
00:25:10,762 --> 00:25:15,260
But I'm-I'm not gonna
get between you two. Okay?
471
00:25:15,261 --> 00:25:17,177
Well, you shouldn't.
I mean, he's your son.
472
00:25:17,178 --> 00:25:19,219
I respect that.
473
00:25:19,220 --> 00:25:21,427
[exhales]
474
00:25:21,428 --> 00:25:23,844
Rupert, I think,
given the circumstances,
475
00:25:23,845 --> 00:25:27,511
uh,
476
00:25:27,512 --> 00:25:30,052
maybe he should run things.
477
00:25:30,053 --> 00:25:32,219
I can take a step back.
478
00:25:32,220 --> 00:25:34,344
He'll be able to get
Fox News over the line.
479
00:25:34,345 --> 00:25:38,344
I'm-I'm sure
he will do a fine job.
480
00:25:38,345 --> 00:25:41,177
Uh... I'm not
suggesting
481
00:25:41,178 --> 00:25:44,844
he take a lead role.
482
00:25:44,845 --> 00:25:47,594
Just do your job.
I'll talk to Lachlan.
483
00:25:47,595 --> 00:25:50,219
I'm sure the whole thing
is just a misunderstanding.
484
00:25:50,220 --> 00:25:54,302
Oh, well, I'm not... I'm not
s-sure about that at all. No.
485
00:25:54,303 --> 00:25:57,386
No one underestimates what you
mean to this company, Roger.
486
00:25:57,387 --> 00:25:59,260
Not me, not Lachlan.
487
00:25:59,261 --> 00:26:01,594
It would be nice
to hear him say that
488
00:26:01,595 --> 00:26:03,511
just once in a while.
Not, you know...
489
00:26:03,512 --> 00:26:05,844
I don't need
continuous praise, but...
490
00:26:05,845 --> 00:26:09,386
Lachlan understands
that the company comes first.
491
00:26:09,387 --> 00:26:11,135
I'm sure he's gonna
talk to you.
492
00:26:11,136 --> 00:26:13,762
Just stay focused on Fox.
493
00:26:15,762 --> 00:26:17,762
All right?
494
00:26:21,970 --> 00:26:23,427
All right.
495
00:26:23,428 --> 00:26:26,261
[horns honking, sirens wailing]
496
00:26:30,595 --> 00:26:33,428
[Roger] When they brought
those towers down...
497
00:26:35,220 --> 00:26:38,094
...I believe they thought
they could inject so much fear
498
00:26:38,095 --> 00:26:39,511
into our hearts
499
00:26:39,512 --> 00:26:42,552
that they would shut us down.
500
00:26:42,553 --> 00:26:45,970
And that our great country
would become impotent.
501
00:26:47,178 --> 00:26:50,053
That's not gonna happen.
502
00:26:52,804 --> 00:26:56,302
This is a war between
good and evil, and we...
503
00:26:56,303 --> 00:26:59,637
we are not gonna be afraid
to call it exactly that.
504
00:27:01,679 --> 00:27:05,844
And we should never
be afraid of patriotism.
505
00:27:05,845 --> 00:27:10,637
Now, I want all of you
to start wearing one of these.
506
00:27:13,845 --> 00:27:16,969
You step into the building,
you're wearing a flag.
507
00:27:16,970 --> 00:27:19,928
You go on air,
you're wearing the flag.
508
00:27:19,929 --> 00:27:21,678
You're screwing a hooker
in a cheap motel?
509
00:27:21,679 --> 00:27:23,010
Wear the flag, Phil.
510
00:27:23,011 --> 00:27:24,177
[laughter]
511
00:27:24,178 --> 00:27:27,552
- Okay.
- Now, I got this today.
512
00:27:27,553 --> 00:27:30,344
CNN have had a spike
in the ratings,
513
00:27:30,345 --> 00:27:32,803
and that is just
not good for us.
514
00:27:32,804 --> 00:27:36,678
Now, they have
three times as many employees,
515
00:27:36,679 --> 00:27:39,010
they have five times
as many foreign bureaus,
516
00:27:39,011 --> 00:27:41,177
but we have something
517
00:27:41,178 --> 00:27:44,928
that CNN don't have.
518
00:27:44,929 --> 00:27:46,428
Resolve.
519
00:27:47,679 --> 00:27:50,302
We're gonna be fair,
we're gonna be accurate,
520
00:27:50,303 --> 00:27:52,344
and we're gonna put
American values first.
521
00:27:52,345 --> 00:27:55,636
CNN are gonna want to please
522
00:27:55,637 --> 00:27:58,469
and appease
the rest of the world.
523
00:27:58,470 --> 00:28:00,844
And we don't give a fuck.
524
00:28:00,845 --> 00:28:02,886
Let them do that.
525
00:28:02,887 --> 00:28:07,219
Let them do that,
because we stand with America!
526
00:28:07,220 --> 00:28:10,719
- [cheering, applause]
- Yeah!
527
00:28:10,720 --> 00:28:12,844
We're gonna tell people
what they need to hear,
528
00:28:12,845 --> 00:28:14,511
we're gonna bring
them the truth,
529
00:28:14,512 --> 00:28:15,886
and we're gonna fucking win!
530
00:28:15,887 --> 00:28:17,552
We're gonna win!
531
00:28:17,553 --> 00:28:19,053
[cheering]
532
00:28:26,387 --> 00:28:28,928
Get those flags.
Take those flags out.
533
00:28:28,929 --> 00:28:30,845
[Roger]
We need to drive the news.
534
00:28:32,053 --> 00:28:33,679
Not just cover it.
535
00:28:35,387 --> 00:28:38,886
I need you
to focus on al-Qaeda,
536
00:28:38,887 --> 00:28:42,969
and I need you
to focus on Iraq.
537
00:28:42,970 --> 00:28:45,511
[Moody] Oh, but there's...
there's no connection there.
538
00:28:45,512 --> 00:28:48,512
N-Not between Saddam
and al-Qaeda.
539
00:28:50,637 --> 00:28:51,886
You know,
there's new information
540
00:28:51,887 --> 00:28:53,719
coming out
of the White House every hour.
541
00:28:53,720 --> 00:28:55,886
Roger, we... we cannot be seen
542
00:28:55,887 --> 00:28:57,886
to be running
Bush's propaganda machine.
543
00:28:57,887 --> 00:29:00,260
That's just
not our job.
544
00:29:00,261 --> 00:29:03,969
If anybody's got a problem
with anything I just said,
545
00:29:03,970 --> 00:29:08,135
you need to go for a stroll
through Lower Manhattan.
546
00:29:08,136 --> 00:29:11,719
It's still burning.
547
00:29:11,720 --> 00:29:15,929
These discussions,
they stay in this room.
548
00:29:17,136 --> 00:29:19,929
Leakers will be
punished.
549
00:29:22,136 --> 00:29:25,636
Don't make me doubt you.
Not now.
550
00:29:25,637 --> 00:29:27,762
♪ tense, atmospheric music ♪
551
00:29:51,637 --> 00:29:54,511
[Roger]
You hear anything,
552
00:29:54,512 --> 00:29:56,135
a negative thought,
553
00:29:56,136 --> 00:29:57,302
a negative whisper,
554
00:29:57,303 --> 00:29:59,427
a negative cough,
555
00:29:59,428 --> 00:30:01,594
you let me know.
556
00:30:01,595 --> 00:30:03,553
Of course.
557
00:30:05,595 --> 00:30:07,886
See, press this button,
you can toggle between views.
558
00:30:07,887 --> 00:30:10,719
Uh-huh. Anywhere I can't see?
559
00:30:10,720 --> 00:30:12,469
[Warren]
Private offices and bathrooms.
560
00:30:12,470 --> 00:30:14,386
Everything else is covered.
561
00:30:14,387 --> 00:30:16,470
Why not the bathrooms?
562
00:30:18,345 --> 00:30:21,010
It's sort of inappropriate?
563
00:30:21,011 --> 00:30:22,761
What about if
a suicide bomber decides
564
00:30:22,762 --> 00:30:24,844
to barricade themselves
in the bathroom?
565
00:30:24,845 --> 00:30:27,135
What are we gonna
do about that?
566
00:30:27,136 --> 00:30:30,552
I guess we'd have to
send in a remote camera.
567
00:30:30,553 --> 00:30:33,260
We have those?
568
00:30:33,261 --> 00:30:34,844
We can get them.
569
00:30:34,845 --> 00:30:36,719
Yeah. Do it.
570
00:30:36,720 --> 00:30:38,929
I'll let you know if
there's anything else I need.
571
00:30:44,512 --> 00:30:46,679
[door opens]
572
00:30:47,845 --> 00:30:49,053
[door closes]
573
00:31:16,261 --> 00:31:17,803
[protesters clamoring]
574
00:31:17,804 --> 00:31:19,719
[Hannity]
These people do not believe
575
00:31:19,720 --> 00:31:20,886
Saddam Hussein is a threat.
576
00:31:20,887 --> 00:31:23,094
Now, they're turning away
from the facts.
577
00:31:23,095 --> 00:31:24,969
They don't believe
that we should do anything
578
00:31:24,970 --> 00:31:26,386
about these weapons
of mass destruction
579
00:31:26,387 --> 00:31:28,219
which everybody knows he has.
580
00:31:28,220 --> 00:31:30,344
- There may be more?
- I'll show you the classified,
581
00:31:30,345 --> 00:31:32,052
uh, documents right here.
582
00:31:32,053 --> 00:31:34,678
This is a huge,
massive development.
583
00:31:34,679 --> 00:31:36,636
It is dangerous to allow
an evil dictator
584
00:31:36,637 --> 00:31:37,844
to remain in power.
585
00:31:37,845 --> 00:31:39,719
[Hannity speaking indistinctly]
586
00:31:39,720 --> 00:31:42,177
...between Saddam Hussein and
al-Qaeda, which some people
587
00:31:42,178 --> 00:31:44,386
are saying
stretches back 15 years.
588
00:31:44,387 --> 00:31:47,010
[Colmes] There's no evidence
of that. Nada. Zip. Nothing.
589
00:31:47,011 --> 00:31:49,052
[Hannity] So, what are we
supposed to do, then?
590
00:31:49,053 --> 00:31:51,010
Just wait for
the next attack to happen?
591
00:31:51,011 --> 00:31:52,928
The terrorists are here,
and we're just supposed
592
00:31:52,929 --> 00:31:54,552
- to ignore it?
- Of course not.
593
00:31:54,553 --> 00:31:57,135
[Colmes] But the U.S. must
proceed with care and caution.
594
00:31:57,136 --> 00:31:58,928
- [Hannity] Care and caution?!
- Yes.
595
00:31:58,929 --> 00:32:00,552
-You want to wait
till Saddam Hussein...
-No.
596
00:32:00,553 --> 00:32:01,928
...detonates a nuclear weapon
in Times Square
597
00:32:01,929 --> 00:32:04,010
- just to prove he's got one?
- No. That...
598
00:32:04,011 --> 00:32:05,678
If we wait until
you liberals get a spine,
599
00:32:05,679 --> 00:32:06,928
America will be
a pile of rubble
600
00:32:06,929 --> 00:32:08,761
ruled by sharia law.
601
00:32:08,762 --> 00:32:10,719
- Oh, come on, Sean.
- We'll be right back.
602
00:32:10,720 --> 00:32:12,053
- Good, good.
- And cut. Back in three.
603
00:32:14,720 --> 00:32:18,428
So, uh, Alan's
starting to sweat.
604
00:32:20,095 --> 00:32:22,386
I think we should
see him sweat.
605
00:32:22,387 --> 00:32:24,177
Yeah?
606
00:32:24,178 --> 00:32:26,010
No powder for Alan.
607
00:32:26,011 --> 00:32:27,803
[producer]
Cut the makeup for Alan.
608
00:32:27,804 --> 00:32:29,344
Cut.
609
00:32:29,345 --> 00:32:31,678
Great.
610
00:32:31,679 --> 00:32:33,637
[chuckles]
Shvitzer.
611
00:32:35,720 --> 00:32:38,678
I need protection.
It's as simple as that.
612
00:32:38,679 --> 00:32:40,636
Not from, uh,
just terrorists,
613
00:32:40,637 --> 00:32:41,969
though the intelligence
community
614
00:32:41,970 --> 00:32:45,135
have made it quite clear to me
I am a target.
615
00:32:45,136 --> 00:32:49,427
And if I go down, well,
you know, it all goes down.
616
00:32:49,428 --> 00:32:51,344
Yes, sir.
617
00:32:51,345 --> 00:32:53,928
- You carry?
- Yes, sir.
618
00:32:53,929 --> 00:32:55,428
Give me a look.
619
00:32:59,970 --> 00:33:01,302
Oh, that's very light
these days,
620
00:33:01,303 --> 00:33:03,804
- yeah?
- Yeah, very light.
621
00:33:16,261 --> 00:33:18,969
Bernie Kerik tells me
you're a good man.
622
00:33:18,970 --> 00:33:21,219
A man who can be trusted.
623
00:33:21,220 --> 00:33:23,595
That true, Jimmy?
624
00:33:25,637 --> 00:33:29,427
I've never known
the commissioner to lie, sir.
625
00:33:29,428 --> 00:33:31,095
[laughs]
626
00:33:32,345 --> 00:33:33,886
You know...
[clears throat]
627
00:33:33,887 --> 00:33:36,010
a man in my position,
628
00:33:36,011 --> 00:33:38,886
a very private man
with a very public job,
629
00:33:38,887 --> 00:33:43,302
I need absolute discretion,
absolute loyalty.
630
00:33:43,303 --> 00:33:45,594
I mean, I need you
to watch my back, but...
631
00:33:45,595 --> 00:33:48,804
I keep my eyes to myself.
632
00:33:50,053 --> 00:33:51,637
Welcome to the team.
633
00:33:56,428 --> 00:33:58,427
Welcome back, Mr. Ailes.
634
00:33:58,428 --> 00:34:00,303
♪ tense, atmospheric music ♪
635
00:34:22,512 --> 00:34:24,762
♪♪
636
00:34:54,595 --> 00:34:56,345
Slower.
637
00:35:09,970 --> 00:35:11,970
♪♪
638
00:35:37,970 --> 00:35:40,010
[Roger]
What do you think of this?
639
00:35:40,011 --> 00:35:42,010
[Beth]
I love it.
640
00:35:42,011 --> 00:35:44,386
[Roger] Oh, that's good,
'cause I bought it.
641
00:35:44,387 --> 00:35:46,135
- [Beth] You bought it?
- I bought it.
642
00:35:46,136 --> 00:35:48,052
- [Beth] Roger, you did not.
- Uh-uh.
643
00:35:48,053 --> 00:35:50,511
You know what that is?
644
00:35:50,512 --> 00:35:52,386
That's West Point.
645
00:35:52,387 --> 00:35:55,010
You ever have any problem,
the entire cadet corps
646
00:35:55,011 --> 00:35:58,303
can be here,
one, two minutes, max.
647
00:36:01,762 --> 00:36:04,345
Thank you, Roger.
648
00:36:05,637 --> 00:36:07,052
Hey.
649
00:36:07,053 --> 00:36:10,886
You have no idea
how much this means to me.
650
00:36:10,887 --> 00:36:12,679
Thank you. Thank you.
651
00:36:18,136 --> 00:36:20,303
[newscasters speaking
indistinctly over TV]
652
00:36:22,804 --> 00:36:24,803
[phone ringing]
653
00:36:24,804 --> 00:36:28,219
[Brian panting]
654
00:36:28,220 --> 00:36:30,552
- [Brian] What?
- [Moody] We got to talk.
655
00:36:30,553 --> 00:36:31,886
[Moody]
Uh, Geraldo fucked up.
656
00:36:31,887 --> 00:36:34,177
Okay. Fuck.
657
00:36:34,178 --> 00:36:37,386
All right. I'm on my way.
658
00:36:37,387 --> 00:36:40,386
[Geraldo] Uh, that area
where the friendly fire hit,
659
00:36:40,387 --> 00:36:42,135
and, uh,
660
00:36:42,136 --> 00:36:44,636
it was, uh, y-you know,
it was just breathtaking.
661
00:36:44,637 --> 00:36:47,928
It's just so awful, the-the
whole area kind of vaporized,
662
00:36:47,929 --> 00:36:50,094
little tatters of uniform
everywhere.
663
00:36:50,095 --> 00:36:54,302
It was the saddest place I've
ever been in my life. I-I...
664
00:36:54,303 --> 00:36:56,969
- This is a fucking disaster.
- It's not that bad.
665
00:36:56,970 --> 00:36:58,678
It is that bad.
666
00:36:58,679 --> 00:37:01,135
Tora Bora's 300 miles away
from where that happened.
667
00:37:01,136 --> 00:37:02,969
Baltimore Sun's got it.
Everyone's gonna run with it.
668
00:37:02,970 --> 00:37:04,928
[Brian] We have to issue
an apology. We have...
669
00:37:04,929 --> 00:37:06,260
No, no, no. What, no apology.
670
00:37:06,261 --> 00:37:07,928
Roger, he lied.
671
00:37:07,929 --> 00:37:09,552
[Moody] Worse than that,
he got caught.
672
00:37:09,553 --> 00:37:10,928
It's journalistic
malpractice.
673
00:37:10,929 --> 00:37:12,469
We don't apologize.
If you need to get
674
00:37:12,470 --> 00:37:14,969
out in front of it, Brian,
get on the offensive.
675
00:37:14,970 --> 00:37:16,886
Just say it's the fog of war.
676
00:37:16,887 --> 00:37:18,135
An honest mistake.
677
00:37:18,136 --> 00:37:20,010
[chuckles]
"Honest."
678
00:37:20,011 --> 00:37:22,469
Hey, Geraldo
came here from CNBC
679
00:37:22,470 --> 00:37:24,594
because he wanted
to cover the war.
680
00:37:24,595 --> 00:37:27,845
Because he is a patriot.
Because he's loyal.
681
00:37:29,136 --> 00:37:32,260
Anybody in this room
ever been shot at?
682
00:37:32,261 --> 00:37:34,511
Hmm?
683
00:37:34,512 --> 00:37:38,428
Anybody in this room ever
covered a war on the ground?
684
00:37:39,804 --> 00:37:42,260
Fine.
685
00:37:42,261 --> 00:37:43,969
Honest mistake, then?
686
00:37:43,970 --> 00:37:46,260
Yeah. He's our guy.
687
00:37:46,261 --> 00:37:47,803
Go with that.
688
00:37:47,804 --> 00:37:49,386
Anything else?
689
00:37:49,387 --> 00:37:52,302
[Moody] Uh, we need to talk
about the Iraq WMD coverage.
690
00:37:52,303 --> 00:37:54,511
- [Roger] What about it?
- Well, we are way out in front
691
00:37:54,512 --> 00:37:56,928
on this, and it's totally
unsubstantiated.
692
00:37:56,929 --> 00:37:58,302
So?
693
00:37:58,303 --> 00:38:01,636
- So we need to pull back.
- Pull back?
694
00:38:01,637 --> 00:38:03,969
What are you, a fucking
cheerleader on a first date?
695
00:38:03,970 --> 00:38:06,135
- [soft laughter]
- Come on, Roger...
696
00:38:06,136 --> 00:38:09,135
We got half
the goddamn country tuning in
697
00:38:09,136 --> 00:38:11,427
to see if Saddam blows up
the world tomorrow.
698
00:38:11,428 --> 00:38:13,594
It's a great fucking story.
"Pull back."
699
00:38:13,595 --> 00:38:15,969
- Fuck you. Fuck you.
- Roger. Roger, they're--
700
00:38:15,970 --> 00:38:17,969
What, are you getting cold feet
'cause the competition
701
00:38:17,970 --> 00:38:19,427
is starting to realize
"fair and balanced"?
702
00:38:19,428 --> 00:38:20,969
Yes, they're shifting
to attract our audience,
703
00:38:20,970 --> 00:38:22,386
- but that doesn't mean--
- CNN would've shit
704
00:38:22,387 --> 00:38:23,636
three babies
to run that first.
705
00:38:23,637 --> 00:38:25,636
Roger, the details
aren't even sketchy.
706
00:38:25,637 --> 00:38:27,344
They are nonexistent.
707
00:38:27,345 --> 00:38:29,427
All right? There isn't
any there there.
708
00:38:29,428 --> 00:38:32,010
I see what I'm dealing with.
709
00:38:32,011 --> 00:38:35,177
John Moody,
fucking philosophy major.
710
00:38:35,178 --> 00:38:38,260
John, we're giving
the people what they want.
711
00:38:38,261 --> 00:38:40,177
Okay? This country
needs to heal.
712
00:38:40,178 --> 00:38:44,302
We need to see
who we're fighting.
713
00:38:44,303 --> 00:38:47,469
No more of this
faceless enemy bullshit.
714
00:38:47,470 --> 00:38:51,010
Current face of evil
is that motherfucker.
715
00:38:51,011 --> 00:38:52,761
And his name
is Saddam Hussein.
716
00:38:52,762 --> 00:38:54,886
And when we rub his
fucking face in the dirt,
717
00:38:54,887 --> 00:38:56,094
America wins.
718
00:38:56,095 --> 00:38:57,761
And when America wins,
719
00:38:57,762 --> 00:38:59,761
Fox News wins.
720
00:38:59,762 --> 00:39:01,928
Hmm?
721
00:39:01,929 --> 00:39:04,803
Judy, anchor room.
722
00:39:04,804 --> 00:39:07,512
[clears throat]
723
00:39:09,762 --> 00:39:11,552
40 years.
724
00:39:11,553 --> 00:39:13,719
It's not a bad run.
725
00:39:13,720 --> 00:39:15,844
[Chet] And it almost
didn't happen.
726
00:39:15,845 --> 00:39:17,594
Right after you started
at Douglas,
727
00:39:17,595 --> 00:39:19,178
I almost laid you off.
728
00:39:20,387 --> 00:39:22,636
You never told me that.
729
00:39:22,637 --> 00:39:26,010
Well, we were getting
killed in the ratings,
730
00:39:26,011 --> 00:39:28,219
and the suits needed heads.
731
00:39:28,220 --> 00:39:30,553
You were just
a fucking prop boy.
732
00:39:32,720 --> 00:39:34,427
But you didn't.
733
00:39:34,428 --> 00:39:37,928
I canned
a junior producer instead.
734
00:39:37,929 --> 00:39:41,552
Poor bastard's wife
was expecting.
735
00:39:41,553 --> 00:39:43,552
He was a drunk.
736
00:39:43,553 --> 00:39:45,470
So said you.
737
00:39:50,428 --> 00:39:53,094
[exhales]
738
00:39:53,095 --> 00:39:56,094
You got to play it
straight now, Roger.
739
00:39:56,095 --> 00:39:59,469
You're putting
everything at risk.
740
00:39:59,470 --> 00:40:01,594
You're a newsman.
741
00:40:01,595 --> 00:40:05,260
You want to play politics,
go run a campaign.
742
00:40:05,261 --> 00:40:08,552
Otherwise,
stick to making television.
743
00:40:08,553 --> 00:40:13,428
You control the number one
cable news network.
744
00:40:15,261 --> 00:40:17,261
That's enough.
745
00:40:23,553 --> 00:40:25,594
You're right.
746
00:40:25,595 --> 00:40:29,386
And I could never have done it
without you, my old friend.
747
00:40:29,387 --> 00:40:32,804
- No shit.
- [both chuckle]
748
00:40:43,136 --> 00:40:44,594
Saddam Hussein-- how do we
deal with him as Americans?
749
00:40:44,595 --> 00:40:46,636
He threatens America
by his existence.
750
00:40:46,637 --> 00:40:48,552
One of the most dangerous
megalomaniacs on the planet.
751
00:40:48,553 --> 00:40:50,177
This footage shows you
that we have
752
00:40:50,178 --> 00:40:51,803
a Hitler in the Middle East.
753
00:40:51,804 --> 00:40:54,260
...threat of Iraq
must be confronted.
754
00:40:54,261 --> 00:40:56,636
- Joint resolution has passed.
- Joint resolution has passed
755
00:40:56,637 --> 00:40:58,386
without objection.
756
00:40:58,387 --> 00:41:01,135
...'cause the risks of inaction
would be far greater.
757
00:41:01,136 --> 00:41:04,303
The day of your
liberation is near.
758
00:41:08,428 --> 00:41:10,969
What the hell is that?
759
00:41:10,970 --> 00:41:13,052
Now it's gonna take us
more work to stay here
760
00:41:13,053 --> 00:41:15,219
than it took to get here
in the first place.
761
00:41:15,220 --> 00:41:16,220
We can't get complacent.
762
00:41:16,221 --> 00:41:17,512
- Take it down.
- Okay.
763
00:41:19,136 --> 00:41:21,177
We have a situation.
764
00:41:21,178 --> 00:41:24,344
Woodward?
765
00:41:24,345 --> 00:41:26,679
I thought he was dead.
766
00:41:28,095 --> 00:41:30,302
What are you trying
to get me to believe, Karl?
767
00:41:30,303 --> 00:41:33,511
That you didn't suck up
to this sycophantic scumbag
768
00:41:33,512 --> 00:41:35,427
- and leak my memo?
- [Rove] Roger,
769
00:41:35,428 --> 00:41:37,844
I do not know how Woodward
got that information.
770
00:41:37,845 --> 00:41:39,636
Oh, you don't? I do.
771
00:41:39,637 --> 00:41:41,094
He got it from you!
772
00:41:41,095 --> 00:41:43,427
I wrote that memo to you.
773
00:41:43,428 --> 00:41:45,177
Only you and 43.
774
00:41:45,178 --> 00:41:48,052
Now it's in fucking black
and white in Woodward's book.
775
00:41:48,053 --> 00:41:50,177
Hey, I understand
you're upset, Roger,
776
00:41:50,178 --> 00:41:52,719
but there's nothing
I can do about it.
777
00:41:52,720 --> 00:41:55,344
You can climb out
of your shit-stained pajamas
778
00:41:55,345 --> 00:41:57,094
and put out
a goddamn press release
779
00:41:57,095 --> 00:41:58,719
saying Woodward is lying!
780
00:41:58,720 --> 00:42:01,260
That's what you can
fucking do, Karl!
781
00:42:01,261 --> 00:42:04,387
I can't get involved, Roger.
782
00:42:07,095 --> 00:42:09,302
I'm a newsman.
783
00:42:09,303 --> 00:42:10,969
This is making me look
784
00:42:10,970 --> 00:42:13,719
like I'm playing both sides
against the middle.
785
00:42:13,720 --> 00:42:16,678
You are playing both sides.
786
00:42:16,679 --> 00:42:18,761
You fuck me on this, Karl,
I will fuck you right back,
787
00:42:18,762 --> 00:42:20,135
and I promise you,
you will not enjoy it.
788
00:42:20,136 --> 00:42:21,469
You got...
789
00:42:21,470 --> 00:42:23,345
- You...
- [dial tone drones]
790
00:42:24,637 --> 00:42:26,720
You want me to get him back?
791
00:42:28,011 --> 00:42:29,553
No.
792
00:42:34,762 --> 00:42:36,469
[reporter 1] Secretary
of State Colin Powell
793
00:42:36,470 --> 00:42:38,678
acknowledged Thursday
that Osama bin Laden...
794
00:42:38,679 --> 00:42:40,261
[reporter 2] ...is designating
a national day of prayer...
795
00:42:42,178 --> 00:42:44,178
[indistinct newscasts]
796
00:42:47,428 --> 00:42:49,678
[reporter 3]
...fear-mongering...
797
00:42:49,679 --> 00:42:51,928
- [door closes]
- [Judy] They called.
798
00:42:51,929 --> 00:42:53,135
[reporter 4] ...in front of
a joint session of Congress
799
00:42:53,136 --> 00:42:54,845
to rally Americans to stand...
800
00:42:56,220 --> 00:42:57,095
...a common enemy.
801
00:43:11,595 --> 00:43:13,844
[woman]
Office of the vice president.
802
00:43:13,845 --> 00:43:15,595
It's Roger Ailes.
803
00:43:17,762 --> 00:43:20,052
- [Cheney] Roger?
- Hello, Dick.
804
00:43:20,053 --> 00:43:21,511
This is about the book?
805
00:43:21,512 --> 00:43:23,469
You're damn right
it's about the book.
806
00:43:23,470 --> 00:43:26,260
I mean, come on.
Jesus Christ on a roller skate.
807
00:43:26,261 --> 00:43:29,761
If he's gonna talk to Woodward,
what other ears is he bending?
808
00:43:29,762 --> 00:43:31,636
Karl denied that it was him.
809
00:43:31,637 --> 00:43:34,469
Oh, come on, you think I give
a fuck about what he denies?
810
00:43:34,470 --> 00:43:37,177
- Please.
- I understand you're upset.
811
00:43:37,178 --> 00:43:38,678
You should be, too.
812
00:43:38,679 --> 00:43:41,803
You're about
to go to war, Dick.
813
00:43:41,804 --> 00:43:43,511
All right?
814
00:43:43,512 --> 00:43:46,344
And the rest of the country
outside New York City,
815
00:43:46,345 --> 00:43:48,386
they don't know how they feel
about that just yet.
816
00:43:48,387 --> 00:43:51,219
Fox News,
817
00:43:51,220 --> 00:43:54,719
we can tip that either way.
818
00:43:54,720 --> 00:43:58,135
The president and I
value your support.
819
00:43:58,136 --> 00:44:00,552
We know we can't
do this without you.
820
00:44:00,553 --> 00:44:01,969
Well, that's very nice
to hear, Dick.
821
00:44:01,970 --> 00:44:04,844
But why don't you just
start acting like that?
822
00:44:04,845 --> 00:44:07,094
I'll talk to Rove. You won't
have any more problems.
823
00:44:07,095 --> 00:44:08,594
[automated voice]
Please deposit 50 cents.
824
00:44:08,595 --> 00:44:10,427
I don't think
that's gonna be enough.
825
00:44:10,428 --> 00:44:13,219
[Cheney]
I'm listening.
826
00:44:13,220 --> 00:44:14,844
We want full access.
827
00:44:14,845 --> 00:44:17,761
No more bullshit
from your press shop.
828
00:44:17,762 --> 00:44:22,177
If I ask for someone,
I want that someone.
829
00:44:22,178 --> 00:44:24,511
- Whoever it is.
- Fine.
830
00:44:24,512 --> 00:44:27,511
I want Rumsfeld one-on-one
with Brit Hume.
831
00:44:27,512 --> 00:44:30,344
- Done.
- Thank you. One more thing.
832
00:44:30,345 --> 00:44:33,761
Look, you know, no more Rove.
833
00:44:33,762 --> 00:44:35,678
If you want to talk to me,
just call me.
834
00:44:35,679 --> 00:44:37,803
- Just call me directly.
- Understood.
835
00:44:37,804 --> 00:44:40,010
- Thank you.
- Goodbye, Roger.
836
00:44:40,011 --> 00:44:41,011
Stay safe, Dick.
837
00:44:43,762 --> 00:44:46,886
♪ Barry McGuire's
"Eve of Destruction" ♪
838
00:44:46,887 --> 00:44:49,719
[report] Saddam Hussein
is deemed by the White House
839
00:44:49,720 --> 00:44:51,969
a threat to American
national security,
840
00:44:51,970 --> 00:44:55,094
a brutal, murderous dictator
and a menace to the...
841
00:44:55,095 --> 00:44:57,094
[George W. Bush] It is clear
that Saddam Hussein
842
00:44:57,095 --> 00:44:58,719
is still violating...
843
00:44:58,720 --> 00:45:01,177
[overlapping newscasts]
844
00:45:01,178 --> 00:45:02,886
[reporter]
...to disarm Iraq
845
00:45:02,887 --> 00:45:05,135
and cause regime change
in its capital.
846
00:45:05,136 --> 00:45:07,886
We've reached this point
after a series of events
847
00:45:07,887 --> 00:45:11,010
since a cease-fire in
the Persian Gulf War of 1991.
848
00:45:11,011 --> 00:45:12,719
Now at 8 p.m. in Washington,
849
00:45:12,720 --> 00:45:15,678
4 a.m. in Baghdad,
time has expired.
850
00:45:15,679 --> 00:45:17,552
Saddam Hussein,
says the administration,
851
00:45:17,553 --> 00:45:19,469
has made his final mistake.
852
00:45:19,470 --> 00:45:21,094
War is imminent.
853
00:45:21,095 --> 00:45:22,719
♪ Ah, you don't believe ♪
854
00:45:22,720 --> 00:45:27,969
♪ We're on the eve
of destruction... ♪
855
00:45:27,970 --> 00:45:30,386
[reporter] And now, clearly,
the cruise missiles
856
00:45:30,387 --> 00:45:32,928
are raining down on Baghdad,
857
00:45:32,929 --> 00:45:35,928
and the early explosions
have begun.
858
00:45:35,929 --> 00:45:37,719
But certainly, for people
859
00:45:37,720 --> 00:45:39,844
who are witnessing this
inside Baghdad,
860
00:45:39,845 --> 00:45:41,803
uh, it must be
shock and awe indeed.
861
00:45:41,804 --> 00:45:43,386
These are pictures coming to us
862
00:45:43,387 --> 00:45:45,260
from Abu Dhabi television,
I believe.
863
00:45:45,261 --> 00:45:46,719
[man]
12 feet.
864
00:45:46,720 --> 00:45:49,844
Recommended depth
for a safe room.
865
00:45:49,845 --> 00:45:51,844
♪ Take a look
around you, boy... ♪
866
00:45:51,845 --> 00:45:53,469
Deeper.
867
00:45:53,470 --> 00:45:56,427
♪ And you tell me ♪
868
00:45:56,428 --> 00:46:01,552
♪ Over and over
and over again, my friend ♪
869
00:46:01,553 --> 00:46:04,219
♪ Ah, you don't believe ♪
870
00:46:04,220 --> 00:46:08,428
♪ We're on the eve
of destruction ♪
871
00:46:17,845 --> 00:46:20,469
♪ Yeah, my blood's so mad ♪
872
00:46:20,470 --> 00:46:23,010
♪ Feels like coagulatin' ♪
873
00:46:23,011 --> 00:46:26,844
♪ I'm sittin' here,
just contemplatin' ♪
874
00:46:26,845 --> 00:46:28,844
♪ I can't twist the truth ♪
875
00:46:28,845 --> 00:46:30,969
♪ It knows no regulation ♪
876
00:46:30,970 --> 00:46:35,010
♪ Handful of senators
don't pass legislation ♪
877
00:46:35,011 --> 00:46:38,928
♪ And marches alone
can't bring integration ♪
878
00:46:38,929 --> 00:46:43,010
♪ When human respect
is disintegratin' ♪
879
00:46:43,011 --> 00:46:45,511
♪ And you tell me ♪
880
00:46:45,512 --> 00:46:50,595
♪ Over and over
and over again, my friend ♪
63418
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof