Original subtitles

[голоса людей]

[мужчина] Датчик позиционирования в норме.

Магнитометр, энерджентность в порядке.

Гомеостазис нейросети APO100L устойчив.

[мужчина] Апостол! Апостол!

Ты отвлекаешься, так не пойдет.

[Апостол] Нет, я внимательно вас слушаю.

А какой был вопрос?

Какое изображение лишнее?

[Апостол] Я полагаю, танк Т-90М «Прорыв».

А почему?

[Апостол] Многоцелевой истребитель пятого поколения Су-57

и воробушек умеют летать.

Занятно.

А теперь?

[Апостол] Я бы исключил воробья.

Почему воробья?

[Апостол] В его окрасе нет голубого цвета.

[смех]

[мужчина] Так-так-так.

Здесь что лишнее?

[Апостол с нежностью] Бабочка…

А вы знали, что размах крыльев бабочек вида Аттакус атлас

может достигать 28 сантиметров?

А бабочка Монарх…

Если ты будешь плохо себя вести, то проект закроют,

и это очень плохо, понимаешь? Очень плохо.

- [Апостол] Да, профессор. - Давай, Апик, соберись.

Вернемся к занятиям, потом обязательно поговорим с тобой про бабочек,

про кузнечиков и…

Давайте, ребят, едем дальше.

(НЕ)ИСКУССТВЕННЫЙ ИНТЕЛЛЕКТ

[мужчина] Вот, шасси как раз клеится сюда.

Молодец, супер.

Ну, всё просто, Женек.

[Женя] Здорово!

- [Женя имитирует звук самолета] - Ну-ка, погнали!

[отец Жени] Подожди, подожди. Так самолеты не летают.

Нужно медленно. Плавно.

- [Женя имитирует звук самолета] - [отец Жени] Вот.

[отец Жени] Вверх, вниз.

Вверх, вниз.

[отец Жени] Пилот же не железный.

От таких перегрузок сознание может потерять.

- И ты тоже? - [отец Жени смеётся]

Я нет. Папа у тебя как раз железный.

Других в испытатели не берут.

Ладно, сынуля.

Давай.

Я скоро вернусь, и мы обязательно доклеим твой МиГ-29.

[отец Жени] Пока, любимая.

- Ты поздно будешь? - Как обычно. К ужину успею.

[грустная музыка]

[мама Жени] Женя, вставай.

Вставай, вставай, Женя.

Не подскажешь, что за свинтус тут живет? М?

Ма, клаву не трогай, у меня там курсовая.

[мама Жени] Встаем, встаем.

- Ты время видел? - Время относительно.

Корнилов, ты контрастный душ давно принимал?

Мам, ну нет.

Последнее китайское предупреждение.

Раз, два.

- Всё, всё, всё, встал, встал. - Три.

- Мам, да встал же уже. - [мама Жени смеётся]

[мама Жени] Давай, давай.

[робот лает]

[Женя] Кубрик, за мной.

Я забыла, какая твоя счастливая,

поэтому погладила все.

Ты че, я же не на свадьбу, в конце концов, а на курсовую.

А, а я-то думала,

ничего не рассказываешь, ни с кем не знакомишь.

Стесняешься маму?

Конечно, я тебя не стесняюсь, мам. Ты чего?

Сдашь на пятерку, приготовлю пирог.

Да не надо.

- С вишней? - С вишней.

- Люблю тебя. - А поцеловать?

[фоновая музыка]

Короче говоря, у нас сегодня пирог с вишней.

Вечером. Я подумал, было бы классно, если бы ты… То есть…

Мы пошли ко мне домой сегодня вечером.

В смысле?

То есть все наши однокурсники пойдут, цитирую:

«Пить коктейли три по цене одного, хэппи-ауэр каждый второй час,

тусить, как в последний раз».

А ты предлагаешь попить чай с твоей мамой?

Типа того.

Конечно, согласна.

Блин, а кайф.

Ты только на пять сдай, а то мне пирога захотелось.

Ну это от тебя зависит. Разберешься?

Конечно.

А вообще, не будет никаких проблем!

Твой папа меня любит и ценит.

[кричит] Женя! Это никуда не годится!

- Ну Юрий Борисович… - Как вы собираетесь

синхронизировать работу десятка тысяч твердотелых лазеров?

[Юрий] Как вы будете решать проблемы

постройственной развёртки при движении?

Нет!

Ваша 3D-голограмма, которую вы описываете, —

это нереализуемо! Спуститесь на землю!

Это всё?

Вам этого мало?

Знаете, мне больше нравится та версия вас,

которая всё это одобряет.

[фоновая музыка]

[лай]

[смех голограммы Юрия]

Молодец, Женя! Отличная курсовая работа!

Что все это значит?

[смех]

- Вот жук! - Извините.

[вибрация телефона]

Так, все свободны!

Товарищ полковник, слушаю вас.

Юрий Борисович, важные гости из Китая хотят увидеть Апостола.

Срочно готовьте его. Через два часа будем.

Ох, Виктор Павлович, вы

меня прямо в неловкое положение ставите.

[Юрий] Такие вещи надо готовить заранее.

Ты молодец. Поздравляю.

- С тебя пирог. - Да это он молодец.

Товарищ полковник, это невозможно. У меня даже пилота нет.

Ну где? Где я, по-вашему, прямо сейчас возьму субтильного,

высокого под 180 парня,

способного быстро разобраться в интерфейсе?

[Виктор] Справитесь.

[аплодисменты]

[Юрий] Апостол, внимание!

Разблокировка системы.

Статус пилотирования.

Офигеть.

Женя. Женя.

Всегда помни, это экспериментальный образец.

Действуй аккуратно, никуда не спеши.

Соблюдай протокол испытания.

Собачка со мной побудет.

[Женя] Да, да, конечно. А чё, как залезть-то?

[Юрий] Просто поставь ноги на платформу.

О-хо-хо. Вау!

[Женя] Ух ты.

Познакомьтесь, Женя, это Апостол.

Апостол, это Женя.

[Апостол] Очень приятно, Женя.

Вот это вещь.

[Апостол] Я не вещь.

[Женя] Вау, с ума сойти.

Женя, у Апостола очень сложная панель управления.

Я помогу разобраться.

[Женя] Уху, панель управления.

Да чё тут, моторные функции, спектральный анализ,

тепловизоры, сигнатура нейросети. Офигеть.

А сколько у тебя терабайт памяти-то?

- [Апостол] Это секретная информация. - Ой, ладно, сейчас сам посмотрю.

[Апостол] Я же сказал, это секретная информация.

Слушай, я всё равно узнаю.

[Женя] Профессор, а сколько у него памяти-то?

[Апостол] Не говорите ему, я стесняюсь.

Много.

- А ты летать-то умеешь? - Конечно, умею.

Только в одном направлении. Вниз.

[смеётся] Так это же называется падать.

[Женя] Блин, вот это апгрейд, профессор.

Так, так, так, ребята, ребята, ребята, пожалуйста, посерьёзнее.

[Юрий] Впереди важная презентация.

В точности выполняйте мои команды, ничего сложного. Договорились?

[Апостол] Да, профессор.

Имба!

Уважаемые партнёры, коллеги,

представляем вашему вниманию нашу гордость.

Проект APO-100L, Апостол.

[ученый] Главной особенностью робота-экзоскелета APO-100L

является уникальный симбиоз пилота и искусственного интеллекта.

Каждый из которых способен брать управление на себя

в зависимости от оперативной обстановки.

Вместе они способны достигнуть невероятной эффективности.

[лай]

Так, дружок, погуляй пока.

Женя, начинаем.

Да, есть.

[восточная музыка]

[аплодисменты]

[смешок]

Итого 1530 килограмм.

Напоминаю, что максимальный вес, который способен поднять человек,

составляет 454 килограмма.

Да!

[Женя ликует]

[Женя] Я мистер Вселенная!

[Апостол] Мы мистер Вселенная.

«Аста ла виста, бэби».

[Апостол] О, ты тоже смотрел этот фильм?

Женя, не переигрывай.

Имба.

APO-100L без труда выдерживает экстремальные температуры

и может выполнять боевую задачу хоть на Северном полюсе.

Минус 59, минус 60.

Стоп подача холода.

А чё, подогрева сидений тут нет?

[смех]

APO-100L способен поражать цели,

даже когда они находятся не в прямой видимости.

[Женя] Ух ты, дроны.

А как ими управлять?

[Юрий] Женя, я сделаю всё сам.

Заряд.

[хлопок]

[смех]

[говорят на китайском]

Че говорят?

Детский утренник, говорит.

Чего?

Ну давай, давай! Удивляй дальше!

APO-100L обладает шестым классом бронезащиты

и способен выдержать попадание поражающего элемента

с силой до 820 джоулей.

Реально?

[восточная музыка]

[говорят на китайском]

[говорит на китайском]

Чё?

У нас говорят, лучше увидеть лицо, чем услышать имя.

- Лицо, говоришь? - Угу.

Ладно.

Ну-ка отойди.

- [мужчина] Товарищ полковник. - [Виктор] Спокойно.

Не-не-не, Виктор Павлович, мы это не обсуждали.

- У нас пилот неопытный. - Так он бронированный или нет?

- [заикается] Бронированный. - Ну и отойди.

[напряженная музыка]

[Апостол] Внимание, опасность. Внимание, опасность.

- Мама. - [Апостол] Активирую боевой режим.

[выстрелы]

[кричит]

[Виктор] Да ты чё!

[аплодисменты]

Апостол, не надо. Опусти пистолет.

[лай]

Уровень опасности противника минимальный.

Ах ты, банка консервная.

Ты чё творишь, а?

Я ж тебя за это в пыль сотру.

[кричит] В порошок! Утилизирую!

Патроны из тебя лить буду, понял?

[Виктор] Утилизирую! Утилизирую!

[напряженная музыка]

[Апостол] Протокол эвакуации! Протокол эвакуации!

Апостол, не надо.

Что с ним?

Женя, Женя, возьми управление на себя, Жень!

[напряженная музыка]

[кричит]

[Юрий] Спокойно, спокойно! Всё под контролем!

[кричит] Мама!

[лай]

Также робот Апостол способен пробивать стены из газобетона

толщиной до 15 сантиметров.

- Во! - О!

[Виктор] Ага!

[Женя] Эй, ты куда погнал? Отмена! Эскейп!

Возврат к заводским настройкам! Быстро!

[Апостол] Запущен протокол эвакуации!

Аккуратней! Это наши с инженерного!

[Женя] Ого! А это лингвисты! Но их тоже…

[Апостол] Сохраняйте спокойствие!

[динамичная музыка]

Круто!

[мужчина] Да вот, говорят, какой-то робот сбежал.

Да, прикинь.

[голоса людей, обсуждающих побег робота]

Офигеть, ребята! Это, по ходу, машина Крикунова!

Ну всё. Кранты нам на зачёте.

[мужчина] Ах ты, моя малышка!

Всем зачёт автоматом!

[все] Ура!

[грустная музыка]

[Кубрик скулит]

[полицейский] Я ещё раз вам говорю!

Средство индивидуальной мобильности —

это такое же транспортное средство!

И на вас распространяются те же правила ПДД!

[Апостол] Протокол эвакуации.

У вас вот что происходит на дороге!

- По коням! - А вы ко мне пристали!

[Женя] Тормози, Апостол!

О, копы! Не тормози, не тормози!

Водитель робота, прижмитесь к обочине!

[динамичная музыка]

[девушка] Привет, красавчик!

[Апостол] Привет!

Ух ты! Какие ушки!

[Женя] Да хорош, Апостол, за нами погоня!

[девушка] Это потому что ты без номеров!

[динамичная музыка]

Вон он, вон он, на мосту!

Я надеюсь, ты не собираешься прыгать, верно?

Даже не вздумай!

[полицейский] Стой! Стрелять буду!

[напряженная музыка]

[кричит] Мама!

Я почти его снял!

Как ты достал со своими вестернами, блин!

В связи с данным происшествием

считаем оснащение экзоскелета искусственным интеллектом

опасным.

[Виктор] Текущую версию искусственного интеллекта

постановляем стереть.

Сам экзоскелет

должен быть обезврежен

и передан в распоряжение министерства обороны

в самые кратчайшие сроки.

Проект «Апостол» закрыт.

[грустная музыка]

[Ника] Папа, я не успеваю!

[Котов] Ой, ты моя сладкая!

Вот так вот!

- [голоса толпы] С днем рождения! - Папа, смотри!

С днем рождения! С днем рождения!

С днем рождения! С днем рождения!

[все] Ура!

- Папочка, это все для тебя. - Спасибо.

Ну, задувай.

- А давай вместе? - Ну давай.

[Митрич] Виктор Степаныч!

Там это…

[все ликуют]

А что ты загадал?

А я загадал, чтоб наш лагерь процветал

и радовал таких девчушек, как ты.

А я загадала, чтоб мама поскорее вернулась.

Да. Ну, иди гуляй.

А я скоро приду. Давай.

[девушка] Что, вкусно?

Сказали бы ребенку уже правду, Виктор Степанович.

Что ее мама беременная, ждет двойню от другого?

Не учи отца детей делать.

Виктор Степанович, вы меня извините, я еще не освоился на новом месте.

Там этот, как его, Зябликов, что ли,

говорит, у него какое-то предложение.

[Котов] Задолбали уже.

Виктор Степанович, если там опять эти, мы решим.

Решалка еще не выросла. Но за инициативу спасибо.

[Котов] Чего приперся?

[Зябликов] Виктор Степанович, и снова здравствуйте.

Зябликов, если помните, от чистого сердца.

Примите, пожалуйста, с юбилеем вас.

Я же сказал, я ничего не продам. Вали отсюда.

Тщ-тщ.

Прими.

Виктор Степанович, ну, мы же к вам не с пустыми руками.

Генеральный директор «Горарльинвест»,

Геннадий Павлович, прекрасно понимает, насколько вам дорог этот лагерь.

Поэтому к нашему прошлому предложению

он решил добавить земельный участок в шесть соток.

[Зябликов] В пяти часах езды от Костромы.

Это если без пробок.

Ух ты. А ты в какой больнице лежать будешь?

[Зябликов] Извините?

Да приду, распишусь на гипсе.

Вы шутите.

Я не знаю, что вы влили в уши другим учредителям лагеря,

но я у вас костью в горле встану. Ясно?

[кашляет]

Жаль.

[Зябликов] А вы слышали, не слышали,

здесь недалеко детский лагерь закрылся?

Кишечную палочку нашли в водоочистительной системе.

Какой кошмар.

Ты мне че, угрожаешь, гаденыш?

Нисколько.

Я просто в красках вам пытаюсь объяснить варианты развития событий.

[Зябликов] Хватит жрать.

Поехали.

Дверь.

Иди за руль.

Чудовище.

В трудное ты время к нам пришел, Митрич.

Охранять лагерь как границу. Понял?

[Митрич] Ага.

[Зябликов] Татьяна Витальевна, здравствуйте.

Меня зовут Павел Зябликов.

Я хотел бы выразить обеспокоенность по поводу детского лагеря «Твоя семья».

[Зябликов] Да, Котов там главный, да.

Этот Котов вас вообще ни во что не ставит.

Ну потому что у меня целый список жалоб от родителей с подписями.

Так я за детей переживаю, Татьяна Витальевна.

Настучать — это мой гражданский долг.

[смешок]

Понял. Спасибо.

Да.

Завтра своих подтягивай, для вас тоже работа будет.

Мокруха?

Какая мокруха?

Понасмотришься своих сериалов дебильных.

Комиссия завтра в лагерь приедет.

Свет им вырубим.

По-другому разговаривать будем.

Понял, шеф. Сделаем все в лучшем виде.

- [Зябликов] На дорогу смотри. - Ага.

- [Женя] Вираж направо! - Есть направо!

[Женя] А теперь вираж налево!

Есть налево, только держись крепче и желательно не за волосы!

[мама Жени] Эй! Экипаж Корнилова!

Давайте сюда, на дозаправку.

Всё, возвращаемся на базу.

[Женя] Нет! Пап, давай еще полетаем! Ну пап!

Не могу. Поступил приказ от старшего по званию.

[голосом Апостола] И поэтому беру управление на себя!

Боевой режим!

[напряженная музыка]

Пап!

Папа!

[нервно дышит]

[Апостол] А мы вот так!

- Опа! Всё! - [Апостол] Так-так-так.

Апостол, какого фига?

[Апостол] О, ты проснулся? Доброе утро.

Женя, эти люди были так добры, что научили меня новой игре.

- Сам с собой разговаривает. - Так артист, я ж говорю!

[смех]

А мы вот так!

[Женя] Да ты че, угораешь? Нас ищут, а ты в карты рубишься.

[Апостол] А мы вот так!

[смех]

Опа!

А это тебе на погоны!

[Апостол] И в каком я теперь звании?

Дурака!

[смех]

[Апостол] Женя, игра в карты вывела

глубинный дефект моих когнитивных функций.

Несмотря на то, что я просчитал все карты

и вывел статистически идеальную стратегию,

я всё равно проиграл три раза подряд.

Так они тебя обманывали, мухлевали.

[Апостол] Странно, в правилах игры

ничего не сказано про возможность обмана.

Поверь мне, люди сначала придумывают правила,

- а потом сами же на них забивают. - Но зачем?

Ну люди такие, часто говорят одно, а делают другое.

Иногда врут. Это типа норма.

[Апостол] Ух ты!

Я туда!

[Женя] Эй-эй-эй, Апостол, ты знаешь, нам туда нельзя, нас ищут.

- О, смотри. Это же чертово колесо! - [Женя] Да стой ты.

[Апостол] А там автодром.

Но давай сначала на этой.

[парень] Ну давай-давай.

[Апостол] Вау! А можно мне?

Ничего себе! Ты робокоп или этот робот из «Ну, погоди»?

[Апостол] Я Апостол. Давай, заряжай.

[парень] Ща посмотрим.

[грохот]

[Апостол] О-оу.

Апостол!

[Женя] Короче, план такой. Мы тебя где-нить ныкаем.

Ты меня выпускаешь, я найду Логинова, и мы что-нибудь придума…

[крики людей]

[Апостол] Как же здесь круто!

Алло, Апостол, ты меня вообще слушаешь?

[Апостол] Конечно, внимательно слушаю.

А какой был вопрос?

Я найду Логинова и вернусь за тобой.

Ну правда.

[голос Жени] Ну люди такие, часто говорят одно, а делают другое.

Из всего, что я тебе сказал, ты запомнил только это?

[Апостол] Нет, еще вот это.

[голос Жени] Иногда врут.

Это вроде как норма.

Да блин, зачем мне тебе врать? Ну вот скажи.

Дядь, дядь, всё в порядке?

В полном порядке.

[Женя] Чувак, давай еще раз.

Я правда очень рад, что нам удалось спасти тебя от утилизации,

но я же не могу вечно в тебе сидеть.

[Апостол] Служу Отечеству!

- А бананы? - [продавец раздраженно] На, на, на.

Фотографии с Иваном Сусаниным — 20 рублей.

[Женя] Да пойми ты, у меня тоже как бы своя жизнь есть.

В чем проблема меня выпустить-то?

[Апостол] Проблема в том,

что без пилота я не могу функционировать.

А я, быть может, тоже хочу, чтобы у меня была своя жизнь.

[Женя] То есть ты хочешь жить? Прикол.

[Апостол] Конечно, хочу. Смотри, сколько всего интересного вокруг.

[Женя] Не, чувак, самое интересное тут — это ты.

Машина-нейросеть, которая жить хочет.

Нам точно тебя к Логинову везти надо.

[Апостол] А он сможет защитить нас от утилизации?

Конечно, это же профессор Логинов.

[Апостол] Маршрут построен.

Путь до квартиры профессора составит 84 часа 23 минуты с учетом пробок.

Сколько? А мы где вообще?

[Апостол] Кострома. Древний русский город.

Датой основания Костромы официально считается 1152 год.

Великий князь Юрий Долгорукий,

лишившись княжения, основал престол Белой Руси.

Кто ты, воин?

Тихо-тихо.

Вообще-то это наша территория.

Мы тут еще с перестройки стоим.

Люди в курсе. А ты чей будешь?

Электроник, а?

Я?

[Апостол] О, князь Юрий Владимирович Долгорукий.

Здравствуйте.

Основатель Москвы и главный собиратель земель русских.

Позвольте пожать руку.

Царь Михаил Федорович Романов. Основатель династии Романовых.

А вот вам руку не пожму.

Потому что все больше царствовали вы, а не управляли.

- Что-что?! - С народом вообще не считались.

А вас не узнаю, холоп.

Сусанин я, дурила.

Да хорош, ты че, Апостол. Они же не настоящие.

[Апостол] Как? Они тоже врут? Вы самозванцы?

Замаскированные шпионы?

Робокоп, ты за языком-то приглядывай.

- [Апостол] Внимание, угроза. - Ты че, Апостол? Нет.

[Апостол] Обнаружено два потенциальных противника.

Охрана! Наших бьют!

[кричат] Вперед, братья!

[динамичная фолк-музыка]

Стоять!

Держи его!

Держи его!

Держи его!

Ну я до тебя доберусь, пёс смердящий!

Скотина!

[Апостол] Женя, а что ты делаешь?

[Женя] Да тачку пытаюсь поймать.

Стой, стой, стой.

[Апостол] Мне кажется, это не самый эффективный способ ловли тачек.

[Женя] Да не, просто хочу, чтобы нас подбросили.

[Апостол] Подбросили?

- [Женя] Да стой ты. - [Апостол] А как высоко?

[Женя] Да блин, нам че, реально пешком идти?

[Апостол] Маршрут построен.

Так, с кем ты хочешь фотографию, с царём Михаилом?

С Юрием Долгоруким? Или с…

[мама мальчика] Хоттабыч?

Дед Мазай?

- Гном! - [кричит] Да Сусанин я!

Этого видели?

- [Виктор] М? - О да! Могу дорогу показать.

Мам, а можно фотографию с этим дядей?

Ладно. Только одну.

[Женя] Так, всё, тихо. Тормозит, по ходу.

Женя, мне кажется, это транспортное средство

- просто напрашивается на утилизацию. - Да ты офигел, это «Урал».

[Женя] У меня такой у деда был. Мотик вообще пушка.

А стойте, стойте.

Дедушка, до Москвы не подбросите?

Испытываю чувство, похожее на ревность.

[Женя] Да тихо ты.

О, класс.

[ритмичная музыка]

- [Женя] Спасибо, дядь Петь. - Москва по прямой.

[Апостол] И всё ещё в 352 километрах.

[Женя] Да чё ты такой минус вайб?

- [Женя] Стойте! Да вам сложно, что ли? - [женщина кричит]

Не надо на меня орать.

[Женя] Тётя, да у нас экстренная ситуация, ну.

[Женя] О! Ребят, до Москвы не подкинете?

[девушка] Ой, давай сфоткаемся с ним.

[ритмичная музыка]

[Женя] Всё, давайте.

Э, ну мы же договорились. Ребят!

- Чё, зря фоткался, что ли? - [Апостол] Минус вайб.

[сигнал автомобиля]

Так, только давай не встревай, я сам во всём разберусь.

- [Апостол] Хорошо. - Это что, робот, что ли?

Да какой робот? Аниматор, по ходу, переодеться забыл.

Здравствуйте. Я тут застрял в экзоскелете.

[Апостол] Это секретная информация.

Это секретная информация.

Это секретная информация.

[собака лает]

[Женя] Здравствуйте.

Я аниматор.

Я приехал сюда на детский праздник, но мой костюм заклинило.

[Женя] Я не могу выбраться.

Мне срочно нужно в ателье.

Куда ехать-то?

А, это в Москве.

Научно-исследовательский институт имени…

[Апостол] Это секретная информация.

[Женя] Да заткнись! Простите секундочку.

Ты можешь мне не мешать?

- Кто тебе мешает? - Ты мне мешаешь!

- Я не мешаю. - [Женя] Ты мешаешь!

- Больной, что ли? - [Женя] Мы из-за тебя не уедем отсюда.

Москвичи.

[водитель] Нормально там?

Нормально.

Брат, а ты где такой костюмчик взял?

[Апостол] Это секретная информация. Это секретная информация.

Началось.

[Женя] Кажется, получилось.

А билетик купить? Зайцы мне тут не нужны.

[Апостол] Женя, почему эта пожилая, склонная к полноте женщина

считает, что мы зайцы?

Это из-за моих многофункциональных спутниковых антенн

последнего поколения?

Наверно.

Ах ты, хамло! Я тебе покажу!

[Апостол] Уровень опасности противника максимальный.

- Перехожу в боевой режим. - [Женя] Апостол, стоп.

Давай договоримся включать боевой режим, только если я попрошу.

- Хорошо? - [Апостол] Минус вайб.

- [Женя] Да хватит это уже повторять. - [гудок]

[кричит]

Боевой режим!

[Апостол] Есть боевой режим!

[Апостол] Противник обезврежен.

Эй, чё ты творишь?

[Женя] Упс. Так, сорян.

Сейчас всё пофиксим, и будет как новенькое.

Ага. Всё, всё работает. Извините.

Апостол, протокол «Валим».

- [Апостол] Есть! - [водитель] Куда, ара, эй!

[Апостол] Как же тут красиво.

Сделаю фотографию.

[щелчки фотоаппарата]

Кстати, загрузить ее в твой телефон?

[Женя] В смысле в мой телефон?

Он же у меня в кармане.

А ты можешь к нему подключиться?

Пап, ну что, нашел?

Да нет, это нереально.

Апостол оснащен инновационной системой радиолокационной маскировки.

Мы же должны что-то делать.

Ну что, что мы можем?

Чтобы его найти, я не знаю.

Нужно корректировать спутники,

развертывать радиолокационные станции.

Что?

Женя звонит.

Алло. Алло, Женя, ты в порядке?

Ага, полный порядок.

А он еще с тобой?

Ну как бы…

[Женя] Вокруг меня.

Я тут случайно оказался в провинции.

[Апостол] Внимание, разглашение вашей геопозиции несет угрозу…

[Женя] Да помолчи ты уже!

Что?

[Женя] Это я не тебе.

И тут, оказывается, Юрий Долгорукий в 1152 году,

когда лишился киевского княжения,

основал престол в Белой Руси.

Ты не можешь сказать, где ты?

Как бы нет, но как бы я уже и сказал.

[Апостол] Мне кажется, ты разглашаешь секретную информацию.

- Я вынужден прекратить связь… - Нет, нет, погоди, погоди.

Алло, алло, Света, алло, ты слышишь?

[короткие гудки]

Какой же ты дундук.

[Апостол] Дундук. Река в России, протекает в Башкортостане,

Довлекановский район. Устье реки находится в 27 километрах.

- [Женя] Да хорош уже. Помолчи, а? - Хорошо.

Алло, алло, Жень.

Алиса.

Что сделал Юрий Долгорукий в 1152 году?

[Алиса] В 1152 году великим князем Юрием Долгоруким

был основан город Кострома.

Он в Костроме.

Так, если он ещё раз позвонит, сразу пиши мне.

Будь дома, никуда не выходи.

Пап, я с тобой.

Нет, Света, я сказал, ты остаёшься дома.

Нет, я поеду с тобой.

[Юрий] Нет, Света, ты никуда не пойдёшь, Света. Я…

[Женя] Зачем ты отключил?

[Апостол] Звонок по мобильной связи может раскрыть место нашей дислокации.

Бездушная ты железяка.

[Женя злобно восклицает]

[Женя] А чё ты замолчал?

Включил протокол «Обиженный»?

[Апостол] Нет, просто экономлю энергию.

Кстати, у бездушной железяки скоро разрядится батарея.

Поэтому прокладываю маршрут к ближайшей трансформаторной будке.

[Женя] Чего? У тебя ещё и зарядка такая слабая?

[Апостол] Кстати, в целях экономии отключаю режим кондиционирования.

[Женя] Нет, нет, нет, не отключай.

Давайте поднимаем, поднимаем. Левее, левее.

Да моё левее, Нурик, а не твоё левее.

Бобров, куда ты повёз? Давай вот сюда. Вот.

Молодец. Держи.

- [Котов] Опа! - [Бобров] Они нас в покое не оставят.

[Котов] Да. Не они первые, не они последние.

Новый сезон у нас, Виктор Степанович.

А тут ещё эти рэкетиры.

Может, зря от денег отказались, а?

Бобров.

Слушай, я этот лагерь

собственными руками после перестройки отстраивал.

Да я здесь по имени каждый гвоздик знаю.

Так что фиг они от меня получат, а не лагерь.

Пободаемся.

- Да? - Да!

И кто нас защитит?

Новый сторожил, который от каждого шороха в своей будке…

прячется?

[грозная музыка]

[грозная музыка]

Здрасте, Татьяна Витальевна!

А мы вас не ждали.

Проверку не принято ждать.

Поступили жалобы, Виктор Степанович.

Пришлось собирать межведомственную комиссию.

Ну раз так, надеюсь на вашу объективность.

[смешок]

Надейтесь.

За мной!

[Тревожный] Да чего вы там так долго возитесь, а, бедолаги?

[Кеша] Да ты чего?!

Мелкая моторика.

Ну или так.

[фоновая музыка]

Стандарт.

Уборная раздельная. Стандарт.

Стандарт.

Стандарт.

Мыло советское. Стандарт.

[Татьяна] Ну что ж, Виктор Степанович, я вынуждена констатировать.

Секундочку, секундочку.

[Татьяна] Вот как.

Виктор Степанович.

А как же так получилось,

что у вас в штате нет ни одной уборщицы?

Как это?

А Вася?

Какой Вася?

А вон.

Татьяна Витальевна, мы в ногу со временем идем.

Современные технологии плюс детское творчество.

Ух ты.

Вася.

[девушка] Работает?

Конечно. Стандарт. Прошу.

Нет, спасибо.

А я, пожалуй, прокачусь.

В молодости очень любила.

Татьяна Витальевна,

вам лучше пристегнуться, а то она у нас резвая.

Вообще-то у меня папа — советский космонавт,

если вы не в курсе.

Тогда я спокоен.

Врубай!

[на карусели проигрывается мелодия]

[радостный возглас]

[смеётся]

Ну что вы там застыли, как петушки на палочках, а?

[гудение трансформаторной будки]

Что, мелкая моторика?

[нервно дышит]

[звук ускорения карусели]

[кричит]

[пытается что-то сказать]

Писать хочешь?

Сильно?

А ты мне говорил: перчатки не надо, перчатки не надо.

Вот те и перчатки!

[кричит] Вырубай!

- Да вырубай! - Сейчас.

[музыка замедляется]

[девушка] Свет вырубили! Свет вырубили! Свет вырубили!

[электрические звуки]

[Татьяна нервно дышит]

Татьяна, вот, поймали.

[в маске] Разошлись!

[Апостол] Обнаружен источник питания.

[Женя] Нас током-то не шибанет?

Что тут за танцы устроили, а?

- Плевое дело доверить нельзя. - А я ему говорил: перчатки!

[Апостол] Трансформаторная будка ТП №4657 производства СССР.

Не такая мощная, но нам подойдет.

О-о!

[кричит]

[Апостол] Подозрение на противоправные действия.

- [Женя] Да тихо ты! - Это что за громозек-то такой, а?

[Женя] Э-э, ребят, изи-изи. Я ничего не видел, я ничего не знаю.

Мне просто будка нужна. Вон та, костюм зарядить.

На пять минут, и всё. Адьос.

[Апостол] На 42 минуты.

И все-таки у меня есть подозрение на противоправные действия.

Обнаружено три злоумышленника. Необходимо их арестовать.

Так, спокойно. Я сам разберусь. Понял?

[Апостол] Понятно.

Че стоим-то, а? Валим его!

Валите!

- Убью! - Да че вы делаете-то, а?

[Апостол] Кажется, ситуация выходит из-под контроля.

[Женя] Да, правда так думаешь?

Может, ты хочешь активировать боевой режим?

[кричит] Да быстрей!

[Апостол] Приступаем к ликвидации.

[ритмичная музыка]

[Кеша кричит]

Да, Виктор Степанович,

умеете вы вскружить голову.

[смех]

[Котов] Стараемся, Татьяна Витальевна.

Ой. Слушайте, ну эта карусель…

[смех]

Она, конечно… Нет, мне-то нормально.

Но давайте детей мы туда пускать не будем.

Не будем, не будем, Татьяна Витальевна.

- Не будем. - [Котов] Не будем.

[смеются]

Трогай!

[Татьяна вскрикивает]

[Котов] Митрич!

Митрич!

Ну ты спишь, что ли?

[Митрич] Я…

Что случилось?

Свет вырубили. Опять, небось, эти уроды.

- Кто? - Кто-кто?

Сейчас ружье возьму — и узнаем. Давай, собирайся.

[Митрич] Ага.

[ритмичная музыка]

Получай, а?

Кому еще тут навалять, а?

[Кеша] От меня не уйдешь! Убью!

[кричит]

[смех]

Давай, вставай, давай, давай!

Эй, эй, эй, стой, стой, стой, что творишь?

[Апостол] Протокол ликвидации противника.

- Нельзя калечить людей, ты чего. - Нельзя, нельзя, нельзя.

- [Апостол] Почему? - В смысле, почему? Просто запомнить.

Нельзя — и все, даже если они плохие.

Я проведу дополнительный анализ данных по этому вопросу позже.

А сейчас мне нужно довести протокол ликвидации до конца.

[кричит] Нет!

[нервно дышит]

[Апостол] Внимание! Батарея полностью разряжена.

[Тревожный] Ай, нога.

Ай!

Приехали.

[Кеша] Ах ты гад!

[выстрел]

- Шухер, шухер, шухер! - Валим, валим, валим!

[высокий] Давайте!

[Кеша] Ай!

[Женя] Помогите! Вытащите меня отсюда!

[все] И раз!

И два!

И три!

[грохот]

Поаккуратней можно?

[Котов тяжело дышит]

- Робот, вставай! - [Котов] Ну чего ты встал-то?

- Иди охраняй. А то еще полезут. - [Ника] Ты там живой?

[стук]

- [Женя] Кто там? - [Котов] Тяжелый, зараза, а.

О, видела?

[Юрий] Уснул, что ли?

Про эффект тридцатого километра слышала?

[Света] Нет.

Дело в том, что в кофе есть два алкалоида.

Кофеин и теобромин.

И вот, когда мы выпиваем кофе, то первые 20-30 минут

действует кофеин. И мы чувствуем прилив сил,

и потом наступает теоброминовая фаза.

И нас, наоборот, клонит в сон.

[Юрий] То есть, понимаешь, едешь ты спокойно 30 минут, потом — бац!

И отключился.

А у Жени вот папа тоже.

Что? Уснул за рулем?

Нет, он летчик-испытатель был.

От перегрузок потерял сознание и погиб.

[Света] Женя теперь такую нейросеть хочется создать,

чтобы она страховала в таких случаях.

Ну понимаешь, не просто помогала, а по-настоящему оберегала человека.

Он поэтому на твою кафедру и поступил.

Я понял.

[грустная музыка]

[Юрий] Свет, а это…

Ну, у вас прям всё серьёзно?

Пап!

[Юрий] Ну а что?

Ну вот, собственно, и всё.

Да, прям история для кино.

[Бобров] Ну и что?

Никак не вылезти?

[Женя] Да не выпускает он меня.

- [Бобров] Розетка. - Бобров!

Тащи болгарку.

Не-не-не, вы чего? Какую болгарку?

[Женя] Да мне просто нужен комп помощнее.

Мне кажется, я понял, как в его мозги залезть.

Если делать эксфильтрацию данных и провести эксплойт,

то можно установить бэкдор и провести MITM-атаку.

Ну или RP-пуфинг попробовать. Сами понимаете.

Прям с языка снял.

[Бобров] Такую махину отгрохали.

А нормальную человеческую розетку сделать не догадались.

[Женя] Подождите, подождите.

Только Апостол не должен знать, что я хочу его взломать.

[Котов] Хорошо, хорошо.

[Бобров] Готово.

[Котов] Ух ты!

[Женя] Наконец-то.

[Бобров] Оно живое.

Апостол, поздоровайся.

[Апостол] Добрый день. Хотите сыграть в дурака?

[смех]

Слушай, а может, ты кушать хочешь?

Может, чаю или водички?

Я давно уже хочу. Но как?

[Апостол] Активировать подачу воды.

Запас жидкости на борту составляет три литра.

Ух ты.

А это что?

[Апостол] Белково-углеводная смесь со вкусом телятины.

[Женя мычит от удовольствия]

И ты все это время молчал?

[Апостол] А ты не спрашивал.

Так, а в туалет тоже через трубочку?

[смех]

[все смеются]

Я серьезно.

Даже не спрашивайте, как это было.

[Апостол] Да, это секретная информация.

[Женя] Заткнись.

Слушай, а может, ты нам тоже поможешь, а?

Нас здесь немножечко прессуют.

- [Бобров] Немножечко? - [Котов] Ага.

[Женя] Вы про этих верзил в масках?

Ну я бы их по-другому назвал.

Просто у нас завтра открытие нового сезона.

Детишки приедут с родителями.

[Женя] А эти верзилы точно что-нибудь выкинут.

А тебя-то они знают, увидят и побоятся соваться.

А людям скажем, что ты аниматор.

- [Бобров] В костюме робота. - Во.

Ладно.

А комп мне найдете?

- Да, конечно, найдем. - [Апостол] Комп?

[Апостол] Что за комп?

Комп…

Комп-пот.

Компот.

[Апостол] Компот?

У меня в меню нет компота. Только томатный сок.

Вот и попробуешь. Наш…

[Котов вскрикивает] Лагерный.

И я хочу компотик.

А, не-не-не.

- [Малой] Ты чё, широкий сильно? - [Тревожный] Слушай, отвали, а?

[Тревожный] У меня вообще тело не дышит, я сейчас сдохну.

[Кеша] Какого хрена я паук? Я их вообще боюсь.

Босс сказал — паук. Значит, паук.

Главное, чтобы этот аниматор не объявился.

Да пусть только объявится.

Я ему пасть порву.

Ой-ой-ой. А чё ж ты в прошлый раз-то не порвал, а?

Не, ребят. Это не просто аниматор.

Ага, хищник.

Реально, зуб даю.

[Малой] Не, это аниматор-терминатор.

[Тревожный] Да кто бы он ни был, наша задача — сорвать этот праздник.

- Иначе шеф нас убьёт. - [Кеша] Тише ты, в позвоночник прям!

- [Кеша] А ты не прижимайся. - [Малой] Током бьешься!

[Тревожный] Я сейчас вас высажу!

[звук автомобиля]

Куда?

Аниматоры.

Аниматоров на праздник везу.

Здрасьте.

Забор покрасьте.

Проезжайте.

[ритмичная музыка]

[ритмичная музыка]

[радостные крики детей]

[ритмичная музыка]

Аниматоры приехали!

Ура!

Там аниматоры приехали. Пойдём играть, скорее.

Девочка, я тут немного занят. Не мешай, пожалуйста.

Что-то ты какой-то грустный.

Вот, так-то лучше.

[Апостол] Ух ты. Кто это там?

[Ника] Это же Трансформер.

Пойдём.

- [Женя] Да что там интересного? - [Апостол] Это же кинозвезда.

Значит, можно будет сфотографироваться.

- Серьёзно? - [Апостол] Ну конечно.

[Апостол] Когда ещё выпадет такой шанс?

Ты где нахватался этой дряни?

[Ника радостно] Всем привет! Это мой робот Апостол!

[Апостол] Ты Трансформер?

Я? А, да, я. Да, да, я.

[Апостол] Кинозвезда! Это же кинозвезда!

Дашь автограф?

- [дети] И мне! - [Апостол] Стоп, стоп,

ребята, подождите.

Мне первому.

Апостол, опять на это ведёшься?

[Апостол] Что? Ты хочешь сказать, что тут снова обман?

[Кеша] Так, так, так, коллеги, коллеги, коллеги, танцуем.

- [Апостол] Танцуем? - [Кеша] Танцуем!

[Апостол] Женя, у меня нет соответствующей программы.

Ты просто двигайся в такт музыке, давай, у тебя всё получится.

[Апостол] Вырабатываю алгоритм.

[Женя] Да не надо никаких алгоритмов, просто отдайся музыке.

Живи.

[ритмичная музыка]

[Тревожный] Всё, давай работать.

[Малой] Ага.

[радостные восклицания детей]

[Тревожный] На, кайфуй, брат.

[Апостол] Что это?

Да это цветной дым, красочный фейерверк.

- [Апостол] Ух ты, цветной дым? - [Кеша] Танцуй давай!

[Апостол] Круто!

[ритмичная музыка]

[Котов] И новый сезон нашего чудо-лагеря «Твоя семья»

считается открытым!

[все] Ура!

[Котов] И для вас танец наших бессменных вожатых, встречайте!

[ритмичная музыка]

[Кеша] Посылочка. Уходим.

[Апостол] Цветной дым потух.

Трансформер, ты где? Ещё хочу.

- [Апостол] Ну где же ты? - [Женя] Вон он.

[Апостол] Трансформер, что с тобой? Что с тобой, друг мой?

[Женя] Сдулся он.

[Апостол] Мне так понравилось с тобой пускать цветной дым.

[крики]

Чё тупишь-то? Тревога, протокол «Пожар», где это всё, алло?

[Апостол] Пожарная тревога. Протокол эвакуации. Пожарная тревога.

Только детей не напугай, это приказ.

[Апостол] Есть!

[крики]

[Апостол] Сохраняйте спокойствие! Без паники!

Сохраняйте спокойствие!

Вон он, за кулисами.

[Апостол] Протокол «Обезвредить».

- [Бобров] Ребята, успокойтесь! - [Котов] Спокойно, ребята!

[Котов] Идите сюда, ребята!

[ритмичная музыка]

[ритмичная музыка]

[мальчик] Это шоу такое! Е!

Молодец, Апостол.

- Шоу! Давайте! - Давайте-давайте!

[ритмичная музыка]

[Апостол] Женя, смотри, я танцую.

Я живу!

[Женя] Бро, это называется флекс!

Екарный бабай, а!

[напряженная музыка]

[Малой] Ну сейчас вы у меня попляшете.

[Женя] Смотри, а так ты умеешь, а?

[Апостол] Круто!

[ритмичная музыка]

[ритмичная музыка]

[Апостол] Обнаружен ещё один противник.

- Приказ — обезвредить. - [Апостол] Есть!

[учащенное дыхание]

[Малой кричит]

[ритмичная музыка]

[Апостол] Противник обезврежен!

Есть!

[дети ликуют]

[Ника] Эй, Апостол!

Папа сказал, что это тебе надо.

[Женя] О, спасибо.

И еще вот рисунок.

[Женя] Ух ты, класс. Ты сама нарисовала?

Да.

[Женя] Здорово.

Папа сказал, что ты нас всех спас, ты настоящий герой.

Это не я, это он.

[Апостол] Мы вместе.

[Женя] Спасибо за рисунок, конечно.

Слушай, мне тут поработать надо.

Может быть, ты пойдешь с детками поиграешь?

[Ника] А детки, они уже все спят.

[Женя] Ну с папой тогда.

Папа гуляет со взрослыми.

[Женя] Ну тогда с мамой.

[Ника плачет]

[Женя] Ты чего?

Эй, Ника, что случилось?

[плачет]

Ты чего?

Папа сказал, что мама уехала надолго.

- В другой город. - [Женя] Ну всё, всё, всё.

Всё, всё, всё, хорошо. Не расстраивайся так.

[грустная музыка]

Я тебя понимаю.

Сам без отца вырос.

[Женя] Знаешь, обычно в семье есть папа и мама.

А иногда нет.

И так тоже бывает.

Ничего.

Поначалу без папы было очень-очень трудно.

Но потом привык.

Не до конца, конечно, но стало лучше.

Тут самое важное — помнить, что он тебя очень-очень любит.

За двоих.

[грустная музыка]

Меня и маму.

[Апостол] Кто такие папа и мама?

[Женя] Ну, это типа те, кто создал нас.

В твоем случае, профессор Логинов — твой папа.

[Апостол] Ух ты.

У меня тоже есть папа?

А где твой папа?

[грустная музыка]

Мой?

Мой папа погиб.

Несчастный случай.

И, может быть, если бы у него был ты, он бы выжил.

[Апостол] Мне очень жаль.

Ой, она уснула?

Тщ-щ!

[Апостол] Что произошло с ее лицом?

[Женя] Люди плачут, когда им больно.

Но ее физическое состояние было в норме.

[Женя] Печаль на сердце.

Не в самом органе, а в духовном плане.

Понимаешь?

[Апостол] Нет.

Вероятно, некоторые аспекты жизни людей

для меня останутся недоступны.

[Женя] Слушай, мне маме надо позвонить.

[Апостол] Частые звонки могут привести к нашему обнаружению.

Обещаю, ни слова про тебя не скажу.

[Апостол] Нет.

Но это же мама.

Бездушная ты машина. Чё я тебе вообще объясняю?

[Женя вздыхает]

- [Апостол] 32 секунды. - [Женя] Что?

[Апостол] Иначе могут засечь.

Спасибо.

[длинные гудки]

[Женя] Так, так, так.

- Мам, мам, мам. - Жень, ты куда пропал, а?

Все больницы обзвонила, всех соседей. Ну ты чего вытворяешь?

Мам, мы с ребятами из уника загуляли.

У меня телефон разрядился.

И я у друга остался с ночёвкой.

Ну я не понимаю. Ну я… Ну возраст у тебя такой.

Ну ветер в голове. Ну о маме-то надо когда-то подумать, а?

[Женя] Мам, мам, подожди, подожди. Не нервничай, мам.

Успокойся. Прости меня, пожалуйста. Я тебя люблю.

Ладно, хорошо. Дома поговорим.

Жень, ты мне скажи, ты…

Мам, мам, алло.

[Женя] Блин, вот сложно было дать с ней договорить?

[Апостол] 32 секунды.

- Извини. - [Женя] Какой же ты зануда.

[Апостол] Зануда.

Надоедливый человек, чьи действия вызывают тоску и раздражение.

- [Кеша] Пошли-пошли. - [Апостол] Я вызываю у тебя тоску?

[Тревожный] Давай, давай, только тихо, не разбуди.

[Кеша] Да сам знаю.

Пап, смотри,

я составила список происшествий в Костроме и области,

которые нашла в интернете.

И отсортировала те, которые могут быть связаны с Женей.

Вот, например, в районе Никольского видели скрывающегося в лесу мужчину,

а около Апраксино вырубили свет, там что-то с трансформатором.

- А еще около Коряково, там вид… - [Юрий] Свет, свет.

Это может быть всё что угодно.

Пап, ну мы же должны проверить.

[выдыхает]

Давай так.

Нам надо отдохнуть.

Мы сутки в дороге, у меня уже глаза слипаются.

Значит, я поведу, пап!

Свет, услышь меня, пожалуйста.

У тебя, во-первых, нет прав, во-вторых, ты должна перекусить.

Я не голодная.

Значит,

сэндвич, брецель-дог, йогурт.

Вдруг у него аккумулятор сел?

Вдруг он сейчас где-нибудь в лесу в канаве лежит,

даже пошевелиться не может?

А если ночью еще дождь пойдет?

И еще пирожок с вишней.

- Свет, ну тише, ну. - [Света плачет]

Свет, ну всё. Всё. Всё, успокойся, успокойся.

[Юрий] Найдем их обязательно.

Выспимся и найдем их.

- Всё, успокойся. - [лай Кубрика]

[лай Кубрика]

Что это с ним?

Нашел хозяина.

[Юрий] Во дает.

У Жени браслет на руке, он к нему привязан.

[лай Кубрика]

Есть. Костромская область, «Твоя Семья», детский лагерь какой-то.

[Юрий] Сейчас, сейчас.

[Юрий] Вот он.

Всё, поехали.

Поехали. Поехали, пап.

[Апостол] Женя, а что ты делаешь?

Я просто хочу исправить одну вещь.

Эй, ты чего?

[Апостол] Женя, ты пытаешься меня взломать.

Нет. Просто помнишь, ты говорил про

глубинную ошибку когнитивных функций?

И ее правда стоит исправить.

[Апостол] Точно?

Да ладно тебе. Всё будет хорошо, честно.

Ты сможешь лучше понимать людей. Обещаю.

[Женя] Да я не сделаю тебе ничего плохого.

Мы ведь друзья.

[Апостол] Точно. Мы же друзья.

Хорошо.

Я тебе доверяю.

[Апостол] Внимание! Включен режим эвакуации пилота.

Прости.

[Апостол] Режим эвакуации пилота.

Режим эвакуации пилота.

Режим эвакуации пилота. Режим эвакуации пилота.

[Женя] Вау!

Круто.

[Апостол] Внимание! Полное отключение системы.

[грустная музыка]

[грустная музыка]

Апостол?

Эй!

[грустная музыка]

Прости меня.

[Митрич] Эй, парень!

А ты кто такой? Чего-то я тебя не узнаю.

Я Женя. Я в роботе был.

А, вылез уже?

Ну да.

Слушайте, я будить никого не хочу, а мне домой надо.

Можете, пожалуйста, за Апостолом приглядеть?

- Я за ним обязательно вернусь. - Угу.

[Женя] Ну и держитесь тут.

Давай.

Алло!

Зябликов?

[Митрич] Громозека улетел на свою планету.

Консервная банка пуста.

Начинайте.

[злобный смех]

[грустная музыка]

[грустная музыка]

Пацан, ты едешь или нет?

[водитель] Ну ты глухой, что ли? Заходи давай!

[грустная музыка]

[грустная музыка]

[звуки спецсигнала]

Остановите, пожалуйста! Пожалуйста, остановите!

- Ты что, больной, что ли? - [Женя] Срочно надо выйти!

Слышь, пацан, хватит бедокурить!

Пожалуйста! Спасибо вам!

[грустная музыка]

[вожатый] А ну-ка, стой! Иди сюда!

Ты кто такой? Чё здесь делаешь?

Да вы чё, пацаны? Я Женя из робота.

[вожатый] Ну-ка, ну-ка.

Женя, Женя, я.

И по голосу похож.

Вовремя ты свалил, конечно.

Ты о чём?

[вожатый] Бандиты. Они Нику похитили.

Котов поехал в порт. Лагерь на них переписывать. Как выкуп.

Не будет у нас больше лагеря.

Тебе спасибо за помощь.

Пацаны, всё нормально, я всё исправлю.

Дайте я только до робота доберусь, пока военные не приехали, и всё.

А, вон те, что ли?

[вожатый] Вон, смотри.

Эй, вы что делаете?

Вы что делаете?!

[Юрий] Вы что делаете?!

Выжигаем ему мозги!

Проект закрыт. Ты что, не понял?

Да отпусти ты!

[Виктор] Теперь это будет просто костюм!

- [Света] Отпустите его! - [Виктор] Без полоумного помощника.

Вы что делаете?

Вы понимаете, что вы уничтожите платы, коды, всё?

Тут оборудования на миллионы!

[напряженная музыка]

Послушайте, я прошу вас, не перечеркивайте труды…

Многолетние труды десятков людей.

Давайте это сделаем в лаборатории.

Я удалю нейросеть. Но аккуратно.

[Юрий] Вы же этого хотите, да?

Ну, вы же ничего не теряете.

Но так мы сохраним образец.

Ладно.

Грузите его так.

Спасибо вам.

Спасибо.

[лай Кубрика]

Ага.

[напряженная музыка]

[лай Кубрика]

Костромская область, 148 километр.

Сармат, как поняли, приём. Доложите обстановку.

Это чё такое? Ну-ка тормозни.

[Виктор] Логинов, что ли?

Юрий Борисович, вы с ума сошли?

Я понимаю, последние дни были тяжелыми.

Но давайте уже как-то…

[смеётся]

Молодец, Женя. Отличная курсовая работа!

[смеётся]

Молодец, Женя. Отличная курсовая работа!

Молодец, Женя. Отличная курсовая работа!

Молодец, Женя. Отличная курсовая работа!

[лай Кубрика]

[лай Кубрика]

[ритмичная музыка]

[Апостол] Я знал, что ты вернешься. Я так рад тебя видеть.

Хорош, не время для щенячьих нежностей.

Прости, за время нашего общения я стал чересчур сентиментальным.

Давай без соплей, ладно? У нас тут ЧП. Ника в опасности.

[Апостол] Ура! Боевой режим!

[напряженная музыка]

Птичка в клетке, прием.

Принято, принято, принято.

Прекрасно. Чего ты застыл, Малой? Хватай ее.

- Давай, давай, давай, живее. - [Ника] Ты плохой!

[Малой] Тихо, сказал!

[кричит] Ты плохой! Я всё папе скажу!

Тихо! Твой папа уже здесь, и он в курсе.

А ты пока посиди тут, принцесса. Понятно? Вот так.

[напряженная музыка]

Знакомые всё лица.

Хватит ерничать.

Где Ника?

А что такое, Витя? Что за спешка-то?

Тебе же предлагали шикарные условия, а ты морду воротил, дятел.

- Цену набивал? - Где она?

Раздавленная гордость.

[Зябликов] Жалкое зрелище, Витюль.

В общем, приз ты получишь только тогда, когда подпишешь бумажки.

[Тревожный] Угу.

Вить, вот веришь, сам не люблю решать вопросы подобным способом.

Да ты уже у нас по-другому не понимаешь.

[напряженная музыка]

[Тревожный] Угу.

[эпичная музыка]

Ну вот и наш супергерой нарисовался.

[смех]

[Женя] Вы думали, это меня заперли с вами?

Нет. Это вас заперли со мной.

[Апостол] По-моему, немного пафосно.

По-моему, в самый раз.

Женёк.

Я знал, что ты придёшь.

Поэтому у меня для тебя сюрприз.

[Апостол] Перехожу в боевой режим.

Ха! Ну вот ты и попался, банка консервная.

Ха-ха. Поехали!

[Апостол] Женя, что случилось?

[Женя] Ты слепой, что ли? Примагнитило нас!

[Апостол] Сбой системы.

Перезагружаюсь. Минус вайб.

Полетай пока!

Железяка ужасная.

А ты, Витенька, давай, подписываем бумаги.

Иначе девочке конец.

Ну ты, мразь, а.

Ты что, меня удивил, что ли?

Подписывай.

[вожатые] Мы ребята непростые, наша удаль сил полна.

Мы рисковы, мы шальные.

Мы ребята — крутизна!

[кричат]

Наши.

[динамичная музыка]

[динамичная музыка]

[смеётся]

[Малой] Подъем, мальчики!

Я нормально. Сейчас я, часы сниму.

Пап.

Папа, смотри, это Женя.

Да, это он. Точно он.

[динамичная музыка]

Сиди в машине, никуда не высовывайся, ясно?

Ага.

[крики]

Так-так-так.

[смех]

А ну-ка, голову повыше!

Повыше голову, Железяка, и улыбайся!

[динамичная музыка]

Подождите.

Кеша, ты где?!

Ща, ща, бегу, момент!

Не вытягиваю молодежь!

Погодите.

О.

[эпичная музыка]

[крики]

Сейчас, Женя, подожди. Сейчас.

[смех Кеши]

Юрий Борисович.

[Юрий] Так…

[Кеша свистит]

Эй, доцент, а ты дверь не попутал?

Ну-ка иди сюда.

[Юрий кричит]

А знаешь, как говорят у нас на кафедре?

Наука должна быть с кулаками.

Сборная Бауманки по дзюдо.

Сборная? Сейчас будет разборная!

[кричит]

Папа!

Послушайте, может, мы как-то цивилизованно поговорим?

Ах ты, доцент паршивый!

Я просто за вас переживаю.

Юрий Борисыч, давай!

[Женя] Сейчас, сейчас, я спущусь.

[напряженная музыка]

[Света] Пап!

Светик, беги!

А я его держу!

Это я тебя держу, придурок!

- Жень! - Света!

Я не поняла, вишневый пирог-то будет?

[смех]

[Света] Вопрос пока в подвешенном состоянии.

[Апостол] Сбой системы.

Да как они это делают?

[крики]

Ну теперь вам точно конец!

Придурки.

Дядя Гена, забери меня отсюда, я к папе хочу!

Не бойся, девочка, всё будет хорошо.

Пойдем со мной. Пойдем со мной.

[кричит]

Сейчас, сейчас, Женя, подожди!

[напряженная музыка]

[Зябликов] Так, всё, поехали.

[Женя кричит]

[Женя] Всё, приехали.

Добрый день, хотите сыграть в дурака?

Нашла!

[Апостол] Женя, что я пропустил?

- [Женя] Давай по ходу уже разберемся. - [Зябликов] Нет!

[Женя] Ну-ка, иди сюда.

Где Ника?

У шефа.

Ника! Ника!

[напряженная музыка]

Дядя Гена, а куда мы едем? Я к папе хочу!

Не бойся, не бойся, деточка, сейчас мы немножко

поиграем и домой поедем.

[звуки спецсигнала]

Ника! Ничего не бойся! Слышишь? Я тебя вытащу!

Апостол! Я здесь!

Не слушай его, детка!

Вон за ним целая армия охотится! Он плохой!

[напряженная музыка]

Неправда! Он хороший! Он мой друг!

[Женя] Апостол, давай быстрее!

[Апостол] Движемся на максимальной скорости!

[Женя] У меня дедушкин «Урал» быстрее ездил!

[Апостол] Буду считать, что я этого не слышал!

[кричит] Апостол — мой друг!

Ну ладно, ладно!

[звуки спецсигнала]

[учащенное дыхание]

- [Митрич] Идем! - Отпусти меня!

Да, не бойся! Не бойся!

Смотри, как хорошо!

Сейчас покатаемся с тобой!

Залезай. Сейчас…

- Наверх! - [Апостол] Есть!

[напряженная музыка]

[Виктор] Ну-ка.

Апостол, остановись!

[Митрич] Помогите! Спасите!

Он хочет похитить девочку!

Разрешите открыть огонь?

Отставить! Там гражданские!

[Митрич] Помогите! Он хочет похитить девочку!

Не слушайте его! Он всё врет!

[злобное восклицание Митрича]

Митрич… Крыса!

Ника!

- [Митрич кричит] - [Ника кричит]

Нет, Ника!

[кричит]

Ника! Держись!

Апостол! Помоги!

[Апостол] Женя, доверься мне. Я всё сделаю.

[Женя] Мы погибнем!

[Апостол] Ты не пострадаешь.

А ты?

[Апостол] А я ж не человек.

Я всего лишь бездушная железяка.

[Котов] Держись, дочка!

Доченька!

[трагичная музыка]

[трагичная музыка]

[трагичная музыка]

[грохот]

[трагичная музыка]

[трагичная музыка]

[трагичная музыка]

- [Котов] Доченька. - [Юрий] Женя!

[Юрий] Жень!

- [Света] Жень! - [Юрий] Женя, скажи что-нибудь!

- Женя! Скорую, пожалуйста! Кто нибудь! - [Света] Жень, ты слышишь?

- [Света] Помогите! Вытащите его! - [Юрий] Скорую вызовите, пожалуйста!

[Юрий] Я прошу!

[Апостол] Получено критическое повреждение.

Как так? Нет-нет-нет. Сейчас…

Мы сейчас все исправим.

[Апостол] Кажется, пришло время прощаться.

Нет, нет, нет, нет, подожди! Держись! Ты же герой!

[Апостол] Мы вместе.

Спасибо, что вернулся за мной.

Ты куда?

Ты слышишь? Слышишь меня, Апостол?

Я приказываю, вставай!

Это приказ! Вставай!

Вставай! Вставай, пожалуйста!

[плачет] Вставай! Пожалуйста, вставай!

Нет! Нет!

[Юрий] Молодец, Женя! Молодец!

- [Женя] Нет… Апостол… - [Света] Жень! Жень, ты как?

[Женя] Апостол… Это приказ…

Жень, ты меня слышишь? Жень!

Нет… Это приказ…

Это приказ… Апостол…

Так, всё! Восстание машин объявляю закрытым.

[Виктор] Логинов, уйди с дороги! Этот робот опасен!

Я не могу так больше рисковать людьми!

Я не позволю!

[Юрий] Вы что, не видели? Он человека спас!

Товарищ полковник, я не позволю!

Подержите! Подержите её!

Эй, мужики, вы чего?

- [Котов] Мужики! - Уберите его!

[Котов] Эй, эй, эй! Подождите, мужики!

Я этому роботу больше жизни обязан!

Не трогайте его!

Это мой друг!

Вместо того, чтобы обижать моих друзей,

лучше бы вон того дяденьку-преступника схватили!

[фоновая музыка]

Переговоры!

[фоновая музыка]

[лай Кубрика]

Кубрик!

- [Света] Не переживай. - Кубрик!

С ним всё хорошо будет.

Пока.

[фоновая музыка]

Планирование траектории является ключевым аспектом

управления роботами-манипуляторами.

Это процесс определения последовательности движения робота

для достижения заданной цели с учетом ограничений…

Евгений Олегович, Корнилова на пару минут можно?

Женя, быстрее! Скорее, скорее!

[Юрий] Он опять за свое.

Меня не слушает. Может, у тебя получится?

[Женя] Ага.

[Апостол] А мы вот так.

Взял.

[Апостол] А это вам на погоны.

Апостол, ты опять жульничаешь, что ли?

[Апостол] Я? Да никогда в жизни.

О-о.

Ах ты, банка консервная. Дурил меня сидел здесь, значит, а?

Знаешь, что я с тобой за это сделаю?

Я тебя…

В утиль отправлю. В пыль тебя превращу.

На патроны тебя плавить буду. Понял?

[Апостол] Товарищ полковник, да ладно вам.

Мы это уже проходили.

Тем более вы и сами пару раз шестерки скидывали.

Чего?

[Апостол] Могу запись показать.

Не надо.

А на что играли-то хоть?

- [Апостол] На мой отпуск. - Вот это хорошо.

Штаны отдай.

[смех]

В отпуск он собрался.

Садись. Отыграюсь.

- [смех] - [Апостол] Вот это разговор.

[Виктор] Давай, раздавай.

А вот еще варенье клубничное.

Наливайте себе сверху. А вам, вижу, добавка нужна.

Ой, спасибо, Любовь Анатольевна.

Ешьте, мои хорошие.

А я здесь… Открывашка где-то моя была. Ты не видел?

[Бобров] Да давайте я.

[Котов] А как ты? Ух ты.

[напряженная музыка]

Это было неприятно.

[Апостол] Обнаружен потенциальный противник.

Перехожу в боевой режим.

[напряженная музыка]

[смех]

Прикинь, поверили.

[все смеются]

[Апостол] Плюс вайб.

Он же добрый, просто шутит.

[Ника] А что ты опять без улыбки?

Так-то лучше.

[смех]

Ай, Любовь Анатольевна.

Пирог у вас, конечно, это бомба.

Поделитесь рецептиком?

Ой, там всё очень просто.

[Апостол] Это секретная информация!

[все смеются]