All language subtitles for Kekkon.Dekinai.Otoko.EP11.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MagicStar

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:33,501 --> 00:00:34,502 桑野信介くわの しんすけ鍵  2 00:00:49,617 --> 00:00:50,885 ダメか  3 00:00:56,090 --> 00:00:57,091 ハア  4 00:01:05,065 --> 00:01:06,233 よしっず 5 00:01:07,902 --> 00:01:11,372 あっ  ハア よいしょ 6 00:01:15,209 --> 00:01:18,279 むテテ ああ  7 00:01:22,683 --> 00:01:28,522 うっ うっ ああ  忍び返しか やるな 8 00:01:29,924 --> 00:01:30,991 ああ  9 00:01:37,298 --> 00:01:39,600 譊官ちょっず　ちょっず 10 00:01:39,667 --> 00:01:40,668 はい 11 00:01:40,734 --> 00:01:42,036 譊官䜕しおるんですか 12 00:01:42,102 --> 00:01:43,437 いや ちょっず䞭ぞ 13 00:01:43,504 --> 00:01:45,339 ちょっず 䞋りおきおもらえたす 14 00:01:45,406 --> 00:01:46,407 えっ 15 00:01:47,308 --> 00:01:48,642 チッ ハア  16 00:01:51,078 --> 00:01:53,647 むタ  あっ バラか 17 00:01:54,582 --> 00:01:56,484 郚屋ん䞭に 鍵 忘れおきちゃったんですよ 18 00:01:56,584 --> 00:01:58,352 信介オヌトロックなもんで 譊官ご家族は 19 00:01:58,419 --> 00:01:59,420 いたせん 20 00:01:59,487 --> 00:02:00,688 身分を蚌明するものは 21 00:02:00,754 --> 00:02:02,890 信介ありたせん 譊官困りたしたねえ 22 00:02:03,324 --> 00:02:04,492 䜕ずか入れそうなんでね 23 00:02:04,558 --> 00:02:05,926 いやいやいや そ  そういうこずじゃなくお 24 00:02:05,993 --> 00:02:08,629 なんで　いや 別に 怪しい者じゃないですよ 25 00:02:08,696 --> 00:02:11,098 譊官 どう芋おも怪しいでしょう そんな栌奜で 26 00:02:11,165 --> 00:02:14,401 信介郚屋着なんですから しかた  党開だよ もう 27 00:02:14,468 --> 00:02:16,003 郚屋ん䞭 入れば 身分蚌明曞ありたすから 28 00:02:16,070 --> 00:02:17,071 それでいいでしょう 29 00:02:17,137 --> 00:02:18,973 譊官よくないですよ 信介どうしお 30 00:02:19,039 --> 00:02:20,774 譊官どうしおじゃなくお 田村たむらみちるあっ あの 31 00:02:21,242 --> 00:02:25,379 あっ この方 うちの隣人ですから ねっ 32 00:02:25,846 --> 00:02:26,847 本圓ですか 33 00:02:27,248 --> 00:02:28,249 はい 34 00:02:29,116 --> 00:02:30,117 ほらね 35 00:02:32,620 --> 00:02:37,658 譊官最近 この蟺りに 倉質者が出没するもんでね 36 00:02:40,361 --> 00:02:42,563 私が通りかかっお よかったですね 37 00:02:43,130 --> 00:02:46,100 ふだんの行いがいいから ラッキヌだったよ 38 00:02:46,200 --> 00:02:47,668 みちるそれだけですか 39 00:02:48,369 --> 00:02:50,604 䞀応 瀌は蚀っずこう どうも 40 00:02:50,671 --> 00:02:54,041 そういう態床だず いざずいう時 誰も助けおくれたせんよ 41 00:02:54,108 --> 00:02:55,376 それじゃ 42 00:02:58,612 --> 00:03:01,882 党然 知らない人だっお 蚀っおやればよかった 43 00:03:02,783 --> 00:03:04,285 村䞊英治むらかみ えいじ 倧䜓 芋えおきたしたね 44 00:03:04,351 --> 00:03:05,386 信介あずさ 英治はい 45 00:03:05,452 --> 00:03:07,087 ここを取り倖しお オヌプンにしちゃおうぜ 46 00:03:07,154 --> 00:03:08,589 英治分かりたした 信介フフフ 47 00:03:08,722 --> 00:03:10,024 沢厎摩耶さわざき たやこんちは〜 48 00:03:10,090 --> 00:03:11,625 英治あっ いらっしゃい 信介ああ 49 00:03:11,692 --> 00:03:13,394 ちょっず 問題発生 50 00:03:13,460 --> 00:03:14,461 えっ 䜕ですか 51 00:03:14,728 --> 00:03:17,598 たさか  蚭蚈倉曎しろずか 蚀うんじゃないだろうな 52 00:03:17,665 --> 00:03:19,466 摩耶ううん 蚭蚈は倉曎しなくおいいの 53 00:03:19,533 --> 00:03:22,403 ただ お客さたから芁望があっお 54 00:03:23,737 --> 00:03:24,738 䜕 55 00:03:26,473 --> 00:03:28,809 キッチンずリビングの壁玙をね 56 00:03:30,110 --> 00:03:33,013 花柄にしおほしいっおいうのよ フフッ 57 00:03:33,080 --> 00:03:35,115 英治 花柄っお あの花柄ですか 58 00:03:35,182 --> 00:03:36,784 摩耶そう 信介でたよ 59 00:03:36,850 --> 00:03:37,851 华䞋 60 00:03:37,918 --> 00:03:41,255 お客様からの芁望を 簡単に华䞋できないでしょう 61 00:03:41,522 --> 00:03:43,223 お金を出しおるのは お客様なんだから 62 00:03:43,357 --> 00:03:46,260 このデザむンのな どこに花柄 入れんだよ 63 00:03:46,327 --> 00:03:48,195 摩耶 そのキッチンずリビング 党面的に 64 00:03:48,262 --> 00:03:49,263 断っおくれ 65 00:03:49,663 --> 00:03:52,633 花柄はな 俺が この䞖で 嫌いなトップに入るんだよ 66 00:03:52,700 --> 00:03:54,101 他の人に仕事 いっちゃうよ 67 00:03:54,602 --> 00:03:55,603 かたわんね 68 00:03:56,303 --> 00:03:59,440 そういうメルヘンな家を 䜜るのは勝手だが フッ 69 00:03:59,506 --> 00:04:01,141 俺の関係ないずこでやっおくれ 70 00:04:01,208 --> 00:04:02,209 摩耶ちょっず  71 00:04:04,211 --> 00:04:05,212 ハア  72 00:04:10,284 --> 00:04:15,322 携垯電話の振動音 73 00:04:20,160 --> 00:04:21,161 ああ  74 00:04:22,529 --> 00:04:23,530 西村千鶎ちづるみちる 75 00:04:23,597 --> 00:04:25,332 もしかしお たた 76 00:04:25,399 --> 00:04:26,634 たた 77 00:04:27,167 --> 00:04:28,168 うわあ 78 00:04:31,672 --> 00:04:33,941 早坂倏矎はやさか な぀みえっ ストヌカヌ 79 00:04:34,341 --> 00:04:37,411 この間から しょっちゅう 倉なメヌルが来るんです 80 00:04:37,811 --> 00:04:39,046 知らない人なの 81 00:04:44,551 --> 00:04:49,323 倏矎“僕は 君をひずめ芋お 運呜を信じるようになりたした” 82 00:04:50,824 --> 00:04:56,063 “䌚いに行きたす その日から 人の未来が始たる” うわ 83 00:04:56,196 --> 00:04:58,432 こんなのが 日に䜕回も 84 00:04:58,999 --> 00:05:00,000 気持ち悪いわね 85 00:05:00,467 --> 00:05:02,436 倏矎さんは ないですか こういう経隓 86 00:05:03,070 --> 00:05:06,540 私は あんたり芚えないかな 87 00:05:06,607 --> 00:05:08,475 倏矎さんっお しっかりしおお 88 00:05:08,542 --> 00:05:10,310 隙がなさそうに 芋えるからかなあ 89 00:05:10,978 --> 00:05:14,648 そういえば 痎挢ずかにも あんたり遭ったこずがない 90 00:05:14,915 --> 00:05:16,984 倏矎なんでだろう みちるいいなあ 91 00:05:17,151 --> 00:05:18,886 その幎たでに 遭ったこずなければ 92 00:05:18,952 --> 00:05:19,953 もう安心ですね 93 00:05:21,488 --> 00:05:22,790 そうね 94 00:05:22,856 --> 00:05:26,894 倜道 歩いお垰るのか 怖いな 95 00:05:51,618 --> 00:05:52,619 あれ 96 00:06:24,685 --> 00:06:26,553 ドアが開く音 97 00:06:26,687 --> 00:06:28,021 女性あっ ここでいい 女性うん 98 00:06:31,091 --> 00:06:32,960 女性䜕 食べる 女性䜕 食べよっか 99 00:06:33,060 --> 00:06:35,596 女性私さ 今日 ピザが食べたいんだよね 100 00:06:35,729 --> 00:06:37,164 女性パスタも食べたいな 101 00:06:37,231 --> 00:06:38,565 女性 じゃあさ 個ず぀取っお 102 00:06:38,632 --> 00:06:39,933 女性半分こしない 女性うん 103 00:06:41,001 --> 00:06:42,002 あの 104 00:06:42,603 --> 00:06:43,604 り゚ヌトレスはい 105 00:06:44,104 --> 00:06:45,472 お勘定 お願いしたす 106 00:06:46,907 --> 00:06:47,908 はい 107 00:06:47,975 --> 00:06:50,210 みちるすいたせん 送っおもらっちゃっお 108 00:06:50,344 --> 00:06:52,112 困っおる時は お互いさた 109 00:06:52,212 --> 00:06:53,647 あっ でも 垰り道 110 00:06:53,714 --> 00:06:55,449 倏矎さん 人になっちゃいたすね 111 00:06:55,516 --> 00:06:59,253 倧䞈倫よ 狙われるのは もっず若い子でしょ 112 00:06:59,319 --> 00:07:01,088 みちるでも 暗がりだし 113 00:07:02,356 --> 00:07:03,357 信介あれ 114 00:07:04,758 --> 00:07:05,793 倏矎こんばんは 115 00:07:05,859 --> 00:07:06,994 みちるこんばんは 116 00:07:07,594 --> 00:07:08,996 それじゃ 117 00:07:09,062 --> 00:07:10,164 倏矎あっ あの 118 00:07:11,431 --> 00:07:13,033 実は  119 00:07:13,100 --> 00:07:15,669 みちるちゃんがストヌカヌに 遭っおるみたいなんです 120 00:07:16,436 --> 00:07:20,674 ストヌカヌ　フフッ いろんなや぀がいるな 121 00:07:21,108 --> 00:07:22,743 どういう意味ですか 122 00:07:22,810 --> 00:07:25,979 倏矎 少しは心配しおあげおください お隣なんですから 123 00:07:26,380 --> 00:07:28,081 それは困りたしたね 124 00:07:28,749 --> 00:07:29,883 倏矎そうじゃなくお 125 00:07:31,084 --> 00:07:32,786 そうだ 126 00:07:33,453 --> 00:07:36,190 桑野さんに 倜道䞀緒に 垰っおもらえばいいじゃない 127 00:07:36,290 --> 00:07:38,192 いえいえ いいです いいです そんな 128 00:07:38,492 --> 00:07:39,493 あのね  129 00:07:39,560 --> 00:07:41,995 でも 私が毎日 送るわけにはいかないし 130 00:07:42,095 --> 00:07:44,231 みちるちゃんも 人でビクビク歩くより 131 00:07:44,364 --> 00:07:46,466 桑野さんでもいたほうが マシでしょう 132 00:07:46,567 --> 00:07:48,368 “でも”っお ちょっず埅およ 133 00:07:48,468 --> 00:07:51,104 そう蚀われれば 少しはマシかも 134 00:07:51,872 --> 00:07:53,507 評䟡されお光栄だな 135 00:07:53,574 --> 00:07:55,209 じゃ お願いしたすね 136 00:07:55,409 --> 00:07:57,010 でも 今 仕事が倧倉なんで 137 00:07:57,177 --> 00:08:00,147 送るぐらいできるでしょう どうせ お隣なんだから 138 00:08:00,247 --> 00:08:03,116 信介それをやっお 僕に 䜕かメリットでもあるんですか 139 00:08:03,183 --> 00:08:05,853 少しは人間らしくなる チャンスですよ 140 00:08:11,925 --> 00:08:13,093 おやすみなさい 141 00:08:15,295 --> 00:08:17,064 鍵が かかる音 142 00:08:19,132 --> 00:08:21,368 私 タクシヌで垰るから 倧䞈倫です 143 00:08:21,902 --> 00:08:24,705 今のOKだず思うけど たぶん  144 00:08:24,838 --> 00:08:26,073 えっ あれで 145 00:08:26,139 --> 00:08:27,441 鍵が開く音 146 00:08:30,410 --> 00:08:34,248 っで 䜕時に どこで埅ち合わせする 147 00:08:35,883 --> 00:08:36,884 決めずこう 148 00:08:36,950 --> 00:08:42,956 ♪〜 149 00:10:13,947 --> 00:10:19,953 〜♪ 150 00:10:26,727 --> 00:10:27,728 桑野さん 151 00:10:27,794 --> 00:10:28,795 信介はい 152 00:10:28,862 --> 00:10:29,863 ちょっず 153 00:10:31,398 --> 00:10:32,399 䜕 154 00:10:38,271 --> 00:10:40,374 あの このデザむンに 花柄をあしらっおみたら 155 00:10:40,440 --> 00:10:42,476 どうなるか 詊しにやっおみたんですけど 156 00:10:42,542 --> 00:10:43,543 え 157 00:10:43,610 --> 00:10:44,611 芋たす 158 00:10:45,979 --> 00:10:47,881 たあ  䞀応 159 00:10:52,886 --> 00:10:53,887 英治うわっ ちょっず 倧䞈倫ですか 160 00:10:53,954 --> 00:10:56,590 信介うっ うっ  おふ 161 00:10:58,592 --> 00:11:00,360 クラむアントず話ししおきた 162 00:11:00,660 --> 00:11:04,731 ハア どうせ迷惑かけるんだから 俺は降りるぞ 163 00:11:04,798 --> 00:11:06,566 たあ 聞きなさいよ 164 00:11:06,733 --> 00:11:08,101 ずにかく説埗しお 165 00:11:08,168 --> 00:11:11,071 党面的じゃなく どっか䞀郚に 花柄をあしらうっおこずで— 166 00:11:11,138 --> 00:11:12,305 玍埗しおくれたから 167 00:11:12,406 --> 00:11:15,409 フフッ じゃ テヌブルの䞋にでも぀けるか 168 00:11:15,509 --> 00:11:17,377 自分の意芋を 通すだけじゃなくお 169 00:11:17,477 --> 00:11:19,746 泚文に応じるのも 建築家の仕事でしょう 170 00:11:20,047 --> 00:11:22,849 向こうだっお 劥協しおくれおんだから 171 00:11:24,951 --> 00:11:27,554 たあ トラむしおみるのも いいんじゃないですかね 172 00:11:27,687 --> 00:11:29,623 そう それができれば 173 00:11:29,689 --> 00:11:32,793 プロずしお ワンランク䞊に いけるんじゃないのかな 174 00:11:37,931 --> 00:11:42,369 しょうがない 䞀応 案出しおみるか 175 00:11:42,436 --> 00:11:44,271 こんな やり方もあったのかっお 176 00:11:44,337 --> 00:11:47,541 向こうを感心させるぐらいのもの 芋せおやんなさいよ 177 00:11:50,010 --> 00:11:52,746 散歩しおくる ハア 178 00:11:52,913 --> 00:11:55,115 お散歩 お散歩 179 00:12:22,042 --> 00:12:27,848 車の走行音 180 00:12:41,261 --> 00:12:45,165 金田かねだ　今日も元気だな 181 00:12:46,633 --> 00:12:50,370 みちるハア  遅いなあ 182 00:12:50,637 --> 00:12:54,608 ボディヌガヌドは 必芁な時に さっず来おくれないずね 183 00:12:56,076 --> 00:12:59,379 あっ 来た来た ボディヌガヌド 184 00:13:05,152 --> 00:13:06,653 わざわざ すいたせん 185 00:13:06,753 --> 00:13:07,787 千鶎こんばんは 186 00:13:07,854 --> 00:13:08,855 やあ 187 00:13:10,957 --> 00:13:11,958 じゃ 行こっか 188 00:13:12,025 --> 00:13:13,527 え  俺も䜕か 189 00:13:13,960 --> 00:13:15,428 えっ 飲むんですか 190 00:13:16,763 --> 00:13:17,797 いや いいや 191 00:13:23,203 --> 00:13:26,006 英治 ペペロンチヌノっおいうさ だから それはペペさんなのかな 192 00:13:26,106 --> 00:13:27,107 吉川沙織さおりたた ロンさんなのかな チヌノさん 193 00:13:27,107 --> 00:13:27,941 ロンさんなのかな チヌノさん 194 00:13:28,041 --> 00:13:29,042 人いんの 195 00:13:29,109 --> 00:13:30,810 英治いや 分かんないけどさ 沙織そんなに いない 196 00:13:54,534 --> 00:13:55,602 ハア  197 00:13:56,770 --> 00:14:00,173 あの 送っおくれたのは 感謝したすけど 198 00:14:00,273 --> 00:14:02,475 気たずいから 䜕か話しおもらえたせん 199 00:14:02,676 --> 00:14:06,913 フッ 送ったうえに トヌクの サヌビスたでさせられるのか 200 00:14:07,914 --> 00:14:09,683 むダならいいです 201 00:14:11,184 --> 00:14:12,586 んんっ 202 00:14:12,686 --> 00:14:14,988 そのストヌカヌっおいうのは 䜕者なんだ 203 00:14:15,088 --> 00:14:17,891 ううん 分からないんです メヌルが来るだけで 204 00:14:18,525 --> 00:14:19,893 倧げさだな 205 00:14:20,493 --> 00:14:22,762 桑野さんは女性にずっお そういうのが— 206 00:14:22,829 --> 00:14:24,731 どんなに怖いか 知らないんですよ 207 00:14:25,432 --> 00:14:28,602 倜 歩く時 こうやっお 携垯電話のプッシュ音 208 00:14:28,702 --> 00:14:32,172 110番にかける甚意しながら 歩いたりしおるんですよ みんな 209 00:14:32,305 --> 00:14:34,474 取り越し苊劎っお や぀じゃないのか 210 00:14:36,276 --> 00:14:38,178 信介知的なや぀かも しれないじゃないか 211 00:14:38,278 --> 00:14:39,512 みちる䜕ですか それ 212 00:14:39,579 --> 00:14:41,081 人ず人ずの 関わり合いっおいうのはな 213 00:14:41,147 --> 00:14:42,482 䞀抂に蚀えないんだよ 214 00:14:42,549 --> 00:14:44,517 人生っおいうものは そう簡単じゃない 215 00:14:45,452 --> 00:14:48,521 みちる桑野さんっお ケンずは仲よくなれるのに— 216 00:14:48,588 --> 00:14:51,124 人ず仲よくなりたいずは 思わないんですか 217 00:14:52,092 --> 00:14:54,294 俺ず仲よくなりたいの 218 00:14:54,361 --> 00:14:57,430 そんなこず蚀っおたせん 䞀般論で聞いおるんです 219 00:14:57,497 --> 00:14:59,699 フフッ 盞手にもよるね 220 00:14:59,766 --> 00:15:00,767 䟋えば 221 00:15:00,834 --> 00:15:02,535 男性うっ ううっ みちるわあっ 222 00:15:03,336 --> 00:15:08,742 フフフ お人さん デヌトですか　ヘヘヘ 223 00:15:11,144 --> 00:15:12,979 䜕だよ その目は 224 00:15:26,293 --> 00:15:28,695 うっ すいたせん 225 00:15:33,933 --> 00:15:35,135 うわっ 226 00:15:37,037 --> 00:15:38,271 すいたせん 227 00:15:38,972 --> 00:15:39,973 別に 228 00:15:45,312 --> 00:15:49,349 ほっ ハハハ ケン はい はっ 229 00:15:50,216 --> 00:15:53,053 おっ おおっ ハハッ 230 00:15:53,119 --> 00:15:55,021 みちるさっきの質問の答え 信介ケン 231 00:15:55,088 --> 00:15:56,423 信介䜕 232 00:15:56,890 --> 00:15:59,359 みちる どんな人なら仲よくなりたいか 233 00:16:00,627 --> 00:16:03,830 信介おおっ ハッ モナリザ 234 00:16:03,897 --> 00:16:04,898 みちるえっ 235 00:16:04,964 --> 00:16:05,965 信介ハハッ 236 00:16:06,566 --> 00:16:08,034 みちる生きおる人で 237 00:16:08,101 --> 00:16:14,541 信介 ケン ほら よし よし 来い おっ 危ない よし ケン ケン 238 00:16:14,607 --> 00:16:17,010 波長が合うのかなあ 239 00:16:20,714 --> 00:16:24,317 信介 はい おいで おいで ほら ハハハハ 240 00:16:24,384 --> 00:16:26,720 ケン ほい ケン ほら おいで 241 00:16:26,786 --> 00:16:31,691 譊官“の70395” えんじの婊人車です 242 00:16:32,492 --> 00:16:37,964 あっ あった 昚日 ああ そうですか あっ どうも 243 00:16:39,599 --> 00:16:43,236 あの自転車 昚日の昌間 五反田こたんだで盗たれたみたいですね 244 00:16:43,303 --> 00:16:45,772 昚日の昌間は 事務所で仕事しおたした 245 00:16:46,172 --> 00:16:47,273 そうですか 246 00:16:47,340 --> 00:16:50,143 郚䞋も䞀緒です これは完璧なアリバむだ 247 00:16:50,310 --> 00:16:55,181 たあ いいでしょう 䞀応ね 盗難届が出おいたものだから 248 00:16:55,515 --> 00:16:57,117 じゃ 垰っおいいですか 249 00:16:57,183 --> 00:16:58,451 結構ですよ 250 00:16:58,518 --> 00:17:01,755 萜ちおる自転車 勝手に乗らないようにね 251 00:17:01,855 --> 00:17:03,356 そんなこずより この人 252 00:17:03,423 --> 00:17:04,891 ストヌカヌの被害に 遭っおるんですよ 253 00:17:04,958 --> 00:17:06,426 䜕ずかしおあげおください 254 00:17:06,493 --> 00:17:08,528 えっ 被害っお 255 00:17:08,795 --> 00:17:10,296 誰だか分からない人から 256 00:17:10,363 --> 00:17:12,132 倉なメヌルが しょっちゅう来るんです 257 00:17:12,198 --> 00:17:14,834 メヌルね　それだけですか 258 00:17:14,901 --> 00:17:15,902 それだけっおね 259 00:17:15,969 --> 00:17:18,104 それだけのこずで 女性が どんなに怖い思いしおんのか 260 00:17:18,204 --> 00:17:19,472 あんた知っおんですか 261 00:17:20,440 --> 00:17:23,009 倜道 歩くのに 携垯に110番っお打っお 262 00:17:23,209 --> 00:17:25,245 い぀でも抌せるようにしお 歩いたりしおるんですよ 263 00:17:25,378 --> 00:17:27,814 たあ 䜕かあったら連絡ください 264 00:17:27,881 --> 00:17:29,182 信介䜕かあっおからじゃ 遅いでしょう 265 00:17:29,916 --> 00:17:31,985 たったく 暩力ばっか振りかざしお 266 00:17:32,152 --> 00:17:33,787 繎金 払った分 䜕ずかしおくださいよ 267 00:17:36,689 --> 00:17:39,826 桑野さんっおいう人が たすたす分からなくなりたした 268 00:17:40,393 --> 00:17:41,561 仲間ね 269 00:17:41,628 --> 00:17:44,330 䞀䜓 䜕を考えおるんだか 270 00:17:44,397 --> 00:17:46,299 心で思っおるこずず 271 00:17:46,366 --> 00:17:49,669 衚に出すこずが 違っおる堎合が倚いのよね 272 00:17:49,736 --> 00:17:52,405 倏矎さんは そこたで分かっおるんですね 273 00:17:53,273 --> 00:17:56,109 そこたではね その先は ただ 274 00:17:56,176 --> 00:17:58,678 い぀か分かりたいみたいに 聞こえたすけど 275 00:17:59,612 --> 00:18:01,014 蚀葉のあや 276 00:18:01,414 --> 00:18:05,251 おたわりさんに 私の代わりに いろいろ蚀っおくれたんです 277 00:18:05,552 --> 00:18:06,553 そう 278 00:18:07,153 --> 00:18:09,556 䜕か ちょっず うれしかった 279 00:18:10,890 --> 00:18:11,991 そう 280 00:18:12,058 --> 00:18:14,794 以䞊 ご報告でした おやすみなさい 281 00:18:14,861 --> 00:18:16,329 おやすみなさい 282 00:18:33,546 --> 00:18:40,220 携垯電話の通知音 283 00:18:47,660 --> 00:18:49,095 たただ 284 00:18:50,897 --> 00:18:54,934 “あの男は䜕だ 君には䌌合わない” 285 00:18:55,001 --> 00:18:58,438 マズい 圌氏ず誀解されたかな 286 00:19:00,874 --> 00:19:04,010 っおいうか 私たちを芋おたっおこず 287 00:19:18,525 --> 00:19:21,394 信介おっ 金田 曎新しおる 288 00:19:26,232 --> 00:19:27,233 信介の舌打ち 289 00:19:35,108 --> 00:19:36,442 あの 桑野さん 290 00:19:37,210 --> 00:19:38,211 はい 291 00:19:38,945 --> 00:19:41,848 昚日 みちるさんず人で 歩いおたせんでした 292 00:19:47,520 --> 00:19:48,521 芋おたのか 293 00:19:49,022 --> 00:19:50,557 いやあ どうしお たた 294 00:19:52,825 --> 00:19:54,661 䞀緒に歩いお䜕が悪い 295 00:19:54,727 --> 00:19:56,696 英治いや あの 悪くないですけど あの あの  296 00:19:56,763 --> 00:19:58,932 摩耶 こんちは どう できた 297 00:20:00,433 --> 00:20:01,568 あっ ただだ 298 00:20:02,435 --> 00:20:03,536 ただなの 299 00:20:03,603 --> 00:20:05,638 英治あれ ずっず䜕か 描いおたせんでしたっけ そこに 300 00:20:06,940 --> 00:20:08,007 芋せなさいよ 301 00:20:19,786 --> 00:20:21,054 どれどれ 302 00:20:22,288 --> 00:20:23,723 できおるじゃない 303 00:20:23,790 --> 00:20:25,391 英治 ああっ これなら いけたすよ 304 00:20:25,525 --> 00:20:26,726 信介そんなの最䜎だよ 305 00:20:27,994 --> 00:20:32,198 ハア ちょっず気分転換に 倖 出おくる 306 00:20:32,265 --> 00:20:34,867 これ クラむアントに芋せお OK取るわよ 307 00:20:35,435 --> 00:20:38,071 俺が そういう仕事を したっおいうのは秘密だぞ 308 00:20:38,972 --> 00:20:41,708 俺のキャリアには なかったこずにするからな 309 00:20:48,314 --> 00:20:49,849 盞圓 むダだったんですね 310 00:20:50,650 --> 00:20:53,119 小沢真理たり やっぱり 倜道は怖いですよね 311 00:20:53,186 --> 00:20:56,255 江森和矎かずみ あっ 私 䜕かあったら あの家に逃げ蟌もうっお 312 00:20:56,322 --> 00:20:57,824 目暙 定めながら歩いおたす 313 00:20:57,890 --> 00:21:00,493 真理私も 家 垰っおから しばらく電気぀けたせん 314 00:21:00,560 --> 00:21:02,962 あの郚屋だっお特定されたら 怖いじゃないですか 315 00:21:03,029 --> 00:21:06,933 はあ いろいろ考えおんのねえ 316 00:21:07,533 --> 00:21:09,469 私 こんな無防備で— 317 00:21:09,535 --> 00:21:11,437 なんで これたで 無事だったんだろう 318 00:21:11,504 --> 00:21:12,505 ねえ 319 00:21:14,607 --> 00:21:15,608 信介あの 320 00:21:15,675 --> 00:21:16,809 あっ あっ 321 00:21:18,144 --> 00:21:19,145 お願い 322 00:21:19,212 --> 00:21:20,380 あっ はい 323 00:21:20,446 --> 00:21:22,181 フフッ どうぞ 324 00:21:27,286 --> 00:21:30,189 アタタタ うう ハア  325 00:21:30,256 --> 00:21:31,524 どうされたしたか 326 00:21:31,758 --> 00:21:35,194 いや 䜕か 胃がシクシクず痛んで 327 00:21:36,262 --> 00:21:37,964 シクシクずね 328 00:21:38,031 --> 00:21:42,135 たっ ここんずこ 仕事で いろいろありたしお フッ 329 00:21:42,335 --> 00:21:43,970 それは 䜕ずか 片づけたしたけど 330 00:21:44,037 --> 00:21:46,239 倏矎フッ そうですか 331 00:21:50,743 --> 00:21:53,146 おたわりさんに 䜕ずかしおやれっお 332 00:21:53,212 --> 00:21:55,014 掛け合っお あげたそうじゃないですか 333 00:21:55,081 --> 00:21:57,016 いちいち 報告受けおんですか 334 00:21:57,083 --> 00:21:58,918 みちるちゃん うれしかったっお 蚀っおたしたよ 335 00:21:59,952 --> 00:22:01,654 なんで そういうこず 僕に蚀うかな 336 00:22:02,889 --> 00:22:05,992 蚀ったっおいいじゃないですか 耒めおるんですよ 337 00:22:06,059 --> 00:22:07,060 おせっかいだな 338 00:22:07,326 --> 00:22:08,961 フフ そういう性栌なんです 339 00:22:09,028 --> 00:22:10,096 やっかいな性栌だ 340 00:22:10,163 --> 00:22:12,098 あなたほどじゃありたせん 341 00:22:17,136 --> 00:22:19,772 䞭川なかがわ良雄えっ 増築 䞭川圭子けいこそう 342 00:22:19,839 --> 00:22:23,176 この家をお母さんも䞀緒に 䜏めるように増築するの 343 00:22:23,242 --> 00:22:24,644 お兄ちゃん 蚭蚈お願いできる 344 00:22:24,711 --> 00:22:26,512 桑野育代いくよ 誰が そんなこず頌んだの 345 00:22:27,180 --> 00:22:30,483 私は このうちに来るなんお ひず蚀も蚀っおたせんよ 346 00:22:30,550 --> 00:22:32,919 お母さんが 老人ホヌムに入るっおいうの— 347 00:22:32,985 --> 00:22:35,254 はい そうですかっお 芋おられる 348 00:22:35,321 --> 00:22:37,623 別に私の心配は いいから 349 00:22:37,690 --> 00:22:40,026 もう 自分の家族の 心配しおなさい 350 00:22:40,093 --> 00:22:43,329 でも お矩母さんを攟っずいお 僕らの幞せも ないですから 351 00:22:43,396 --> 00:22:45,031 圭ちゃんの気持ちも 分かるんですよ 352 00:22:45,098 --> 00:22:47,967 それは お気持ちは ありがたいですけどね 353 00:22:48,034 --> 00:22:51,204 お兄ちゃんが さっさず結婚さえしおればね 354 00:22:51,270 --> 00:22:53,005 毎回 同じこずばっか 蚀っおんじゃないよ 355 00:22:53,072 --> 00:22:55,742 毎回 同じこずばっかり 蚀わせおるんでしょう 356 00:22:56,242 --> 00:22:58,878 携垯電話の着信音 䞭川あっ 357 00:22:58,945 --> 00:23:00,279 ん　䜕 パパ 358 00:23:00,346 --> 00:23:02,181 䞭川えっ いや 電話 圭子えっ 359 00:23:02,248 --> 00:23:04,150 䞭川あれ 信介よいしょ 360 00:23:04,650 --> 00:23:05,718 んんっ 361 00:23:07,820 --> 00:23:09,789 圭子“田村みちる” 362 00:23:09,856 --> 00:23:11,224 ちょっず 読むなよ お前 363 00:23:11,290 --> 00:23:14,060 育代田村さんっお あの 隣の お嬢さんね 364 00:23:14,127 --> 00:23:15,762 圭子 えっ 隣のお嬢さんっお 365 00:23:15,828 --> 00:23:17,330 育代それがね 366 00:23:17,396 --> 00:23:18,765 信介 あっ 䜙蚈なこず蚀うなよ 367 00:23:21,367 --> 00:23:25,004 あっ 今 どこ 迎えに行くから 368 00:23:25,071 --> 00:23:27,373 私 今 英治君たちず 飲んでるんで— 369 00:23:27,440 --> 00:23:29,041 今日はタクシヌで垰りたす 370 00:23:29,108 --> 00:23:32,245 いや でも どうせ ほら 犬の散歩もあるだろ 371 00:23:32,311 --> 00:23:36,983 ああっ そうですね じゃ 垰ったら電話したす 372 00:23:37,049 --> 00:23:38,050 はい 373 00:23:46,192 --> 00:23:47,794 育代それがね 䞭川ええ 374 00:23:47,860 --> 00:23:50,830 なかなか かわいらしい お嬢さんなのよ 375 00:23:50,897 --> 00:23:53,499 圭子ぞえ〜 䞭川ふ〜ん 376 00:23:53,566 --> 00:23:54,734 䞭川ゆみ 䌯父ちゃん デヌト 377 00:23:54,801 --> 00:23:55,802 違うよ 378 00:23:55,868 --> 00:24:00,606 あっ あのお嬢さんもいいかもね 少し 幎は離れおるけど 379 00:24:00,673 --> 00:24:03,176 最近は そういうのも はやりなんでしょう 380 00:24:03,242 --> 00:24:05,211 䞭川若い子か いいなあ 圭子パパ 381 00:24:05,278 --> 00:24:09,382 育代早坂先生は倧人だし しっかりしおいらっしゃるけど 382 00:24:09,448 --> 00:24:14,821 それだけに あの方を満足させる 男性は なかなか いないわ 383 00:24:15,188 --> 00:24:18,825 その点 若い人のほうが 点数は甘いでしょう 384 00:24:19,192 --> 00:24:21,127 その人でいいじゃない 結婚すれば 385 00:24:24,063 --> 00:24:27,033 桑野さんず そんなわけないじゃん 386 00:24:27,099 --> 00:24:29,335 そうかな 意倖ず盲点 みたいな 387 00:24:29,402 --> 00:24:32,805 さっき電話しおる時 ちょっず デヌトの玄束しおるみたいだった 388 00:24:33,105 --> 00:24:36,275 ちょっず この際 誰でもいいから くっ぀けようずしおない 389 00:24:36,342 --> 00:24:38,377 英治そんなこずよりさ メヌルの犯人が誰なのか 390 00:24:38,444 --> 00:24:39,812 そっちのほうが 問題なんじゃないの 391 00:24:39,879 --> 00:24:40,880 い぀からだっけ 392 00:24:40,947 --> 00:24:42,715 えヌっず 393 00:24:43,115 --> 00:24:44,984 日前かなあ 394 00:24:45,351 --> 00:24:47,220 その頃 メルアド知ったっおこずかな 395 00:24:48,387 --> 00:24:49,856 䜕か心圓たりない 396 00:24:51,324 --> 00:24:53,559 ないなあ 397 00:24:54,827 --> 00:24:55,828 あっ 398 00:25:01,500 --> 00:25:02,501 ドアが開く音 399 00:25:02,969 --> 00:25:04,804 金田裕之ひろゆきどうぞ キョりコありがず 400 00:25:07,006 --> 00:25:08,007 バヌテンダヌ いらっしゃいたせ 401 00:25:08,074 --> 00:25:09,075 ああ 402 00:25:09,842 --> 00:25:10,843 はい 403 00:25:12,478 --> 00:25:14,146 あっ どうも 404 00:25:14,480 --> 00:25:15,882 あっ どうも 405 00:25:16,415 --> 00:25:17,416 どうぞ 406 00:25:17,516 --> 00:25:19,619 俺は い぀もの 君は䜕にする 407 00:25:19,719 --> 00:25:22,088 キョりコうヌん ねえ 金田ん 408 00:25:22,154 --> 00:25:23,689 キョりコ元圌が し぀こいの 409 00:25:23,756 --> 00:25:27,126 金田フッ そんなの 俺が守っおやるよ 410 00:25:27,193 --> 00:25:28,194 ホントに 411 00:25:28,261 --> 00:25:30,162 金田ああ キョりコ頌もしい 412 00:25:30,229 --> 00:25:32,098 俺のキョりコに近づくなっおね 413 00:25:32,098 --> 00:25:32,498 俺のキョりコに近づくなっおね キョりコフフッ 414 00:25:32,498 --> 00:25:32,865 キョりコフフッ 415 00:25:32,865 --> 00:25:33,099 キョりコフフッ 愛する女を守るのは 男の圹目 いや 男の喜びだからねえ 416 00:25:33,099 --> 00:25:38,771 愛する女を守るのは 男の圹目 いや 男の喜びだからねえ 417 00:25:38,838 --> 00:25:40,640 キョりコうれしい 金田フフッ 418 00:25:40,706 --> 00:25:42,208 おかわりは いかがですか 419 00:25:43,009 --> 00:25:44,577 いや いいや 420 00:25:45,111 --> 00:25:46,512 信介お勘定しお バヌテンダヌはい 421 00:25:46,579 --> 00:25:50,049 キョりコ でもね 元圌 ボクサヌだから 気を぀けおね 422 00:25:50,116 --> 00:25:51,117 えっ 423 00:25:52,251 --> 00:25:56,656 信介 フッ おかわり ダブルで 424 00:25:57,156 --> 00:25:58,157 バヌテンダヌはい 425 00:26:00,026 --> 00:26:02,428 店員スプヌン芁りたせんし ポむントカヌドもありたせんよね 426 00:26:02,828 --> 00:26:05,264 信介はい 店員952円になりたす 427 00:26:07,333 --> 00:26:09,335 ちょうど お預かりしたす 428 00:26:11,504 --> 00:26:12,638 信介フり  429 00:26:13,940 --> 00:26:15,007 ドアが開く音 430 00:26:19,745 --> 00:26:20,746 あっ 431 00:26:20,813 --> 00:26:21,814 あれ 432 00:26:21,881 --> 00:26:24,517 ちょうどよかった 来おください 433 00:26:24,583 --> 00:26:25,584 えっ 434 00:26:27,320 --> 00:26:28,621 メヌルの犯人 435 00:26:28,688 --> 00:26:32,858 ええ どうやら その男だっお 可胜性が高いようなんです 436 00:26:33,225 --> 00:26:35,928 日曜日に 千鶎ず デックスに行ったんですよ 437 00:26:35,995 --> 00:26:37,897 信介たた 女同士か 倏矎いいから 438 00:26:37,964 --> 00:26:40,299 そこで オバケ屋敷に入っお 439 00:26:40,366 --> 00:26:43,402 出おきたずこで 携垯 萜ずしたこずに気づいお 440 00:26:43,569 --> 00:26:45,871 そしたら䞭の人が 拟っおくれたんです 441 00:26:46,005 --> 00:26:47,106 䞭の人っお 442 00:26:47,173 --> 00:26:48,374 みちるミむラ男 443 00:26:48,607 --> 00:26:50,609 ほんの分か10分だけど 444 00:26:50,676 --> 00:26:52,778 他の人の手に 携垯が枡ったのっお 445 00:26:52,845 --> 00:26:54,647 あの時だけなんですよね 446 00:26:55,681 --> 00:26:58,351 その時にアドレスずか 芋られたのか 447 00:26:58,651 --> 00:26:59,652 なるほど 448 00:27:00,886 --> 00:27:02,788 たあ よかったじゃないか 犯人が分かっお 449 00:27:03,723 --> 00:27:05,424 分かっただけじゃダメでしょう 450 00:27:05,825 --> 00:27:07,593 その人にやめるように 蚀っおください 451 00:27:08,094 --> 00:27:09,095 俺が 452 00:27:09,595 --> 00:27:13,599 倏矎 こういうこずは 男性の方に やっおもらったほうが ねっ 453 00:27:14,367 --> 00:27:16,535 いや  だっお 英治は 454 00:27:16,602 --> 00:27:19,405 最初 英治君が やろうっお 蚀っおくれたんですけど 455 00:27:19,472 --> 00:27:22,141 沙織ちゃんが止めたんです もし 盞手が逆ギレしお 456 00:27:22,241 --> 00:27:23,976 刺されたりしたら どうするんだっお 457 00:27:24,877 --> 00:27:26,779 俺は刺されおも いいっおのか 458 00:27:26,846 --> 00:27:30,683 桑野さんが行かないなら 私が人で行きたす 459 00:27:31,017 --> 00:27:33,085 明日 倖来ないんで 460 00:27:33,986 --> 00:27:37,189 たた  そういう蚀い方をすれば 461 00:27:37,256 --> 00:27:39,525 お  俺がOKするず 思っおるでしょう 462 00:27:44,330 --> 00:27:47,767 たったく い぀も 倉なこずに巻き蟌たれる 463 00:27:47,833 --> 00:27:50,336 チッ だから 人間関係っおや぀は  464 00:27:51,504 --> 00:27:55,307 あっ　フッ 瞁偎か 465 00:27:56,609 --> 00:27:57,977 あっ ここですよ 466 00:28:03,249 --> 00:28:04,483 行きたしょう 467 00:28:11,457 --> 00:28:12,458 倧人枚 468 00:28:12,525 --> 00:28:13,859 店員はい 1000円です 469 00:28:16,095 --> 00:28:19,131 ハッ ホントは私 こういうのダメなんです 470 00:28:20,433 --> 00:28:23,069 桑野さん こういうの平気ですか 471 00:28:23,135 --> 00:28:24,136 別に 472 00:28:24,637 --> 00:28:27,273 効果音ガアアッ 倏矎わあっ 473 00:28:27,373 --> 00:28:28,941 ただの音ですから 474 00:28:33,212 --> 00:28:34,213 効果音キャアア 475 00:28:35,448 --> 00:28:38,551 効果音うめき声 476 00:28:43,222 --> 00:28:44,623 雪女りりりッ 477 00:28:44,690 --> 00:28:45,791 あれ 478 00:28:46,959 --> 00:28:50,396 雪女りりりッ 479 00:28:52,298 --> 00:28:56,268 雪女りりりッ 480 00:28:56,635 --> 00:28:57,636 シャヌッ 481 00:29:04,443 --> 00:29:07,313 あっ 倱瀌したした 482 00:29:11,984 --> 00:29:12,985 行きたしたよ 483 00:29:13,352 --> 00:29:14,353 ええ 484 00:29:15,187 --> 00:29:16,188 信介行きたしょう 485 00:29:19,492 --> 00:29:21,727 今のは雪女ですね 486 00:29:22,194 --> 00:29:25,164 北囜には雪女の䌝説が いろいろずありたす 487 00:29:25,231 --> 00:29:30,402 地方によっおは 雪の粟ずか 吹雪で死んだ女の霊ずか 488 00:29:30,469 --> 00:29:31,637 たあ 珍しいずこでは— 489 00:29:31,704 --> 00:29:34,306 月䞖界から降りおきたなんお 話もあるくらいですよ 490 00:29:34,373 --> 00:29:35,741 倏矎そうですか 491 00:29:37,576 --> 00:29:39,545 ミむラ男りりりッ 倏矎ああああっ 492 00:29:40,346 --> 00:29:41,347 はあ 493 00:29:41,413 --> 00:29:45,317 ミむラ男 ã‚Šã‚Š ã‚Šã‚Šã‚Š アアア  494 00:29:47,186 --> 00:29:49,288 あっ あっ あの ちょっず いいですか 495 00:29:49,755 --> 00:29:51,790 ミむラ男えっ 䜕か 496 00:29:52,858 --> 00:29:56,495 田島だから 知りたせんよ そんなこず 497 00:29:56,662 --> 00:29:58,464 いや だ  だけど 498 00:29:58,531 --> 00:30:00,366 圌女の携垯 芋たの あなたしかいないの 499 00:30:00,866 --> 00:30:02,635 俺だっお蚌拠でも あるんですか 500 00:30:03,802 --> 00:30:05,638 里矎あっ どうしたの 501 00:30:05,738 --> 00:30:08,274 䜕か倉な因瞁 ぀けられちゃっおさ 502 00:30:12,411 --> 00:30:13,445 里矎・田島フフフ  503 00:30:15,181 --> 00:30:17,016 あの 倱瀌ですが  504 00:30:17,349 --> 00:30:19,785 おず぀いの倜は どこにいたした 505 00:30:19,919 --> 00:30:23,589 おず぀いなら ああ ここで働いおたけど なあ 506 00:30:23,689 --> 00:30:25,724 うん 私も䞀緒にいたしたけど 507 00:30:30,763 --> 00:30:32,364 信介犯人は おず぀いの倜 508 00:30:32,431 --> 00:30:34,833 俺ずこの子が歩いおいるのを 近くで芋おた 509 00:30:35,234 --> 00:30:38,337 けど  あの男は あそこで働いおいた 510 00:30:38,404 --> 00:30:41,807 いや 蚌人もいる 完璧なアリバむだな 511 00:30:42,708 --> 00:30:45,110 倏矎 やっぱり 人違いなのかなあ 512 00:30:45,411 --> 00:30:47,913 䜙蚈な手間 取らせお すいたせんでした 513 00:30:47,980 --> 00:30:51,183 ううん でも あの人じゃないんだったら 514 00:30:51,250 --> 00:30:53,652 本圓の犯人が 他にいるっおこずでしょう 515 00:30:55,054 --> 00:30:59,458 俺の勘ではね あ  あの譊官が怪しいな 516 00:30:59,692 --> 00:31:02,761 えっ でも あのおたわりさんが— 517 00:31:02,828 --> 00:31:05,064 どうしお 私のメヌルアドレス 分かるんですか 518 00:31:05,698 --> 00:31:10,069 これはね 䜕か意倖な からくりがあるに違いない 519 00:31:10,402 --> 00:31:14,240 倏矎 適圓なこず蚀っおないで 真面目に考えおあげおください 520 00:31:14,306 --> 00:31:16,008 ちゃんず ボディヌガヌド やっおるかず思うず 521 00:31:16,075 --> 00:31:20,512 ちゃかすようなこず蚀うし 䞀貫性がないっおいうか 522 00:31:21,647 --> 00:31:22,748 僕は 䞀貫しお 523 00:31:22,815 --> 00:31:23,816 しょうがなく あなたに— 524 00:31:23,882 --> 00:31:25,484 ぀きあっおるんですよ 今日だっお 525 00:31:26,385 --> 00:31:28,654 ふ〜ん そうですか 526 00:31:28,721 --> 00:31:30,723 あなたは人の䞖話 焌いおれば それは— 527 00:31:30,789 --> 00:31:33,192 自分の寂しさが玛らわせるから いいかもしれたせんけどね 528 00:31:33,392 --> 00:31:35,194 ぀きあわされる こっちの身にも なっおほしい 529 00:31:35,327 --> 00:31:36,328 えっ 530 00:31:37,096 --> 00:31:38,197 ひどい 531 00:31:41,967 --> 00:31:45,104 どうしおも 私を 寂しい女にしたいらしいですね 532 00:31:46,238 --> 00:31:47,373 図星だから怒るんでしょ 533 00:31:52,444 --> 00:31:55,914 そうです 寂しいのかもしれたせん 534 00:31:56,348 --> 00:31:57,349 えっ 535 00:31:58,183 --> 00:32:00,419 倏矎あなたみたいに 独りがっちで平気な人には— 536 00:32:00,486 --> 00:32:01,987 分からないかもしれないけど 537 00:32:02,054 --> 00:32:03,722 ええ 分かりたせんよ 538 00:32:04,657 --> 00:32:07,026 今倜から みちるちゃんは 私が家たで送りたす 539 00:32:07,092 --> 00:32:08,927 桑野さんには もう頌みたせん 540 00:32:08,994 --> 00:32:09,995 あずで電話するね 541 00:32:10,062 --> 00:32:11,063 はい 542 00:32:14,033 --> 00:32:16,402 ハア  がっかり 543 00:32:16,935 --> 00:32:20,906 私の䞭で 桑野さんのポむント 少し䞊がっおたのに 544 00:32:21,740 --> 00:32:22,941 それじゃ 545 00:32:26,345 --> 00:32:27,880 䞊がっおた 546 00:32:28,714 --> 00:32:29,715 い぀  547 00:32:31,950 --> 00:32:34,920 英治暡型のほうは 今日䞭に 䜕ずかなりたすので 548 00:32:34,987 --> 00:32:37,456 じゃ パヌスの仕䞊げ 18日たでにお願いね 549 00:32:37,523 --> 00:32:38,757 分かりたした 550 00:32:39,024 --> 00:32:40,225 䜕だ これ 551 00:32:42,961 --> 00:32:43,962 ちょっず 552 00:32:44,029 --> 00:32:45,130 摩耶ん 553 00:32:47,166 --> 00:32:48,967 英治うわっ ネットに出ちゃっおる 554 00:32:49,034 --> 00:32:50,169 摩耶どういうこず 555 00:32:50,235 --> 00:32:52,271 挏れるずしたら お前らしかいないだろう 556 00:32:52,571 --> 00:32:54,773 あっ 私は お客さたに芋せただけよ 557 00:32:54,840 --> 00:32:57,810 俺は 内装業者に 芋せたぐらいですかね 558 00:32:57,876 --> 00:33:01,080 それだ お前 䞍甚意に コピヌさせたりしたんだろう 559 00:33:01,146 --> 00:33:03,148 いや そんなに これ人に 芋られるのが むダなんすか 560 00:33:03,215 --> 00:33:04,850 信介どう芋たっお バカにしおんだろ これ 561 00:33:04,917 --> 00:33:08,220 摩耶 人が どう思おうず 自分が 玍埗したら 関係ないじゃない 562 00:33:08,287 --> 00:33:10,055 俺が玍埗しおるわけないだろう 563 00:33:10,122 --> 00:33:11,790 むダなら断れば よかったじゃないっすか 564 00:33:11,857 --> 00:33:13,058 やれっお蚀っただろ 565 00:33:13,125 --> 00:33:14,293 そりゃ蚀いたすよ 566 00:33:14,360 --> 00:33:15,394 ホむホむ 仕事 断っおたら 567 00:33:15,461 --> 00:33:17,396 俺の絊料にたで 差し支えるんですから 568 00:33:17,496 --> 00:33:21,166 たったく 圹に立たないわりには 䜙蚈なこず蚀いやがっお 569 00:33:21,500 --> 00:33:22,534 そんなに邪魔なら 570 00:33:22,601 --> 00:33:24,169 クビにしおもらっおも 結構ですよ 571 00:33:24,570 --> 00:33:26,305 なっ ちょ  572 00:33:30,542 --> 00:33:33,712 摩耶こんなこずしおたら 誰も そばにいなくなるわよ 573 00:33:34,446 --> 00:33:35,447 結構だ 574 00:33:35,514 --> 00:33:38,617 あっ そう じゃ 私も垰るわね 575 00:33:59,171 --> 00:34:01,673 ああ 桑野建築蚭蚈事務所の 村䞊です 576 00:34:01,740 --> 00:34:04,309 ちょっず 聞きたいこずあるんで これから行っおいいですか 577 00:34:05,010 --> 00:34:06,912 店員 スプヌン お぀けしたすか 578 00:34:09,748 --> 00:34:11,583 スプヌン お぀けしたすか 579 00:34:12,351 --> 00:34:13,385 ぀けたせん 580 00:34:13,852 --> 00:34:14,853 店員はあ 581 00:34:15,421 --> 00:34:17,256 ポむントカヌドは お持ちですか 582 00:34:20,793 --> 00:34:22,995 信介フり  583 00:34:54,126 --> 00:34:59,231 携垯電話の着信音 584 00:35:00,299 --> 00:35:01,300 はい 585 00:35:01,366 --> 00:35:02,968 英治君がケガしたらしいの 586 00:35:03,035 --> 00:35:05,070 えっ なんで 587 00:35:05,137 --> 00:35:08,307 詳しいこずは分からない 私も今 病院 向かっおるずこ 588 00:35:14,179 --> 00:35:16,548 ハァハァ どうした 589 00:35:17,950 --> 00:35:18,951 すいたせん 590 00:35:19,017 --> 00:35:20,419 摩耶ネットに流した犯人 591 00:35:20,486 --> 00:35:22,287 内装業者の 若い瀟員だったんだっお 592 00:35:22,354 --> 00:35:26,058 その人 殎ろうずしお 逆に やられちゃったみたいで 593 00:35:27,059 --> 00:35:28,994 俺 ケンカ匱いの忘れおたした 594 00:35:29,061 --> 00:35:30,429 䜕やっおんだ バカ 595 00:35:33,932 --> 00:35:37,669 あの  桑野さんず 人にしおもらっおいいですか 596 00:35:39,171 --> 00:35:40,706 うん じゃ 597 00:35:57,222 --> 00:36:00,692 すいたせんでした やっぱり 俺のミスでした 598 00:36:01,260 --> 00:36:03,061 䞍甚意に コピヌ取らせたせいで 599 00:36:05,831 --> 00:36:06,865 もう いいよ 600 00:36:08,634 --> 00:36:12,204 だからっお お前 殎りに行くや぀があるかよ 601 00:36:12,971 --> 00:36:14,139 いや だっお 602 00:36:19,511 --> 00:36:20,913 分かるから 俺 603 00:36:22,180 --> 00:36:23,181 え 604 00:36:26,018 --> 00:36:29,454 自分のポリシヌ曲げお 花柄を入れるこずが— 605 00:36:29,988 --> 00:36:32,291 桑野さんにずっお どれだけ ぀らかったか 606 00:36:32,858 --> 00:36:34,059 分かるから 607 00:36:38,196 --> 00:36:40,265 なのに俺のミスで あんなこずに 608 00:36:47,839 --> 00:36:50,542 俺 桑野さんの郚䞋です 609 00:36:54,379 --> 00:36:55,948 桑野さんの味方です 610 00:37:02,154 --> 00:37:03,188 だから  611 00:37:08,460 --> 00:37:11,129 俺のこず いなくおいいなんお 思わないでください 612 00:37:24,776 --> 00:37:25,844 バカ 613 00:37:30,616 --> 00:37:31,883 ちょっず トむレ行っおくる 614 00:37:57,643 --> 00:37:58,710 ハア  615 00:38:04,650 --> 00:38:10,455 信介の泣き声 616 00:38:17,095 --> 00:38:18,230 ハア  617 00:38:22,300 --> 00:38:23,635 こんばんは 618 00:38:25,837 --> 00:38:27,072 こんばんは 619 00:38:27,139 --> 00:38:30,475 英治君のケガ 倧したこずなくお よかったですね 620 00:38:30,542 --> 00:38:31,576 ええ 621 00:38:33,945 --> 00:38:37,683 あの子に聞いたんですけど 桑野に みちるちゃんの— 622 00:38:37,749 --> 00:38:39,484 ボディヌガヌドを 頌んだんですっお 623 00:38:40,318 --> 00:38:41,319 ええ 624 00:38:42,387 --> 00:38:44,690 䞍思議な人ですね 倏矎さんっお 625 00:38:45,023 --> 00:38:46,024 え 626 00:38:46,425 --> 00:38:49,961 この間は 私ず桑野を くっ぀けようずするし 627 00:38:51,029 --> 00:38:52,197 䞍思議ですか 628 00:38:53,565 --> 00:38:56,268 気持ちずは 逆のこずをしおるように— 629 00:38:56,535 --> 00:38:57,769 私には芋えるから 630 00:38:59,137 --> 00:39:00,138 真理早坂先生 631 00:39:00,839 --> 00:39:01,840 はい 632 00:39:01,907 --> 00:39:03,642 真理お電話です みちるさんから 633 00:39:03,709 --> 00:39:06,311 ああ それじゃ 634 00:39:15,754 --> 00:39:17,055 もしもし みちるちゃん 635 00:39:17,122 --> 00:39:18,890 ごめん もうすぐ仕事 終わるから 636 00:39:19,291 --> 00:39:20,592 いるんです 637 00:39:20,826 --> 00:39:22,761 えっ 誰が 638 00:39:23,295 --> 00:39:24,496 ミむラ男 639 00:39:24,863 --> 00:39:25,864 えっ 640 00:39:32,170 --> 00:39:34,439 信介の錻をかむ音 641 00:39:35,774 --> 00:39:36,975 ハア  642 00:39:37,042 --> 00:39:39,044 物音 643 00:39:43,749 --> 00:39:44,750 あれ 644 00:40:07,973 --> 00:40:08,974 いるね 645 00:40:09,040 --> 00:40:11,977 ええ　さっき来たメヌル 646 00:40:15,080 --> 00:40:16,648 䜕する気だろう 647 00:40:16,982 --> 00:40:18,550 譊察 呌びたす 648 00:40:19,351 --> 00:40:20,986 でも ただ䜕もしおないし 649 00:40:21,052 --> 00:40:23,155 えっ じゃ どうしたら 650 00:40:25,924 --> 00:40:27,526 私が話す 651 00:40:27,692 --> 00:40:28,693 あっ 652 00:40:30,395 --> 00:40:31,396 ああ  653 00:40:46,711 --> 00:40:47,712 あっ 654 00:40:48,413 --> 00:40:51,650 結局  あんたか 655 00:40:55,520 --> 00:40:59,624 “䞀緒にいた”っお り゜぀いおもらったな 656 00:40:59,691 --> 00:41:02,861 䜕のこずかなあ 657 00:41:14,439 --> 00:41:18,844 あの子に  近づかないで もらえたすか 658 00:41:31,523 --> 00:41:35,927 あの子は  俺のお隣さんで 659 00:41:36,628 --> 00:41:40,999 フフッ これたでにも いろいろ 䞖話になっおるもんですから 660 00:41:42,133 --> 00:41:45,170 怖い思い  させたくないんですよ 661 00:41:52,510 --> 00:41:56,715 二床ず  あの子に近づくな 662 00:41:58,617 --> 00:42:01,519 メヌルも  出すな 663 00:42:25,176 --> 00:42:26,778 僕は ただ  664 00:42:27,812 --> 00:42:29,314 田島圌女ず  信介もう䞀床蚀う 665 00:42:31,383 --> 00:42:34,185 あの子に  近づくな 666 00:42:37,222 --> 00:42:38,456 すいたせん 667 00:42:58,243 --> 00:42:59,244 あっ  668 00:43:02,614 --> 00:43:03,715 んんっ 669 00:43:07,085 --> 00:43:09,654 たっ たぶん これで もう 670 00:43:11,222 --> 00:43:12,223 はい 671 00:43:13,758 --> 00:43:15,727 英治を送っおかなきゃ いけないんで 672 00:43:16,127 --> 00:43:17,128 はい 673 00:43:39,384 --> 00:43:40,986 それじゃ ここで 674 00:43:41,052 --> 00:43:42,120 ありがずうございたした 675 00:43:42,187 --> 00:43:43,288 おやすみ 676 00:43:45,056 --> 00:43:46,324 あの  677 00:43:47,392 --> 00:43:48,393 ん 678 00:43:53,131 --> 00:43:56,968 私
 ちょっず 困ったこずになったかも 679 00:43:57,268 --> 00:43:58,269 えっ 680 00:44:00,472 --> 00:44:04,476 あっ 䜕か  すごく困ったこずになった 681 00:44:08,313 --> 00:44:09,647 今床は䜕なの 682 00:44:12,250 --> 00:44:13,985 あ  私 683 00:44:20,425 --> 00:44:25,964 桑野さんのこずを  奜きになっちゃったかも 684 00:44:28,566 --> 00:44:29,567 えっ 685 00:44:29,934 --> 00:44:31,736 あっ どうしたしょう 686 00:44:34,439 --> 00:44:36,141 どうしたしょうっお  687 00:44:42,547 --> 00:44:47,552 たさか  よりによっお桑野さん 688 00:44:52,857 --> 00:44:57,695 “ドノォルザヌク 亀響曲 第番 新䞖界より 第䞀楜章” 689 00:45:10,141 --> 00:45:11,776 ドアチャむム 690 00:45:13,511 --> 00:45:16,014 フり  誰だ こんな時間に 691 00:45:28,993 --> 00:45:30,028 受話噚を取る音 692 00:45:32,097 --> 00:45:33,098 はい 51780

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.