All language subtitles for [English (auto-generated)] 【ENG DUB】Ten Tigers of Guangdong_ The Rising Dragon_ Kungfu master rising form ashes [DownSub.com].nl
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:40,640 --> 00:00:45,840
Mijn heer,
2
00:00:43,280 --> 00:00:46,960
>> twee kunnen en gaan
3
00:00:45,840 --> 00:00:50,719
gewoon naar de hoofdstad.
4
00:00:46,960 --> 00:00:53,280
>> We zullen ze in de stad opsluiten.
5
00:00:50,719 --> 00:00:54,960
>> Ze plunderden ons goud en
6
00:00:53,280 --> 00:00:57,840
namen onze wapens in beslag.
7
00:00:54,960 --> 00:01:02,000
Nu hebben ze de
lijst. Geef T hier nog
8
00:00:57,840 --> 00:01:03,760
een foutje. Het valt
allemaal uit elkaar.
9
00:01:02,000 --> 00:01:04,879
>> Elimineer eerst [muziek]
10
00:01:03,760 --> 00:01:07,760
J Hung Shaw en zijn mannen.
11
00:01:04,879 --> 00:01:11,200
>> Elimineer de zorg.
12
00:01:07,760 --> 00:01:13,360
Vermoord vice-minister Lee Nonh High.
13
00:01:11,200 --> 00:01:16,159
Geef deze codeex.
14
00:01:13,360 --> 00:01:21,640
Gooi het bij zijn lijk.
15
00:01:16,159 --> 00:01:21,640
Hiermee zal de keizer toegeven.
16
00:01:22,640 --> 00:01:28,400
Mijn heer, hebben
Sukan en Jasuan
17
00:01:25,759 --> 00:01:30,799
zuster Shaoing echt
vermoord? [muziek]
18
00:01:28,400 --> 00:01:31,840
>> Je twijfelt aan wat ik zeg?
19
00:01:30,799 --> 00:01:34,840
>> Dat zijn ze niet.
20
00:01:31,840 --> 00:01:34,840
>> Vertrekken.
21
00:01:38,799 --> 00:01:48,439
>> Een ontrouwe hond is het eten niet waard.
22
00:01:42,240 --> 00:01:48,439
Verander G in een verlaten moordenaar. Ja,
23
00:01:49,280 --> 00:01:55,159
>> je kunt echt van mijn zus
24
00:01:51,759 --> 00:01:55,159
houden. De schuld
van je eigen zus.
25
00:01:57,840 --> 00:02:02,560
>> Wat heeft de prins voor mij verborgen?
26
00:02:01,600 --> 00:02:07,000
>> Echt niet.
27
00:02:02,560 --> 00:02:07,000
>> Ik moet de dood van mijn zus ontdekken.
28
00:02:18,319 --> 00:02:22,959
Uwe excellenties,
de gedenktekens
29
00:02:20,800 --> 00:02:24,480
van de binnengekomene,
30
00:02:22,959 --> 00:02:27,440
zijn jullie er
allemaal klaar voor?
31
00:02:24,480 --> 00:02:30,239
Wij zijn klaar. Wij
zijn klaar. God,
32
00:02:27,440 --> 00:02:33,360
we hebben lang op
[muziek] gewacht.
33
00:02:30,239 --> 00:02:36,879
Hoeveel zijn er
gestorven, kameraden?
34
00:02:33,360 --> 00:02:39,760
Nu is het onze beurt om in actie te komen.
35
00:02:36,879 --> 00:02:42,480
Ik heb nog een rapport
36
00:02:39,760 --> 00:02:45,840
>> uit onderzoek in Yunon
37
00:02:44,239 --> 00:02:47,440
beslag gelegd op het land [muziek] van mensen in Sichuan
38
00:02:45,840 --> 00:02:50,319
Guangong plaatste het
39
00:02:47,440 --> 00:02:55,680
allemaal onder
zijn naam, het volk
40
00:02:50,319 --> 00:02:57,519
daar lijdt de
41
00:02:55,680 --> 00:03:01,560
hulpeloze bultkoning
42
00:02:57,519 --> 00:03:01,560
zal dergelijke misbruiken niet tolereren
43
00:03:02,092 --> 00:03:08,040
[zucht] beschuldig hem. Ja. Afzetten.
44
00:03:32,799 --> 00:03:35,799
Wat?
45
00:03:47,120 --> 00:03:53,080
Onthoud morgen dezelfde tijd.
46
00:03:54,959 --> 00:03:58,519
Tot ziens, minister.
47
00:04:36,720 --> 00:04:43,000
Waarom minister Lee vermoorden? [muziek]
48
00:04:38,560 --> 00:04:43,000
Wie heeft u bevolen het aan minister Lee te vertellen?
49
00:04:43,919 --> 00:04:48,800
Waarom zou hij minister Lee proberen te vermoorden?
50
00:04:46,000 --> 00:04:50,800
>> Laat Jaan vrij wegens verraad.
51
00:04:48,800 --> 00:04:52,560
>> Gratis.
52
00:04:50,800 --> 00:04:56,080
>> Minister Lee [muziek] had bewijs van Ja
53
00:04:52,560 --> 00:04:58,240
Het verraad van Suan en Ja Chong Cho.
54
00:04:56,080 --> 00:04:59,840
Heeft ons opgeroepen om de afzetting van Ja Su te bespreken
55
00:04:58,240 --> 00:05:03,280
Yan.
56
00:04:59,840 --> 00:05:06,280
We zijn nauwelijks vertrokken.
57
00:05:03,280 --> 00:05:06,280
Je sprak ook kort daarna.
58
00:05:18,639 --> 00:05:24,080
Majesteit, bewijsmateriaal
bewijst dat Yaasu Yan
59
00:05:21,280 --> 00:05:27,360
een rebellie beraamde en
probeerde u te vermoorden.
60
00:05:24,080 --> 00:05:30,639
Xia Chung Shaw moet erbij betrokken zijn.
61
00:05:27,360 --> 00:05:32,240
>> Verwijder Jaong Shaw en
zet hem gevangen. Ik smeek
62
00:05:30,639 --> 00:05:35,680
uwe majesteit om te
arresteren en gevangen te zetten
63
00:05:32,240 --> 00:05:37,919
Yaung Shaw.
64
00:05:35,680 --> 00:05:42,600
>> Dan is het zo.
65
00:05:37,919 --> 00:05:42,600
was uw majesteit.
66
00:05:57,759 --> 00:06:01,759
>> Uw complot om de keizer te
67
00:05:59,840 --> 00:06:03,919
vermoorden is aan
het licht gekomen.
68
00:06:01,759 --> 00:06:05,600
Ik raad u aan om onmiddellijk te bekennen.
69
00:06:03,919 --> 00:06:07,360
>>Ik ben niet schuldig.
70
00:06:05,600 --> 00:06:08,560
>> Bekennen? Waarom? Durf
71
00:06:07,360 --> 00:06:10,720
jij in deze tijd nog
ruzie te maken?
72
00:06:08,560 --> 00:06:13,720
>> De waarheid openbaart
73
00:06:10,720 --> 00:06:13,720
zichzelf. Onschuldig
of schuldig.
74
00:06:14,319 --> 00:06:19,919
Mijn zoon en ik zijn verraden door verraders.
75
00:06:17,680 --> 00:06:22,720
Tot dit gereduceerd.
76
00:06:19,919 --> 00:06:25,840
Niets meer te zeggen.
Ik bid dat de keizer
77
00:06:22,720 --> 00:06:28,880
de waarheid ziet.
Ontdek de waarheid.
78
00:06:25,840 --> 00:06:31,600
Roei verraders uit.
Herstel de integriteit van
79
00:06:28,880 --> 00:06:33,039
de Qing. West
verzekeren. Minister Jia. De
80
00:06:31,600 --> 00:06:34,560
De keizer zal loyalisten
81
00:06:33,039 --> 00:06:37,360
niet tevergeefs laten vallen.
82
00:06:34,560 --> 00:06:41,800
Als Jaong Cho en
Jun rebellen zijn,
83
00:06:37,360 --> 00:06:41,800
zal de keizer dit
volledig onderzoeken.
84
00:06:42,560 --> 00:06:48,800
>> Genees de wijze keizer.
85
00:06:44,960 --> 00:06:50,639
>> Genees de wijze keizer.
86
00:06:48,800 --> 00:06:53,360
>> Uwe Hoogheid
ontkent. Mochten
87
00:06:50,639 --> 00:06:55,199
we daar geen kans voor vinden
88
00:06:53,360 --> 00:06:56,400
hem elimineren?
89
00:06:55,199 --> 00:06:57,759
>> Nee.
90
00:06:56,400 --> 00:07:00,720
>> Waarom niet?
91
00:06:57,759 --> 00:07:03,360
>> Hoe kun je vissen zonder aas?
92
00:07:00,720 --> 00:07:05,759
De prins is van plan hem te gebruiken om te lokken
93
00:07:03,360 --> 00:07:07,919
Sukanua.
94
00:07:05,759 --> 00:07:09,840
>> Juist.
95
00:07:07,919 --> 00:07:12,240
Ze zijn nog steeds
niet op de hoogte
96
00:07:09,840 --> 00:07:13,919
van de gebeurtenissen
in de hoofdstad.
97
00:07:12,240 --> 00:07:16,560
>> Breng troepen naar
de poort en wacht op hen.
98
00:07:13,919 --> 00:07:18,080
Zodra ze de hoofdstad
binnenkomen, dood je
99
00:07:16,560 --> 00:07:21,080
Jasu.
100
00:07:18,080 --> 00:07:21,080
>> Ja.
101
00:07:27,840 --> 00:07:31,440
>> Verzamel alles en kijk.
102
00:07:32,639 --> 00:07:37,759
Lees het zelf. Niet-lezers,
103
00:07:35,680 --> 00:07:41,759
luister goed.
104
00:07:37,759 --> 00:07:44,639
Wil je het? Ja. Yen.
Mei terreur in het
105
00:07:41,759 --> 00:07:46,160
algemeen. Bloedige
opstand. Gedood
106
00:07:44,639 --> 00:07:49,520
ambtenaren.
107
00:07:46,160 --> 00:07:52,639
Gewenste hulp brengt een grote beloning met zich mee.
108
00:07:49,520 --> 00:07:55,639
Beloning gerechtsdeurwaarder.
109
00:07:52,639 --> 00:07:55,639
>> Begrijpen?
110
00:08:05,360 --> 00:08:10,560
Kijk hier.
111
00:08:06,800 --> 00:08:12,800
>> Het is geweldig.
Generaal moet hebben
112
00:08:10,560 --> 00:08:14,800
genomen. Werd
gepakt. Serveer ze goed.
113
00:08:12,800 --> 00:08:16,720
>> Moge ze volledig worden weggevaagd.
114
00:08:14,800 --> 00:08:19,720
>> Volledig weggevaagd.
115
00:08:16,720 --> 00:08:19,720
>> Zoals
116
00:08:23,440 --> 00:08:27,440
ik daarna. Geef al uw geld af.
117
00:08:25,360 --> 00:08:29,360
Als ik het niet ben, geef me
118
00:08:27,440 --> 00:08:32,399
dan nog steeds
al je zilverkunst.
119
00:08:29,360 --> 00:08:33,680
>> Je bent echt breder dan een
120
00:08:32,399 --> 00:08:36,000
aap. Ik zal het
je gewoon geven.
121
00:08:33,680 --> 00:08:37,760
>> Ik wil de jouwe niet.
122
00:08:36,000 --> 00:08:40,640
>> Je bent een paar
flessen wijn niet meer waard.
123
00:08:37,760 --> 00:08:42,159
Ik ben te beroemd.
Tijd om te gaan liggen
124
00:08:40,640 --> 00:08:43,680
laag.
125
00:08:42,159 --> 00:08:47,200
>> W hier is dit vertrouwen.
126
00:08:43,680 --> 00:08:50,560
>> Kom hier. Hé, kijk. Kijk.
127
00:08:47,200 --> 00:08:55,279
>> Laten we passeren.
128
00:08:50,560 --> 00:08:58,480
>> Houd op. Beweging. Kom voor werk.
129
00:08:55,279 --> 00:09:01,279
Ga verder. Ik ben generaal
130
00:08:58,480 --> 00:09:04,279
>> in officiële dienst.
131
00:09:01,279 --> 00:09:04,279
Arresteren.
132
00:09:04,959 --> 00:09:09,360
>> Mam, schiet op. Beweeg mee.
133
00:09:07,519 --> 00:09:11,200
>> Ik zei: praat niet.
Je hoefde je alleen maar
134
00:09:09,360 --> 00:09:12,000
uit te spreken. Kijk,
je bent overal beroemd
135
00:09:11,200 --> 00:09:14,000
het land.
136
00:09:12,000 --> 00:09:16,320
>> Ik ben Jackan.
137
00:09:14,000 --> 00:09:21,399
>> Bevecht ze, broeder. J, niet
138
00:09:16,320 --> 00:09:21,399
aanvallen. De
soldaten zijn onschuldig.
139
00:09:21,440 --> 00:09:25,120
Schok op.
140
00:09:28,800 --> 00:09:32,240
Waar meneer?
141
00:09:29,600 --> 00:09:34,880
>> Bij stadspoort. De
bewakers ontdekten
142
00:09:32,240 --> 00:09:37,120
hen, ondervroegen hen
en overmeesterden de
143
00:09:34,880 --> 00:09:38,880
goden, die hun ontsnapping zullen overweldigen.
144
00:09:37,120 --> 00:09:41,200
Moeten we onderscheppen, meneer?
145
00:09:38,880 --> 00:09:43,519
>> Niet nodig. Ik
heb alle poorten
146
00:09:41,200 --> 00:09:46,000
verzegeld. We moeten
hier gewoon blijven.
147
00:09:43,519 --> 00:09:48,720
>> Wacht en neem om te blijven.
148
00:09:46,000 --> 00:09:53,040
>> Ja meneer.
149
00:09:48,720 --> 00:09:55,920
>> Hé, ober. Meteen
een pot wijn. Een
150
00:09:53,040 --> 00:09:57,600
kwaliteitswijn verkoopt
één staart zilver. Vraag
151
00:09:55,920 --> 00:10:01,040
hij.
152
00:09:57,600 --> 00:10:02,720
>> Waarom betaal ik altijd een goede vrouw?
153
00:10:01,040 --> 00:10:06,279
>> J meteen, meneer.
154
00:10:08,160 --> 00:10:11,200
>> Weet je zeker dat je dat hebt gezien?
155
00:10:10,320 --> 00:10:13,519
>> Potverraad.
156
00:10:11,200 --> 00:10:15,440
>> Ik ken maar vier karakters.
157
00:10:13,519 --> 00:10:16,320
>> Alleen deze vier potverraad. Rood
158
00:10:15,440 --> 00:10:20,040
Gribble als Wild Beat.
159
00:10:16,320 --> 00:10:20,040
>> Ik heb het niet verkeerd gelezen.
160
00:10:20,160 --> 00:10:25,760
>> Waarom zouden ze mij willen? Kom op,
161
00:10:24,320 --> 00:10:28,079
>> vertel me meer.
162
00:10:25,760 --> 00:10:30,880
>> Vaders minister van Justitie.
163
00:10:28,079 --> 00:10:32,560
Dit loopt via het
Ministerie van Justitie.
164
00:10:30,880 --> 00:10:34,160
>> Je denkt dat mijn vader het niet weet.
165
00:10:32,560 --> 00:10:36,560
>> Hoe lang we hier
ook nadenken, we zullen
166
00:10:34,160 --> 00:10:38,320
er nooit zo achter
komen. Laten we gaan
167
00:10:36,560 --> 00:10:40,160
naar de hoofdstad en ontdek het.
168
00:10:38,320 --> 00:10:42,720
>> Stadsmuren, bewakers wilden
169
00:10:40,160 --> 00:10:43,920
overal posters. Je
kunt niet zomaar de
170
00:10:42,720 --> 00:10:47,279
kapitaal.
171
00:10:43,920 --> 00:10:50,320
>> Hé, kun je vliegen? Als je kunt vliegen, kan dat ook
172
00:10:47,279 --> 00:10:52,880
I. We zullen vechten en dan is het probleem opgelost.
173
00:10:50,320 --> 00:10:56,800
Verborgen pijlen zullen ons doden.
174
00:10:52,880 --> 00:10:58,560
>> Denk je dat je vlinder wegvliegt?
175
00:10:56,800 --> 00:11:00,480
>> Ik kan tegenwoordig niets goed doen.
176
00:10:58,560 --> 00:11:01,440
>> Maak mijn kostuum klaar.
177
00:11:00,480 --> 00:11:03,120
>> Ik zie je snel.
178
00:11:01,440 --> 00:11:04,079
>> Ja. Ja.
179
00:11:03,120 --> 00:11:06,000
>> Oké. Niets daarover.
180
00:11:04,079 --> 00:11:08,160
>> Schiet op.
Laten we gaan. We
181
00:11:06,000 --> 00:11:10,079
moeten vanavond
de hoofdstad bereiken.
182
00:11:08,160 --> 00:11:12,800
>> Maak je klaar. Het is oké, vader.
183
00:11:10,079 --> 00:11:15,519
>> Ja.
184
00:11:12,800 --> 00:11:19,920
>> Krijgt nu. Kom
185
00:11:15,519 --> 00:11:22,720
op. Laten we gaan.
186
00:11:19,920 --> 00:11:26,760
Overat. Oké.
187
00:11:22,720 --> 00:11:26,760
>> Hij is nog maar een kind.
188
00:11:27,040 --> 00:11:32,880
>> Bedankt voor de geweldige maaltijd, allebei.
189
00:11:30,399 --> 00:11:34,880
>> We luchten nu op.
190
00:11:32,880 --> 00:11:38,839
>> Al?
191
00:11:34,880 --> 00:11:38,839
>> Nee, we zijn vol.
192
00:11:39,279 --> 00:11:43,040
>> Nee, sorry. Gewoon een kleinigheidje.
193
00:11:41,279 --> 00:11:45,440
>> Ach, ga verder. Neem het. Dat zou ik onmogelijk kunnen.
194
00:11:43,040 --> 00:11:48,160
Dat is te vriendelijk.
Nou, als je erop staat, zal ik
195
00:11:45,440 --> 00:11:49,760
dat doen. En ik zal het
aannemen omdat je erop staat.
196
00:11:48,160 --> 00:11:51,760
paden bestaan. We
zien elkaar weer. Welnu,
197
00:11:49,760 --> 00:11:53,519
voorlopig tot ziens,
broeders aan de overkant
198
00:11:51,760 --> 00:11:55,360
de wereld. Tot we
elkaar weer ontmoeten,
199
00:11:53,519 --> 00:11:57,760
natuurlijk. Tot we elkaar
weer ontmoeten. Groetjes.
200
00:11:55,360 --> 00:12:01,600
Veilig reizen.
Veilig reizen. Veilige
201
00:11:57,760 --> 00:12:04,600
problemen. Veilige problemen.
202
00:12:01,600 --> 00:12:04,600
>> mama,
203
00:12:05,920 --> 00:12:10,240
>>ze zitten achter mij
aan. Omdat ik het moet
204
00:12:08,240 --> 00:12:12,480
zijn geweest die hun
armstaal vernielde. Zij
205
00:12:10,240 --> 00:12:14,639
zal niet stoppen met op mij te jagen.
206
00:12:12,480 --> 00:12:17,200
>> Ik ben geen uitzondering.
Ze achtervolgen mij
207
00:12:14,639 --> 00:12:18,399
voor dat register. We
hebben tenslotte alles gedaan
208
00:12:17,200 --> 00:12:21,279
meegemaakt, ik weet niet
209
00:12:18,399 --> 00:12:22,959
eens waar het eindigde.
210
00:12:21,279 --> 00:12:25,360
>> Mijn ouders gaven de
211
00:12:22,959 --> 00:12:27,600
wetten voor de stamlijst.
212
00:12:25,360 --> 00:12:29,120
>> Zelfs als ze
niet op mij jaagden,
213
00:12:27,600 --> 00:12:31,440
ga ik nog steeds achter hen aan.
214
00:12:29,120 --> 00:12:34,160
>> Hè? Wees niet roekeloos.
215
00:12:31,440 --> 00:12:37,120
Hij is slechts de hoofdstad.
216
00:12:34,160 --> 00:12:39,279
Misschien. Laten we ons aan het plan van oom Sue houden.
217
00:12:37,120 --> 00:12:42,160
Zoek eerst je vader
en beslis dan wat je
218
00:12:39,279 --> 00:12:45,160
gaat doen. Het
register regelt zichzelf,
219
00:12:42,160 --> 00:12:45,160
dan.
220
00:12:59,600 --> 00:13:02,600
Rand
221
00:13:04,720 --> 00:13:07,720
dood.
222
00:13:22,240 --> 00:13:27,000
Er is niemand thuis. Waar zijn de bedienden?
223
00:13:29,600 --> 00:13:38,680
Mijn vader zit in de problemen. Laten we nu gaan.
224
00:13:34,320 --> 00:13:38,680
>> Gezocht opstandige samenzweerder Jazian
225
00:13:49,519 --> 00:13:53,200
Robin.
226
00:13:51,760 --> 00:13:55,680
Magistraat Chang,
uw verraad is bewezen.
227
00:13:53,200 --> 00:13:58,079
Jij bent de zoon van
een minister en de
228
00:13:55,680 --> 00:13:59,519
held generaal. Ik
zal verslag uitbrengen
229
00:13:58,079 --> 00:14:00,639
aan de keizer en
pleiten voor je leven.
230
00:13:59,519 --> 00:14:03,920
>> Minister Kh,
231
00:14:00,639 --> 00:14:06,160
>> Ik was vrij. Chiu is een vergissing geweest.
232
00:14:03,920 --> 00:14:07,839
Kom nu met mij mee.
233
00:14:06,160 --> 00:14:10,959
Als ik met je meega, beken ik
234
00:14:07,839 --> 00:14:13,600
verraad. Ik ga niet
met je mee. Stop
235
00:14:10,959 --> 00:14:15,920
vechten. Het zal nog erger worden.
236
00:14:13,600 --> 00:14:18,720
>> Minister Jang.
Meneer, waar is mijn vader
237
00:14:15,920 --> 00:14:21,760
nu? Maak je geen zorgen.
Het gaat goed met hem.
238
00:14:18,720 --> 00:14:25,480
>> Fijn als de hel, hij is.
239
00:14:21,760 --> 00:14:25,480
Wij zouden hier kunnen blijven.
240
00:14:42,880 --> 00:14:45,880
Warmte. Warmte.
241
00:15:15,839 --> 00:15:18,839
Ja,
242
00:15:36,480 --> 00:15:39,800
jij moeder.
243
00:15:56,079 --> 00:15:59,320
Wat in hemelsnaam?
244
00:16:04,000 --> 00:16:07,000
Wat?
245
00:16:25,440 --> 00:16:28,680
Bedankt.
246
00:16:38,800 --> 00:16:41,800
aanval.
247
00:16:51,331 --> 00:16:53,351
[kreunen]
248
00:17:10,559 --> 00:17:14,039
Ga jij nu,
249
00:17:20,720 --> 00:17:25,039
>> meneer. Kijk maar.
250
00:17:23,039 --> 00:17:28,039
>> Jagen.
251
00:17:25,039 --> 00:17:28,039
Jeetje,
252
00:17:30,240 --> 00:17:37,360
>> Suyan is zo roekeloos.
253
00:17:33,360 --> 00:17:40,559
>> Vang hem. Behandel hem beter.
254
00:17:37,360 --> 00:17:43,880
>> Wat mijn mentor bedoelde
255
00:17:40,559 --> 00:17:43,880
was dat Jinxian
zijn plaats kent.
256
00:17:44,480 --> 00:17:51,080
>> Ik wist dat ik je verkeerd had ingeschat. Gaan
257
00:17:47,520 --> 00:17:51,080
>> wees voorzichtig, meester.
258
00:17:59,520 --> 00:18:02,840
Ga opzij.
259
00:18:03,760 --> 00:18:07,160
>> Stop nu.
260
00:18:11,919 --> 00:18:17,320
>> Geen haast. Neem een slik.
261
00:18:14,320 --> 00:18:17,320
>> Ja.
262
00:18:27,039 --> 00:18:32,080
Broeder J. Oké, het gaat goed met mij.
263
00:18:30,240 --> 00:18:35,039
Ik denk dat oom Ja
gevangengenomen
264
00:18:32,080 --> 00:18:36,720
moet zijn. Maar wie zijn zij?
265
00:18:35,039 --> 00:18:40,000
>> Xiao Jing Xen,
vice-minister van Oorlog,
266
00:18:36,720 --> 00:18:41,360
voerde het bevel over
de troepen. Jao Jing,
267
00:18:40,000 --> 00:18:42,559
>> degene naast
268
00:18:41,360 --> 00:18:45,600
hem is nog krachtiger.
269
00:18:42,559 --> 00:18:48,559
>> Changu, minister van Personeelszaken. Xiao Jing
270
00:18:45,600 --> 00:18:51,840
Xen werd vooraf
geladen door Jang
271
00:18:48,559 --> 00:18:53,440
Xiao Jing Shen is een
wolf in schaapskooi.
272
00:18:51,840 --> 00:18:55,919
>> Shiao Jing Shen
[muziek] is maar een kleintje.
273
00:18:53,440 --> 00:18:58,480
Ik hoor dat er een
giftige slang achter zit
274
00:18:55,919 --> 00:19:02,080
hij.
275
00:18:58,480 --> 00:19:04,080
Slechts één persoon kan hem onderwerpen.
276
00:19:02,080 --> 00:19:10,160
Keizer aan
277
00:19:06,240 --> 00:19:12,080
>> Hé baas, kun je de keizer even zien?
278
00:19:10,160 --> 00:19:13,679
Als je de keizer niet
ziet, hoe ga je dan
279
00:19:12,080 --> 00:19:16,960
je vader redden?
En hoe zit het met de
280
00:19:13,679 --> 00:19:19,200
taak die mijn vader mij gaf? Ik weet het niet.
281
00:19:16,960 --> 00:19:23,000
Het wordt donker. Zoek een
282
00:19:19,200 --> 00:19:23,000
plek om binnen
te sluipen. Harry.
283
00:19:27,600 --> 00:19:32,880
>> Minister Jang Hudu
heeft troepen naar het
284
00:19:29,919 --> 00:19:34,960
executieterrein gestuurd.
Wat geschrokken
285
00:19:32,880 --> 00:19:38,080
Minister Jang?
286
00:19:34,960 --> 00:19:39,919
Een vrouwelijke moordenaar. Het is het paleis.
287
00:19:38,080 --> 00:19:44,880
De bewakers binnen zijn verdubbeld.
288
00:19:39,919 --> 00:19:45,760
>> Hè? Een vrouw klinkt niet als een geneesmiddel.
289
00:19:44,880 --> 00:19:47,679
>> Hoe heet ze?
290
00:19:45,760 --> 00:19:52,080
>> Haar naam is K.A
291
00:19:47,679 --> 00:19:55,200
>> zorg? Heb je het
gehoord? Ze zeiden G. K.
292
00:19:52,080 --> 00:19:58,720
Waarom is ze weer
overal? Lijst mij in. Laten we
293
00:19:55,200 --> 00:20:00,480
gaan. Naar binnen sluipen en duwen.
294
00:19:58,720 --> 00:20:03,440
Ik zal sterven als ik de keizer
295
00:20:00,480 --> 00:20:05,120
wil zien en mijn
naam wil zuiveren.
296
00:20:03,440 --> 00:20:06,880
Ik ga het paleis
niet binnen. Ik ga
297
00:20:05,120 --> 00:20:10,240
Arrow redden op het
executieterrein. Aken.
298
00:20:06,880 --> 00:20:12,160
Verwant. Dit is een andere valkuil. Ik weet het zeker.
299
00:20:10,240 --> 00:20:14,000
Waar zorg? Zijn bedrog volgt.
300
00:20:12,160 --> 00:20:16,640
Je bent voor de gek gehouden.
We kunnen het ons niet veroorloven
301
00:20:14,000 --> 00:20:20,000
opnieuw overhaast te handelen.
Het maakt mij niet uit. Opslaan
302
00:20:16,640 --> 00:20:22,240
fout, wat er ook
gebeurt. Ain, de prins
303
00:20:20,000 --> 00:20:23,919
weet dat je van Shiaoing
hield. Daarom hij
304
00:20:22,240 --> 00:20:25,440
heb opzettelijk een
exacte lookalite gevonden
305
00:20:23,919 --> 00:20:27,280
om je te misleiden.
Snap je het niet? Dit is
306
00:20:25,440 --> 00:20:29,600
zeker een opstelling.
Het maakt mij niet
307
00:20:27,280 --> 00:20:32,559
meer uit. Percelen of
geen percelen. Opslaan
308
00:20:29,600 --> 00:20:34,480
zorg voor alles wat
ertoe doet. Ze zal
309
00:20:32,559 --> 00:20:36,080
ervoor zorgen dat
we vermoord worden.
310
00:20:34,480 --> 00:20:38,640
Nooit opgemerkt. Ze lijkt precies op
311
00:20:36,080 --> 00:20:40,559
Shiaoing. Ook slaan. Deze zorg is
312
00:20:38,640 --> 00:20:42,400
Shaqing's jongere
zus. Vind haar en we
313
00:20:40,559 --> 00:20:46,360
zullen Shiaoing
vinden. Ik ga. Nee, nee,
314
00:20:42,400 --> 00:20:46,360
nee. Ik kan het niet. Ik kan.
315
00:20:48,400 --> 00:20:55,799
Je hebt zo'n sjofele
blik. Krijg zo'n
316
00:20:50,559 --> 00:20:55,799
romanticus. Je zult
sterven vanwege een vrouw.
317
00:21:41,440 --> 00:21:45,080
Ga je dood?
318
00:21:47,120 --> 00:21:51,360
Blijf kalm.
319
00:21:48,799 --> 00:21:53,440
Beoordeel eerst de situatie.
320
00:21:51,360 --> 00:21:56,320
>> Het maakt mij niet
321
00:21:53,440 --> 00:22:01,480
uit. Ik red K hoe dan ook.
322
00:21:56,320 --> 00:22:01,480
Heer Josh is hier.
323
00:22:01,520 --> 00:22:07,080
>> Omring hem.
324
00:22:03,200 --> 00:22:07,080
>> Omring de rebel Josh.
325
00:22:12,880 --> 00:22:18,559
Vang Yian levend. Plaag ze.
326
00:22:15,919 --> 00:22:21,039
Weerstand. Gewoon
327
00:22:18,559 --> 00:22:22,400
>> schuur.
328
00:22:21,039 --> 00:22:24,559
Breng me naar de keizer.
329
00:22:22,400 --> 00:22:26,559
>> De keizer zal
je niet zien. Jij en je
330
00:22:24,559 --> 00:22:28,720
vader kochten verraad.
Die van je vader
331
00:22:26,559 --> 00:22:31,200
werd bij koninklijk
besluit in de gevangenis
332
00:22:28,720 --> 00:22:35,120
gestript. Ik heb opdracht
je nu mee te nemen.
333
00:22:31,200 --> 00:22:36,880
>> Laat mij het bewijs zien. Ik ben een verrader.
334
00:22:35,120 --> 00:22:39,120
>> Weet je, Leon,
ik heb je verraad
335
00:22:36,880 --> 00:22:40,559
en bewijsmateriaal onderschept.
336
00:22:39,120 --> 00:22:42,799
Je stuurde moordenaars
[muziek] om een badge
337
00:22:40,559 --> 00:22:45,035
te stelen die een
moordenaar beval te doden
338
00:22:42,799 --> 00:22:47,280
Minister Lee Nanheim. Bewijs en
339
00:22:45,035 --> 00:22:49,919
[muziek] getuigen onmiskenbaar.
340
00:22:47,280 --> 00:22:53,799
>> Je kunt het niet ontkennen.
341
00:22:49,919 --> 00:22:53,799
>>Ik ben ingelijst. Onzin.
342
00:22:54,080 --> 00:22:57,080
>> Seizoen,
343
00:23:01,120 --> 00:23:04,720
haast je. Laten we een
uitweg vinden. Neem
344
00:23:03,120 --> 00:23:08,840
lucht mee. Zelf zijn
we nauwelijks veilig.
345
00:23:04,720 --> 00:23:08,840
Ik zal dekking bieden. Jij gaat eerst.
346
00:23:09,200 --> 00:23:13,120
Nee, we sterven samen
of vertrekken samen.
347
00:23:11,200 --> 00:23:15,120
Ik ga niet. Vrienden,
bescherm mij. ik
348
00:23:13,120 --> 00:23:18,440
zal niet sterven. Jij bent een
349
00:23:15,120 --> 00:23:18,440
ander geval van
bewegingsaanraking.
350
00:23:20,159 --> 00:23:27,159
>> Ga nu. Kom op.
351
00:23:23,280 --> 00:23:27,159
Houd je ogen. Gaan.
352
00:23:33,280 --> 00:23:36,280
Vastlegging.
353
00:23:37,200 --> 00:23:43,000
Vang Sugan.
354
00:23:39,520 --> 00:23:43,000
De beweging van de tijd.
355
00:23:59,679 --> 00:24:06,039
>> Ik loop niet. Waarom mij grijpen?
356
00:24:01,360 --> 00:24:06,039
>> Ik loop niet. Doe open.
357
00:24:22,640 --> 00:24:30,880
Char, breng me naar de keizer.
358
00:24:28,240 --> 00:24:33,120
>> Onmogelijk.
359
00:24:30,880 --> 00:24:34,480
Dat is niet aan jou om te beslissen.
360
00:24:33,120 --> 00:24:39,200
>> Waarom?
361
00:24:34,480 --> 00:24:43,120
Laten we eens kijken. Het is
362
00:24:39,200 --> 00:24:45,600
dat je dit jouw
wandeling hebt. Eh,
363
00:24:43,120 --> 00:24:50,720
nergens heen.
364
00:24:45,600 --> 00:24:53,600
Hè? Ga niet met mij spelen.
365
00:24:50,720 --> 00:24:55,440
>> Hallo. Ik heb nog
nooit in mijn leven een
366
00:24:53,600 --> 00:24:58,080
gevangene gezien die
niet de eerste keer wilde.
367
00:24:55,440 --> 00:25:01,799
>> Je zag het.
Drinkt dagelijks om
368
00:24:58,080 --> 00:25:01,799
hem te vermaken
die tegen licht kan.
369
00:25:17,360 --> 00:25:22,080
Curb, doe de deur nu voor
370
00:25:19,440 --> 00:25:27,480
mij open. Ik ben
weg. Blijf stil.
371
00:25:22,080 --> 00:25:27,480
Het duurt zo lang om een deur te openen.
372
00:25:28,480 --> 00:25:32,799
>> Kom op, speel met mij. Het gaat goed met me.
373
00:25:33,360 --> 00:25:39,080
Kom op, Drake. Drake,
374
00:25:36,080 --> 00:25:39,080
schiet op. Ga, ga, ga.
375
00:25:47,782 --> 00:25:49,802
[gelach]
376
00:25:52,367 --> 00:25:55,279
>> [gelach]
377
00:25:53,360 --> 00:25:57,200
>> Als ik de keizer niet
378
00:25:55,279 --> 00:25:59,760
kan zien, ga ik niet weg.
379
00:25:57,200 --> 00:26:02,000
>> Nee, nee. Verkeerde
380
00:25:59,760 --> 00:26:04,320
kant, broeder.
Broeder, trigger.
381
00:26:02,000 --> 00:26:08,320
>> Verlegen. Hallo, meneer. [muziek]
382
00:26:04,320 --> 00:26:11,039
>> Vind je CPN leuk? Net als hij.
383
00:26:08,320 --> 00:26:12,640
>> Zal ik je eens ontmoeten? Oké.
384
00:26:11,039 --> 00:26:14,720
>> Oké.
385
00:26:12,640 --> 00:26:20,279
>> Kom op. Ja.
386
00:26:14,720 --> 00:26:20,279
>> Ach, kom op. Deze plek is bijna
387
00:26:20,880 --> 00:26:24,240
hier.
388
00:26:21,919 --> 00:26:25,919
Nee, nee, nee.
389
00:26:24,240 --> 00:26:29,039
>> Deze plek is zo leuk.
390
00:26:25,919 --> 00:26:32,440
>> Als je de wapens hebt, dood
391
00:26:29,039 --> 00:26:32,440
me dan. Hé, ondersteboven.
392
00:26:34,880 --> 00:26:39,200
>> Je kunt dus een rel
veroorzaken en anderen de vrijheid
393
00:26:36,720 --> 00:26:41,039
geven om te drinken en
te gokken. Waar doet zij de
394
00:26:39,200 --> 00:26:43,120
keizer hier voor altijd blijven?
395
00:26:41,039 --> 00:26:46,120
>> Begrepen. Houd het
396
00:26:43,120 --> 00:26:46,120
beter in de gaten. Ja, meneer.
397
00:26:54,080 --> 00:26:58,720
Heil de keizer.
398
00:26:56,960 --> 00:27:00,880
Jaoing nam Sukan mee
399
00:26:58,720 --> 00:27:04,240
naar de gerechtigheidskerker.
400
00:27:00,880 --> 00:27:07,039
Uitstekend. Ik zal hem zelf ondervragen.
401
00:27:04,240 --> 00:27:09,520
Breng hem voor mij.
402
00:27:07,039 --> 00:27:15,320
Zodra we hem
zien, zal het verraad
403
00:27:09,520 --> 00:27:15,320
van de familie Jaw
eindelijk wit worden.
404
00:27:26,688 --> 00:27:28,708
>> [hijgen]
405
00:27:30,480 --> 00:27:34,880
>> Waarom ben je gekomen?
406
00:27:32,159 --> 00:27:37,880
>> Uwe Majesteit zal u
407
00:27:34,880 --> 00:27:37,880
persoonlijk ondervragen.
408
00:27:39,679 --> 00:27:45,760
>> Waar wacht je nog op? Schiet
409
00:27:41,919 --> 00:27:45,760
op en bereid je
voor. Ja. Ja. Ja.
410
00:27:50,924 --> 00:27:54,799
>> [gelach]
411
00:27:52,000 --> 00:27:58,184
>> Nu dan valt het
412
00:27:54,799 --> 00:27:58,184
verlies weg [gelach]
413
00:28:08,720 --> 00:28:12,594
is een grote dwaas. [gelach]
414
00:28:13,679 --> 00:28:20,279
Klopt dat niet? [schreeuwen]
415
00:28:16,720 --> 00:28:20,279
>> Bekijk hem zo.
416
00:28:23,840 --> 00:28:31,440
>> Nou, jij wint.
417
00:28:29,360 --> 00:28:36,640
De keizer roept je op.
418
00:28:31,440 --> 00:28:41,039
>> Luister, Jaing Xan. Ik heb nog nooit verloren.
419
00:28:36,640 --> 00:28:43,679
>> Hij zei ook: "Je gaat met je mee.
420
00:28:41,039 --> 00:28:46,919
Ik laat jullie twee bijpraten.
421
00:28:43,679 --> 00:28:46,919
>> Volg mij.
422
00:28:49,760 --> 00:28:54,840
>> K.
423
00:28:51,440 --> 00:28:54,840
Is het waar?
424
00:29:25,520 --> 00:29:32,640
de maaltijd bezorgen, meneer.
425
00:29:29,360 --> 00:29:36,240
>> Hij is dood.
426
00:29:32,640 --> 00:29:38,399
>> Door regisseur Jiao ter zake gebracht.
427
00:29:36,240 --> 00:29:40,640
Begrepen.
428
00:29:38,399 --> 00:29:43,520
>> Wees voorzichtig.
429
00:29:40,640 --> 00:29:47,399
Hoe bewaak je mensen?
430
00:29:43,520 --> 00:29:47,399
Kun je niet twee mensen bewaken?
431
00:29:47,919 --> 00:29:52,799
>> Directeursalaris.
432
00:29:50,480 --> 00:29:56,000
>> Hoe heb je mijn dood geannuleerd?
433
00:29:52,799 --> 00:29:58,559
>> Dit is het. In
de kamer huilde en
434
00:29:56,000 --> 00:30:01,279
schreeuwde hij om
de keizer. Ik dacht
435
00:29:58,559 --> 00:30:03,520
sinds hij K kende.
Ik liet K komen om
436
00:30:01,279 --> 00:30:05,600
zijn geest te kalmeren.
Laat hem inhalen
437
00:30:03,520 --> 00:30:09,039
onverwacht.
438
00:30:05,600 --> 00:30:11,840
K vocht tegen hem. Ze
vergiftigde hem in een
439
00:30:09,039 --> 00:30:14,880
woedende woede. Ik
sloeg haar meteen dood.
440
00:30:11,840 --> 00:30:18,799
Suken is ernstig
vergiftigd. Zelfs als
441
00:30:14,880 --> 00:30:22,200
hij wakker wordt,
zal hij geruïneerd zijn.
442
00:30:18,799 --> 00:30:22,200
Wie wordt gestuurd?
443
00:30:32,480 --> 00:30:36,960
>> Wat zou u nu doen, mijn heer?
444
00:30:34,320 --> 00:30:41,679
>> Nu het zover is gekomen,
445
00:30:36,960 --> 00:30:44,240
>> als hij niet wakker wordt, baby ze dan samen.
446
00:30:41,679 --> 00:30:46,720
Heb tenminste gezelschap.
447
00:30:44,240 --> 00:30:48,000
>> Prima. Ik zal
verslag uitbrengen
448
00:30:46,720 --> 00:30:51,480
aan de keizer.
Ik neem afscheid.
449
00:30:48,000 --> 00:30:51,480
Ik denk dat ik het zag
450
00:31:00,799 --> 00:31:04,120
verhuizen.
451
00:31:18,399 --> 00:31:22,919
Niet het geluid. Wij zijn zeil.
452
00:31:24,399 --> 00:31:30,960
>> Nog één leugen en ik vermoord je.
453
00:31:27,360 --> 00:31:34,760
Is ze zelf vergiftigd?
Magistraten,
454
00:31:30,960 --> 00:31:34,760
jullie hebben het
lichaam meegenomen.
455
00:31:50,159 --> 00:31:53,480
Wat de
456
00:32:01,679 --> 00:32:04,679
O,
457
00:32:07,039 --> 00:32:10,279
alleen jij
458
00:32:40,799 --> 00:32:44,279
Ching Shen.
459
00:33:03,519 --> 00:33:10,600
Waar is dit?
460
00:33:05,039 --> 00:33:10,600
>> Hier verdient u uw promotie
461
00:33:12,880 --> 00:33:17,720
voor de bal.
462
00:33:18,000 --> 00:33:21,679
Wat heb je met haar gedaan?
463
00:33:19,200 --> 00:33:23,279
>> Ik heb haar niet
aangeraakt. Ik deed het om jullie
464
00:33:21,679 --> 00:33:26,080
allebei te redden. Ik heb jullie
allebei de schildpad gegeven
465
00:33:23,279 --> 00:33:30,799
adem pil. Het stopt tijdelijk
466
00:33:26,080 --> 00:33:34,240
uw ademhaling. Je lijkt dood.
467
00:33:30,799 --> 00:33:38,679
Jij verachtelijke man.
468
00:33:34,240 --> 00:33:38,679
Laat je schieten [ __ ]
469
00:33:46,080 --> 00:33:51,760
Ik beheerste haar geest.
470
00:33:49,200 --> 00:33:55,000
Veranderde haar in een huurmoordenaar.
471
00:33:51,760 --> 00:33:55,000
>> Een moordenaar.
472
00:33:55,763 --> 00:33:57,783
>> [zucht en hijgt]
473
00:34:00,159 --> 00:34:06,320
>>Je bent een
verachtelijke klootzak. Dus,
474
00:34:03,840 --> 00:34:09,040
voor wie vrees je voor
haar? Zorgzaam om haar,
475
00:34:06,320 --> 00:34:12,440
Ik stel voor dat je aan jezelf denkt.
476
00:34:09,040 --> 00:34:12,440
Hoe zit dit?
477
00:34:13,040 --> 00:34:18,240
Ik geef je twee keuzes.
478
00:34:16,480 --> 00:34:20,960
Overhandig de lijst.
479
00:34:18,240 --> 00:34:24,720
Ik zal je krachtig maken.
480
00:34:20,960 --> 00:34:27,679
Tweede regel. Weigeren hieraan te voldoen.
481
00:34:24,720 --> 00:34:30,478
Ik zal je in een moordenaar
482
00:34:27,679 --> 00:34:32,498
veranderen, net als de zorg.
483
00:34:30,478 --> 00:34:32,498
[gelach]
484
00:34:34,480 --> 00:34:40,560
Denk je dat ik dom ben?
485
00:34:37,760 --> 00:34:44,943
Als ik je die lijst
zou geven, zal ik je
486
00:34:40,560 --> 00:34:44,943
ellendige hoofd nooit
zien vallen. [gelach]
487
00:34:45,679 --> 00:34:51,040
Mijn hoofd zal rollen en erg
488
00:34:48,480 --> 00:34:53,919
teleurgesteld zijn. Het is oké.
489
00:34:51,040 --> 00:34:56,079
>> Ik heb tijd. Ik kan wachten.
490
00:34:53,919 --> 00:34:57,520
Hè? [gelach]
491
00:34:56,079 --> 00:35:00,880
Of je lang leeft,
is niet jouw keuze.
492
00:34:57,520 --> 00:35:04,320
Overhandig het
register. Zelfs als
493
00:35:00,880 --> 00:35:06,960
je leeft lang, het zal je niet redden.
494
00:35:04,320 --> 00:35:09,839
>> Heel goed.
495
00:35:06,960 --> 00:35:11,760
Ik zal je het register
geven. Zodra ik
496
00:35:09,839 --> 00:35:14,720
de keizer zie, zal ik
je vertellen waar de
497
00:35:11,760 --> 00:35:16,560
register is verborgen. Overeenkomst? [gelach]
498
00:35:14,720 --> 00:35:20,400
Die bastaardkeizer
zal je nooit meer
499
00:35:16,560 --> 00:35:23,200
zien. Hij denkt dat
je dood bent. Ah,
500
00:35:20,400 --> 00:35:25,280
Su Khan is verdwenen van deze wereld.
501
00:35:23,200 --> 00:35:27,464
Ik weet dat Register samen met jou sterft.
502
00:35:25,280 --> 00:35:29,359
>> Klopt dat?
503
00:35:27,464 --> 00:35:31,920
[gelach]
504
00:35:29,359 --> 00:35:34,014
>> Waarom zou je dan je meester
505
00:35:31,920 --> 00:35:34,960
ontwijken? Kom mij redden.
506
00:35:34,014 --> 00:35:38,880
[gelach]
507
00:35:34,960 --> 00:35:41,200
Nog een laatste keer. Groot of niet?
508
00:35:38,880 --> 00:35:43,839
>> Ja.
509
00:35:41,200 --> 00:35:46,880
>> Prima.
510
00:35:43,839 --> 00:35:50,119
Ik zal actie ondernemen
511
00:35:46,880 --> 00:35:50,119
op de lijst. Rot in je hoofd.
512
00:35:50,960 --> 00:35:54,200
Jij durft
513
00:35:54,560 --> 00:36:01,040
controleer je geest. Maak van
514
00:35:59,280 --> 00:36:04,400
jou een moordenaar,
net als hier.
515
00:36:01,040 --> 00:36:07,400
>> Stuur je dan om
516
00:36:04,400 --> 00:36:07,400
Qing-loyalisten te vermoorden.
517
00:36:07,420 --> 00:36:10,750
[snuift]
518
00:36:08,730 --> 00:36:10,750
[gelach]
519
00:36:19,040 --> 00:36:22,040
Hé,
520
00:36:30,960 --> 00:36:34,520
Suka. Suka.
521
00:36:52,800 --> 00:36:59,520
Ik weet dat je
grens diep gaat. Zo
522
00:36:55,359 --> 00:37:01,280
ver gekomen moet
zwaar geweest zijn.
523
00:36:59,520 --> 00:37:03,680
>> Wat heb je met de kat gedaan?
524
00:37:01,280 --> 00:37:06,320
>> Vandaag laat ik je zien
525
00:37:03,680 --> 00:37:10,760
wat broederschap betekent.
526
00:37:06,320 --> 00:37:10,760
haar. Snijd je onsterfelijkheid.
527
00:37:22,240 --> 00:37:27,480
Wat heb je met ze gedaan?
528
00:37:24,480 --> 00:37:27,480
>> Raad eens
529
00:37:29,119 --> 00:37:35,000
jouw tijd. Focus.
530
00:37:32,000 --> 00:37:35,000
Speel met je broer.
531
00:37:58,000 --> 00:38:01,160
Laat mij
532
00:38:02,079 --> 00:38:05,400
laat mij kijken.
533
00:38:15,680 --> 00:38:21,920
Wat heb je gezien?
534
00:38:17,920 --> 00:38:25,240
Ik ben het. Wat is er mis?
535
00:38:29,040 --> 00:38:32,359
Wat maakt het uit?
536
00:38:41,680 --> 00:38:48,800
Geen happy end voor jou.
537
00:38:43,040 --> 00:38:52,520
>> Geniet van de show. Geniet van de show. Hè?
538
00:38:48,800 --> 00:38:52,520
Geweldig. Gewoon geweldig.
539
00:38:55,119 --> 00:39:02,560
>> Laat mij eruit. Laat mij eruit.
540
00:38:58,480 --> 00:39:06,359
>> Waarom sluit je mij op? Laat mij eruit.
541
00:39:02,560 --> 00:39:06,359
Laat mij nu gaan.
542
00:39:09,359 --> 00:39:15,359
Laat mij eruit.
543
00:39:12,240 --> 00:39:18,359
Waarom heb je mij gepakt?
544
00:39:15,359 --> 00:39:18,359
Laat mij eruit. Laat mij eruit.
545
00:39:21,839 --> 00:39:25,400
Laat mij eruit.
546
00:39:28,480 --> 00:39:37,280
Shen, wat heb je met mijn broer gedaan?
547
00:39:32,880 --> 00:39:39,920
Chaoing Xen, maak dat je wegkomt.
548
00:39:37,280 --> 00:39:44,359
Shen, klootzak. Ga hier weg.
549
00:39:39,920 --> 00:39:44,359
Waar verbergt Sire Jin zich?
550
00:39:44,560 --> 00:39:48,480
>> Jing Xen, wat heb je met
551
00:39:46,880 --> 00:39:51,480
mijn broer gedaan? Chao Jing
552
00:39:48,480 --> 00:39:51,480
Xenoing
553
00:39:51,839 --> 00:39:56,560
Xen,
554
00:39:54,079 --> 00:39:59,560
>>ga weg hier. Ga
555
00:39:56,560 --> 00:39:59,560
verdomme hier weg.
556
00:40:06,480 --> 00:40:09,760
>> Uw bestellingen.
557
00:40:07,520 --> 00:40:12,079
>> De prins wil je.
558
00:40:09,760 --> 00:40:15,079
>> Zodra ik J's bekentenis
559
00:40:12,079 --> 00:40:15,079
heb, zal ik hem
onmiddellijk zien.
560
00:40:22,079 --> 00:40:28,240
Ja. Ja. Helden
beoordelen op resultaten.
561
00:40:25,520 --> 00:40:31,520
Nu je op mij gevallen
bent, teken gewoon de
562
00:40:28,240 --> 00:40:33,920
bekentenis. Teken en [muziek] verzegel het.
563
00:40:31,520 --> 00:40:35,520
>> Overwinning is het enige dat telt.
564
00:40:33,920 --> 00:40:41,160
>> Je bent het niet waard.
565
00:40:35,520 --> 00:40:41,160
>> Dan moeten we het op een harde manier doen.
566
00:40:44,560 --> 00:40:48,440
en je weg naar boven zinloos.
567
00:41:00,640 --> 00:41:03,880
>> Mijn heer
568
00:41:21,040 --> 00:41:24,359
je beste.
569
00:41:30,240 --> 00:41:35,040
>> Heel goed.
570
00:41:32,319 --> 00:41:36,000
Withers bekentenis. Wie durft
571
00:41:35,040 --> 00:41:38,000
nu voor het Gas te spreken?
572
00:41:36,000 --> 00:41:41,280
>> Ze gerechtigheid voor
hen. Iedereen die hem durft
573
00:41:38,000 --> 00:41:42,319
te verdedigen, zal als zijn
bondgenoot worden gestraft.
574
00:41:41,280 --> 00:41:46,000
>> Waarom is uw hoogheid?
575
00:41:42,319 --> 00:41:49,119
>> Beste Jang, wil weten waar de
576
00:41:46,000 --> 00:41:51,440
koninklijke schatkist
verborgen is.
577
00:41:49,119 --> 00:41:54,880
>> Je weet wat je moet doen.
578
00:41:51,440 --> 00:41:59,839
>> Ik begrijp uw hoogheid.
579
00:41:54,880 --> 00:42:02,160
Wat kunnen we nog meer? Moeten we hem vermoorden?
580
00:41:59,839 --> 00:42:04,160
>> Dood hem niet.
581
00:42:02,160 --> 00:42:06,000
Nu hij je moordenaar
582
00:42:04,160 --> 00:42:08,720
is, gebruik hem goed.
583
00:42:06,000 --> 00:42:10,640
Hij is mijn geheime wapen.
584
00:42:08,720 --> 00:42:14,400
>> Ja, dat ben je. Luister.
585
00:42:12,914 --> 00:42:17,400
[muziek]
586
00:42:14,400 --> 00:42:17,400
>> Ja.
587
00:42:35,839 --> 00:42:37,859
>> [hijgen]
588
00:42:43,599 --> 00:42:53,119
>> Hoe durf je mij te ontvoeren?
589
00:42:48,640 --> 00:42:54,960
>> Bel minister Jean. Ik ook.
590
00:42:53,119 --> 00:42:56,800
Had geen keuze.
591
00:42:54,960 --> 00:42:58,319
>> Onzin.
592
00:42:56,800 --> 00:43:00,640
Laat mij nu gaan.
593
00:42:58,319 --> 00:43:03,440
>> Minister John, vertel
594
00:43:00,640 --> 00:43:05,440
ons waar de schatkist is.
595
00:43:03,440 --> 00:43:07,440
Ik zal je naar huis dragen.
596
00:43:05,440 --> 00:43:10,880
Inona op een
palenquin. [snuiven]
597
00:43:07,440 --> 00:43:14,119
>> Durf jij de keizerlijke schatkist aan te vallen?
598
00:43:10,880 --> 00:43:14,119
>> Waarom niet?
599
00:43:15,599 --> 00:43:21,200
>>Jullie zijn schurken.
600
00:43:18,560 --> 00:43:23,654
Je durft in opstand te komen.
601
00:43:21,200 --> 00:43:25,674
Je bent niet bang voor vernietiging.
602
00:43:23,654 --> 00:43:25,674
[gelach]
603
00:43:26,880 --> 00:43:31,440
Lordian, je zou je meer zorgen
604
00:43:28,800 --> 00:43:34,839
over jezelf moeten maken.
605
00:43:31,440 --> 00:43:34,839
Waar is het fort?
606
00:43:36,100 --> 00:43:40,079
[snuift]
607
00:43:36,480 --> 00:43:43,079
>> Zelfs als je
mij vermoordt, zal
608
00:43:40,079 --> 00:43:43,079
ik het je nog
steeds niet vertellen.
609
00:43:43,520 --> 00:43:50,119
>> Laten we eens kijken hoe stoer je werkelijk bent.
610
00:43:46,720 --> 00:43:50,119
Dus kom op.
611
00:44:07,119 --> 00:44:12,760
Wie wist?
612
00:44:09,200 --> 00:44:12,760
>> Heb er nog steeds één.
613
00:44:20,640 --> 00:44:22,660
>> [schreeuwen]
614
00:44:28,480 --> 00:44:32,485
>> Denk er eens over na.
615
00:44:30,465 --> 00:44:32,485
[zucht]
616
00:44:43,599 --> 00:44:51,200
Meneer, deze oude klootzak is nog steeds uitdagend.
617
00:44:48,400 --> 00:44:53,359
>> Sla een slang. zijn zoete punt bereiken.
618
00:44:51,200 --> 00:44:57,160
>> Dus u zegt meneer,
619
00:44:53,359 --> 00:44:57,160
>> heeft hij geen kleindochter?
620
00:44:57,760 --> 00:45:02,520
>> Sukan vermoordt zijn kleindochter.
621
00:45:05,359 --> 00:45:12,280
>> Deze meneer, mag
622
00:45:08,160 --> 00:45:12,280
ik ook mee, meneer?
623
00:45:18,281 --> 00:45:21,280
>> [gelach]
624
00:45:18,560 --> 00:45:24,831
>> Houd mij op
de hoogte. Crystal,
625
00:45:21,280 --> 00:45:25,486
doe eens rustig
aan, alsjeblieft.
626
00:45:24,831 --> 00:45:27,506
[huilen]
627
00:45:25,486 --> 00:45:27,506
[schreeuwen]
628
00:45:29,680 --> 00:45:34,001
Sia,
629
00:45:31,040 --> 00:45:34,800
>> Ik maak een einde aan je. [huilen]
630
00:45:34,001 --> 00:45:38,640
[gelach]
631
00:45:34,800 --> 00:45:42,079
Mevrouw, ren niet weg.
632
00:45:38,640 --> 00:45:44,481
Paula, juffrouw, langzamer.
633
00:45:42,079 --> 00:45:46,319
Ren alstublieft niet weg, mevrouw.
634
00:45:44,481 --> 00:45:51,160
[huilen en lachen]
635
00:45:46,319 --> 00:45:51,160
Wat ben je aan het doen? Laat haar gaan.
636
00:45:52,996 --> 00:45:55,016
[schreeuwen]
637
00:46:01,511 --> 00:46:03,476
[schreeuwen]
638
00:46:02,821 --> 00:46:05,496
[huilen]
639
00:46:03,476 --> 00:46:05,496
[hijgt]
640
00:46:06,720 --> 00:46:09,720
mevrouw,
641
00:46:19,200 --> 00:46:24,280
Minister Shan, meneer Jean.
642
00:46:25,520 --> 00:46:29,240
Komt dit bekend voor?
643
00:46:29,440 --> 00:46:33,839
Dit is
644
00:46:31,839 --> 00:46:36,319
>> Jullie ratten.
Wat heb je met mijn
645
00:46:33,839 --> 00:46:37,920
kleindochter gedaan?
Wat heb je met mijn gedaan
646
00:46:36,319 --> 00:46:39,440
kleindochter?
647
00:46:37,920 --> 00:46:44,400
>> Ik heb je kleindochter
niet aangeraakt. Het
648
00:46:39,440 --> 00:46:49,280
was Su Kin. Hij is degene
die haar heeft vermoord.
649
00:46:44,400 --> 00:46:52,079
>> Jij ellendeling. Ik zal. Ik zal.
650
00:46:49,280 --> 00:46:55,119
Zelfs als geest zal ik je achtervolgen.
651
00:46:52,079 --> 00:46:57,839
>> Nooit gedacht dat hij zou sterven voor de schatkist.
652
00:46:55,119 --> 00:46:59,760
>> Zou de dood zonder angst onder ogen zien. Zoals
653
00:46:57,839 --> 00:47:03,599
Jungs onwankelbare
loyaliteit aan de keizer.
654
00:46:59,760 --> 00:47:06,000
Wat een kleinigheid.
De keizer kan dat niet
655
00:47:03,599 --> 00:47:07,920
red je. Je kunt je gezin
656
00:47:06,000 --> 00:47:10,880
ook niet beschermen.
657
00:47:07,920 --> 00:47:13,280
>> Jij ellendeling.
658
00:47:10,880 --> 00:47:15,359
>> Als je durft,
kom dan naar mij
659
00:47:13,280 --> 00:47:18,720
toe. Kom achter
mij aan als je durft.
660
00:47:15,359 --> 00:47:20,400
>> Minister Jean, ik geef u twee keuzes.
661
00:47:18,720 --> 00:47:24,160
Ten eerste,
662
00:47:20,400 --> 00:47:26,400
Ik zal je rijkdom geven. Ten tweede,
663
00:47:24,160 --> 00:47:32,000
Ik zal je naar de
hemel sturen. Herenigd
664
00:47:26,400 --> 00:47:34,800
met kleindochter.
Joy Daff-licht. O,
665
00:47:32,000 --> 00:47:37,760
>> als je me niet vertelt waar de kluis is,
666
00:47:34,800 --> 00:47:41,560
Alexu kan je familie niet
667
00:47:37,760 --> 00:47:41,560
elke dag vermoorden.
668
00:47:44,079 --> 00:47:50,319
Guts, kom mij halen.
Je bent boos. Laat
669
00:47:47,920 --> 00:47:53,480
me dit zien. Hoe
loyaal je werkelijk bent
670
00:47:50,319 --> 00:47:53,480
de keizer.
671
00:47:53,518 --> 00:47:55,538
[gelach]
672
00:47:57,839 --> 00:48:01,960
Wie kan hem doodslaan?
673
00:48:15,788 --> 00:48:17,808
[kreunen]
674
00:48:21,040 --> 00:48:27,720
Ik zal praten. Gesprek. Hij is
675
00:48:24,720 --> 00:48:27,720
aan het praten. Ik zal praten.
676
00:48:32,000 --> 00:48:39,640
De wijzen passen zich aan de omstandigheden aan.
677
00:48:35,920 --> 00:48:39,640
Nu hoor je de gier
678
00:48:40,160 --> 00:48:44,663
bij de buitentempel. [gelach]
679
00:48:52,400 --> 00:48:57,280
Stuur minister John
680
00:48:54,480 --> 00:48:57,280
op zijn laatste reis.
681
00:49:26,160 --> 00:49:29,520
Gooi zijn lichaam in het wild.
682
00:49:28,480 --> 00:49:32,520
Voer hem aan de honden.
683
00:49:29,520 --> 00:49:32,520
>> Ja.
684
00:50:23,920 --> 00:50:29,640
Laat sjegen.
685
00:50:26,160 --> 00:50:29,640
Begrepen, meneer.
686
00:51:03,839 --> 00:51:07,160
Oh god.
687
00:51:28,319 --> 00:51:31,319
God.
688
00:51:49,320 --> 00:51:51,340
>> [snuift]
689
00:52:00,319 --> 00:52:03,880
>> Vertel ons het goud.
690
00:52:18,160 --> 00:52:21,880
Suken de geit.
691
00:52:24,160 --> 00:52:27,720
Heb je het gedaan?
692
00:52:32,000 --> 00:52:36,440
Genees jezelf dus een beetje.
693
00:53:08,480 --> 00:53:16,119
Sukan-politieverdachte.
694
00:53:10,240 --> 00:53:16,119
Dat denk ik ook.
695
00:53:41,839 --> 00:53:45,319
Neem dit weg.
696
00:53:49,842 --> 00:53:51,862
[snuift]
697
00:54:04,079 --> 00:54:07,319
Wat ben jij?
698
00:54:28,559 --> 00:54:32,280
Dit is niet omdraaien.
699
00:54:35,037 --> 00:54:37,057
[zucht]
700
00:54:40,400 --> 00:54:45,040
Meneer,
701
00:54:42,319 --> 00:54:46,559
Ik lijk echt op Shukan.
702
00:54:45,040 --> 00:54:49,520
Niemand anders heeft zo'n macht.
703
00:54:46,559 --> 00:54:49,520
>> Echt?
704
00:55:12,160 --> 00:55:15,800
Hè? Hè?
705
00:55:41,520 --> 00:55:44,520
hier.
706
00:56:01,040 --> 00:56:04,839
O mens.
707
00:56:10,400 --> 00:56:13,400
Goed.
708
00:56:38,960 --> 00:56:42,119
Ik hoop.
709
00:56:53,280 --> 00:57:00,319
Meneer,
710
00:56:55,119 --> 00:57:02,960
Ik heb mijn carrière
vernederd, maar sukjin
711
00:57:00,319 --> 00:57:06,440
en riat protesteren
buitenaards tegen hem.
712
00:57:02,960 --> 00:57:06,440
Ik zal doorgaan.
713
00:57:12,480 --> 00:57:18,079
>> Dus vertel Juyan, breng
714
00:57:14,079 --> 00:57:23,160
hem naar de Jao-cel. Laat
715
00:57:18,079 --> 00:57:23,160
ze herenigen nog een laatste afscheid.
716
00:57:50,799 --> 00:57:55,480
Suk, je bent hier.
717
00:57:57,680 --> 00:58:02,160
Wat gebeurt er met Kiza?
718
00:57:59,920 --> 00:58:07,720
Word wakker, alstublieft.
Wat heeft die corrupte
719
00:58:02,160 --> 00:58:07,720
agent je gegeven? Wat
heeft hij je aangedaan?
720
00:58:08,160 --> 00:58:12,640
>> Wel, broeders, jullie
721
00:58:11,359 --> 00:58:17,960
hebben mij geslagen.
722
00:58:12,640 --> 00:58:17,960
>> Wacht, wat? Wat is er aan de hand?
723
00:58:25,680 --> 00:58:28,680
broer,
724
00:58:42,799 --> 00:58:46,440
hoe ben je hier gekomen?
725
00:58:48,720 --> 00:58:55,240
Vader, ik blijf bij u. Heeft je laten lijden.
726
00:58:55,599 --> 00:59:03,640
>> Wat is er gebeurd?
727
00:58:58,799 --> 00:59:03,640
Vader, dit is Sukam. Suk,
728
00:59:04,319 --> 00:59:07,839
>> jij monster.
729
00:59:06,160 --> 00:59:09,440
Dood je, beest.
Ik zal je opeten, jij
730
00:59:07,839 --> 00:59:11,200
monster. Ik zal je
vermoorden. Ga uit de
731
00:59:09,440 --> 00:59:14,240
manier. Ik zal je
vermoorden. Ik vermoord je.
732
00:59:11,200 --> 00:59:16,400
Ik zal je vermoorden.
Sla je dood, jij bruut.
733
00:59:14,240 --> 00:59:18,720
Eén, kom achter mij aan, vader.
734
00:59:16,400 --> 00:59:21,280
Ik vermoord je,
lelijke klootzak.
735
00:59:18,720 --> 00:59:23,680
>> Hij is nu bij de verraders.
736
00:59:21,280 --> 00:59:29,240
Maak je geen zorgen
meer over hem.
737
00:59:23,680 --> 00:59:29,240
>> Sluizige kleine vetten. Bespaar mij.
738
00:59:29,440 --> 00:59:34,960
>> Je kunt mijn zoon
niet loslaten. Vader,
739
00:59:32,079 --> 00:59:38,559
laat mijn zoon los.
Laat mijn zoon los. Jij
740
00:59:34,960 --> 00:59:40,640
Beest, laat mijn zoon
741
00:59:38,559 --> 00:59:44,599
los. Laat mijn zoon los.
742
00:59:40,640 --> 00:59:44,599
Laat mijn zoon los.
743
00:59:53,760 --> 00:59:59,880
Sukala, sla de
744
00:59:55,520 --> 00:59:59,880
vader en zoon dood
745
01:00:09,200 --> 01:00:12,960
naar een geheime plek. Dood ze. Ja.
746
01:00:12,079 --> 01:00:15,960
Ja.
747
01:00:12,960 --> 01:00:15,960
>> Wolf.
748
01:00:19,040 --> 01:00:25,680
>> Suka.
749
01:00:21,200 --> 01:00:28,319
Is hij echt dom of doet hij alsof?
750
01:00:25,680 --> 01:00:31,920
Blijf hem natuurlijk testen.
751
01:00:28,319 --> 01:00:36,559
Maak je geen zorgen. Die kinderen die dat wel kunnen.
752
01:00:31,920 --> 01:00:39,920
Daarom zullen ze aan onze greep ontsnappen.
753
01:00:36,559 --> 01:00:43,440
Ik heb gehoord dat
Wuhan te voorzichtig
754
01:00:39,920 --> 01:00:43,440
was. Hij bespioneert
ons de laatste tijd.
755
01:00:47,359 --> 01:00:51,079
Jij regelt het.
756
01:01:07,119 --> 01:01:10,119
Na
757
01:01:20,400 --> 01:01:24,960
Al die tijd, Baron,
zijn zelfs de
758
01:01:22,240 --> 01:01:27,839
levenden nu dood.
[zucht] Laat staan a
759
01:01:24,960 --> 01:01:31,000
lijk. Je zult zo stom zijn
760
01:01:27,839 --> 01:01:31,000
om een lijk aan te raken.
761
01:01:31,359 --> 01:01:34,760
>> Laten we gaan.
762
01:01:38,079 --> 01:01:41,400
Laten we gaan,
763
01:01:48,240 --> 01:01:55,079
>> meneer. Meneer,
Suken vertoont geen
764
01:01:50,319 --> 01:01:55,079
tekenen van redding
van Jauan en Jaong Cho.
765
01:01:56,559 --> 01:02:02,559
>> Het was dus toch niet Suken.
766
01:01:59,760 --> 01:02:04,240
>> Het was Sukan niet, meneer. Wie was het dan,
767
01:02:02,559 --> 01:02:07,480
Si?
768
01:02:04,240 --> 01:02:07,480
Een kwestie.
769
01:02:21,599 --> 01:02:25,720
Onderzoek zoveel je wilt.
770
01:02:38,079 --> 01:02:44,079
Goud loopt niet zomaar weg.
771
01:02:41,119 --> 01:02:46,799
Wu Yang heeft mij
772
01:02:44,079 --> 01:02:49,359
onderzocht. Ik verdenk hem.
773
01:02:46,799 --> 01:02:52,359
>> Hij houdt me in het geheim in de gaten.
774
01:02:49,359 --> 01:02:52,359
>>Wuho.
775
01:02:56,240 --> 01:03:01,040
Vinden ze het niet gewoon leuk
776
01:02:58,079 --> 01:03:06,359
om tegen mij samen te werken?
777
01:03:01,040 --> 01:03:06,359
Maar ze blijven voor altijd bij elkaar. Uhhuh.
778
01:03:16,079 --> 01:03:20,799
>> Ik neem het niet.
779
01:03:18,480 --> 01:03:25,648
Het sap neemt je leven.
780
01:03:23,628 --> 01:03:25,648
[hijgen]
781
01:03:28,868 --> 01:03:32,000
>> [hijgen]
782
01:03:30,833 --> 01:03:33,920
[gelach]
783
01:03:32,000 --> 01:03:35,520
>> Minister Shihai, minister Wu van de
784
01:03:33,920 --> 01:03:38,640
Ministerie,
785
01:03:35,520 --> 01:03:40,240
>> hoe gaat het de
laatste tijd? Je hebt niet
786
01:03:38,640 --> 01:03:41,200
gehoord dat zijn huis
feestviert tijdens een
787
01:03:40,240 --> 01:03:43,520
kleinzoon.
788
01:03:41,200 --> 01:03:47,359
>> Levensgod.
789
01:03:43,520 --> 01:03:50,240
>> Nu de chaos voorbij is, komt er stilte.
790
01:03:47,359 --> 01:03:51,920
Vreedzaam.
791
01:03:50,240 --> 01:03:54,960
Is dat niet precies goed?
792
01:03:51,920 --> 01:03:57,744
>> Ja. Ja. Ja, meneer. Ja. Ja. Ja. Ja.
793
01:03:54,960 --> 01:03:57,744
Ja. [gelach]
794
01:04:07,039 --> 01:04:12,160
Laat me je gedachten zien.
795
01:04:09,039 --> 01:04:15,400
De nachtwind vangt niet op
796
01:04:12,160 --> 01:04:15,400
jij koud.
797
01:04:31,039 --> 01:04:37,079
Wie ben je?
798
01:04:33,680 --> 01:04:37,079
Wat wil je?
799
01:04:52,240 --> 01:04:58,000
Meneer, ik heb het met mijn
eigen ogen gezien. Sukken
800
01:04:54,799 --> 01:05:03,200
doodde Huhausian en
knipperde niet eens met zijn ogen.
801
01:04:58,000 --> 01:05:07,839
>> Dus degene die mij heeft verraden is niet Suk
802
01:05:03,200 --> 01:05:10,160
Tempel. Niemand anders weet het,
803
01:05:07,839 --> 01:05:12,640
>> meneer. Zou het een Wasian kunnen zijn?
804
01:05:10,160 --> 01:05:15,119
>> Echt niet.
805
01:05:12,640 --> 01:05:18,760
Wie zat er anders
achter mij aan, maar
806
01:05:15,119 --> 01:05:18,760
hij kon de locatie van
de kluis niet weten?
807
01:05:18,960 --> 01:05:26,000
Wie van ons zou dat kunnen zijn?
808
01:05:23,359 --> 01:05:29,440
Het moet een schimmel zijn.
809
01:05:26,000 --> 01:05:31,680
Zou het een
cybermoordenaar kunnen zijn?
810
01:05:29,440 --> 01:05:34,160
Gezien de situatie kon
Sugen niet achterblijven
811
01:05:31,680 --> 01:05:37,119
dit.
812
01:05:34,160 --> 01:05:39,440
>> Wie het ook is,
ik zal dit tot op de
813
01:05:37,119 --> 01:05:42,160
bodem uitzoeken.
Wees gerust, meneer.
814
01:05:39,440 --> 01:05:44,559
>> Rapportage, meneer.
815
01:05:42,160 --> 01:05:45,839
Ik heb ons gevonden.
Wat is dit oude metaal?
816
01:05:44,559 --> 01:05:47,280
Het viel van de moordenaar
toen ik het gebruikte
817
01:05:45,839 --> 01:05:51,880
de latrine.
818
01:05:47,280 --> 01:05:51,880
>> Kom nu naar buiten. Ik heb mezelf neergeschoten. Haast je nu.
819
01:05:58,240 --> 01:06:02,920
>> Laat ze één voor één ondervragen.
820
01:06:05,280 --> 01:06:09,160
>> Wie heeft u verraden, meneer?
821
01:06:15,760 --> 01:06:19,640
Van wie is dit kenteken?
822
01:06:27,680 --> 01:06:30,680
>> Ga vermoorden.
823
01:06:37,511 --> 01:06:39,531
>> [muziek]
824
01:06:41,599 --> 01:06:45,960
>> Dit is de prijs van verraad.
825
01:06:48,640 --> 01:06:54,480
Eén stille moordenaar heeft alles verpest.
826
01:06:52,160 --> 01:06:57,760
Diepe dekking inderdaad.
827
01:06:54,480 --> 01:07:00,079
Ching, jij bent vice-minister
van Oorlog, maar je bent
828
01:06:57,760 --> 01:07:02,160
er niet in geslaagd een mol
op te sporen. Wat? Je zag
829
01:07:00,079 --> 01:07:06,480
jij [snuift]
830
01:07:02,160 --> 01:07:10,400
>> mij straffen. Het
goud is nu Indiaas,
831
01:07:06,480 --> 01:07:13,200
maar nu zijn we in
gevaar. Je vader en zoon
832
01:07:10,400 --> 01:07:17,480
Jang Huju Wu Huyang. Ze zijn allemaal dood.
833
01:07:13,200 --> 01:07:17,480
De keizer heeft niemand meer.
834
01:07:19,200 --> 01:07:25,599
Mijn heer suc is vermist.
835
01:07:23,119 --> 01:07:27,680
>> Wat bedoel je? Sukan heeft
836
01:07:25,599 --> 01:07:31,200
een brief voor u
achtergelaten, meneer.
837
01:07:27,680 --> 01:07:33,359
>> Minister Jia-fans voor uw welkom.
838
01:07:31,200 --> 01:07:36,960
Feit is dat toen we
de valse algemene
839
01:07:33,359 --> 01:07:42,359
GS-staking vastlegden,
deze werd uitgeschakeld
840
01:07:36,960 --> 01:07:42,359
de drie gifnaalden verdreven ze.
841
01:07:46,480 --> 01:07:49,520
>> Je bestuurt mij
842
01:07:47,839 --> 01:07:52,480
met deze gifnaalden.
843
01:07:49,520 --> 01:07:56,160
Deze ellendeling gebruikte
zo'n verachtelijke truc
844
01:07:52,480 --> 01:07:58,160
tegen mij. Kom met mij
mee. Wachten. Wat doe je nu?
845
01:07:56,160 --> 01:08:01,119
>> Ik heb er het beste van gemaakt. Dus, broeder
846
01:07:58,160 --> 01:08:02,400
J, ik zal blijven doen
847
01:08:01,119 --> 01:08:05,440
alsof ik oom Jia red.
848
01:08:02,400 --> 01:08:09,000
Red oom Jia. Mijn aanklagers.
849
01:08:05,440 --> 01:08:09,000
Mijn aanklagers tegelijk.
850
01:08:10,000 --> 01:08:15,039
>> Goed. Arresteer
mij. Gebruik
851
01:08:12,559 --> 01:08:17,600
het om uw dekking te beveiligen.
852
01:08:15,039 --> 01:08:20,799
Maar zomaar, generaal,
853
01:08:17,600 --> 01:08:24,040
we zullen blijven
854
01:08:20,799 --> 01:08:24,040
meespelen.
855
01:08:25,040 --> 01:08:29,000
Toen je generaal martelde
856
01:08:31,759 --> 01:08:39,960
Minister, maar heeft onverwacht
857
01:08:34,400 --> 01:08:39,960
uw geheime kamer gevonden.
858
01:08:40,880 --> 01:08:46,319
Veel goud en schatten natuurlijk.
859
01:08:44,640 --> 01:08:47,759
Cruciaal.
860
01:08:46,319 --> 01:08:50,000
Correspondentie tussen
861
01:08:47,759 --> 01:08:51,759
u en hoge functionarissen.
862
01:08:50,000 --> 01:08:54,759
Ik vraag me af of de
863
01:08:51,759 --> 01:08:54,759
prins wel weet wat erin zit.
864
01:08:55,839 --> 01:09:00,799
Het beste van alles: deze
865
01:08:58,799 --> 01:09:04,000
kist met schildpadpillen.
866
01:09:00,799 --> 01:09:09,080
Ze hebben Cara's leven en dat van mij gered.
867
01:09:04,000 --> 01:09:09,080
Ik heb iedereen geschoren die je dood wilde hebben.
868
01:09:09,440 --> 01:09:17,560
>> Minister Changu.
869
01:09:13,040 --> 01:09:17,560
in zijn graf sturen. Zij de staaf,
870
01:09:26,480 --> 01:09:29,880
>> Generaal Tian.
871
01:09:33,120 --> 01:09:38,239
Dan grijp ik het moment
aan om een bericht naar de
872
01:09:35,440 --> 01:09:41,239
bedelaarssekte te sturen,
zodat ze naar de onze terugkeren
873
01:09:38,239 --> 01:09:41,239
hulp.
874
01:10:04,960 --> 01:10:10,239
Minister Xiao, het is
niet nodig om te tanken.
875
01:10:07,840 --> 01:10:13,040
Natuurlijk ben ik degene
die het goud pakte.
876
01:10:10,239 --> 01:10:16,000
Ik geef opdracht om de
slaapsmog vrij te laten.
877
01:10:13,040 --> 01:10:20,440
Toen ik de tas en
broers lanceerde bij de
878
01:10:16,000 --> 01:10:20,440
tempel binnengevallen
879
01:10:34,320 --> 01:10:38,239
mijn
880
01:10:36,640 --> 01:10:39,760
>> huis.
881
01:10:38,239 --> 01:10:42,239
>> Maak je geen zorgen, chef.
882
01:10:39,760 --> 01:10:45,280
Ze zijn veilig en herstellende.
883
01:10:42,239 --> 01:10:47,679
Deze klootzak.
Cheters en sluw. Dit
884
01:10:45,280 --> 01:10:49,440
gif zal niet lang
duren. Beweeg snel.
885
01:10:47,679 --> 01:10:53,360
Iedereen
886
01:10:49,440 --> 01:10:55,440
>> scherp blijven. Beweeg snel.
887
01:10:53,360 --> 01:10:57,600
Rechts.
888
01:10:55,440 --> 01:11:01,000
>> Verkrijg alle goudbewegingen
889
01:10:57,600 --> 01:11:01,000
en trek je terug met de
890
01:11:01,600 --> 01:11:07,679
>> O mens. Rechts. Rechts. En woohoo. Yang.
891
01:11:06,239 --> 01:11:09,600
Ik weet het niet.
892
01:11:07,679 --> 01:11:14,000
>> Een keizerlijke
pas [muziek] om te
893
01:11:09,600 --> 01:11:16,960
zien hoe de keizer een
moordenaar aanpakt.
894
01:11:14,000 --> 01:11:22,199
>> Is het je al opgevallen?
895
01:11:16,960 --> 01:11:22,199
>> Je hebt hem niet vermoord omdat hij de maffia was.
896
01:11:24,239 --> 01:11:30,880
>> Stralend, stom varken.
897
01:11:27,199 --> 01:11:32,719
>> Edelachtbare, ik heb gefaald.
898
01:11:30,880 --> 01:11:35,840
Ik zweer dat ik
Souan terugbreng.
899
01:11:32,719 --> 01:11:42,360
>> Geheime mensenjacht.
Bewaak elk toegangspunt
900
01:11:35,840 --> 01:11:42,360
tot het paleis. Vind
twee katten en dood ze.
901
01:11:52,640 --> 01:11:57,199
>> We zijn je ons leven verschuldigd, jonge held. Shu.
902
01:11:54,400 --> 01:11:59,199
Geen dank nodig. Zo. Wat een genade.
903
01:11:57,199 --> 01:12:01,679
Bedank deze broeders.
Ze hebben je in het
904
01:11:59,199 --> 01:12:05,760
geheim gered. Zonder
hen had ik het niet gekund
905
01:12:01,679 --> 01:12:07,520
heeft je gered. Genoeg. Genoeg.
906
01:12:05,760 --> 01:12:09,440
Het register van je vader.
907
01:12:07,520 --> 01:12:12,400
>> Er was geen
registratie. Zelfs als er een
908
01:12:09,440 --> 01:12:15,760
lijst was, verbrandde
mijn vader die. Voordat hij
909
01:12:12,400 --> 01:12:19,280
stierf, stuurde hij mij om jou te zoeken.
910
01:12:15,760 --> 01:12:22,640
>> Zonder die lijst
hebben we geen enkele
911
01:12:19,280 --> 01:12:25,280
kans. Onze topprioriteit
is nu om te zien
912
01:12:22,640 --> 01:12:27,840
de keizer en vertel de waarheid.
913
01:12:25,280 --> 01:12:30,000
Absoluut niet. Je wordt gepakt
914
01:12:27,840 --> 01:12:32,560
voordat je hem ooit bereikt.
915
01:12:30,000 --> 01:12:35,840
>> Ja, de jonge held heeft gelijk. Wij kunnen niet,
916
01:12:32,560 --> 01:12:37,760
Dr. Ashley. Ik denk dat we dat moeten doen.
917
01:12:35,840 --> 01:12:40,159
We kunnen maar beter met
918
01:12:37,760 --> 01:12:43,840
een waterdicht plan komen.
919
01:12:40,159 --> 01:12:48,400
Jij rust uit. Ik zorg voor de rest.
920
01:12:43,840 --> 01:12:51,840
Ik snap het. Waar ligt Yum Venian?
921
01:12:48,400 --> 01:12:55,560
>> Herstellen naast de deur. Jij rust. Het bleef achter.
922
01:12:51,840 --> 01:12:55,560
Controleer hem. Oké.
923
01:13:07,895 --> 01:13:09,915
>> [snuift]
924
01:13:13,135 --> 01:13:16,465
[snuift]
925
01:13:14,445 --> 01:13:16,465
[zucht]
926
01:13:20,995 --> 01:13:24,560
[gelach]
927
01:13:22,719 --> 01:13:28,080
>> Jij sloeg mij net zo hard.
928
01:13:24,560 --> 01:13:30,719
>> Echte stijlvolle zet. Je bent zo kleinzielig.
929
01:13:28,080 --> 01:13:33,440
Hoe verliep de verkenning van de schuilplaats?
930
01:13:30,719 --> 01:13:36,640
>> Bijna klaar.
931
01:13:33,440 --> 01:13:40,080
>> Dus wat doen we nu?
932
01:13:36,640 --> 01:13:42,320
>> Nou, ik heb er over nagedacht. Ik zal je wreken.
933
01:13:40,080 --> 01:13:47,000
Wreek je.
934
01:13:42,320 --> 01:13:47,000
Gebruik zijn eigen trucs tegen hem.
935
01:13:57,360 --> 01:14:00,840
zoekopdracht. Ja,
936
01:14:10,480 --> 01:14:14,600
>> meneer. Er kwam geen bezoeker.
937
01:14:18,960 --> 01:14:23,520
>> Instellen. Er werd
een vechtsporthandleiding
938
01:14:20,480 --> 01:14:26,320
meegeleverd. Zegt het
zorgvuldig te onderzoeken.
939
01:14:23,520 --> 01:14:27,840
Ik ben een civiel ambtenaar.
940
01:14:26,320 --> 01:14:30,840
Zorg voor de handleiding.
941
01:14:27,840 --> 01:14:30,840
Afgewezen.
942
01:14:32,880 --> 01:14:38,400
>> Meneer, uw waterpijpen zijn hier.
943
01:14:36,960 --> 01:14:40,320
Eet smakelijk.
944
01:14:38,400 --> 01:14:44,760
>> Wat is hier aan de hand?
945
01:14:40,320 --> 01:14:44,760
>> Dat weet ik ook niet, meneer. Afgewezen.
946
01:14:52,159 --> 01:14:56,120
Sukan heeft wat nerf.
947
01:14:56,159 --> 01:15:00,880
Broeder Wan, wij
tweeën, de kans op glorie
948
01:14:58,800 --> 01:15:03,920
is hier. Ik bedoel,
broeder Wong, nee
949
01:15:00,880 --> 01:15:05,920
Hoe brutaal Sukan ook is, hij
950
01:15:03,920 --> 01:15:10,000
zou de keizer niet bespotten.
951
01:15:05,920 --> 01:15:12,239
>> Oh, ik zou zeggen dat hij
952
01:15:10,000 --> 01:15:14,480
vrijwel zeker weet
waar het goud is.
953
01:15:12,239 --> 01:15:16,320
Wij hoeven dit nieuws alleen
954
01:15:14,480 --> 01:15:18,640
maar te melden.
Vertel het de keizer
955
01:15:16,320 --> 01:15:22,360
en die hem helpen het indirect terug te krijgen.
956
01:15:18,640 --> 01:15:22,360
Goed gezegd heer Wong
957
01:15:35,920 --> 01:15:40,239
Meneer, alle ambtenaren
zijn gearriveerd.
958
01:15:39,120 --> 01:15:43,280
Shukhan bezoekt de
keizer en ontmoet hem bij de
959
01:15:40,239 --> 01:15:47,360
dorpstempel in 3 dagen.
Hij zal de opdracht
960
01:15:43,280 --> 01:15:49,280
rechtstreeks aan het publiek
van de keizer overhandigen
961
01:15:47,360 --> 01:15:54,480
droom auto
962
01:15:51,360 --> 01:15:57,560
ga het traceren
van de distributeurs
963
01:15:54,480 --> 01:15:57,560
onderscheppen wie ontvangt.
964
01:15:57,840 --> 01:16:01,400
O ja meneer.
965
01:16:33,568 --> 01:16:35,588
>> [zucht]
966
01:16:37,840 --> 01:16:42,719
>> Xiao Jin Sham zal
967
01:16:39,360 --> 01:16:45,520
voorkomen dat
de keizer ons ziet.
968
01:16:42,719 --> 01:16:48,520
>> Weet je nog hoe we
969
01:16:45,520 --> 01:16:48,520
onze jing hebben vervalst?
970
01:16:49,760 --> 01:16:53,719
>> Ik begrijp nu wat je bedoelt.
971
01:16:55,600 --> 01:17:00,423
>> De strijd is aanstaande. Je
972
01:16:57,840 --> 01:17:01,840
doet toch niet
alsof je ziek bent?
973
01:17:00,423 --> 01:17:04,960
[snuift]
974
01:17:01,840 --> 01:17:07,120
>> Waarom klink je nu zo
975
01:17:04,960 --> 01:17:09,679
irritant? Het lijkt
alsof ik doe alsof
976
01:17:07,120 --> 01:17:12,080
behoud van kracht.
977
01:17:09,679 --> 01:17:14,800
We kunnen geen strijd voeren die we niet kunnen winnen.
978
01:17:12,080 --> 01:17:17,360
Okan Jun, laat hem troepen
979
01:17:14,800 --> 01:17:19,600
meenemen om ons te steunen.
980
01:17:17,360 --> 01:17:23,800
>> Je bent nu een imperiale voortvluchtige.
981
01:17:19,600 --> 01:17:23,800
Onwettige troepen betekenen de dood.
982
01:17:26,000 --> 01:17:31,199
>> Daar kunnen wij ons geen zorgen over maken. Nu,
983
01:17:29,679 --> 01:17:34,199
>> hoe bereiken wij de
984
01:17:31,199 --> 01:17:34,199
keizer met ons nieuws?
985
01:17:36,400 --> 01:17:44,600
>> De keizer omringd door Jao's spionnen.
986
01:17:40,480 --> 01:17:44,600
om ons plan bij de keizer te krijgen.
987
01:17:44,719 --> 01:17:49,520
>> Misschien moeten we [muziek]
988
01:17:46,800 --> 01:17:53,719
wanhopige maatregelen nemen.
989
01:17:49,520 --> 01:17:53,719
>> Vanavond inbreken in het paleis.
990
01:17:57,040 --> 01:18:03,719
>> Ik ken iemand.
991
01:17:59,520 --> 01:18:03,719
Misschien kan alleen hij ons helpen.
992
01:18:18,960 --> 01:18:24,920
MinisterP.
993
01:18:21,360 --> 01:18:24,920
>> Was jij niet dood?
994
01:18:26,239 --> 01:18:32,719
>> Wij leven. Niet
alleen leven wij,
995
01:18:29,600 --> 01:18:36,000
mijn vader, heer oom
Ju, heer Wu Hoyan,
996
01:18:32,719 --> 01:18:37,679
leefde nog. Wat gebeurt er?
997
01:18:36,000 --> 01:18:40,159
>> We werden erin geluisd door de corrupte functionaris Xiao
998
01:18:37,679 --> 01:18:42,320
Jing Xeniaoing
999
01:18:40,159 --> 01:18:44,880
Shin.
1000
01:18:42,320 --> 01:18:48,360
>> Alsjeblieft,
Lord Pay, help ons.
1001
01:18:44,880 --> 01:18:48,360
Breng deze brief naar de keizer.
1002
01:18:50,320 --> 01:18:56,000
Goed Pyang.
1003
01:18:52,719 --> 01:18:59,360
Ik kan het paleis niet verlaten.
1004
01:18:56,000 --> 01:19:01,920
Neem mijn plaats in op de bijeenkomst.
1005
01:18:59,360 --> 01:19:06,360
Ga hier zorgvuldig mee om.
1006
01:19:01,920 --> 01:19:06,360
Dood iedereen die je in de weg staat.
1007
01:19:32,080 --> 01:19:35,520
De prins stuurde mij om
1008
01:19:34,000 --> 01:19:38,159
goed nieuws te brengen.
1009
01:19:35,520 --> 01:19:40,960
De keizer komt niet en heeft benoemd
1010
01:19:38,159 --> 01:19:43,760
Heer, wie moet
degenen arresteren die
1011
01:19:40,960 --> 01:19:47,920
geruchten verspreiden?
Geruchtenmakers.
1012
01:19:43,760 --> 01:19:49,199
>> De hemel helpt
mij. Sukan, ik zal
1013
01:19:47,920 --> 01:19:51,120
ervoor zorgen dat je
nooit meer terugkomt.
1014
01:19:49,199 --> 01:19:53,040
>> Suka heeft het echt voor
elkaar gekregen. Hij heeft het goud
1015
01:19:51,120 --> 01:19:55,310
bewaard. Ik was bang dat ik een
verschrikkelijke situatie zou maken
1016
01:19:53,040 --> 01:19:55,840
fout.
1017
01:19:55,310 --> 01:19:58,719
>> [zucht]
1018
01:19:55,840 --> 01:20:01,120
>> Het behoort tot de kroon.
1019
01:19:58,719 --> 01:20:04,000
Het goud is hier.
1020
01:20:01,120 --> 01:20:05,520
Wij zijn er ook
uitgekomen. Er is
1021
01:20:04,000 --> 01:20:06,719
niets meer om je
zorgen over te maken.
1022
01:20:05,520 --> 01:20:09,360
>> Ja.
1023
01:20:06,719 --> 01:20:13,679
>> Het bewijs is nu duidelijk.
1024
01:20:09,360 --> 01:20:16,640
>> Tijd om terug te
slaan. Kihang, neem
1025
01:20:13,679 --> 01:20:19,920
onmiddellijk contact op
met de keizer. Blootstellen
1026
01:20:16,640 --> 01:20:23,400
De misdaden van Xiaoing Shen. Bestellingen aanvragen.
1027
01:20:19,920 --> 01:20:23,400
Arrestatie Xiaoing.
1028
01:20:30,025 --> 01:20:32,045
>> [snuift]
1029
01:20:49,120 --> 01:20:51,600
>> Mijn heer.
1030
01:20:52,950 --> 01:20:56,880
>> [zucht]
1031
01:20:53,760 --> 01:21:00,600
>> Er is na al die tijd nog niemand gekomen.
1032
01:20:56,880 --> 01:21:00,600
Er is iets veranderd.
1033
01:21:00,640 --> 01:21:05,920
>> Suken moet de keizer
1034
01:21:02,719 --> 01:21:08,800
inmiddels bereiken,
meneer. Jij hebt
1035
01:21:05,920 --> 01:21:11,040
kom tot deze laatste
opstand. Het is niet
1036
01:21:08,800 --> 01:21:13,520
onze beslissing om
in opstand te komen.
1037
01:21:11,040 --> 01:21:16,520
Jij en K rapporteren aan de prins. Ga nu.
1038
01:21:13,520 --> 01:21:16,520
K.
1039
01:21:44,239 --> 01:21:49,336
Goed genoeg.
1040
01:21:47,316 --> 01:21:49,336
>> [snuift]
1041
01:22:02,381 --> 01:22:04,401
[muziek]
1042
01:22:14,826 --> 01:22:16,846
[muziek]
1043
01:22:17,600 --> 01:22:20,880
>> Vind je het
1044
01:22:19,920 --> 01:22:23,679
vreemd dat ik nog leef?
1045
01:22:20,880 --> 01:22:29,760
>> Zoon, wat een omhulsel.
1046
01:22:26,639 --> 01:22:31,760
Maar met alleen uw lot raad ik
1047
01:22:29,760 --> 01:22:36,159
u aan zich rustig over te geven.
1048
01:22:31,760 --> 01:22:39,040
Anders zal ik je hebben. Thais.
1049
01:22:36,159 --> 01:22:43,560
Nogal getemperd,
1050
01:22:39,040 --> 01:22:43,560
dan zal ik met je spelen
1051
01:22:44,239 --> 01:22:47,632
decreet [schreeuwen]
1052
01:22:56,800 --> 01:23:03,679
maaltijd en hier, op hemels
1053
01:22:59,920 --> 01:23:05,520
mandaat, besluit de keizer
1054
01:23:03,679 --> 01:23:07,600
zed veroordelen
1055
01:23:05,520 --> 01:23:11,679
Vermoorde koninklijke functionarissen waren aanleiding voor de
1056
01:23:07,600 --> 01:23:15,480
Keizerlijke kluis. Bewijs onweerlegbaar.
1057
01:23:11,679 --> 01:23:15,480
Arrestatie van Gio Yiwan
1058
01:23:15,920 --> 01:23:22,280
verdedigde het doel. Keer terug
1059
01:23:18,560 --> 01:23:22,280
voor promotie bij
keizerlijk decreet.
1060
01:23:26,222 --> 01:23:28,242
[schreeuwen]
1061
01:23:47,760 --> 01:23:51,400
Welkom hier.
1062
01:24:15,679 --> 01:24:19,000
Dubbel pistool.
1063
01:24:26,239 --> 01:24:30,199
Niets goeds.
1064
01:25:13,280 --> 01:25:16,280
Jezus.
1065
01:25:16,800 --> 01:25:22,080
Dit is wat er met rebellen gebeurt.
1066
01:25:20,400 --> 01:25:25,199
Papa,
1067
01:25:22,080 --> 01:25:27,040
Ik vraag het nog een keer. Waar is Kier?
1068
01:25:25,199 --> 01:25:29,199
>> Wat gebeurt er?
1069
01:25:27,040 --> 01:25:32,679
>> De uitvoering.
De keizer beveelt
1070
01:25:29,199 --> 01:25:32,679
hem de leugens terug te brengen.
1071
01:25:32,800 --> 01:25:36,440
Ik ga Kier zoeken.
1072
01:25:36,569 --> 01:25:38,589
[gelach]
1073
01:25:47,120 --> 01:25:54,960
Ze leeft bijvoorbeeld nog.
1074
01:25:52,719 --> 01:25:58,199
>> Natuurlijk,
1075
01:25:54,960 --> 01:25:58,199
>> en bloeiend.
1076
01:25:58,480 --> 01:26:04,400
>> Uw illegaal gemobiliseerde
1077
01:26:01,440 --> 01:26:07,440
troepen verdienen executie.
1078
01:26:04,400 --> 01:26:10,920
>> Ik vergat je te vertellen, Beam,
1079
01:26:07,440 --> 01:26:10,920
>> Ik ben hersteld.
1080
01:26:11,760 --> 01:26:15,639
>> Dat was niet mijn schuld.
1081
01:26:15,840 --> 01:26:21,600
>> Genoeg. Stop met drinken.
1082
01:26:18,480 --> 01:26:23,040
>> Kom met mij mee, keizer. Roep je op.
1083
01:26:21,600 --> 01:26:25,520
>> Ik?
1084
01:26:23,040 --> 01:26:26,480
>> Hij wil je een titel geven.
1085
01:26:25,520 --> 01:26:31,080
>> Bedankt.
1086
01:26:26,480 --> 01:26:31,080
>> Ik ben meneer Vrijheid.
1087
01:26:33,760 --> 01:26:36,760
>> Coen,
1088
01:26:38,320 --> 01:26:45,120
waar ga je heen? Train de zorg.
1089
01:26:42,639 --> 01:26:46,480
Verlegen high, hebben we
1090
01:26:45,120 --> 01:26:49,600
weer verloren, hoogheid?
1091
01:26:46,480 --> 01:26:52,719
>> Wij zullen niet verliezen. Wij hebben de zorg bij ons.
1092
01:26:49,600 --> 01:26:56,679
>> We kunnen onmogelijk verliezen.
1093
01:26:52,719 --> 01:26:56,679
>> We zijn nog niet verslagen.
1094
01:27:08,320 --> 01:27:13,565
Verdomme.
1095
01:27:11,545 --> 01:27:13,565
[schreeuwen]
1096
01:27:13,600 --> 01:27:16,600
Moeder
1097
01:27:29,679 --> 01:27:32,679
Halleluja.
1098
01:27:34,719 --> 01:27:37,800
Hallelujah. [muziek]
1099
01:28:00,671 --> 01:28:02,691
>> [muziek]
1100
01:28:26,871 --> 01:28:28,891
[muziek]
1101
01:28:32,080 --> 01:28:35,159
>> Warmte. Warmte.
75915
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof