Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:43,340 --> 00:00:45,160
Здравствуйте, ребятушки!
2
00:00:46,080 --> 00:00:48,800
Расскажу -ка я вам сказку.
3
00:00:49,480 --> 00:00:56,360
Веселую, не грустную, радостную, не
страшную.
4
00:00:56,580 --> 00:00:58,860
Ну, слушайте.
5
00:00:59,180 --> 00:01:06,020
В некотором царстве, в некотором
государстве жила -была девочка.
6
00:01:07,040 --> 00:01:09,860
Пухленькая -припухленькая.
7
00:01:10,400 --> 00:01:17,360
Rosovinkaya, prirozovinkaya. I prozvali
etu devochku za eto
8
00:01:17,360 --> 00:01:18,680
kolobok.
9
00:01:21,400 --> 00:01:28,120
Ros, kolobok, ros, ros, ros, i vyrozla.
10
00:01:29,320 --> 00:01:33,000
Nu, sto vyrozla, to vyrozla.
11
00:02:07,660 --> 00:02:13,600
And the dove went to the white light to
look at people, to show herself.
12
00:03:07,180 --> 00:03:13,440
Хорошо бродить по белу свету, Солнышко
светит, птички поют, И народ у нас
13
00:03:13,440 --> 00:03:19,400
работящий, И в полях, и в лугах
трудится, То где, а кто и как.
14
00:08:21,880 --> 00:08:23,040
Bishwa! Bishwa!
15
00:11:59,360 --> 00:12:00,660
I left my grandmother,
16
00:12:01,360 --> 00:12:06,240
I left my grandfather, and I will leave
you for a long time.
17
00:12:54,280 --> 00:13:01,100
Shla, kolobok, shla, shla, shla, Уши
солнышко склонилось на закат, А народ
18
00:13:01,100 --> 00:13:07,600
не угомоняется, По лесу ходит, по грибы,
по ягоды, Ищет что -то.
19
00:14:24,330 --> 00:14:25,330
Yes.
20
00:15:09,800 --> 00:15:10,880
To be continued...
21
00:15:57,000 --> 00:15:58,060
Yes, well done.
22
00:15:58,420 --> 00:15:59,480
Well done, girl.
23
00:17:16,589 --> 00:17:17,589
Thank you.
24
00:24:23,470 --> 00:24:28,690
Oh, and the red maiden got tired. All
her pizdenka got wet.
25
00:24:29,590 --> 00:24:32,610
And she decided to fix it.
26
00:24:41,190 --> 00:24:46,210
And in the neighboring village lived
Masha and Dasha.
27
00:24:46,650 --> 00:24:50,810
And they loved to collect flowers all
over the forest, and weave them into
28
00:24:50,810 --> 00:24:51,810
wreaths.
29
00:26:51,639 --> 00:26:55,740
Ah. Duh. Duh.
30
00:27:13,960 --> 00:27:14,960
Thank you.
31
00:29:04,110 --> 00:29:05,110
Amen.
32
00:30:32,400 --> 00:30:33,400
Thank you.
33
00:32:22,960 --> 00:32:23,960
Bye.
34
00:37:29,550 --> 00:37:33,770
And Kolobok went to live with Masha and
Dasha.
35
00:37:34,310 --> 00:37:39,450
And they had husbands, Mishka and
Grishka.
36
00:39:48,650 --> 00:39:49,650
Bye.
37
00:41:58,990 --> 00:41:59,990
I want you.
38
00:42:54,160 --> 00:42:55,160
Huh?
39
00:45:29,960 --> 00:45:30,960
You can do it.
40
00:45:31,060 --> 00:45:32,060
Go.
41
00:51:48,590 --> 00:51:54,190
Otpravilas Kolobok dalshem, iskat yoperi
poudalia, da
42
00:51:54,190 --> 00:51:55,770
posnarolestey.
43
00:53:54,240 --> 00:53:58,160
Kolobok was tired of the long road, and
she wanted to sleep.
44
00:53:58,840 --> 00:54:03,400
The kind people fed her and lulled her
to sleep.
45
00:56:49,800 --> 00:56:50,800
Thank you.
46
00:59:30,350 --> 00:59:31,470
No more.
47
00:59:32,570 --> 00:59:34,190
No more.
48
01:04:35,600 --> 01:04:38,720
Hey, how could you do this?
49
01:10:36,560 --> 01:10:42,880
Опять покатилась колобок по белу свету,
Искать умельцев да удальцов.
50
01:15:51,690 --> 01:15:52,690
Bye.
51
01:17:42,510 --> 01:17:43,510
I want more!
52
01:22:33,900 --> 01:22:39,660
For a long time, for a short time, the
Kolobok wandered in the white light, and
53
01:22:39,660 --> 01:22:42,480
nothing pleased her, did not occupy.
54
01:22:43,100 --> 01:22:49,880
She was looking for everything she
dreamed of, what she dreamed of at
55
01:22:50,320 --> 01:22:53,220
and finally found.
56
01:25:07,390 --> 01:25:08,990
Well, suck on me. Come on.
57
01:25:18,550 --> 01:25:19,550
Well done.
58
01:25:43,980 --> 01:25:45,640
What the heck the heck?
59
01:27:08,720 --> 01:27:09,720
Come on, fuck off.
60
01:27:36,660 --> 01:27:37,660
Thank you, baby.
61
01:28:56,910 --> 01:28:58,870
Now I'm going to go back.
62
01:29:35,840 --> 01:29:37,240
Yeah,
63
01:29:53,000 --> 01:29:54,000
yeah.
64
01:32:48,840 --> 01:32:51,240
As if Kolobok had found his joy.
65
01:32:51,580 --> 01:32:54,300
But all the holes are for use.
66
01:38:25,660 --> 01:38:26,660
Bye. Bye.
67
01:39:04,720 --> 01:39:05,720
I love you.
68
01:39:38,480 --> 01:39:39,860
Back, back, like yes.
69
01:41:16,719 --> 01:41:17,719
Let's go, let's go!
70
01:48:23,370 --> 01:48:28,770
Oh, I was there, drank honey and beer,
It flowed through my mouth, didn't get
71
01:48:28,770 --> 01:48:29,770
into my mouth.
72
01:48:30,230 --> 01:48:31,710
That's the end of the fairy tale.
73
01:48:32,330 --> 01:48:33,750
And who listened?
74
01:48:34,650 --> 01:48:36,030
Well done!
5121
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof