All language subtitles for Sixth Sense City Tour 2 E05.ENG

Hello.

- Hello, Kyung Pyo. Hello.
- Hello.

Hello, elderly.

I'm not an elderly, you punk.

Goodness.

Seok Jin, do you remember her name?

(What is the name of this director?)

He remembers. You do, don't you?

It's Sang Eun.

How did you know?

Sang Eun.

But I don't know her last name.

- I'm sorry.
- It's okay.

Is it Lee Sang Eun? No, it's not.

I memorized her name as Lee Sang Eun.

- It's Lee Sang Eun's song.
- The one who sings "Dam Da Di."

Hello.

Hello, I'm sorry for being late.

Don't be ridiculous.

(Shall we start again today energetically?)

This place is really nice.

The house was remodeled...

- to build this.
- What?

The house was remodeled to build this.

(The cafe was built in a 2-story house in a residential area.)

(You're greeted by a spacious yard...)

(filled with lush greenery like a forest.)

(As you walk across the yard and enter inside...)

These days, such a vibe... This place is so beautiful.

(A real popular spot in Mangwon-dong)

(Popular for its vibe of a Scottish mountain cabin)

(Offering a touch of green serenity in the gray-toned city)

This is where "Whenever Possible" was shot.

- Here?
- Yes.

When?

- "Whenever Possible..." - It's been over a year.

I wasn't in it.

But I was.

Okay.

Shouldn't we talk about something that we can relate to?

I was talking to myself.

You were? I ended up hearing it.

Why would you overhear my conversation?

- Why would you talk to yourself...
- What?

loudly enough that we can hear you?

"I ended up hearing it" sounds so funny.

The season for warm latte has arrived.

I know. The weather is amazing today.

- It's really nice.
- Seriously.

I'm so happy that summer is finally over.

Yes, it's nice and cool.

I hate it when it's summer.

Jae Seok has always hated the summer season for sweating.

I really hate summer.

I also hate bugs.

Mosquitos.

Have you gotten a mosquito bite on your back?

A bite on the back is uncommon.

It drives me crazy because I can't reach it.

These days, I look for edges on the wall at home.

Against the edge...

You should put clothes on at home.

It's because you aren't wearing clothes.

- Is that why...
- That's why they bite your back.

- He realized it at the age of 59.
- Speaking of which...

The mosquito...

sucked his blood because it was hungry.

However, it wasn't very nutritious.

Hey.

Are you looking down on my blood?

The result wasn't worth the effort.

Despite feeling full...

after eating at a restaurant,

you think, "The food wasn't so good."

Hey.

(Upset)

Why are you looking down on my blood?

If my blood tasted bad,

I would've only gotten one bite.

The mosquito forced itself to suck your blood.

(The mosquito has no intention to come back.)

What are we doing today?

Today's tour will take place...

- Okay.
- in Mapo-gu.

(The 5th city on Sixth Sense: City Tour 2)

(Mapo-gu, Seoul)

(From magic, dance, to singing)

(A haven for street busking)

(A street of unique fashion styles)

(Day...)

(and night)

(It never loses its youthful energy.)

(A city of style, Stylish Mapo)

(A waiting line here...)

(and there)

(Restaurants with queues everywhere)

(Overflowing with gourmet food that makes your mouth water)

(A city of style, Flavorful Mapo)

(What is today's fake hidden in Mapo?)

In Mapo-gu,

- there are many incredible places.
- Here?

We invited guests...

who are perfect for Mapo-gu.

- Really?
- We'll call them right now.

- Perfect for Mapo-gu?
- Are they hipsters?

(On the 2nd floor of the cafe at that time)

It must be over there.

(Someone is watching everything that's happening.)

I bet I know at least one place.

Right? You know so many places here.

If he had appeared on Sixth Sense,

people would know right away that he's fake.

(On YouTube Channel, Short Box)

(A long-term couple with perfect chemistry)

(Rapidly rising in popularity...)

(for their keen sense of humor that's easy to relate to)

(Boasting a cumulative views of 1.2 billion)

(Now, they go beyond their YouTube channel.)

(With various media contents)

(They perform individually and as a team.)

(The hottest of all in entertainment today)

Hello, Jae Seok.

Hello.

Gosh, Won Hun.

- Hello.
- Won Hun.

(Exclaiming)

- They're the hottest right now.
- Hello.

They're really hot now.

- I see Won Hun often these days.
- Really?

By the way...

- Is that Labubu?
- Labubu.

That's not fake, is it?

- It's not fake. It's real.
- This...

- By the way...
- I heard that...

everyone carries it these days.

(Staring)

Won Hun, why is your nose scraped?

I went to see a dermatologist yesterday.

- Did you pop pimples on your nose?
- Yes.

- Is that why your nose is so red?
- Yes.

(He got a comedo extraction at the dermatologist's clinic.)

That's why...

I'm not dressed as Rudolph. This is my real nose.

I got an intense comedone extraction yesterday.

When the extraction is intense, you get swollen.

If you point that out, my ears will turn red.

(Won Hun with red ears in Mapo-gu)

My ears turn red...

out of embarrassment.

Only his face isn't red because of the makeup.

- His neck is red.
- This is embarrassing.

Please don't pay attention to me.

People will think that it's special effects.

I'm getting embarrassed.

Your nose looks very red.

I don't like getting so much attention like this.

- By the way, - Yes?

I didn't know, but you have a bigger nose than mine.

Right. However, my nose is well proportioned...

- in relation to my facial features.
- That's not true.

I wouldn't say that it's well proportioned.

Your nose is very thick in the front.

Let me explain.

Seok Jin, why are you embarrassing Won Hun? He just got here.

For me...

My nose looks exactly the same as my dad's.

By saying that,

you'll make my family sad while watching this.

(Creating a catch-22)

- Goodness.
- Sir.

I didn't mean it. I apologize.

Won Hun, have you been living in Mapo for a long time?

I moved here about five months ago.

You moved here?

I lived in Incheon for a long time.

- Don't you live in Incheon?
- I know. Yes.

I've lived in Sangsu...

and Hapjeong for seven years.

I spent most of my 20s here.

I know the area quite well.

Since Ji Yoon and Won Hun are with us today,

I hope that you'll distinguish which is fake.

Where are we going today?

"New World Mapo?"

(By the way, what's the name of the operation?)

(New World.)

(It's called New World Mapo.)

The first one is Very Sour Meal.

The second is New Type of Taco.

- The third is Exciting Pub.
- Pub.

(An unprecedented journey to the New World)

(What's the New World that awaits Sixth Sense members?)

(There's Very Sour Meal in Mapo?)

(The taste that even makes real men cry)

(Is it a meal that's spicy?)

(If not,)

(it's a new flavor that we've never tasted before.)

(Or is it a meal of new flavors?)

(What could Very Sour Meal be?)

(It's really delicious.)

(This is what a taco is about.)

(Forget about tacos you've had until now.)

(Since the Walking Taco on Episode 3)

(Another unbelievable type of taco)

(New Type of Taco is coming up.)

(You killed the mood. Take responsibility for it.)

(Okay, I will.)

(All you have to do is come in.)

(We will make you have fun.)

(Exciting Pub)

(Very Sour Meal)

(New Type of Taco)

(Exciting Pub)

(New World Mapo, which one is fake?)

The first one is a sour meal.

Does it mean spicy? Or is it sour like lemon?

She's making a face.

I think it's sour like lemon.

Food that tastes sour?

I don't like it either.

Could it be...

tom yum kung?

(A Thai dish, tom yum kung?)

Your reasoning is terrible.

Come over here.

You, come here.

What isn't terrible for you?

(He finds it funny.)

Come here. Tell me one of your guesses.

The way he beckons makes him look like Grim Reaper.

Sometimes, I see people whom you don't see.

What?

Sometimes, I get confused.

Don't we have two Grim Reapers today?

- You're both wearing black.
- They have matching outfits.

- Oh, no.
- You're right.

(He's determined not to follow them today.)

Shall we go to the first one?

- Okay.
- Very Sour Meal.

Let's get going.

(Real or fake? They head to the first popular spot.)

It's nice and quiet.

- Right.
- It's nice in Mangwon-dong.

- It's the best neighborhood.
- Mangwon-dong is...

(From Mangwon Market)

Aren't there many popular restaurants in Mangwon?

There are a lot.

(Mangwon-dong is full of popular restaurants.)

- There are also many bakeries.
- Right.

(It's also full of bakeries that Mimi likes.)

Many of my junior comedians and colleagues live...

- in this neighborhood.
- Right?

- Around this area.
- When I ask my juniors...

where they live, most of them live in Mangwon-dong...

- or Yeonnam-dong.
- You said...

that it was nice and quiet here. Please keep it quiet.

- Can't I talk like this?
- It's still morning.

I know, but I'm not being noisy at 4am.

Seok Jin.

I've never seen Mangwon-dong this loud.

- Right?
- Yes.

After saying how nice and quiet it was,

he's being very loud.

(Please don't disrupt the peace.)

He's truly a master.

A master of martial arts.

(I'm passing by.)

- In that position...
- He's a real master.

In Mangwon-dong, there are many hidden masters.

In my opinion...

He was so relaxed.

It has a similar vibe as in Hongdae.

- While scratching himself...
- Was he doing acrobatics?

(A martial arts rider in Mangwon-dong)

He looks like a character in a Taiwanese movie.

(He's real.)

I started my married life in Seongsan,

which isn't far from here.

In Seongsan-dong?

- Isn't it far from here?
- Seongsan is far from here.

No, it's not.

Is Yeonnam-dong far from here or not?

- Yeonnam is quite far from here.
- I see.

Then let's say that Seongsan is a bit far.

(Tailoring his expression to suit the public opinion)

Are you changing the distance on your own?

I was talking about how long it takes by car.

In that case, everywhere in Seoul is...

- nearby.
- Hey.

(Our seniors are fighting again.)

You, come here.

- Memories of my early married life.
- "You, come here."

Think about it.

Goodness. Anyway,

this is what upsets me while working with Jae Seok.

- You know those up-and-comers?
- Yes.

You have to deal with them early.

I failed to stop Jae Seok 20 years ago.

You were still my junior 20 years ago.

- What?
- He was his junior by two years.

If I tell you to drop to all fours, you have to.

Hey.

Things have gotten much better these days.

Drop to all fours in his 60s?

Hey, I'm 59.

I'm Young 50. I'll be in my 50s forever.

- In your 50s forever.
- I'll stay 59 next year.

It's not a location where you'd find a restaurant.

(The first popular place is in the middle of a residential area?)

Is this it?

- Lemon Bar?
- It must be lemon.

- It's something sour.
- Here it is.

Is this it?

- Oh, my gosh.
- So it was lemon.

It meant sour like lemon.

(The sour taste of lemon?)

(When you follow the quiet alley)

(Located in a residential area)

It's right next to a house.

It's shaped like a bar.

It looks so hip.

This place is...

really pretty.

(The tone and the style are refreshing like lemon.)

It's really beautiful.

(The entire shop is colored with lemon.)

(A popular place in Mangwon-dong)

It looks like it was built in a hurry...

- Right?
- like a pop-up store.

That's what you need to look for.

I think this place was up for rent not so long ago.

- Seriously?
- Really?

- I saw it while passing by.
- Really?

(Was this refreshing place empty not so long ago?)

- Seriously?
- Really?

This can be set up quickly...

- with a design team.
- That's right.

He's sharp.

When did you see the sign, Won Hun?

- It's been about 2 years.
- About 2 years?

I saw it while passing by.

- It's been about 2 years.
- About 2 years?

- I saw it while passing by.
- Goodness.

- That's such a long time ago.
- Two years?

Does it take two years to set up a restaurant?

This place...

It takes about 2 months, not 2 years.

Although it's fake, it runs like it's real.

Let's go in first.

(Carefully)

It looks so pretty inside.

(Mimi's Camera)

It's pretty.

(Mimi's Camera)

- It looks so beautiful here.
- I know.

You can come here with your friends...

and rent the entire space.

I'm sure many people do that.

(This unusual space makes you want to click "Like.")

What do they do with lemon?

I've never been to a restaurant specializing in lemon.

There's a lot of lemon in the fridge.

(With so much lemon)

It's hard to guess what kind of food they sell here.

Excuse me.

(What will be the first item in New World Mapo?)

- Hello.
- Hello.

- Hello.
- There are two of you.

- Hello.
- Hello.

Do the two of you run the restaurant?

Yes, we both own the restaurant.

We've been friends for 20 years.

(Old friends)

Are you really friends?

- Yes, since high school.
- We're friends from high school.

Which high school did you go to?

- Naksaeng High School.
- Naksaeng High School.

In which region is the high school located?

One, two, three.

- Pangyo.
- Daejang-dong.

(Their answers are different from each other's.)

It's fake.

Daejang-dong is in Pangyo.

(Flustered)

They might give themselves away too fast if I dig too dip,

so I'll restrain myself.

It looks like you already know the answer.

I know.

- I already know.
- Do you have a hunch?

Their T-shirts are way too clean.

I also think that the restaurant owners are fake.

We thought that...

it was something spicy. Is it referring to sour taste instead?

As you can see,

we use lemon as our main ingredient.

We offer a course meal with various lemon dishes.

(A lemon course meal?)

Our restaurant became quite popular on social media.

(A popular restaurant on social media)

We opened the restaurant in 2022.

This is our third year.

(The old friends have been running the restaurant for 3 years.)

After wandering around the alleys of Mangwon-dong,

we liked how sunny it was...

and its peaceful atmosphere.

We thought that this place could give an exotic vibe.

(They picked Mangwon-dong for its peaceful vibe.)

In the beginning, the regulars were our main customers.

We didn't think that keeping the same menu would be interesting.

Then we came up with the idea of making a course meal with lemon.

That's how it came about.

(Of lemon)

(By lemon)

(For lemon)

For our course meal,

there are four types, spring, summer, autumn, and winter.

We always offer...

one or two dishes made with seasonal ingredients.

There's a restaurant in Mangwon-dong that offers a lemon course meal.

It's a paradise for lemon lovers.

(It became a must-visit spot for photos in Mangwon.)

Sixth Sense members,

- is this place real?
- Is this place real?

You make a course meal with lemon?

Yes, we will use lemon...

for the entire course from appetizers to desserts.

(In awe)

(Exclaiming)

(Lemon omakase?)

- Lemon omakase.
- As I started making lemon omakase,

all the reservations are...

- Are they fully booked?
- Yes.

How much is it per person?

- It's 50 dollars per person.
- I see.

It's not as expensive as I thought.

- It's still an omakase.
- Right.

There aren't many seats at the restaurant.

In terms of profit...

- There are two restaurant owners.
- Right.

- The rent is relatively low.
- Is it low?

It is?

Here's why we're asking.

Didn't we figure out the fake a few times based on the sales?

- Yes.
- Something was off with the sales.

I see.

When the cost doesn't add up,

- it shows immediately.
- Right, that's happened before.

Didn't you guess correctly only once during this season?

- Yes.
- Yes.

You...

(My role model who can't guess correctly)

(Dropping his head)

Won Hun.

Stop criticizing us.

Why are you discouraging us?

Mimi is terrible at guessing.

(Kim Won Hun is going crazy.)

All of them are blunt.

Won Hun's nose is red.

He's been drunk since this morning.

No, I'm not drunk.

You look like a drunkard.

Ji Yoon, do you have any questions?

The restaurant owners seem fake.

(The old friends who own the restaurant seem fake.)

Why?

When you like lemon...

(Those who like lemon)

Most people who like lemon are lean.

It's used for detox...

and losing weight.

You shocked him all of a sudden.

A jjajangmyeon restaurant owner...

doesn't necessarily like jjajangmyeon.

That's true.

Here's what's important.

They could run the restaurant, but the menu could be fake.

- Right.
- You're right.

May we try your course meal?

Please.

- More than anything, I'm curious.
- Yes, omakase.

Since it's a small space,

- they can hear everything.
- Yes.

For their convenience, we'll give them headphones to block the sound.

That's very thoughtful.

(Putting on the headphones)

(Starting to make the lemon course meal)

(Sniffing)

Gosh, the scent is...

(The lemon scent hits the tip of the nose.)

- It smells nice.
- Yes,

That's lemon tea.

- By the way, - Despite the headphones,

they can hear everything.

Despite the headphones, they seem to hear everything.

Do you hear us?

Is noise canceling not working?

- This lemon tea is...
- It's delicious.

- not sour.
- You're right.

- It has a right amount of flavor.
- It's very delicious.

When you take a sip,

the lemon flavor spreads over the palate.

It's refreshing.

(It stimulates the appetite before the course meal.)

It feels like we're abroad.

- Isn't the taste exotic?
- Yes.

(An exotic vibe experienced in Mangwon-dong)

Why did you pick lemon?

Why did you pick lemon as your main ingredient?

He's pretending not to hear us.

Both of them look like...

musical actors to me.

- Really?
- Yes.

I feel like I've seen them in "Man of La Mancha."

They look like people related to musicals.

Speaking of which, he looks like Sancho from "Don Quixote."

They look like actors with a strong personality.

While acting like they couldn't hear us,

the look on their face was so diverse.

(Are the restaurant owners actors with various charms?)

Like Meat and Mat... I mean, what are their names?

- It's Pat and Mat.
- Pat.

- Pat and Mat.
- Meat? Are you talking about meat?

I couldn't remember it.

It's very...

(She’s bluntness itself.)

I believe Mimi knows that.

- Yes, I know that.
- She knows.

- I know, but...
- Instead of saying noise canceling,

she said ear canceling.

- I almost pointed it out.
- She is not that dumb.

Is ear canceling not working?

(Giggling)

(Should I point it out or not?)

- We understand what she's saying.
- I just can't remember.

- Communication with her flows well.
- Right?

You know what's nice? For all of us,

- It'd be 300 dollars.
- it'd cost 300 dollars.

The price isn't bad.

It's nice.

Making sales of 300 dollars...

The presentation of the lemon...

- seems unnatural.
- I agree with that.

- There's too much lemon.
- Aren't they making it too obvious?

(The exaggerated lemon theme)

(Is it the production crew's setup?)

There's too much lemon.

The lemon seems...

It smells great.

By the way...

It smells great.

(Possessed by the fragrance while reasoning)

- It smells amazing.
- Right?

The smell is awesome.

It's incredible.

- It smells really delicious.
- Also...

Let me explain the dish.

- Okay.
- Please wait.

(The first lemon dish in the course meal)

- It smells amazing.
- How do we eat it?

- There's rice at the bottom.
- Is it rice?

(What is the first lemon dish?)

This is how we make it.

This is lemon marinated crab.

(Lemon marinated crab?)

What you'll taste is lemon marinated crab.

We also made lemon salted shrimp.

This is how we make lemon marinated crab.

(Seasonal blue crabs that are full of meat)

After sterilizing a glass jar, we add lemon slices,

green onions, green peppers, red peppers,

and blue crabs that are cleaned.

We pour lemon soy sauce made in person...

until all the ingredients are submerged.

Once we seal the jar and let it ferment for 72 hours,

the lemon marinated crab is ready.

(Lemon salted shrimp is also made the same way.)

There's risoni inside.

- It's cooked like rice.
- Is it lemon marinated crab?

It's a transformation of a dish that goes well with rice.

When the water boils,

risoni is cooked for four minutes.

We add black pepper, butter,

chili oil, and sesame oil to the pasta.

We mix them well until they become smooth.

The marinated crab is pressed...

to extract only the meat.

The well-cleaned salted shrimp is...

lightly seared on the surface with a torch.

We serve the risoni in a bowl.

It's topped with marinated crab and salted shrimp.

Then the last topping is added.

It's a type of rice cracker called five-color arare.

(The first dish is composed of lemon marinated crab and salted shrimp...)

(with risoni)

If you like the acid flavor, add more lemon juice.

Mix them together and enjoy.

- I've never seen this before.
- I can't imagine how it'd taste.

- It's my first time eating it.
- I see.

Lemon marinated crab?

(Smiling)

- I will try it.
- This is...

It's excellent.

(Eating)

It's delicious.

- It tastes very unusual.
- Gosh.

It's so delicious.

It's very delicious.

Gosh, this is...

It tastes really good.

(He's stunned again today.)

With marinated crab...

Yes, but it's lemon marinated crab.

- There's something fresh about it.
- Right.

It's slightly different from the marinated crab we know.

- It's different.
- Yes, the flavor is different.

- It's good.
- It's nice and clean.

Gosh.

(Smiling)

It's so delicious.

(Getting emotional)

Did you also cook the rice with lemon?

We used the lemon juice and lemon in the cooking.

Right?

In other words,

the tangy flavor...

- stimulates the palate.
- It's incredible.

- It tastes amazing.
- This can't be fake.

They couldn't have come up with...

such an amazing recipe just for the show.

When it's fake,

a chef gets invited to set up the menu.

That's also possible.

(In awe)

I definitely think that it's real.

- It totally whets the appetite.
- The price doesn't cover the cost.

You know what I see?

Ji Yoon is in love with it.

- Seriously.
- Definitely.

It increased my appetite completely.

I can tell...

that it's a taste that MZers would love.

Exactly. It tastes amazing.

Seok Jin couldn't finish his dish.

- He's already...
- I'm still eating.

- It's so delicious.
- Won Hun can't eat much either.

I'm taking my time with it.

Me too. I'm savoring it.

I'm an MZer, so this is perfect for me.

- It tastes amazing.
- It's really good.

- Seriously.
- Here's what I think.

The restaurant owners targeted...

- those around Ji Yoon's age.
- Right.

They would love this dish.

Is this dry-cured ham?

It's prosciutto.

It's the same thing.

Isn't it wrapped...

- with a cracker?
- Yes.

It's called senbei.

- That's correct.
- I haven't heard that in a while.

My father brought it home when I was a child.

Mangwon-dong has many old-fashioned snacks that can be easily found.

Mangwon Market is just around the corner,

so we buy them personally at the market.

What are you putting inside?

- This is...
- What you're putting in.

mashed potatoes flavored with lemon salt.

- It's mashed potatoes...
- I see.

- with a sour taste.
- Potatoes?

Inside a ginger rice cracker is filled...

with potato salad seasoned with lemon.

The rice cracker with a filling is...

wrapped with prosciutto.

It's topped with lemon zest to finish.

I've seen citron zest used as a topping,

but I've never seen lemon zest before.

(A combination of a traditional snack and a sour flavor)

(Potato cannoli, the second dish of the lemon course meal)

Can I eat it with my hand to be hip?

The second dish is called potato cannoli.

(Laughing)

- Seok Jin, wash your hands first.
- I washed them.

You didn't even wash your hands.

- That's not hip at all.
- Hey.

- Is eating with your hand hip?
- Of course. Listen.

When you eat sushi, you must eat it with your hand.

- If you go to India, - Seriously.

you'd go crazy.

(Laughing)

That's what I like.

I'd fit right in.

I haven't been to India yet.

I should go there one day.

(Without caring, he's busy enjoying the potato cannoli.)

(Chewing)

I should go there one day.

(The true wrinkling of the forehead)

This is also...

This is also...

It's mashed potatoes, but they taste sour.

(What's this?)

Gosh, you know what?

The menu is real.

There's a strong scent of lemon.

- It tastes good.
- It's really good.

Gosh, this is...

It's sweet, refreshing,

- and sour. Right?
- Yes.

How did you come up with the idea of wrapping it with dry-cured ham?

We wanted to make it salty and sweet.

Ginger rice cracker and prosciutto are...

sweet and salty.

That's how we came up with the combination.

Is this sold elsewhere?

I created it, and it's only sold here.

(You can taste it only in Mangwon-dong.)

- Here's what I think.
- It's delicious.

There are mashed potatoes inside,

but they aren't ordinary.

As they're flavored with lemon,

everything about them including the scent...

It's savory at the same time.

(Including the attractive savory taste from the lemon)

Wait a minute.

It looks like herbal medicine from the past.

It only costs 50 dollars,

- but the course meal is...
- It can't be 50 dollars.

The main dish must be coming up.

Is meat included in the meal?

What's this?

- It's fish.
- Is it eel?

The next dish is...

made with lemon wine.

It's steamed hairtail that's in season.

- Hairtail?
- Hairtail?

- It looks so good.
- 50 dollars, with steamed hairtail?

- That's ridiculous.
- And dry-cured ham.

That's impossible.

The meat of the hairtail is...

seasoned with lemon salt flakes and black pepper.

It's lightly seared...

with a torch on both sides.

On a sheet of baking paper, place the prepared hairtail,

taro, shallots,

sun-dried tomatoes,

short-necked clams,

lemon slices,

edamame,

thyme,

and lemon wine called lemon spritz.

Bake it in a pre-heated oven at 200°C for 9 minutes.

It's baked with seasonal vegetables in autumn.

It tastes even better...

with brachycarpa and sauces.

(Lemon steamed hairtail)

(The third dish in the lemon course meal)

The price isn't enough to cover everything.

I have two pieces of hairtail.

This is impossible. Hairtail is so expensive.

This doesn't make sense.

I removed all the bones from the hairtail.

- It won't cover the labor cost.
- Exactly.

Look how thick it is.

- Sir, this isn't possible.
- Look at this.

- Fifty dollars isn't enough.
- The restaurant owner is fake.

That's how it's cooked. The hairtail...

(Eating with both hands)

Whether it's...

fake or real, it tastes so good.

- I can't think straight.
- That's what happens.

- That's why it's difficult.
- It's so good.

With the lemon,

it doesn't smell fishy at all.

- It tastes amazing.
- I agree.

(Lemon's acidity and flavor remove all the fishy smell.)

We don't need to be suspicious of this restaurant.

- We should just enjoy it.
- Really?

The food tastes good,

but more importantly, both of them cook professionally.

Both of them are real.

If this place is fake,

I want to invest and open up a restaurant like this.

(Showing off his bluntness)

I'm serious. It tastes excellent.

Yes, it's delicious. It's not fishy at all.

Kyung Pyo loves to invest.

Kyung Pyo.

- He's an investment fanatic - He's such an investment fanatic.

I'm planning a business right now. Do you want to join me?

Give me the information in a PowerPoint presentation.

Do I have to prepare a presentation for you?

Seok Jin doesn't know how to use PowerPoint.

You don't know how to use PowerPoint.

I can tell my manager to do it.

You should do it. Why would you ask your manager?

I bet you'll be tempted by it.

I haven't started it because the other person hasn't agreed yet.

It will be an organic bakery.

Why don't you return to farming instead?

(You've worked hard so far.)

Even if he starts farming,

he'll be known as the man who works without a shirt.

(Farmer Jee, a man who works without a shirt)

(The meat appears.)

There's even beef?

- What? No way.
- No way.

But it's only 50 dollars.

You even serve meat?

It can't be an omakase without meat.

For the top blade steak, we mix our homemade seasoned soy sauce...

and pear juice in a 2-to-1 ratio.

Sesame oil and crushed garlic are added.

We marinate the meat in the mixture for an hour.

We place whole garlic cloves, green onions, green peppers,

red peppers, and the marinated meat in a vacuum bag.

After adding lemon oil to it,

it's cooked in a sous-vide machine...

for 45 minutes.

The top blade steak confit is...

lightly torched on the surface to keep it warm...

It's cooked according to your preference.

(By searing the surface of the meat cooked in sous-vide,)

(the cooking is complete.)

Slice the beef appropriately...

and serve it stacked over romesco sauce.

(Lemon butter combo, the fourth dish of the lemon course meal)

It's inspired by braised ribs.

It's made with butter, beef, mushrooms, and pickles.

The smell is incredible.

Please dip it in the sauce and enjoy it.

(The plate of mesmerizing visuals that evokes awe)

- This is crazy.
- The meat melts in the mouth.

(The appearance passes the test. How about the taste?)

Please dip it in the sauce and enjoy it.

The meat is incredible. Try it.

(The stunning taste knocks him out continuously.)

It tastes amazing.

- Does it?
- Yes.

The meat melts in the mouth.

I'm not a huge fan of fusion food,

but I love this.

- Isn't it delicious?
- Yes.

Seriously.

All the dishes up until now were appetizers.

This is the main dish.

This is impossible.

The meat is cooked perfectly.

It tastes so good.

- The meat melts.
- It's very delicious.

We put a lot of effort in the cooking process.

Like sous-vide at a low temperature,

we used a method called confit.

We added ingredients like lemon oil to it.

What's this?

(Cooked slowly at a low temperature for tender meat and lemon fragrance)

(Everyone is impressed by the taste and the care.)

Bravo.

(Happy)

(Nice shot, sir.)

What's this white thing?

- It's lemon butter.
- Lemon butter?

We made it by adding lemon juice to the butter.

It tastes so good.

(Handmade lemon butter made with lemon juice and butter)

This is the one you can spread on the bread at a family restaurant.

- Is it?
- This is exactly it.

- Is it the same butter?
- I think so.

Did you also season the mushrooms with lemon?

We pickled the mushrooms with lemon.

These mushrooms are key.

(Another key ingredient, lemon mushroom pickles)

- The mushrooms are great.
- They're amazing.

They're so delicious.

(Lemon mushroom pickles provide a refreshing taste.)

Seok Jin enjoyed this dish the most in the course meal.

Right.

So far, this is the best dish in the meal.

I don't care whether it's real or fake. It just tastes delicious.

I want to keep eating.

(All the ingredients blend so well that you keep wanting more.)

We should finish the shoot here.

It's game over.

The price isn't enough to cover the costs.

Definitely not.

I've seen those kinds of cases at some restaurants.

When all the food is served,

the chef asks for a ten-dollar bill...

for a magic trick.

It's a magic trick where the bill disappears.

They could do that to cover the costs.

- What is he saying?
- Won Hun.

- Your imagination is impressive.
- That can't be done these days.

- You can get in trouble for that.
- I'm serious.

It's better to increase...

- the price by 20 dollars.
- Right.

That would be upsetting.

- "The money disappeared." - You could get arrested.

- You would feel robbed.
- Wouldn't that be a scam?

The price isn't...

- enough to cover the costs.
- Right.

- It's wearing a lemon hat.
- The dessert looks amazing.

- It looks so pretty.
- That has to be good.

Lemon sorbet.

Is this the last dish?

Yes, your dessert will be served.

(Lemon ice cream, the fifth dish in the lemon course meal)

Yes.

- The ice cream is...
- It's sour.

(3 levels of admiration)

It's very sour.

(Shutting his eyes tight)

Seok Jin doesn't like it. I don't think he likes it.

I love it.

(Even the dessert is insanely good.)

Are they able to cover the costs?

This is impossible.

Seok Jin, this can't be real.

- Isn't it so good?
- It seems very fake.

If I were to make this course meal, it'd cost more than 50 dollars.

- Right.
- That's my guess.

What's suspicious is that...

the chefs served the food directly from the containers.

All they did was cooking with a torch.

What Ji Yoon said sounds reasonable.

Right? All they did was serve the food.

(All the dishes were prepared in advance.)

Kyung Pyo, take a look at the lemon bottles up there

Are those bottles available for sale?

It looks like a Japanese beer.

- Lemon beer?
- Japanese lemon beer.

Can you take that one out too? There's zero written on it.

- This one?
- Yes.

I can take it out. This is real.

This is it.

There's a lot of dust on it.

It's covered with dust.

- It's covered with dust.
- It's covered with dust.

- What?
- It's covered with dust.

It's covered with dust.

I think they actually run this restaurant.

(Is it a running restaurant?)

- Am I wrong?
- They couldn't come up with...

a way to hide the dust.

I don't think so.

It's a type of dust that the design team...

- can't make.
- Right.

You can tell when the dust is made by the design team.

(Is this place real?)

When the restaurant theme is lemon, would that bring a lot of business?

I doubt it.

(Lemon course meal)

The price doesn't make sense.

Right.

The costs would be too high.

The price can't be 50 dollars.

- Right.
- I agree.

This is impossible.

It's impossible.

(Cost of 500 dollars is still suspicious.)

- Should I go in?
- No, I'll go in.

- It's okay.
- I'll go in.

You should sit in the middle.

- "In the middle?" - That's the most uncomfortable.

- He pretended to be considerate.
- He's the worst.

Ji Yoon, did you see how terrible he is?

- Sit here.
- He almost sounded considerate.

Sit where it's safe.

(A safe seat?)

- A safe seat?
- A safe seat.

- It's the safest seat.
- That's funny.

- This is really difficult.
- It is.

Most customers would be in their 20s and 30s.

The price of 50 dollars could be appropriate.

We should've asked the price of alcohol.

When food price isn't enough to cover the costs...

- It's adjusted with alcohol prices.
- Right.

If the monthly rent is 500 to 600 dollars,

- it could be possible.
- Yes, the rent sounds reasonable.

Right? It's on an alley, and the surface area is small.

Exactly.

I think it's fake.

When I was giving them my autograph,

one of the owners knew the exact name of the restaurant.

When I asked the other one about it,

he stammered.

I asked, "Lemon or Lemong?"

He couldn't tell me clearly.

- Really?
- Yes.

(After the shoot, Ji Yoon was giving her autograph to the restaurant.)

- What is the restaurant called?
- Lemon, Lemong.

Okay.

- Thank you.
- Is Lemon correct?

(Nodding awkwardly)

(Suspicious)

(He got confused with the restaurant's name.)

(I caught him!)

- Really?
- He couldn't tell me clearly.

That place seemed totally fake.

(The first place seemed completely fake.)

I took photos of the food for the first time.

- Really?
- I really loved it.

- Seok Jin also took photos.
- I took a photo of the meat.

My favorite was the rice that we had first.

- The marinated crab rice?
- Wasn't it amazing?

The first dish was excellent.

- I know.
- It was delicious.

Seok Jin didn't eat the rice.

(Feeling guilty)

Right?

Won Hun also had a hard time eating it.

- It's because...
- Won Hun is a middle-aged man now.

Seok Jin, I'm not a middle-aged man.

Yes, you are. You couldn't even eat it.

You couldn't digest what we had.

Ji Yoon is young enough to digest it.

You can't compare me to you.

- Seok Jin.
- Why not?

I'm the president of Generation MZ.

- President, my foot.
- Don't be ridiculous.

Were you elected as president?

When were you elected as the president of Generation MZ?

I've never heard of such an election.

Won Hun.

Your nose looks like a middle-aged person.

(He wants to run away.)

Goodness.

- Gosh.
- It's because...

Won Hun got a comedone extraction on his nose.

Won Hun, I'm being serious about this.

I haven't seen a strawberry nose in a long time.

(Laughing)

I haven't seen a strawberry nose in a long time.

The last time was a drunk man I saw when I was a child.

- I haven't seen it in a long time.
- You know what?

Many people say that I look like Jackie Chan.

- Your nose is like Jackie Chan's.
- You do look like him.

You look like Jackie Chan.

When it comes to your nose, you're my senior.

You have a middle-aged nose.

Seok Jin got his nose wings reduced.

- Really?
- Seriously?

You didn't know?

- So that's why.
- That's why it looks unusual here.

It's not the same nose he had on "X-Man."

I've never been on "X-Man."

- Really?
- "Star Golden Bell."

- My goodness.
- Where did I see him?

- Really?
- "Star Golden Bell."

- Where did I see him?
- "Star Golden Bell?"

I really enjoyed the show.

Weren't you sitting at the second row from the back?

- He was the host.
- He was the host.

He was the host.

- He was the host.
- Yes, of course.

(As the host of "Star Golden Bell," he never sat in the rows.)

(Laughing)

You are offended, right?

- I enjoyed that show so much.
- Seok Jin's offended.

- I think he's offended.
- I see.

"Star Golden Bell?"

Seok Jin was the host,

but his work didn't stand out or anything.

- I played it safe.
- Safe but boring.

- It was stable.
- Right, it was stable.

(They reach the next location without any fuss.)

Hold on. Isn't this place...

- What about this place?
- It's Hapjeong Station.

This is my home turf!

- This area...
- Is it your home turf?

I know a lot of the restaurants here.

Really?

We come to this area often.

Here?

- I know every place around here.
- We're in Hapjeong.

(The area zoomer Ji Yoon knows like the back of her hand.)

Hapjeong.

(Dazzling at night)

(Hapjeong, the capital of all hipster spots)

Before we head to the second location,

we'll visit a place that's been going viral on social media.

- Really?
- We'll make a brief stop.

It's an existing place, right?

I went clubbing here a lot.

- Really?
- The B club around here...

- That's a famous! It's near here.
- Right?

- Ji Yoon instantly knew.
- Tell me about it.

- What did I tell you?
- Brownie, right?

- You don't know the place, do you?
- What was that?

Dancing at Club Brownie, right?

He got the name wrong.

He already got it wrong.

Club Brownie.

Isn't a brownie the name of a dessert?

His ears have gotten even redder.

- A brownie is something you eat.
- Look how red his ears are.

- Over here.
- I used to go clubbing a lot.

- This must be it.
- What is this place?

- I know what this is!
- Really? It's completely new to me.

- What is it?
- Huge matcha...

- This place...
- I know what this is!

- Matcha makgeolli?
- I haven't heard of this before.

Matcha tteokbokki has been all the rage lately.

You should try it.

It's a must-visit spot in Hapjeong for daydrinking.

(Flooded with reviews on social media)

(A place that even celebrities fell in love with)

- If KEY was here, that says it all.
- Absolutely.

- Of course.
- Hyoyeon was here too.

Won Hun, isn't this the kind of look you need to rule zoomers?

That's the hair color I had in mind.

Seriously.

I'm going to bleach my hair next week.

I don't think you should.

- Let's go in for now.
- I look good in that color.

"Sexy food that even celebrities fell for."

It looks good even from the photos.

I can't believe they have matcha makgeolli.

I'm impressed.

Honestly, I'm not too sold on matcha tteokbokki.

It's the same with matcha latte.

It's tasty but has a slightly unpleasant earthy taste.

- Exactly.
- Yes, your throat dries up.

That's why I don't enjoy a lot of matcha-based drinks or desserts.

I just don't favor them.

- Same here.
- Right?

Young people these days are more health-conscious,

which is why matcha has been trending.

- There's even matcha-core fashion.
- Exactly.

- Really?
- They dress in green items...

and take photos drinking matcha-based drinks.

- Has that been trending?
- Yes.

(Matcha's rising popularity has even affected companies.)

- Oh, that?
- Matcha latte instead of coffee.

I took some photos that play into that theme...

to post on social media.

- Really?
- Did you take a lot?

- I wore green items.
- Can you show us?

- I forgot to bring my phone.
- Have strawberry latte today.

- Do you have strawberry latte?
- I'm afraid we don't.

- What's this?
- It's matcha tteokbokki.

(Instead, matcha tteokbokki is served.)

This wasn't ice!

It's matcha tteokbokki.

(The matcha tteokbokki they ordered is served.)

This wasn't ice!

They look like pebbles.

Thank you.

(The rice cakes have a surface as smooth as pebbles.)

They look like pebbles.

(Soft, chewy rice cakes sit in a thick matcha sauce.)

(Matcha tteokbokki)

Thank you.

These days,

part-timers everywhere are so tall.

I mean...

I'm intimidated by them.

(His eyes were glued on the part-timer.)

- Looks must be one of the criteria.
- Right?

Honestly, he looks more like a celebrity than we do.

If we're comparing looks...

- He has an ordinary nose.
- Us three shouldn't be celebrities.

Why do you keep placing me in your group?

Out of all of us, you look the most outdated.

Your nose, I mean.

These three are a team,

and you're one of us today.

- Jae Seok, please.
- No, he's with them.

Won Hun, come on.

- Stop it, will you?
- I don't like being seen that way.

- Why don't we eat in groups?
- What?

- Like this.
- Come on.

This...

- I'll enjoy.
- Will this taste all right?

- I'll enjoy.
- We should go to Seongsu sometime,

- and go to a pretty cafe...
- Get over here.

(Get over here.)

Get over here. You're one of us.

(The zoomers continue to eat without caring.)

- It's delicious!
- How is this tteokbokki?

Nice.

(Trying some)

It's good.

(You can't help but smile after tasting it.)

- Right?
- It's really good.

This is injeolmi without powdered soybean.

It's tasty.

(Like sweet injeolmi without powdered soybean)

It's not the tteokbokki we'd expect.

- But the sweetness...
- It's like a dessert.

It's tasty in a way that a kkultteok would be.

- It's a sweet kkultteok.
- I'll tell you what it is.

- It's what young people like.
- That's right.

- It's a dessert.
- A sweet rice cake dish.

It's sweet but bitter.

- That's right.
- Exactly.

(Sweet yet bitter, a fusion of flavors)

It's nothing like the red tteokbokki.

- It's like this.
- Not at all.

Mimi, what do you think?

I really like it.

- I like it too.
- Guys, hear Seok Jin out.

I didn't realize you were saying something.

- Won Hun.
- Yes?

Sorry, Seok Jin.

We can't hear you over here.

You guys are excused since you're zoomers,

but you're one of us.

You're with us!

I was talking to them just fine.

There was no need to stress it while flipping your bangs.

That's because I had to face you.

(Expressing his anger by flipping his bangs)

(While they are talking, the next dish arrives.)

- Here you go.
- Thank you.

- This is corn jeon.
- What on earth?

(Jaw-dropping)

- That looks good.
- This is what I'd like.

What on earth is this?

We pour flames onto the jeon. Would that be all right?

- Sure.
- You pour flames onto it?

Yes, flames.

What on earth is this?

(Heated whiskey...)

(is poured onto the jeon.)

I see the flames.

- There you go.
- It caught on.

(Flaring up)

The honey's melting.

So that's how you melt the cheese.

That's right.

This looks good.

(Visually stunning, honey corn jeon)

(Crispy)

(My gosh)

We also serve matcha makgeolli.

(No way)

You know what?

There's a slight spiciness...

- It's so good.
- that balances out the richness.

Is it spicy?

Why is it spicy? It is unique.

- Check out the lights.
- Gosh, the lights.

They're porcelain.

Porcelain?

- White porcelains.
- I hear they're trending.

- Really?
- Really?

- The so-called moon jars.
- Yes, moon jars.

Moon jars were gifts presented to the king during...

the Joseon dynasty.

You should take one to use as a chamber pot.

- Won Hun, that was...
- Seriously?

- That sounded personal.
- Don't worry about me.

It's fine.

- I was targeted so much on the bus.
- I know.

- I must've been holding a grudge.
- That was obviously emotional.

- I don't need a chamber pot.
- No way.

Won Hun's emotions are running high.

- I don't need a chamber pot.
- That's not how I usually am.

- You'll head to the next location.
- Sure.

(Before things get any more heated, they head to the next location.)

- I think this was a taco place.
- A new type of taco?

Really?

(Is the second popular place located on a semi-basement floor?)

- You'll know...
- Yes.

- since this is your turf.
- I do.

Do you know this taco place?

I think I've seen it before.

I've seen it before. I remember the platter.

(Is it a taco place Ji Yoon is familiar with?)

(What new type of taco is served here?)

This place seems...

- This seems too real.
- It is.

What can be surprising about a taco?

- Tell me about it.
- This restaurant looks real.

The place already looks trendy.

(Already looking trendy)

You think anything that's flashy...

- is trendy.
- It's so trendy.

What if we took a photo here?

- It'll look like we're abroad.
- It'll look like we're abroad.

It is written as "Mexican Grill and Taco."

(A flashy neon sign that's Jae Seok's type)

- The overall vibe of the place...
- Check out the intense colors.

Let's check it out.

- It's even more stylish from here.
- How so?

- It's trendy.
- Trendy and stylish.

Look at it from down the steps.

(Colorful and trendy)

(A stylish interior for hipsters with vivid colors)

It's so trendy.

Check this out.

That'll scare off the elderly.

(He represents the elderly.)

- Just because it's trendy...
- Seok Jin.

- It is too tiny to scare them off.
- Of course they're be alarmed.

Imagine seeing this at night. That would spook them!

It's decorated in a Mexican theme.

There's Coco and even skeletons.

(An adorable skeleton theme? Hi!)

I love the mood.

There's a certain vibe to it.

(It's a little scary.)

- This place is real.
- What?

- This place is real.
- Yes, it's real,

but there's something peculiar.

- I wonder what that is.
- What kind of taco can be new?

Tell me about it.

We'll have to talk to the owner to find out.

(What's a new type of taco?)

- Hello.
- Hi.

Hi, sir.

What new type of taco do you serve?

Have you ever heard of dipping a taco into soup?

- In a soup?
- Yes.

- That's new.
- You dip taco into soup.

There's birria taco,

a Mexican dish which you dip the taco into a broth.

We put our own spin on it...

and turned it into a taco you dip into instant cup ramyeon.

(A Korean twist on a dish where you dip a taco into instant cup ramyeon)

In instant cup ramyeon?

- In instant cup ramyeon?
- Do you mean the seasoning...

- or the noodle and broth?
- The whole thing.

Won't you end up with a soggy taco?

- I can't imagine.
- What is that?

You can't imagine, can you?

- No.
- It's quite delicious.

(A special meet up between taco and instant cup ramyeon)

Birria tacos are tacos...

which you dip them in chili sauce.

Birria tacos was...

the most searched food on Google in 2020.

(The whole world went crazy for birria tacos.)

Birria tacos became...

viral since then,

and when Korean food became popular,

a lot of people started dipping tacos in instant cup ramyeon...

and made a meme out of it too.

We referenced the overseas meme...

and made a menu whereby you dip tacos in instant cup ramyeon.

(They reimported the Korean food culture...)

(that was popular overseas and made taco with instant cup ramyeon.)

Many of the customers like it,

and when foreigners come,

they always order...

one birria taco each.

(The trend now is to dip tacos in instant cup ramyeon.)

Sixth Sense members,

is this menu real?

(Sixth Sense members, is this menu real?)

When did you release this menu?

As for the combination with ramyeon,

last summer, about a year ago.

- It's been quite a while.
- That's when we released it.

If that's the case, the word must've spread.

(We should've heard about it at least once.)

I quite like tacos,

but I've never heard about this.

Do people like it?

They love it.

We became famous...

because customers came to order the ramyeon menu.

So the restaurants...

The restaurant became crowded.

(Nostrils flaring)

(Suspicious)

The owner seems a bit...

(Do you think so too?)

He keeps stuttering.

- He feels a bit rushed.
- He stutters a bit.

It feels like he memorized the lines.

I'm sorry. We need to...

- We need to suspect everything.
- It's okay.

Even your laugh...

(His laugh seems somewhat awkward too.)

That's how you laugh when you do a skit.

Does your outfit mean something?

(Is he a fake owner who memorized his lines hastily?)

- Here it comes.
- He's serving it right away.

- Excuse me.
- It's really served like that.

Even the bowl looks like that.

- Wow.
- It looks delicious.

- The bowl...
- What's this?

It's the same size as the instant cup ramyeon.

He made this.

(The restaurant's special bowls)

That's amazing.

In the shape of the instant cup ramyeon bowl,

- I see. That's clever.
- he made the bowls.

(Hip point: Special bowls for instant cup ramyeon)

(Taco with instant cup ramyeon)

Dipping tacos in the soup is our signature menu.

Dip tortilla in chili oil...

and place it on a hot grill.

Pour heaps of cheese on it.

Place birria torn into small pieces...

on top of cheese.

When tortilla becomes crispy,

fold it in half and press it down.

Add birria soup, birria meat,

boiled egg, and boiling water.

Add cilantro and close the lid.

(Innovative taco with instant cup ramyeon)

(How would it taste like?)

Use the provided gloves.

Thank you.

Sir, are you not wearing anything inside?

(Inside?)

I'm wearing an undershirt.

He's real.

Saying he wore an undershirt? He's real.

I think the owner is real.

(Jae Seok loves Won Hun's joke.)

"Undershirt" is so funny.

People usually say a sleeveless shirt.

I haven't heard of that in a long time.

I would've become suspicious...

if he was wearing a short-sleeved shirt inside.

- An undershirt sounds real.
- But an undershirt...

- Shall we open it?
- I'll open it.

(Let's eat now!)

- My gosh.
- Should I mix it?

It's not the instant cup ramyeon we know.

- It's not the same.
- What is it?

- The sauce on the above.
- He added something else.

The owner added...

his own sauce to the ramyeon.

Aside from that,

the tacos smell great.

(It smells great already.)

This is how they eat it.

Is this right?

This is so unique.

It's...

(It feels strange, but he takes a bite regardless.)

You just dip it in like this?

Just dip it in?

(How does taco dipped in instant cup ramyeon taste?)

- It's so delicious.
- It's amazing.

This is so good.

It's good.

I'm not kidding. It's so good.

- It's amazing.
- Isn't it tasty?

It's so delicious.

(His face tells the truth.)

(You.)

Come here.

(Please.)

It's my first time on this show telling others to come here.

- Really?
- I mean it.

From the original instant cup ramyeon that we know,

the owner added something to make it richer.

- Yes.
- Right.

It's salty,

- and it tastes more meaty.
- That's right.

It's good.

(Slurping)

Try it with the noodles.

- It's so tasty.
- It's so good.

Ramyeon tastes good too.

(Instant cup ramyeon and tacos make the best combination.)

I find something uncomfortable.

To double-dip after taking a bite of taco is...

It's ill-mannered.

- It's a bit...
- Right?

You need to do this.

- Yes.
- Double-dipping is...

- It's a bit suspicious.
- That's impossible.

In terms of hygiene...

It's impossible.

Unless a family comes...

I can dip the other side.

- You're right.
- The other side.

You can dip it twice.

(Eating at the same time)

- It tastes best when you dip it.
- Right?

It tastes better when you dip it.

Dipping it doesn't feel forced.

- No. It's much tastier.
- It tastes a lot better this way.

This...

- This...
- This isn't forced.

It's real.

(Sneezing)

- What did you say?
- Nothing.

We should clean up?

Were you talking to Seok Jin?

(Were you talking to Seok Jin?)

I'll clean up later.

She speaks her mind.

You hide it in your sneezes.

(You cover up what you want to say in your sneezes.)

(Don't misunderstand.)

Excuse me. Here's your zero coke.

(The drinks they ordered are served.)

Thank you.

(Observing carefully)

You're welcome. Enjoy.

(Is it my time to shine?)

Sir, how much is the coke wholesale price?

(How much is the wholesale price of the drinks?)

- The coke wholesale price?
- Yes.

(Laughing)

Coke costs...

about something.

That's a trade secret.

It's different for restaurants.

(But it's for restaurants, so it's different from the retail price.)

Let me see if it is written as "for restaurants."

Because...

(For restaurants)

It is written in front.

- Where?
- It is written in here.

- It's written here.
- Yes.

(Staring)

(Turning it around)

(Three rounds)

I said it is written in front.

(He chases after youth, but he has poor eyesight.)

We have no choice but to get involved.

It might look like...

we're teasing him, but that's not the case.

We need to guide him.

(Humming)

But you know,

I have no presbyopia.

- You don't have presbyopia?
- No.

- So your phone's font size...
- It's interesting.

Then why do you look at your phone like this?

You look at it like this.

- We took a photo of you last week.
- No.

People with presbyopia look at their phones like this.

This is what my friends do.

No. Looking it up close is also...

No. This is...

- how young people look.
- Then...

Then why did you do this?

You looked at it like this.

(Did I do that?)

But...

looking at his keyboard...

- The DTMF keypad.
- The DTMF keypad.

- Do you use...
- The QWERTY?

- I hold my keyboard around.
- The keyboard layout.

- Do you use QWERTY?
- Yes.

- That's called QWERTY.
- QWERTY.

- QWERTY.
- QWERTY.

- You didn't know either.
- I don't know.

- Exactly.
- Do I need to know that?

It's QWERTY keyboard.

I type super fast. I bet I'm faster than you on DTMF keypad.

(He can't believe Seok Jin just said that.)

Can you type the first verse of the national anthem?

- Send it to to you?
- Just...

Shall we have a match?

- That sounds good.
- Turn on your note app.

Let's see who's faster.

(Insulted)

I...

That sounds fun.

(This is going to be fun.)

Text it to me.

(Whoever texts him faster wins!)

- I want to try too.
- Yes, let's do it together.

Give me a minute.

- We'll start.
- Okay.

(Seok Jin, Won Hun, and Ji Yoon, Sixth Sense's Typing Speed Battle)

Jee Seok Sam, Sixth Sense,

it's so fun.

Jee Seok Sam, live a long and healthy life.

I sent it.

(1st place, Won Hun)

I got it.

- Already?
- I got it.

Won Hun.

Won Hun.

Eom Ji Yoon. I got it.

- Seok Jin.
- Jee...

- Seok Sam.
- You're using one finger.

Why're you acting like you're using both hands?

Live a long and healthy life.

(Only using his right finger)

His left hand is there for show.

I thought he was using both hands.

He only uses one hand.

(His left hand is just there for support.)

- I sent it.
- He got it.

It went through.

- But...
- This is so funny.

I...

Did you really send it so quickly?

I sent it right away.

- You are fast.
- You're fast.

He sure is fast.

(Envious)

- But here...
- Here...

(It's time to think.)

This menu has to be real.

- Why?
- This feels totally real to me.

It's so delicious.

And he even designed the bowl.

- It feels very real.
- It feels real.

And they go so well.

(It's real here! The bowl suits the menu perfectly.)

And this ramyeon.

There's a shop...

in Yongsan where they sell ramyeon with food like this.

- How do they do it?
- It's a chicken restaurant.

- They add chicken on it?
- Yes.

They add cilantro...

and meat.

There's a restaurant that sells a menu like that.

That shop...

He might've gotten inspired by that restaurant.

- To make this menu?
- Yes.

- That's what I think.
- So this place is real?

How did you come to know about that restaurant?

(How did you come to know about that restaurant?)

You could've...

been fooled by the staff.

- You could've been fooled.
- Because...

- a few, including Seok Sam...
- I'm serious.

- This happened last week.
- They really do that.

It was really scary last week.

Tell him what happened last week.

It's a horror story.

It was really scary.

- You know Chuu, right?
- Yes.

Chuu was here.

We went to the last shop.

Do they mix mulhoe with dongchimi?

(Chuu ate dongchimi mulhoe before.)

(I tried it in Mangwon-dong.)

(Incheon has the same menu?)

"How do they also have it? It's a different region."

- Exactly.
- How could it be the same?

"This can't be fake. Is this place real?"

- We thought it was real.
- But it turned out to be fake.

The place Chuu tried was fake too.

- She was fooled by the staff.
- The meeting too...

- The team dinner was fake too.
- They'd go that far?

(The staff made 2 fake restaurants to fool Chuu.)

That's why I asked how you ended up in that restaurant.

- That's too much.
- It's for promotional purposes.

But that was...

Did they start working on it five years ago?

- That's not fake, then.
- It was way too long ago.

(It's not fake.)

- That's not fake, then.
- It was way too long ago.

Then it's not fake.

- It's not fake. Won Hun.
- I tried it five years ago.

Won Hun, that's not fake.

Five years ago...

And five years ago, you weren't that popular yet.

- Right?
- That's true.

If you say it that way...

It's true.

- It's true, but...
- They wouldn't have fooled you...

five years ago, expecting you to become successful.

Anyway, that wasn't a trick.

- It wasn't.
- It wasn't.

That must've been real.

Mimi and Seok Sam were trucked by them.

Mine was the algorithm.

- They input it in my algorithm.
- I...

- How?
- What?

- Really?
- My manager did it.

- So it'd appear on your feed?
- He spoke to the phone and so on.

- So it'd appear on her feed.
- They made her manager do it.

For example, this place is fake,

but they made it so this food would keep showing on her phone.

- You'd believe it to be real.
- Of course.

- You saw it yourself.
- Exactly.

(You'd definitely be fooled.)

What if your feed is full of strawberries later?

- Strawberry Nose?
- Strawberry Nose.

- It will come up.
- Strawberry.

- Suddenly...
- It'll be full of strawberries.

"Why do strawberries keep popping up?"

It's Won Hun.

(The culprit is Won Hun the Strawberry Nose.)

It's Won Hun.

Shall we go to the last place?

- What about coffee before you go?
- Shall we?

- That sounds good.
- That's nice.

(New Type of Taco. 1. Perfect taste and detailed bowl!)

I have no clue.

It's getting more and more confusing.

It's impossible to tell.

I thought I could guess it...

because I knew this area well.

- But that's a misconception.
- It is.

- Seriously...
- Behind you.

How cool.

(Colorful)

- How colorful.
- She's so cool.

(Bye.)

She even greeted us.

- Colorful.
- There sure are many hip people.

- She said bye behind her back.
- Like this.

She's cool.

Someone rode a unicycle...

- just now.
- That man just now.

Everyone riding a bicycle seems fake.

I totally agree.

(He totally agrees.)

- They...
- They all look...

like actors.

The people riding bicycles...

(The colorful cyclist...)

(and the martial arts master cyclist are real.)

Before we go to the last place,

We'll stop by another popular place in Hapjeong-dong.

- It must be here.
- Is this the place?

(It looks like an ordinary cafe.)

Why is this place popular?

You can choose your own cup.

- The cup?
- The cup?

Places like this feel fake.

- We would've thought it was fake.
- Exactly.

It's so nice.

(The cafe feels cozy.)

(What stands out the most?)

- The cups?
- Are these the cups?

Yes.

- Really?
- This place is real.

You can choose your own cup, and we'll serve the drink in it.

(One side of the wall is full of different cups.)

(Choose whichever you want.)

(This cafe's unique sales method...)

(led to countless photos being posted on social media.)

I like this.

- Have that.
- The most colorful one.

"Armer farmer?" What?

I'll take a cute one.

(Ji Yoon gets a hip glass too.)

I chose the same cup as Kyung Pyo.

What's this?

- I knew someone would choose this.
- Yes.

I chose this first,

and Won Hun came to me quietly.

"Pick me a cup."

I got the same cup.

(A while ago, Kyung Pyo was choosing his cup.)

Please choose me a hip cup.

(He's at a loss for words.)

- Let's both pick this.
- Shall we?

I got the same cup. How could this happen?

We must have similar taste.

(How did we choose the same glass?)

You need to choose your drink too.

- I'd like an ade.
- An ade?

- We have grapefruit ade.
- I'll have that, please.

Do you have strawberry ade?

We don't have strawberry ade.

We have strawberry latte, though.

- Strawberry latte.
- Strawberry latte.

(The hyenas use this chance to attack Strawberry Nose.)

- Strawberry latte.
- You should get strawberry latte.

If you have a knife, I'll slice my nose.

He has a strawberry-shaped nose.

His nose looks like a strawberry today.

His nose looks like a strawberry today.

Aren't you mentioning strawberry way too often?

It's a strawberry special today.

- Strawberry.
- For too long...

- Let's sit.
- Where shall we sit?

I think that was today's highlight.

When Seok Jin uses his phone,

he holds it with two hands but only uses his right thumb.

- It's to fool others.
- To fool others.

- Even the way he types is fake.
- It's hard to type like this.

It's better than typing like this.

- Exactly.
- That's true.

They say typing like this makes me look old.

Why're you so concerned about all that?

Just use however you like.

- Just do what you find comfortable.
- I'm heading...

toward it. It's not complete yet.

- Head where?
- Toward becoming a zoomer.

Why are you going against time to become a zoomer?

That's how I want to live.

It's my direction in life.

- Going against time.
- Why would you pick on it?

I just asked.

- Are you insulted?
- Are you insulted?

No.

I'm not insulted. Not at all.

You said you'd be accepting of everything.

- I am.
- I see.

(Teasing him)

Bang.

(Shooting him out of nowhere)

He's announcing a murder.

Announcing a murder.

(The new face...)

(of murder announcements)

(Attacking his heart)

That's for a month...

You'll have bad luck for a week.

- If you shoot me?
- Yes.

You shot me four times.

I'll give you a discount.

No. It'll last for three hours.

You'll have bad luck for three hours after the shooting is over.

- Watch out.
- After the shooting?

- Be careful on your way home.
- This is so...

Mimi, didn't you say you were releasing a new song?

I'm not.

I said 4 to 5 times that I don't plan to.

I see.

Everyone here can sing. He's a good singer too.

- He's so good.
- No.

- He's good.
- Ji Yoon, Won Hun...

Kyung Pyo, Ji Yoon, Won Hun...

They're all good.

- Why didn't you mention me?
- "We were in love."

I'm a singer.

- Producing and stuff...
- But I...

haven't heard you sing yet.

I know you rap well.

But I haven't heard you sing.

- I don't sing often.
- Sorry?

- I don't really sing.
- You don't?

I don't.

Mimi used to post a lot of videos...

of her dance practices.

There's a video of her dancing alone...

wearing hip clothes.

- Dancing alone at home?
- Yes.

No. Wait.

It's my embarrazzing past.

- When I was in middle school...
- "Embarrazzing past."

- Goodness.
- What's "embarrazzing past?"

Yes, it's this video.

- Mimi.
- The video of her dancing alone.

- You found it? Let's watch it.
- Come on, why...

- Let's see.
- Don't do this.

(Screaming)

(Screaming)

(She runs away.)

My gosh.

- That's Mimi?
- She looks cute.

No, Mimi, it's so cute.

She's dancing on her own.

(Mimi isn't here.)

(Flustered)

Wait.

You look like a doll.

- Like a wind-up doll.
- Like a marionette.

She's like a marionette, right? Like a wind-up doll.

(Seok Jin doll is excited.)

I'll get the drinks.

She choked herself hard halfway.

Her eyes rolled back slightly.

(Choking)

I saw it in that split second.

That's hilarious.

Mimi, you brought them.

What a great timing.

It's colorful.

It's pretty.

Everyone chose the cup according to their personality.

Yes.

It's very hip, isn't it?

(Taking a sip of the drink in the unique cups)

(Taking a sip of the drink in the unique cups)

Do they not clink glasses nowadays?

You want a toast?

Don't they do it nowadays?

- We do.
- Just clink gently.

Why would you clink your cups?

You're the one who suggested it,

so why didn't you join in?

(A fake toast following a fake thumb)

(Making a U-turn)

And Seok Jin, why do you keep reading others' faces?

Trying to become a zoomer is tiring.

I'm getting tired.

- I quit.
- Stop going against time.

(Jee Seok Jin Gives Up on Becoming a Zoomer...)

(After 5 Episodes. "I Quit.")

I'm getting tired.

(Laughing)

- I'm so stressed.
- You worked hard.

(I'm so stressed that I can't continue anymore.)

(Teary-eyed)

I'm getting tired.

- Excuse me.
- I'm so stressed.

- Thank you.
- Thank you.

- This is...
- Thank you.

They're chestnut tiramisu and pistachio tiramisu respectively.

- They look delicious.
- Chestnut tiramisu?

Enjoy.

You must have chestnuts in fall.

They look delicious. Enjoy.

- They look delicious.
- Chestnut tiramisu?

(Exclaiming)

Seok Sam likes sweet stuff.

I have a sweet tooth.

(Exclaiming)

This...

(Let me try it.)

(Humming)

(Recharging themselves with sugar)

(Exclaiming)

Seok Jin, why do you keep saying "my gosh?"

It's been years since I heard someone say that.

I thought someone was playing the sound effect.

Someone kept saying "my gosh."

Who is My Gosh? Is there a My Gosh here?

Is anyone named My Gosh?

Is there a customer named My Gosh?

(Teasing him even more)

(They find his joke very funny.)

Pretend you didn't hear anything.

(Scolding him while holding the tiramisu)

Why?

You're laughing?

Bang.

(3 consecutive shots of the bad luck gun)

(Seok Jin doesn't hold back!)

That's worth 30 minutes.

(He finds it funny too.)

You'll have bad luck for 30 minutes.

(He is tearing up.)

Seok Jin, I have a gun too.

It lasts for 12 years.

I bounced it off.

- You got shot.
- No, I didn't.

- You got shot.
- No, I didn't.

- He got hit. I saw it.
- I didn't get hit.

- He did this after getting hit.
- No.

(He got shot and reflected it afterward.)

I think Seok Jin is a zoomer.

- Really?
- Yes.

- He has the zoomer vibes.
- I've come a long way.

- I've come a long way.
- He's so funny.

- Shall we go to the next place?
- Okay.

(Since we've laughed a lot, let's go and deduct now.)

Let's go.

The weather is...

- Gosh.
- The weather is so nice.

Gosh, it's sunny.

You say "Gosh" too.

- I was copying you.
- Is that so?

The weather is perfect for a picnic...

- these days.
- Yes.

- It's the best.
- Seriously.

My voice is gone from laughing so much.

My stomach hurts.

- You ate too much, right?
- No, I laughed too much.

- We laughed too much.
- We laughed too much.

(They're full today thanks to Seok Jin.)

That house has an interior design from the 1980s.

It's cool.

Isn't it Sleeping Beauty's house?

It's really cool.

(An old house in Hapjeong catches the Sixth Sense members' eyes.)

This used to be a residential area.

(The ivy gives you a sense of its age.)

(The house stayed in the alley as the neighborhood turned popular.)

- I bet it looks nice inside.
- Right?

Do you know what that is?

(He spots something.)

- A hole.
- I haven't seen it in a while.

- It's a trash bin.
- It's a trash bin.

- I haven't seen it in a while.
- Before we began recycling,

- we used this trash bin.
- Really?

- This is incredible.
- When people threw away trash here,

- waste collectors took it.
- That's right.

- Really?
- I haven't seen it in 30 years.

I thought it was a hole.

- Right?
- Houses in my neighborhood...

- had that feature...
- I saw it in my childhood.

in my childhood.

(It's fascinating.)

(They leave the old memory behind.)

Good houses had that feature.

It's from the 1980s.

Hello.

- It's a puppy.
- My goodness.

- That puppy likes her a lot.
- Kim Byung Sik.

Your name is Kim Byung Sik.

- Is the puppy named Byung Sik?
- Kim Byung Sik.

- Byung Sik.
- Hello.

- This puppy loves people.
- Kim Byung Sik.

Kim Byung Sik. My goodness.

- Byung Sik.
- We'll get going.

- Bye, Byung Sik.
- I think Byung Sik will follow.

Byung Sik, bye.

This puppy loves people.

- This puppy loves people.
- It's another puppy.

It's going insane.

- Seok Sam.
- Why are you calling it Seok Sam?

- What are you hinting at?
- It's nothing.

- It's nothing.
- You punk.

- The dog's name is Seok Sam.
- The puppy's name is Seok Sam.

- Its name really is Seok Sam.
- I suddenly thought of that name.

- Where are we going?
- Seriously.

Was it...

- Exciting Pub?
- Exciting Pub.

- If it involves dancing...
- I don't think it'll be like that.

- It's too predictable.
- It's too...

- Right?
- cliched.

It's one-dimensional.

I think this is the place.

- I know. It's red.
- That's right. This is the place.

This must be the place.

(On the street they were walking down,)

It has the analog vibe.

(one place stands out.)

Is it a video arcade?

It has the retro vibe.

It's set up like the old days.

"We're open."

(A sign welcomes them in a homely way.)

I think this place is real.

(Is this Exciting Pub?)

- It has the analog vibe.
- It's set up like the old days.

- This is fun.
- The old days.

It's hip.

It's hip.

(There's an old TV that films the street in real-time.)

Shall we take a photo?

- One, two, three.
- It's hip.

(Entranced by the vibes, they take photos first.)

- You should say it.
- One, two, three.

(The Sixth Sense members make one more memory.)

(Photographer Mimi is satisfied.)

It's atmospheric.

I feel like there'd be a roller skating rink inside.

(How is it inside the Exciting Pub?)

(Oh, my!)

That's why it's exciting.

(You can feel the 80s' vibe when you open the door.)

It's like the "Reply" series.

(There are retro props.)

There are retro props.

They're from our time.

That's why it's exciting.

These are old.

(Is it Exciting Pub because of the retro toys?)

- The ugly trio was on top of a TV.
- Yes.

These were Labubus of the past.

- That's right.
- They're cute.

- They were in the car.
- That's right.

- You know.
- On the dashboard. My dad told me.

It can't be your dad. Think about it.

I know about the dressing game too.

My female friends played with it.

There were paper clothes.

That's right.

In retrospect,

- we struggled to play.
- I know.

(Nodding)

- There are capsule toy machines.
- I know.

- Gacha is popular these days.
- Yes.

(Thinking)

- Is there a clue?
- These are for the dishes!

(Can you win dishes with the capsule toy machines?)

(These capsule toy machines look ordinary.)

How fascinating.

It'll be fun.

(Can you win dishes with them?)

It'll be fun.

(Their attention is on the machines.)

- It'll be so much fun.
- I mean..

If you win the 1st-place prize on the 3-coin machine,

you get the king seafood soup.

(Various pub dishes for different numbers of coins)

- Let's give it a go.
- It'll be fun.

Instead of ordering,

we win dishes through these capsule toy machines.

Some dishes aren't on the menu.

(Are there dishes that aren't on the menu?)

How fascinating.

(How will they win dishes through capsule toy machines?)

Shall we take a seat?

- I'm excited already.
- Why?

- The capsule toy machines.
- That's right.

To be honest,

I thought the owner would dance...

and go, "Welcome." I expected the psychedelic vibe.

Then it would've been fake, obviously.

We're in trouble. This place seems real too.

How will we get it right?

Hello.

- Hello, sir.
- Hello.

Hello.

- We came to Exciting Pub.
- Yes.

Why is the concept Exciting Pub?

Unlike other pubs,

customers can order dishes through capsule toy machines.

So you can order regularly...

or through capsule toy machines.

Yes. You can order regularly by looking at the menu.

If you want to try winning...

a more expensive dish, you can try a capsule toy machine.

(The probability of eating a more expensive dish goes up!)

What's the most expensive dish...

you can win through the capsule toy machines?

On a 3-coin machine, you can win a 99-dollar dish.

(His eyes go wide.)

(Oh, my)

- It's triple the amount.
- Really?

Which dish is it?

It's the dish we boast of, the king seafood soup.

- King seafood soup.
- King seafood soup.

(KIng seafood soup!)

We have to try the vending machines.

How much is each try?

There are 10-dollar, 20-dollar, and 30-dollar machines.

On a 10-dollar machine, you can win a dish that costs 7 to 30 dollars.

On a 20-dollar machine, you can win a dish that costs 18 to 49 dollars.

On a 30-dollar machine, you can win a dish that costs 28 to 99 dollars.

(The machines come in various price ranges.)

There's a vending machine where you can get coins.

(Exchange money for the capsule toy machine coins.)

(Pick the machine that has the dish you want.)

(Insert the coins and turn the lever.)

(Then you'll get a coupon you can use for the dish!)

(There are 20 dishes you can win!)

It has gone viral on social media,

so many people in their 20s and 30s visit the place.

(There are so many reviews!)

Sixth Sense members, is this place real?

Sir, each machine comes with the probability...

- of winning the first-place prize.
- Yes.

What's the probability?

(Their attention is...)

(on the owner.)

- It's a 1-in-70 chance.
- A 1-in-70 chance.

- Is there 1 in 70 capsules?
- That's right.

It's hard to get it,

but there are lucky customers who get it at once.

- A 1-in-70 chance.
- Once it comes out,

do you put it back in?

- Of course. I do it every morning.
- You do it every morning.

I do it every morning to maintain the probability.

- A 1-in-70 chance.
- Don't you think it's too low?

(Secondhand embarrassment)

Are you here to investigate?

- Why are you so sensitive?
- A 1-in-70 chance...

is too low.

- We need to make a living.
- Of course.

What's the goblin character on the capsule toy machines?

My older brother loves to draw.

I asked him to draw a character...

and he came up with a cute one. We made some merchandise.

(Popular among customers, it's sold as various kinds of merchandise.)

There are keychains too.

(Popular among customers, it's sold as various kinds of merchandise.)

Is there a dish you can only win through the machines?

There's a dish called the fried gacha balls.

- Fried gacha balls?
- Yes.

You get balls of five flavors.

You can only win it through the machines.

(Fried gacha balls...)

(look exactly like the capsules.)

They look the same on the outside.

(Five different flavors)

You don't know the flavor until you eat it.

(It's fun because the flavor is a mystery!)

(If you want to try it, get the hidden menu!)

- I want to get it.
- I want to try it.

- Yes.
- That's...

With 30 dollars, we can win a 99-dollar dish if we get lucky.

I'd try the 30-dollar machine 3 times.

You'd keep doing that instead of eating the dishes.

The dishes would pile up.

- You'd give them away.
- You'd use 3,000 dollars.

I can't wait to try it.

- We should give it a go.
- Yes.

- I love the games of probability.
- Same here.

- Which one should we try?
- It's worth 1, 2, or 3 coins.

- Let's try the 3-coin machine.
- The 3-coin machine.

- Mimi.
- Mimi, try it.

- Mimi, try it.
- Turn the lever.

(She turns the lever with force.)

- Pink.
- What is it?

(What's the result of the 30-dollar machine?)

I'm curious.

(Peeking)

What is it?

(Disappointed)

- It's worth 30 dollars.
- It's worth 30 dollars.

The same amount.

You got the money's worth.

Seafood ramyeon, tako wasabi, and hotteok ice cream.

The basic dishes.

- I'm disappointed.
- This is fun.

(The probability was 14.29 percent.)

Let's try this one.

- The 2-coin machine.
- The 2-coin machine.

(Jae Seok turns the lever.)

Let's go.

- This is fun.
- Open it.

Here, Ji Yoon.

(On the 2-coin machine, you can win a 49-dollar dish.)

Because of the Seok Jin Beam,

- I'm unlucky for 30 minutes.
- That's right.

Gosh, Seok Jin.

Thirty minutes passed.

- No, it didn't.
- Thirty minutes passed, didn't it?

First place!

(Screaming)

- First place!
- What?

(It's a dopamine festival.)

- I can't believe it.
- Gosh.

- It really is a first-place prize.
- Really?

Seriously.

It's a 1-in-70 chance.

Hey!

(Happy)

Did you manipulate it?

(Did you manipulate the probability?)

(Is it a fake place that set up a winning situation?)

(Did you manipulate the probability?)

No, I didn't touch the machine.

(Evidence number 1, The production crew's real reaction)

- It's a 1-in-70 chance.
- A 1-in-70 chance.

No way.

You're so lucky.

- Unbelievable.
- Seok Jin.

I got a dopamine rush.

This is incredible.

Seok Jin, try the three-coin machine.

- Shall I try it?
- Yes.

Seok Jin, try it.

- Did you insert three coins?
- Okay.

Okay.

No, it comes out through here.

(He turns the lever of the upper machine.)

- I got a dopamine rush.
- No, it comes out through here.

(A bout of laughter)

Here.

(Mimi is the only one who looks after Seok Jin!)

(Seok Jin still isn't used to the Gen Z items.)

- He's out of it.
- Let's see.

(Will they get the 1st-place prize with the 3-coin machine as well?)

He's like a shaman. What is it?

- You can't read it, right?
- Right.

- What?
- He can't read it.

(The issue is age-related farsightedness.)

- He can't read it.
- Are you serious?

I can read it if you give me more time.

- Give me more time.
- Seok Jin.

Increase the font size on your phone.

It's my first time seeing Seok Jin's face turn red.

(You can't watch his struggle without tearing up.)

- It's sad.
- I mean...

We got three servings of fried food.

- Fried food?
- Fried food.

This is...

- fried gacha balls.
- Fried gacha balls.

- It's here.
- These are fried gacha balls.

It's a hidden menu.

This is it.

This is incredible.

It's what we saw earlier.

- Fried gacha balls. Is it rare?
- Yes.

I thought it was a regular fried dish.

- You can only eat it like this.
- This is incredible.

- How did I get this?
- We're getting all the prizes.

- We're getting all the prizes.
- This is a bit...

- I'm lucky.
- We didn't manipulate it.

- Really?
- Really?

- Sir, didn't you...
- I didn't touch the machine.

If we order too many dishes...

That's right.

It'll be a waste of food.

Since you enjoyed the machines,

you can eat the first-place prize and the fried gacha balls.

- Just give us those dishes.
- That'll do.

I want to do it again.

- You need to stop now.
- Ji Yoon.

She'll end up spending...

three hundred dollars here.

The concept is so interesting.

- It's fun.
- Yes.

Someone like me will end up spending 300 dollars.

- I know.
- Seriously.

I want to do it again.

- She's in trouble.
- Seriously.

- Ji Yoon is in trouble.
- It's addictive.

It gives you a dopamine rush.

The thing is,

it'll be easy to make a fake place like this one.

That's right. Won't it be easy?

- Won't it be easy?
- Yes.

You just need the machines.

You can get those machines easily.

(Is it a fake place that added the capsule toy machines to a pub?)

I think this place is real.

This is hard.

(Let me think.)

I think the matcha tteokbokki is fake.

- That's real.
- That's real.

- That's real, Ji Yoon.
- Yes.

Ji Yoon, don't get confused. You'll get me confused.

Excuse me.

What's this?

Is this the king seafood soup?

The stove is as big as...

- the table.
- There are two burners.

I didn't know they sold a stove with two burners.

I guess we'll get something grand.

(It's a big one.)

What is it?

It's the king seafood soup.

- It smells great.
- It smells great.

This octopus is huge.

A live octopus,

live scallops, abalones,

and various seafood go into this dish.

It's a dish for the customers who love a hot and refreshing soup.

Customers would love this.

If you get this on a 30-dollar capsule toy machine,

- it'll be incredible.
- It'll be incredible.

- People will clap and go wild.
- Yes.

Shall I cut it?

- Okay.
- Okay. Thank you.

We watch the owner cut things to determine...

- whether the place is real or fake.
- That's right.

Won Hun,

you look at the pants.

- Why do you look at the pants?
- He looks at the pants.

- You're meticulous.
- Why do you look at the pants?

May I put my hand in your pocket?

(A strange way of deducting)

The fabric is thin.

I feel like I've seen him on "Surprise."

(Won Hun's deduction based on the pants)

I think he's an actor.

(Is the owner a reenactment actor?)

- Is the octopus ready?
- You can eat the octopus.

It's tasty.

It's so chewy and tender.

(The octopus is chewy and tender.)

- Is it tasty?
- It's tasty.

(The taste makes them exclaim.)

It's tasty.

(He tries a spoonful of soup.)

It's hard to do that.

The soup is tasty.

The taste is spicy and clean.

(The taste is spicy and clean.)

Excuse me.

I'll put the fried gacha balls on the table.

Look at this dish.

This is incredible.

- We won it.
- It isn't on the menu.

That's right. It's hard to get this dish.

Are the flavors different?

There are five flavors.

There's one dud.

- Dud?
- For fun,

one flavor contains wasabi.

- You might get it.
- Let's pick.

(Flustered)

This is a real deal.

(They look the same on the outside.)

Fried gacha balls come in five flavors.

(Fried gacha balls have different ingredients inside.)

Fried fish ball.

Fired mac and cheese ball.

Fried buldak and meat ball.

Fried pork hamburg ball.

Inside the dud, fried wasabi and potato ball,

is 3g of wasabi.

(Inside the dud is 3g of wasabi.)

(It's fun to pick among the fried balls.)

Only one contains wasabi.

The usage of wasabi feels like the work...

- of a variety show writer.
- I know.

I thought this place was real.

Regular restaurants don't do that.

No, they don't.

Regular restaurants don't do that.

This place is fake.

- I think this place is real.
- Really?

Yes. Challenges are popular these days.

This is a feature that makes a place go viral.

How could there be such a variety show-coded pub?

Wasabi?

This is something we do as a joke...

when we go to a restaurant.

(A special dish to make the place go viral?)

Things are so confusing today.

This place is real. I think this place is real.

This place is real.

(Ji Yoon strongly agrees.)

This dish wasn't made by a chef.

- No.
- Right?

That's why it suits a pub.

(The food really suits the vibes of a pub!)

I'm 100 percent sure that it's number 1.

(The restaurant that's serious about lemons)

(Lemons were used...)

(for everything from the appetizer to the dessert.)

(They had never heard of such a thing.)

(A lemon course meal?)

(Various dishes that were made with lemons)

(Is Very Sour Meal fake?)

It's number one.

There was dust on the liquor bottles.

Lemons have more grooves,

so it's easier for them to collect dust.

But there was no dust on the lemons.

(She has a point.)

- You're sharp.
- But...

I think they changed a bar or a ramen place.

(Ji Yoon's observation: Number 1 is a bar of a ramen place!)

I gave it some thought.

The first place had dishes...

that'd be tasty even without lemons.

That's right.

So I think number one is fake.

- Strangely, I think it's number 2.
- Number 2.

Do I need reasons?

Taco with instant cup ramyeon.

Do I need reasons?

I've done this for several episodes. I don't have reasons.

(Cup ramyeon and taco, the new type of a combination)

(Although the way of eating was unusual,)

(it was tasty.)

(How could you double-dip the taco in the cup ramyeon?)

(Is number 2, New Type of Taco, fake?)

What do you think is fake?

My guess is the capsule toy machine.

- Do you think it's fake?
- Why?

Capsule toy machines are very popular these days.

The production crew...

must've thought, "Shall we combine the two?"

I think that was how the idea came to be.

I'm 100 percent sure...

that the pub with the capsule toy machines...

- is fake.
- You think it's fake.

- Why?
- If this place...

- isn't fake, - Okay.

I'll join Sixth Sense...

instead of Seok Jin.

(I'll join Sixth Sense instead of Seok Jin.)

- Agreed.
- I'm 100 percent sure.

Make sure you keep your promise.

- I'll keep my promise.
- Okay.

I'll put my faith in your opinion...

and vote for number three.

If things go badly, I won't be on the show starting next week.

This is an important episode.

(This is an important episode.)

That's so funny.

It's hard.

- Number two...
- It's hard, right?

You said earlier that it'd be easy.

(Exciting Pub 1. Owner who looks like a reenactment actor)

(2. Food that suits the pub)

(3. Penalty dish that suits a variety show)

I think it's real.

The machines aren't new.

They aren't new.

I think they've been used.

(Is there something else?)

(Looking around)

(Absorbed in looking for the clues)

(An eye watches Mimi.)

(I'm watching you.)

Is this a restroom?

(It's an intruder.)

(We sensed a break-in at the storage room.)

(We sensed a break-in at the storage room.)

Mimi, don't open that door.

There's an intruder alert system,

- so an alarm will sound.
- Really?

Hey, it says so right here. If you open it,

you'll get apprehended right away.

The security guards will come. You need to be careful.

- Will you get alerted right away?
- Of course.

It says that it's a security area.

- It's very thorough.
- Yes.

We're sorry.

- We're sorry.
- Okay.

Let's run away.

(Let's stop with the deductions and run away.)

(This is a safe area!)

(It's time for the final decision.)

What are we going to do?

Am I the only one who thinks it's number two?

Number two...

- Is it real?
- We'll need to put it to a vote...

since it's the least popular option.

Okay. I prefer the majority decision.

Between number 1 and number 3...

- The difficulty level is insane.
- Today...

Today, the opinionated member...

should lead the others.

Everyone wants to follow another's lead.

I don't have a clue.

It's number one.

- Really?
- It's number one.

(Follow me.)

- It's number 1 or number 3.
- It's number 1.

- Choose between the two.
- It's too easy.

- Really?
- It's too easy.

Ji Yoon kept saying it's number one.

- It's definitely number one.
- She's strongly saying it.

Right.

It was too full of lemons.

It's number one.

- Number one feels real.
- It feels real.

(Is this the opposing party against number 1?)

Not knowing the company name...

might be a mistake out of nervousness.

- No.
- Are you 100 percent certain?

We have to decide quickly before we get there.

- It's number 1.
- Are you certain about number 1?

- It's number one.
- What about you?

- You said it was number 1, right?
- I think it's number 1 as well.

I think it's number one.

- But I wish for it to be real.
- Let's go with number 1.

- Let's go with number 1.
- Let's go with number 1.

- The majority votes for number one.
- Okay.

Wasn't it weird...

that there was wasabi out of the nine gacha balls?

That was really weird.

- That was weird.
- But everything else was weird.

Dipping it in the ramyeon was weird as well.

- Dipping it in the ramyeon?
- Right.

Could that be constantly done while considering hygiene?

It didn't fit this area.

- Okay. Let's go with number 1.
- We should go with number 1 then.

- I hope we can get it right today.
- Right.

Oh, this! This place also has this sign.

- This place also has this sign.
- Right.

- This is seen very often.
- Right.

Security is tight.

I'm really curious about today's result.

- We have to get it right.
- I still think it's number two.

We should go with number one.

Have you all decided?

- You guys have made up your mind.
- I have no idea at all.

- Right.
- So today,

we will follow Ji Yoon's opinion.

Thank you for supporting my opinion.

- Nice one.
- Gosh.

(Is she giving her award acceptance speech?)

So you're certain about it, right, Ji Yoon?

I wasn't sure when I just went to the first place.

After going to the third place,

I thought that the first place was the fake place.

(She wins his trust.)

What is your choice? One, two, three.

- Number 1!
- Number 1!

We decided the fastest.

It feels a bit suspicious that things are going quickly.

We must be right.

(Please tell us we're right.)

The clip for the answer will be revealed.

What does that face mean?

(Sixth Sense: City Tour)

(Fifth city, Mapo)

Mapo is a trendy place.

- They are the stars of this street.
- Right.

The owners of this area.

(There's a new world hidden in this place?)

- "New world." - "New world."

(It's the perfect weather to find the fake place.)

There's my friend. It's Sung Woong.

(Don't let your guard down.)

(There's a fake place amongst these places!)

I really want to get it right.

(Sour taste)

- Let's get it right today.
- Right.

- We have to get it right.
- Are we right?

(The decision of the Sixth Sense members)

(Very Sour Meal, Lemon Course Meal)

We were shown the lemon marinated crab.

That felt fake.

(New type)

(A taco dipped in ramyeon?)

Four people dipping it in ramyeon like that...

felt unhygienic.

(Exciting draws)

(Food eaten based on draws?)

- Wasabi?
- Right.

- The wasabi was definitely weird.
- Right.

(Exciting Pub, Dish Drawing Bar)

If we get it wrong today, that's four losses.

(There's just one fake place!)

Please.

I feel desperate today.

(Out of Mapo's new worlds,)

(which place is fake?)

Please! Let's get it right today.

I think we're right with number one.

(Which place is fake?)

Please!

Ji Yoon said it with absolute confidence.

I have my pride in Mapo.

Right.

(Which place is fake?)

- I think we're right.
- It must be number one.

- Is it number 1?
- Is it number 1?

- It must be number one.
- Hold on!

Which place is it?

- I think we're right.
- It must be number one.

- Is it number 1?
- Is it number 1?

- It must be number one.
- Hold on!

Which place is it?

(Which place is fake?)

(Exciting Pub, Dish Drawing Bar)

- What?
- What?

(Fake)

- That's not it, is it?
- What?

- What?
- What?

What?

(Shocked)

(Eyes shaking)

(They all become speechless at the shocking result.)

So Won Hun was right.

- So Won Hun was right.
- Are you serious?

Well...

(I told you it was number 3.)

Hey, Won Hun.

The one with wasabi...

was really weird. It felt just like a variety show.

- You're saying that now?
- Earlier...

- But...
- I'm a bit late, aren't I?

Hold on! What?

(What?)

- So was that really 50 dollars?
- Yes.

I must definitely go there.

- Steamed hairtail and steak?
- Right.

- All of that for 50 dollars?
- Yes.

But...

Let's continue to watch the clip.

(When the gacha machine is turned,)

(dishes appear!)

This place was the easiest to set up.

Gosh!

(The Dish Drawing Bar loved by the Gen MZers)

That place felt like a great place for business.

(The representative place of hot places, Mapo-gu, Hongdae)

(However,)

(the business area of Hongdae faces a crisis.)

There has been an increase of empty stores.

In many shopping districts of this area,

many places had lease inquiry signs.

On our way here,

- there were some places like that.
- Right.

There are a lot of places that are empty.

There are a lot of places with those signs.

(What's even more serious...)

(is the difference...)

(between the main street and the alleys.)

Sales have dropped massively on that street we saw.

- I see.
- I thought it was doing well.

(I didn't know that.)

Are you begging for forgiveness, Ji Yoon?

- Gosh.
- Are you begging for forgiveness?

- Gosh.
- That was a massive shock to her.

- I was completely shocked.
- A massive shock.

(Find a place in need in the unpopular area!)

Sales have dropped...

a lot more than when we first opened.

We're making around 300 to 500 dollars a day.

On a bad day, we would get around three tables.

Just 300 dollars a day?

As sales have dropped massively,

I was at the point...

of thinking about whether to close down the place.

- Gosh.
- Gosh.

My goodness.

If...

I didn't have my family...

and was just running the place on my own in my early 30s,

well,

it would've been fine as I would have the time to get back up.

But that's not the case for me right now.

- Gosh.
- Gosh.

He was holding on for his family.

He had a baby.

As I have a family to support, it's the hardest...

(It's tough when sales are down as the breadwinner.)

when we don't get much in sales.

(It's tough when sales are down as the breadwinner.)

I hope things will turn around with this opportunity.

Right.

We failed to find the fake spot,

- but we wish all the best for them.
- Right.

(The fake place has been chosen!)

Was it always a place with retro vibes?

- I think it was.
- Right.

- So the gacha machines are fake.
- Right.

The gacha machines are fake.

(The one that cooks brands, Kim Hoon)

Even new dishes were made?

Was he on the show before?

(You've all seen him, haven't you?)

(Sixth Sense: City Tour 1)

(It feels like there isn't a kick...)

(for people to come all the way here.)

Right.

He was the one who put ice cream into tteokbokki.

The first episode?

- It's great to see you.
- Hello.

So he's a legend of Yongnidan Street.

If it's in Hapjeong,

this is a place full of young Gen MZers.

Right.

There is a need for things that will entertain them.

In places like Hongdae or Seongsu,

there are many gacha shops.

- That was such a cool idea.
- As there are many dishes,

how would it be for these dishes...

to be drawn from the machine?

- The food is drawn?
- Right.

It was a great concept.

(There has been a boom for gacha machines.)

(Men and women of all ages have fallen for gacha machines.)

(Gen MZers have fallen for gacha machines.)

My goodness!

Who would've ever expected this to be applied here?

(Drawing Bar concept to follow the Gen MZ trend)

Since that was really popular these days,

- I thought it was real.
- It sounded reasonable.

- Right.
- Seriously.

It fit perfectly with the concept.

Right.

(The hidden menu...)

Sixth Sense is giving me goosebumps.

(of 7.14 percent of this Drawing Bar)

- Is this enough?
- Yes.

This is wasabi and potato.

This is just for entertainment purposes.

After spreading out the dough, add in 3g of wasabi.

(The splendor of 3g of wasabi for the draw)

The one with wasabi.

- The gacha ball.
- It felt too entertaining.

(Gacha machines and a bar)

(A fantastic collaboration)

(Chef Kim Hoon's gacha ball fritter has been taught.)

I got it perfectly right.

I said this dish was newly made for the show.

Right. He guessed everything right...

when he made his deductions.

(10 days before opening the fake bar)

I definitely remember seeing that bar.

(We're here to change up everything!)

- I can't believe it.
- Gosh.

(An inefficient space caught the eye of the production crew members.)

(Construction will begin right away!)

That was where the table was placed.

That place was redesigned.

(The most important gacha machines are placed.)

(The balls are put in as well.)

(Each detail is meticulously worked on!)

(It's making a great transformation into a gacha machine place.)

So everything was changed.

(It managed to change into a perfect Drawing Bar.)

There's a secret.

(There's a secret hidden in this place?)

There was that mascot.

(What about this mascot?)

What is that?

He said his older brother drew it for him.

- Right.
- Right.

Hello.

I created OMPANGi...

and I'm the emoticon creator, eaaaaso, Jeong Da Seul.

She's a famous emoticon creator!

I love OMPANGi!

OMPANGi is really famous!

No way.

I didn't notice the creator of OMPANGi.

No wonder. It was the work of an expert.

(OMPANGi creator Jeong Da Seul and Sixth Sense: City Tour 2)

(Telling her the details)

I think it'll be great fun.

- She resembles OMPANGi a bit.
- Right.

- She has a cute face.
- She's cute.

It was made really well.

The name of this goblin is Dongggaebi.

Its blue fur is its charming point.

It's a lively character that loves people.

It's cute.

No one suspected that at all.

(All preparations are done!)

(D-Day of the Drawing Bar)

Look at that.

- It's entertaining.
- This is giving me goosebumps.

It's great fun.

(The customers gave a great response to them.)

It would be great if it helps the owner with sales.

You should all gather at this place if you like drinking and seafood.

You can draw your own dishes from the gacha machine.

(It becomes a hot place on social media.)

(A new source of fun has been provided in Mapo-gu.)

- Gosh.
- This is amazing.

(The Drawing Bar was a great success.)

He used to get three tables, but it's completely packed.

Sixth Sense, this place is fake.

(Exciting Pub, fake)

- I'm speechless.
- I hope things go well for him.

(We hope things go well for the owner after this change.)

We hope your business will thrive.

This doesn't make sense.

- I'm speechless.
- What do we do? Gosh.

- Well...
- The people watching this...

will think we're complete idiots.

(Subtitles omitted)

Would it seem fake on TV?

You kept saying it was too easy.

Right.

I would've been called a complete idiot by so many people.

What do I do, Jae Seok?

- She said it was too easy.
- It'll be hard to tell in person.

- Won Hun...
- Right.

It wasn't that hard, to be honest.

I'm still frustrated by this.

Why did everyone want to go for number one?

I was forced against my opinion because of the majority vote.

If I were on this show alone,

I would've definitely gone straight for number three.

You should've spoken up like that much earlier.

Right.

I didn't want to win against my seniors.

Is that so?

- Won Hun.
- I'll pick a name.

This is...

- for the penalty.
- The penalty.

A sentimental post.

A cringeworthy sentimental post has to be put up.

So the name of that person is written here like this?

Won Hun!

(So it's me who has to post it up.)

Gosh.

(That's awesome.)

(Won Hun gets chosen.)

So I have to post it up?

- A post.
- Right.

It must've been the power of Seok Jin's gun.

Right.

- This is such a big shock.
- That's cool.

(Check Won Hun's social media page right now!)

(Sixth City Tour)

(The center of Seoul filled with trendy stores)

(Yongsan)

(Davichi)

(The self-acclaimed Yongsan expert has arrived!)

(After a quick look,)

(I see some fake items.)

(That's real, Min Kyung.)

(A new blunt member has arrived.)

(Hae Ri is just focused on eating.)

(This is so good.)

(Hae Ri gets mad when the food is good.)

(It's good!)

(I thought you were doing a skit.)

(Gosh, it's good.)

(Boing)

(Like a deduction duo)

(Shocked)

(Did you get it again?)

(Like a comedienne duo)

(Along with the charming members of Davichi,)

(they head to find the owners of Yongsan with a double life.)

(There's Song Ga In here.)

(It's Director Bong Joon Ho?)

(Kyung Pyo knows the owner's double life?)

(Shocking figures keep appearing.)

(What is the surprising double life of the owner?)

I'm going to come here again.

Dramaday.me