Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:13:01,260 --> 00:13:02,989
Hey, what's the hurry?
2
00:13:05,665 --> 00:13:06,632
Mark!
3
00:13:06,732 --> 00:13:07,721
Wait, that's blood!
4
00:13:11,737 --> 00:13:12,829
Oh, my God!
5
00:13:15,041 --> 00:13:16,406
lt's better if we leave.
6
00:13:19,645 --> 00:13:21,044
Do you want to run the report?
7
00:13:22,815 --> 00:13:24,510
Yeah, you betcha!
8
00:13:26,152 --> 00:13:27,210
Okay, go ahead.
9
00:13:36,996 --> 00:13:38,361
Well, are you ready?
10
00:13:38,598 --> 00:13:39,587
Go ahead.
11
00:13:40,733 --> 00:13:43,395
After months of thorough investigation. . .
12
00:13:43,503 --> 00:13:50,341
. . .Cable Video News reports on an
arrest in the world of cocaine trafficking.
13
00:13:50,676 --> 00:13:52,940
But what we found here in
South Miami is. . .
14
00:13:53,045 --> 00:13:55,138
. . .a picture of horror
beyond imagination.
15
00:13:55,448 --> 00:13:58,508
This absurd blood bath occurred
about 1 5 minutes ago. . .
16
00:13:58,618 --> 00:14:01,348
. . .and initially it looks like
an act of revenge.
17
00:14:04,290 --> 00:14:09,853
The world of drugs, as any addict
can confirm, is total hell!
18
00:14:10,296 --> 00:14:13,857
But a worse type of hell might belong to
those who fight for control. . .
19
00:14:13,966 --> 00:14:16,457
. . .of the market, for this famed
white powder. . .
20
00:14:16,669 --> 00:14:18,796
. . .able to make anybody rich in no time.
21
00:14:19,739 --> 00:14:21,502
There won't be any arrests today.
22
00:14:21,941 --> 00:14:25,104
Maybe the police will never find
the person who did this.
23
00:14:26,379 --> 00:14:31,442
We remind you not to forget that
tragedies such as this occur all the time.
24
00:14:32,818 --> 00:14:36,049
That's all from South Miami,
Cable Video News.
25
00:14:40,760 --> 00:14:42,557
Well, Mark, how did l do?
26
00:14:45,264 --> 00:14:48,700
Do you want me to be honest?
l couldn't hear a thing.
27
00:14:51,971 --> 00:14:53,097
l guess we're doing well.
28
00:15:10,456 --> 00:15:12,447
Oh, God, no! This isn't Larry!
29
00:15:12,592 --> 00:15:15,925
The kid must have called them.
Let's go before they get here.
30
00:15:18,831 --> 00:15:19,388
Come on!
31
00:15:19,498 --> 00:15:21,466
Larry will rip me apart
when he sees this!
32
00:15:21,534 --> 00:15:23,661
Don't worry.
We'll come up with something.
33
00:39:03,521 --> 00:39:04,453
Hurry up!
34
00:39:08,760 --> 00:39:09,818
They're very close.
35
00:40:08,920 --> 00:40:10,217
Carlos, are you alive?
36
00:40:13,157 --> 00:40:14,146
Carlos, where are you?
37
00:40:16,694 --> 00:40:17,786
Answer me, you shit!
38
00:40:20,932 --> 00:40:22,365
You got drunk again, didn't you?!
39
00:40:25,002 --> 00:40:26,697
Wake up, you bastard!
40
00:41:45,783 --> 00:41:47,341
Do you want all of us to get it?
41
00:41:47,885 --> 00:41:48,783
Shoot! Shoot!
42
00:41:58,529 --> 00:41:59,518
Kill them all!
43
00:46:47,785 --> 00:46:50,379
lf we're still alive, it's only because of
the others here.
44
00:46:50,454 --> 00:46:55,517
We hid in the jungle all night.
We never closed our eyes.
45
00:46:56,093 --> 00:46:59,790
Only at sunrise did we decide to
go back to the plane to get the camera.
46
00:47:00,064 --> 00:47:02,294
At this moment we're at the corn field.
47
00:47:09,740 --> 00:47:12,334
Please, excuse me if my report is
a bit fragmented. . .
48
00:47:13,043 --> 00:47:15,603
. . .but what l see around here
is horrifying.
49
00:47:17,615 --> 00:47:19,276
- Lucy, did you see that?
- Yes!
50
00:47:19,717 --> 00:47:22,208
We've been here since this morning.
51
00:47:23,854 --> 00:47:26,049
We've spent 3 hours trying to find
signs of life. . .
52
00:47:29,226 --> 00:47:33,754
. . .but until now all we've found
are corpses.
53
00:47:41,205 --> 00:47:44,470
Almost all of them are mutilated
or have stab wounds.
54
00:47:50,247 --> 00:47:51,771
The smell is unbearable.
55
00:47:54,451 --> 00:47:56,385
There are dead people here, too.
56
00:48:04,328 --> 00:48:08,458
The only living things are crows.
And they're eating off. . .
57
00:48:11,635 --> 00:48:14,126
We're entering a hut.
58
00:48:15,739 --> 00:48:18,765
Someone was here, though.
Everything is upside down.
59
00:48:26,517 --> 00:48:29,680
Many items are on this piece of paper.
A list of shipments.
60
00:48:31,055 --> 00:48:33,990
Unfortunately, it's handwritten and
l can't tell what it says.
61
00:48:36,293 --> 00:48:38,488
This is what's left of the radio.
62
00:48:39,730 --> 00:48:42,358
lt's been totally destroyed.
63
00:48:44,635 --> 00:48:47,069
As to this attack, we think. . .
64
00:51:18,956 --> 00:51:20,787
Kill me, Tommy!
65
00:51:22,493 --> 00:51:23,858
Kill me!
4949
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof