Original subtitles

Genügt das?

Oder brauchen Sie mehr?

Oh, Verzeihung. Das tut mir schrecklich leid. Ich wollte nicht so genau

ausdielen. Darf ich beim Suchen helfen?

Ganz schön frech, der Junge.

Herr Robinson Schmidt.

Danke für die Pillen.

Merkwürdige Methode.

Ganz neu. Urfeigen als Bezahlung.

Sieht die Schuhe aus. Der Teppich hat dreckige Schuhe nicht so gern.

Natürlich.

Und nun mach die Tür zu, es zieht. Natürlich.

Sag nicht immer natürlich.

Natürlich.

Entschuldige, dass ich nach Hause komme.

Lass doch deine Schuhe nicht dauernd herumliegen.

Ach,

du wirst es nie lernen. Wenn ich 60 bin, werde ich es wohl gelernt haben.

Du bist und bleibst ein kleiner Träumer.

Und jetzt möchte ich von Robi einen Begrüßungskurs haben.

Wenn es denn sein muss.

Deine Zwiegermamie möchte auch ein Küsschen.

Häng das Jackett auf, Robi.

Ich bitte dich von allein, es liegt nicht in den Franken.

Jawohl, aufhängen.

Es gibt auch Bügel.

Er ist genauso schlampig wie alle Männer.

Schafft ihr bloß keine Kinder.

Oh, wie könntest du dich nicht endlich ein bisschen zusammenreißen? Ich schub

dir hier den ganzen Tag und komm bis du zu Hause, siehst dir aus wie in einer

Räuberhöhle. Ja, ich werd mitbekommen.

Also bitte, Robinson, nimm die Füße vom Kitz. Natürlich.

So ein Pflege.

Ich gehe dir wohl mit meinen Vorhaltungen zu sehr auf die Nerven. Ah,

Hätte ich meine Lektüre nicht, wäre ich schon längst im Sanatorium.

Kein Wunder, du liest doch ewig denselben Schmöker von vorn nach hinten

hinten nach vorn. Robinson Crusoe, Lektüre für unsere Kleinen.

Du weißt doch, dass ich ein Träumer bin.

Dann such dir doch eine einsame Insel, aber vorher können wir vielleicht noch

Abendbrot essen, oder?

Oh, Vincent, stütz dich nicht auf den Tisch wie ein Rentner. Das Ding ist

wackelig genug.

Eine Insta.

Das Haushaltsgeld reicht wieder nur bis Donnerstag.

Es wird höchste Zeit, dass dein geiziger Apotheker dir mal eine Gehaltserhöhung

gibt.

Tu endlich mal was und träum nicht dauernd. Wir Frauen tun ja auch was.

Untertitelung des ZDF, 2020

Jetzt alles beherrlichend.

Komm. Ich warte.

Bin dran. Komm.

Robinson,

wach endlich auf!

Das Essen ist fertig.

Mahlzeit. Was dörrst du darum? Du weißt doch, ich mag keine Tomatensuppe.

Oh, Verzeihung. Auch noch Ansprüche stellen. Gib her.

Der Zeitiger.

Ah, das ist ja auch wieder Tomatensuppe.

Oh, entschuldige, aber ich habe hier noch etwas Tomatensuppe.

Oh, vielleicht etwas Zwiebelsalat. Gib her.

Und die Zwiebeln natürlich mit Tomaten.

Ganz entsetzlich, dieser Kerl.

Dann darf sich dieser entsetzliche Kerl wohl in sein Labor zurückziehen.

Weißt du, so ein Mann würde ich an deiner Stelle verschenken.

Dem will ich so lange Tomaten vorsitzen, bis er zu einer Tomatenstaude

heranwächst.

Langweiliger Quatsch. Nur nackte Weiber.

Hallo, Tonio.

Was gibt es denn da?

Oh, das ist doch keine Literatur für Affen. Ich dachte, du arbeitest. Komm,

schon her. Na dann, wollen wir mal.

Es steht uns vor der Lösung.

Ich spüre es im großen Tick.

Es wird die Erfindung des Jahrhunderts.

Wenn die gelingt, sind wir reich. Sehr reich.

Was kann ich mir davon kaufen?

Eine Insel, Tonio.

Die Insel von Robinson.

Wenigstens etwas.

Meinst du, warum ich seit Jahren in diesen Schuppen herumexperimentiere?

Das nötige Kleingeld für die Trauminsel.

Um endlich in Frieden so leben zu können, wie mein Ururgroßpapi.

Ich verkaufe mein tolles Patent und verschwinde, Antonio.

Hallo, Schätzchen.

Hallo.

Na, hast du dich schön gemacht für die Nacht?

Zauberhaft siehst du aus, nur ein bisschen blass.

Ich muss doch die Falten wegmachen, die ich durch dich kriege.

Fertig.

Na, wie gefall ich dir?

Hinreißend.

Ich fühlste nicht auch, was ich fühle.

Robin, du weißt, Mutter schläft nebenan und hört jeden Ton. Wir müssen uns eben

beherrschen. Gerade die Beherrschung macht die Liebe schön.

Angelika. Alle schönen Dinge brauchen Geduld.

Hast du denn nichts anderes im Sinn als das? Man kann doch auf Geistiger passen.

Miteinander verkehren. Aber Angelika.

Beherrsch dich, Robin. Wir sind im letzten Vierteljahr schon dreimal

gewesen.

Du verlangst einfach zu viel.

Es ist die Höhe.

Daneben nicht.

Mich interessieren nur deine Experimente und das Bett. Du bist nicht normal.

Du hast recht, mein Kind. Er ist pervers.

Ein Sittenstolz, ein Luftmolch. So etwas hätte man im Mittelalter verbrannt.

Mutter hat recht. Du bist pervers. Geh in dein Labor und spiel dort weiter rum.

Wird man hier auch mal bedient oder was ist?

Ich warte schon zehn Minuten auf die Arznei. Sie haben wohl vom eigenen

Schlafmittel gesucht. Schon fertig.

Entschuldigen Sie bitte, ich habe etwas länger gebraucht, um das richtige Mittel

für Ihren Haarausfall zu finden. Auch noch frech, der junge Mann.

Damit kriegen Sie in Busen die Racke Wäsch.

Aufwachen, Robinson Schmidt!

Es sind alle bedient, Chef.

Ich auch, und zwar von Ihnen. Wenn hier einer Pillen braucht, dann ist es ein

gewisser Robinson Schmidt.

mich langsam an. Man wird geschunden und geschunden. Was haben Sie uns gestern

verkauft?

Ein Haarwuchsmittel und ein Busenpapier. Genau.

Leider haben Sie die Medikamente vertauscht. Ich habe jetzt den Busen und

Dame den Bad.

Steht Ihnen gut. Ich brauche Sie nicht mehr. Sie sind eine Schande für unseren

Ehebahnberuf.

Das Zeug nicht so entsetzlich qualmen würde, wären wir schon ein ganzes Stück

weiter.

Die Umwelt kann aufatmen. Die Luft wird wieder rein.

Meine Erfindung wird die Treibstoffe von giftigen Garten reinigen, mein Kleiner.

Sämtliche Motoren werden ohne Rauchentwicklung frühlich vor sich hin

Das ist schon umwerfend.

Ich bin kurz vorm Ziel.

Tonio, streng dein Hirn mal ein bisschen an.

Vielleicht findet ein Affe den letzten Dreh.

Meinst du vielleicht diese Effenz hier?

Wie hin der? Man könnte das versuchen.

Dann such's doch mal.

Ich freu mich nicht.

Ach, mein Ding.

Wollen wir mal sehen.

Ich gieße das Zeug einfach da rein.

Explodieren kann da wohl nichts.

So, Tonio.

Du hast mir schon oft einen guten Tipp gegeben.

Also laufen tut das Ding jedenfalls.

Und läuft und läuft.

Das heißt, das Kolumbus.

Tonio, dein Tipp war goldrichtig.

Fantastisch.

Wenn ich meinen Assistenten nicht hätte.

Aber der Dampf stört mich.

Ein bisschen viel für meinen Geschmack. Tonio, ich sehe den Wald vor Dampf nicht

mehr.

Das ist nicht im Sinne des Erfinders. Mir wird schlecht.

So übel!

Tonio, es lichtet sich wieder.

Solltest du noch ein Tipp haben, gib laut.

Sag mal, bist du verrückt geworden?

Oh Gott.

Die ganze Nacht bist du aufgeblieben, nur wegen der Experimente?

Natürlich, die sind mir eine schlaflose Nacht wert. Dann darf ich als deine Frau

wohl fragen, was du hier zusammen brauchst.

Ja, ich arbeite an einem Zusatzmittel für Benzin. Wenn das klappt, wird kein

Auspuff mehr die Luft verpesten.

Ganz nebenbei werden wir einen hübschen Batzen Geld verdienen. Das ist für dich

ja auch nicht zu verachten.

Wirklich?

Heißt das, wir werden reich sein?

Sehr reich. Das ist in Zahlen schon gar nicht mehr auszudrücken.

Herrlich, dann verzeihe ich dir alle schlaflosen Nächte. Ich bin kurz davor.

Lösung liegt in der Geheimformel.

Das wäre ein schreckliches Ungeheuer. Brauchst du für deine Erfindung einen

ganzen Urwald? Das ist Asseltonio, Chemiker.

Von mir aus kannst du es auch. Ich werde, wie du willst. Ich will nichts zu

haben mit diesem Monster.

Alte Giftspinne.

Immerhin stammen die Frauen auch von diesen Monstern ab.

Und außerdem meckert er nicht so viel.

Wie du das sagst.

Heirat ihn doch.

Zu deinem Nachwuchs hast du schon meine allerbesten Glückwünsche.

Danke.

Hoffentlich kann ich jetzt weiterarbeiten.

Ich nehme Wasserstoff.

Ah, ich habe es in der Nadel.

Also kommen Sie zur Sache, Herr Schmidt. Wir können hier nicht

endlos warten.

Na gut.

Fangen wir mal damit an, dass ich anfange. Am Anfang habe ich nur den

gehabt, wie kriegst du die Verschmutzung aus der Umwelt raus.

Ist doch schrecklich, was da alles so qualmt und raucht, nicht wahr?

Und da habe ich mir gedacht, du musst was dagegen erfinden.

Habe ich mir gedacht.

Und ich habe was erfunden, was Sie alle ungeheuerlich finden werden.

Ein Mittel gegen die Qualmerei.

Wie ich sehe, können Sie mir nicht ganz folgen. Also fange ich nochmal von vorne

an. Früher fuhr ich morgens munter und unschuldig mit meinem Mofa zur Arbeit

halb fleißig mit ihm, weil zu verschmutzen. Sie verstehen mich jetzt,

An Straßenkreuzungen zum Beispiel habe ich jeden Morgen Hustenanfälle bekommen

und mein Kreislauf schlug Potzelbäume.

Statt Hustenanfälle würde ich jetzt mal zur Sache kommen. Was haben Sie wirklich

entdeckt? Eine Erfindung, an der ein Chemiekonzern reich werden könnte. Aber

nicht nur Sie, auch ich habe was davon.

Und jetzt lauschen Sie. Die Sache wird interessant für Sie.

Ich habe ein Mittel, das man ins Benzin mischt und damit die Auspuffgase

entgiftet. Der Junge spinnt doch ein bisschen.

Also, ich biete die Lösung ins Benzin und die Giftgase werden ganz einfache...

Hören Sie, Sie können hier doch nicht den ganzen Aufsichtsrat vergeben.

Ich habe das Gefühl, Sie haben ein

neues Schlafmittel.

Das ist ja nicht...

Gestatten die Herrn?

Und die schlagen nicht ein?

Seltsam.

Richtig.

Das ist übermütig, die Oma.

Vielleicht hast du recht. Jeder Mensch träumt von einer einsamen Insel. Warum

soll ich meinen Traum nicht wahrmachen? Das ist die Idee.

Warum sagen die Menschen zu dummen Menschen immer nur Abwehr? Ihr seid viel

klüger als wir.

Na, weil die Menschen dumm sind.

Hau ab, Junge. Lass dich von den Weibern nicht fikanieren.

Worauf du dich verlassen kannst, das mache ich.

Aber pass auf, bevor ich abhaue, setze ich die beiden noch unter Dampf in

und Mast.

Diese allerletzte Niete von einem Mann.

Was ist denn, mein Kind?

Du hast uns Affen beleidigt.

Was gibt es denn da zu gründen?

Hallo, Meister, hören Sie mal.

Können Sie vielleicht diese Rostlaube haben?

Wirklich nur 5 Dollar?

Mit allen Extraten. Na, wenn er fährt, nehme ich ihn.

Und dagegen, was?

Wo ist noch die Süße geblieben?

Ja, guck mal nach rechts.

Ich dachte, ich war dran.

So bist du.

Bleib hier.

Worauf du dich verlassen kannst.

Genügt das oder willst du noch ein paar haben? Jetzt kriegst du ein paar, mein

Junge. Scheiße, ist man denn so eine Dame in dieser Gegend?

Mist, verdammt, Sie haben mir die ganze Einstellung versaut, die Trotte.

Sind Sie gehirnamputiert oder von der Konkurrenz? Was gibt's da gar nicht?

Ich kenne den Titanic.

Ach, ihr seid eben so realistisch.

Wie kommen denn da? Wir machen jetzt.

Ich trage ein paar Urteilen rein und wir können nicht umbesetzen.

Das war ja nett gemeint, mein hübscher Junge. Steigt ein, hier ist kein

Blumenkopf mehr abzudrehen.

Einen steigt, meine Damen.

Von

der

Maus habe ich geträumt.

Weiß ich doch.

Fluges Kerlchen.

Aber ich muss ihn wiederfinden. Und wenn ich hier bis ans Ende der Welt

nachmache.

Eine letzte Sekunde hat geschlagen.

Hä?

Keine Bewegung. Sheriff, wir haben ja einen tollen Call. Da muss Jaco dich

ergeben. Oder ein Kraftbeißen.

Zeig das Ding doch mal her.

Ich habe dich gewarnt, Jaco.

Ich habe eine Idee.

Pass mal auf.

Soll das eine Falle sein? Nein, ein Geschäft.

Einen Dollar für die Zimmerflagge. Geh kauf. Ciao, Jaco.

Ciao.

Ihr Mann erwürgte seine Frau und sagte, als ihr die Augen rausbraten, da schaust

du. Gut, Linda, was?

Gar nicht was für...

Ja, einschlafen.

Keine Angst, alter Knabe. Deine Gewerkschaft sorgt.

Aber den kennen Sie doch nicht. Ein Pensionsgast in Miami will die Fenster

läden.

Es war nicht die Fensterlinie, es war die Brandmutter vom Nebenhaus.

So sollte man es mal etwas finden.

Haben Sie was Leichtes für mich, Kippers?

Und nun, meine Herren, die große Überraschung. Unser letzter Pornofilm.

Endlich wird es unangestellt.

Leider ohne Geräusche.

Besonders jetzt.

Mit Linda.

Jetzt wird Pornografie.

Also die Liebesszene ist ungeheuer.

Dann sollten wir auch mal aufs Problem gehen.

Dann würde ich aber vorher gemachtes Unterricht nehmen.

Eine kleine Abkühlung?

Danke. Mir ist nur langweilig.

Halt mich mal.

Abgegriffenes Material.

Da sind sie drin.

Beeil dich doch, Linda.

Du musst das Ding drehen.

Ah, verstehe ich schon klar.

Ja, so.

Unter dem Sockel sind die Kollegen.

Ist der toll.

Gut gemacht, Engel. Danke.

Wenn Sie wollen, habe ich nichts gesehen und nichts gehört. Verdammter

Schnüffler, was wollen Sie von mir?

Was soll das Ganze?

Ich weiß nicht, warum ich mitgespielt habe. Die Leute haben mich in der

Und um ihr Händchen kommen jetzt Handschellen.

Es war ein Zufall, Mr. Lassius. Ach so, war es nur ein winzig kleiner Zufall.

Spielen wir auch ein bisschen Zufall schon? Ja, gerne.

Na, Kleiner, wo hast du denn deine Kanone?

Ah, öfter mal was Neues. Eine Wasserpistole. Eine Wasserpistole? Sehr

trickreich.

Hoch die Flügelchen.

Abwarten, mein Engel.

Und nun, gute Nacht.

Auf die... Wir müssen hier weg.

Und was wird mit dem Klimmerzeug?

Ich weiß auch nicht. Draußen warten Lucky und seine Leute.

Sind Sie wirklich von dem Burschen abhängig? Ja, sie haben mich zum Film

gebracht. Und der Juwelenraub war die Bezahlung. Da hätte ich auch noch einen

besseren Vorschlag.

Warum helfen Sie mir eigentlich? Ich kenne Sie aus meinen Träumen.

Und ich gebe Ihnen einen Tipp. Sie kommen mit mir. Ich habe eine einsame

entdeckt. Und die Juwelen geben Sie dem Grafen wieder zurück. Es ist das Beste

bestimmt. Ich heiße Robinson.

Und ich möchte auch ein Robinson sein. Mit Ihnen.

Einverstanden? Sagen Sie mir, wo Ihr Paradies ist, Robinson.

Ich komme nach.

Liebe Nacht, die Scherben aufkehren, die sie fabriziert hat. Und das verstehen

wir doch von Jovas.

Klarer Fall, Jeff.

Hey, ich will einen Kahn kaufen.

Das Ding darf nicht zu teuer sein.

Darf aber auch nicht bei der ersten Brandung auseinanderfallen.

Wie viel Scheine haben Sie denn bei?

Naja, so ungefähr 200 Dollar.

Okay.

Natürlich glaube ich Ihnen, obwohl sich Ihre Geschichte wie ein Gruselmärchen

anhört. Zu Ihnen ist also ein Affe gekommen?

Ein Riesenaffe. Es war ganz entsetzlich. Meine Mutter hat das Wesen auch gesehen

und das Schlimmste ist, mein Mann ist seit dieser Nacht verschwunden.

Hoffentlich hat dieses Ungeheuer ihn nicht mitgenommen. Hoffentlich doch.

Die Polizei muss ihn wiederfinden.

Nur Ruhe. Bisher haben sich alle ausgekniffenen Ehemänner wieder

Haben Sie keinen Hinweis für uns? Ich weiß nicht, ob das ein Hinweis ist, aber

er hat immer Robinson Crusoe gelesen. Und von einer einsamen Insel gesprochen.

Er heißt doch Robinson.

Ich glaube, dass er von ihm abstammt. Jeden Abend hat er über Karten gesessen

und Seewege berechnet.

Es war schon wirklich kindisch, wie er sich benommen hat.

Erinnern Sie sich, was für Karten das waren, Frau Schmidt? Ja, Robinson

Das hilft uns weiter.

Wir sind dazu, Niro.

Endlich!

And if I want to do school, I sleep in the tree.

Like Robin Thicke, I want to be

free.

I don't need television.

Great be my vision.

Mein Pad.

Untertitelung des ZDF, 2020

Vorsicht, mich dran gewöhnen.

Nein.

Was ist denn das?

Klingt ja wie bei Karl May.

Merkwürdig. Hoffentlich keine Reisegesellschaft.

Das Pferd hier.

Also diese Trommelei geht mir auf die Nerven.

Hallo, hier ruft was rum.

Nein, nein, nein, was wollt ihr denn von mir?

Oh! Oh!

Ist doch alles menschlich.

Oh, woher weißt du dann?

Halt den Schnabel, du kennst die Menschen nicht.

Aber jetzt kenne ich sie.

Jetzt schon.

Wenn du frech wirst, kriegst du eine gewünscht. Schnabel, du Affe.

Den Krummschnabel nehme ich dir noch vor.

Oh, oh, abgeben.

Mal sehen, was der Chef meint.

The pen not ready.

Danke, Tonio. So ein Raubüberfall bin ich eben nicht gewohnt.

Wer ist denn das? Mein ständiger Begleiter. Das war aber auch ein

Du warst aber auch nicht ein schlechter Elterner.

Auf sowas Männliches haben wir lange warten müssen.

Wie ich die Sache sehe, bin ich für eine Weile abgemeldet.

Mach's nur ab, Tonio. Du kommst auch noch auf deine Kosten.

Hört mal, ihr beiden.

Antonio kann wenig sprechen, aber was er sagt, das hält absolut ab. Er zählt ja

den wenigsten Schafe.

Er macht ganz den Eindruck, als ob er ihm ausgesprochen gut gefällt.

Wie heißt ihr beiden eigentlich?

Ich bin Samantha. Samantha ist ein hübscher Name. Ich heiße Robinson.

Und du? Pepper, wie Pepper. Das muss irgendwie an meiner Schärfe liegen,

du? Ah ja? Seid ihr Schiffbrüchige oder sowas? Nicht ganz, aber sowas ähnliches.

Na, dann erzählt schon eure Story.

Wie kommt ihr hierher? Wir haben einen Trip mit der Motorjagd gemacht und genau

vor der Insel streikte der Motor. Wir haben den Käpt 'n allein zurücksehen

lassen.

Das ist aber kühn. Ich habe mir einen kleinen Jugendtraum erfüllt, wisst ihr?

Sowas soll es ja geben.

Robinson Crusoe? Genau, aber bei Robinson steht nichts von zwei nackten

Der hatte nur seinen Freitag.

Ich heiße zwar Robinson Schmidt, aber ich bilde mir ein, ich bin der Ururenkel

vom echten Robinson.

Ich hatte eine alte Karte und nun bin ich hier. Hast du denn zu Hause kein

trauerndes Weib? Weib ist geprahlt. Sie ist ein entsetzlicher Besen, darum bin

ich ja durchgebrannt.

Sind wir beide besser als sie? Um Lichtjahre.

Erstmal hat sie einen Stich und zweitens glaubt sie, ich habe einen.

Und von Ihrer Mutter wollen wir gar nicht reden.

Was machen wir jetzt? Gehen wir baden? Na klar.

Ja, ja.

Herr als Vorspeise ganz gut, aber ich habe eine Bitte. Könntest du die Kette

abnehmen, die Kullerchen kitzeln so beim Ruppeln?

Aber natürlich.

Komm, ich helfe dir beim Ruppeln.

Oh, die Kullerchen kitzeln wirklich.

Oh, ich will es noch nicht.

Oh,

du willst mich schon heißen. Aber ja.

Oh, jetzt geht die Knutschelei wieder los.

Hoffentlich feierst du jetzt nicht.

Und sowas muss man sich nun den ganzen Tag mit ansehen.

Kein Affenweibchen weint und reibt mit Kullerchen. Das nennt sie nun Paradies.

Und jetzt mal was anderes.

Wenn Sam dazu kommt.

Dann muss sie sich was Neues ausdenken. Nachmachen kann jeder.

Also davon steht bei Robin so ein großer Kaffee. Das ist ja wie ein Sexfilm.

Ich unternahme.

Nicht die Schachfiguren auffressen, konzentrier dich bitte.

Also, ich nehme dir jetzt den Springer weg. Ich habe dir gerade den Springer

weggenommen. Ja, und wenn schon, den hole ich mir heute Abend wieder.

Tut doch, wenn er dann nicht noch Schachmatt ist.

Kriege ich schon wieder hin.

Danke. Wollen wir uns etwas streiten?

Der Junge gehört uns beiden.

Er könnte aber vorher aufgeben.

Lassen wir es doch ankommen.

Wo ist der Tom? Den König hast du auch aufgefressen.

Er ist ein König und hat einen herrlichen Tod. Wenn ihr den nicht auch

anknabbert. Wir sollten uns einigen, um seine Kräfte zu sparen.

Sonst wird uns der Junge zu hager.

Ich finde, viermal täglich müsste reichen.

Dreimal ich und einmal du, einverstanden? Aber wenn du das eine Mal

schaffst, übernehme ich mit vollem Einsatz das ganze Tagesprogramm.

Weißt du, wir sollten uns nicht streiten.

Wir sind doch froh, dass wir endlich einen Mann hier haben.

Gut, dann lass uns einen Liegeplan entwickeln. Und bleiben Freunde.

Verlobene Weiber.

Tag, Chef.

Wie heißt du eigentlich?

Cookie.

Oh,

unser zweites Fußrückbein.

Na, du bist mir vielleicht.

Na aus, Frau Frieden.

Entschuldige, Robinson, ich weite auf der Matratze, bin ich besser.

Die Vorspeise. Danke.

Haben wir eigentlich unser heutiges Pendel schon absolviert? Den Kalender

ihr. Das haben wir heute schon zweimal dran. Und wie war's? Eine neue Variante.

Oben auf einer Palme, hübsch, aber wackelig.

Und was hätte mir Nummer zwei zu bieten? Ich werde beim Schachspiel mit Tonio

darüber reden. Er hat da ganz tolle Tipps.

Hey, Robinson, was macht unser zweites Frühstück?

Riecht ja herrlich.

Das soll uns mal der Scherbkopf vom Hirten nachmachen.

Robinson? Robinson?

Wo steckst du?

Robinson?

Wer treibt sich denn da rum?

Robinson?

Was hast du in meinem Paradies zu suchen?

Robinson, was ist denn los mit dir? Kennst du mich nicht mehr?

Linda?

Ja, Linda.

Also kennt er mich doch noch.

Es war schwer, die Insel zu finden.

Wie bist du denn hierher gekommen?

Das ist eine lange Geschichte.

Ich habe dem Grafen die Juwelen übergeben und dann hat er mir sein

gelehnt für die Überfahrt. Und Lucky? Lucky sitzt Gott sei Dank im Knast.

Ich bin sehr glücklich, hier zu sein. Ich freue mich auch, aber ich widere

Komplikationen. Wieso?

Das ist doch... Was denn? Sieht so aus, als ob wir Konkurrenz bekommen.

Tatsächlich.

Ich muss dir was gestehen, wir finden nicht allein noch diese Insel.

Ein paar Eingeborene stören mich nicht. Hauptsache, wir beide sind allein.

Das haben sie sich doch auch gewünscht. Ja, aber es ist was dazwischen gekommen.

Egal, Robinson, ich liebe dich. Ich dich auch.

Aber es gibt nun mal Situationen.

Darüber reden wir später.

Jetzt habe ich nur einen ungeheuerlichen Wunsch. Welchen? Dich zu küssen.

Keiner hindert sich daran.

Schmeckt nicht schlecht, nochmal.

Später, mein Schatz. Ich bin müde. Ich möchte baden. Gut, ich habe eine

Riesenbadewanne.

Komm. Dann zeige ich dir mein Paradies.

Das gehört alles mir.

Hier bin ich der Kaiser.

Ist das schön hier.

Es lebe dein Ururgroßvater. Jung.

Herrlich. Ich könnte stundenlang in deiner Badewanne gehen.

Robin, du, ich fühle mich wie neu geboren.

Deine Insel ist wie ein Traum auf Erden.

Herrlich. Bis nach zwei Kleinigkeiten.

Und jetzt kannst du mit mir machen, was du willst.

Hast du mich verstanden, Robin?

Weißt du, Linda, ich habe ein ziemliches Problem zu lösen. Bin ich etwas zu

dick?

Nein, nein, im Gegenteil.

Du hast einen herrlichen Körper.

Seht man nicht an den Tagen.

Und du kannst so bleiben, die Sonne trocknet dich.

Ja, es ist wunderbar, aber ich bin es nicht gewohnt, nachts herumzulaufen.

Du wirst es lernen.

Na schön, dann werde ich jetzt deine Eva spielen.

Du darfst mich ruhig genau anschauen. Ja, bin schon dabei.

Scheint nicht echt zu sein.

Nicht nur deine Insel, ich auch.

Das ist Tonio unter Haut und Hobner. Das ist Pepper, mein blonder

Rauschgoldengel. Und Sam, das Mädchen aus Tausend und einer Nacht.

Tja, und das ist Linda.

Seid lieb und nett zu ihr. Sie gehört von jetzt an zu unserer Familie.

Was denn Familie?

Schöne nackte Tatsache. Hätte ich das gewusst, wäre ich nicht gekommen.

Ähm, bitte Sam, zeig Linda unsere Villa und präsentiere ihr die letzte

Inselmode. Moment, ich bin noch gar nicht so sicher, ob ich im Quartett

mitmache. Wenn das so ist, verschwinde ich noch heute von dieser Insel.

Jetzt hast du nur noch eine freie Nacht drin. Schöne Geschichte.

Wie ist es?

Wie macht der Terror die Kleine? Und dabei haben sie das vor Kopf recht.

Spiel mit, Linda. Auf meiner Insel gelten andere Spielregeln. Wie im Leben.

Ach was.

Hier kann man leben und lieben. Wie denn? Mit drei Frauen?

Das ist nicht so wichtig. Schau dich in diesem Paradies doch erstmal um.

Außerdem habe ich nicht gewusst, dass es hier zwei Mädchen gibt.

Ich wollte wirklich nur auf dich warten.

Was soll ich dir glauben?

Ja, das musst du glauben.

Überleg's dir gleich.

Mit beiden schläfst du, ja?

Ja, nur du musst nicht die Dritte sein, du könntest die Erste sein.

Sei uns gewährt, die Dritte.

Abgelehnt. Robin, wir schaffen es rein.

Weißt du eine andere Lösung? Leider nicht.

Wenn du ein zweiter Mann hier wärst, zur Entlastung.

Du hast gewonnen. Ich sehe, du trägst die neue Inselkreation.

Ist doch praktischer.

Und jetzt eine Inselbesichtigung.

Links, meine Dame, sehen Sie Lianen und rechts sehen Sie Lianen. Und in der

Mitte sehen Sie zwei Pampeln.

Was ist denn?

Oh, mein Sohn.

Ich halte das nicht aus. Was glaubst du, ich?

Schädlich.

Und was können wir tun?

Nichts.

Abreiten. Aber wie können wir hier mitkommen?

Überhaupt nicht. Wieso auch?

Also spielen wir den Vierer mit. Ich bin aber erst übermorgen dran.

Und wenn noch eine kommt... Schnauze.

Das geht ja auf keine Appenau.

Hat die Weiber. Und was bleibt mir?

Erdnüsse.

Was macht ihr denn da? Ach, unser Armel.

Guten Morgen.

Guten Morgen.

Da ist der Mann Haaren wieder vollständig. Ja, wir können wieder mit

Kraft anfangen.

Nicht trimmen wir schon wieder. Ja, ja.

Ich habe heute Nacht drei Kilo abgenommen. Oh, der Arme. Wieso der

Noch 25 Nächte und du bist auf Null.

Wo bin ich nun?

Nicht kneifen. Ich bin dran.

Schon.

Aber wenn ihr mich fragt, ich finde den Gruppensex herrlich. Du bringst doch

ganz neue Elemente rein.

Gut, dass du da bist.

Er wird anspruchsvoll. Ich auch.

Die Bananen sind nicht mehr wie früher.

Bestimmt Discountware.

Such dir doch ein Affenweibchen, das wäre doch was.

Hier gibt es nur Erdnüsse.

Was ist das?

Weißhaufen. Ich will noch nie weiße Wachen.

Vielleicht, Doktor, da der helfen kann. Hier nur große Kalimäe helfen. Kalimäe?

Was ist das?

Moment mal, das sind doch Eingeborene. Sind die etwa gefährlich? Ich kenne sie.

Einfangen, die Weitren!

Schnell, zurück in die Mitte.

Bereitet euch.

Wir tun euch doch gar nichts.

Wir essen höchstens eure Bananen und Kokosnüsse.

Halt, noch nicht töten, die Weitren. Das finde ich aber reizend von Ihnen, Bot.

Hör mal, Gepatter, was wollen die mit den... Hilfe!

Hierher, ihr Zweigen. Alle um Weiße herum, beeilt euch. Alle Zweige an weiße

Füße. Los,

los.

Gleich wird es sehr heiß.

Für dich wird es auch heiß.

Du hässlicher Inder.

Hau ab.

Ihr gekommen um uns, schießt nur noch in den Kopf.

Ich habe nicht mal mehr meine Wasserpistole.

Alle gehen und holen Zweige. Ich will nicht sterben.

Die Jungs machen ernst. Sie wollen uns töten. Woher kennst du diese Typen? Mein

Vater kannte diese Gegend hier. Hier waren mal Zigeuner. Die haben sich mit

Indios vermischt und sprechen unsere Sprache.

Schön und gut, aber ich bin nicht gerade ein Held.

Du kannst uns retten. Du kennst ihre Bräuche.

Ja, aber was soll ich denn nur machen?

Erzähl was von Winnetou oder James Bond. Hauptsache, die lassen uns frei.

Hoffentlich. Ich habe doch gerade erst angefangen zu leben. Lass dir was

einfallen.

Nein, du musst uns retten. Oder bist du Freige?

Davon steht nichts bei Robinson.

Fressen die uns roh oder gekocht?

Wir sind doch Vegetarier.

Ein Trost. Ich brauche Zeit zum Nachdenken. Unterhalte dich mit ihnen.

Ach, du lieber Gott.

Hunja Wulaula.

Wulaula Hunja Hunja. Hau.

Du sprichst unsere Sprache?

Du bist eine Wucht. Ich gebe dir ein Sonderschläbchen. Mach weiter.

Halt die Klappe.

Wulaula Quantube.

Quantu ichul.

Kalime, kollektrasche Mauer.

Ach, ihr Affen. Nun holt ihn endlich, Kalime.

Großer Kalime, Kalime, nun holt ihn schon.

Was erzählt die da? Kalime, Kalime, Kalime, Kalime, Kalime, Kalime.

Kalime, Kalime, Kalime, Kalime.

Was läuft hier eigentlich?

Ich habe ihnen erzählt, unser Kleiner würde von einem ihrer Götter abstammen.

Und das glauben die?

Worübergehend ja. Au, nicht bieten.

Ich bin auch kindlich.

Du, Calimé.

Du, Calimé. Platz für Holzpflege.

Du sagen, weißer Jüngling ist großer Calimé. Oh, Calimé, Calimé, Sohn von

Calimé. Cabanda, Nuku.

Du lügst. Ich, der erst glauben will, beweisen, dass junger, weißer ist Sohn

Calimé. Hattauro.

Hattauro. Er spricht die Sprache der Götter. Darum kann er euren

nicht verstehen.

Ich hab den Opa gleich so weit.

Mein kleines Schätzchen. Aber du musst ihm beweisen, dass Jüngchen ein Gott

Er ist ein Gott. Beweisen.

Soll beweisen.

Operation.

Wenn gelungen, kommt zweite Probe. Kapiton.

Noch ein Tipp.

Du musst zwei Proben bestehen, wenn du ein Gott bist.

Ach, da noch.

Du musst den Hauptling operieren. Nein.

Doch, er hat ein starkes Bewegchen unter der rechten Hüfte. Ich tippe auf

Blinddarm.

Und anschließend ein Duell mit seinem starksten Krieger.

Ein junger Gott müsste das können.

Aber ich bin doch nur ein kleiner Apotheker. Ich weiß doch nicht mal, wo

Blinddarm sitzt. Du musst ihn eben suchen.

Kovala, Kovala.

Scheint nicht der Blinddarm zu sein.

Du kriegst das schon hin.

Na?

Kalimi, Kalimi.

Schnibbel doch los. Hier Schmerz, große Schmerz.

Reiß dich zusammen, Schatz.

Schneid ihm den Bauch auf.

Mädchen, ich habe Pillen gedreht und sogar welche vertauscht, aber ich habe

keine Bäuche aufgeschnitten.

Du hättest uns das Leben mit diesen Schmieden. Und wenn ich vorbeischneide

meinen zwei Semestern, dann kann der Stamm Neuwahlen ausschreiben.

Die Nummer muss ja schief gehen.

Dann sind wir verloren. Aber wenn es gelingt, werden wir alle vier am Leben

bleiben. Na schön, meinetwegen.

Aber ich habe nicht mal einen weißen Kittel da. Ach, das macht doch nichts.

Kannst du den Onkel nicht irgendwie betonken?

Dann wäre ich doch bloß zu Hause geblieben bei meinen Hecken. Und

ich kein Blut sehen.

Dann schnippelst du ihn mit geschlossenen Augen.

Was soll ich denn damit?

Schnippeln. Dein Schwert.

Mir wird übel.

Sei einmal ein Held.

Aber ich bin Diplom -Weigling.

Im Bett auf keinen Fall.

Tonio? Ja?

Das Fläschchen.

Das Zeug wirkt doch wie ein Holzer. Auf Aufsichtsräder. Aber auf Häuptlinge?

Danke, Schwester. Narkose gelungen.

Ich traue mich immer noch nicht. Die Ärztekammer würde bestimmt Kopf stehen.

Hier ist Busch nicht Großstadt.

Und wenn ich die Leber treffe, was wird dann?

Das macht doch nichts. Häuptlinge saufen sowieso zu viel.

Tonio. Hat doch recht.

Toi, toi, toi.

Toi, toi, toi.

Na, wo sitzt denn der kleine Blindarm?

Hoffentlich kriege ich dabei nicht eine eigene Blindarm entzündet.

Schließlich. Hab ich getroffen.

Die Rechnung könnte etwas stimmen.

Doch, hier ist mein Trick.

Also, Kopf ab oder grüß Gott, was du jetzt lieber. Operation geglückt,

immer noch nicht tot.

Ich habe den Sauerbruch -Schnitt praktiziert. Den kennt ihr doch, oder?

Eine Sache.

Häuptling leben.

Warten Sie einen Moment.

Ich bin gleich wieder da.

Moment nur.

Häuptling, Häuptling, aufwachen.

Häuptling, wacht auf.

Diese Hände haben schon ganz andere Helden auf die Beine und sonst wohin

gebracht. Was spürst du denn gar nicht?

Ach, das ist die Idee.

Der Häuptling wird gesund, aber wir müssen eine große Katamba machen. Was

wir machen? Eine Götterbeschwörung. Nicht wir, sondern du.

Immer ich. Wie macht man denn sowas?

Du musst deine Väter um Hilfe anrufen, Katamba -Banner, und der Häuptling wacht

wieder auf. Machen wir eine Katamba, großer alter Krieger?

Katamba! Komm mit!

Katamba!

Du, mitmachen, Kasamba. Ich mache alles, aber eure Schlagzeuge müssen mitmachen.

Geh mal zurück, Dosa.

Ich fände mir eine passende Kasamba ein.

Kalime, hör auf deinen Sohn.

Persil, der weiße Riese und Rizinus, je ein Kilo.

Verdammt, jetzt kann ich mir noch die Finger auern.

Ach, was rede ich denn nur zusammen?

Ach, man hält nichts mehr ein.

Oh, Calimé, großer Calimé, sperr deine Ohren auf, wenn du überhaupt welche

Ah, Apotheker, ich schlage drei Kreuze, wenn der uns hilft.

Oh Gott.

Aspirin und ein bisschen Natron, er gibt Schwefelpulver, stimmt zwar nicht, aber

klingt ganz gut.

Los, ihr Indios, ruft den weißen Riesen.

Und wenn der weiße Riesen nicht hilft, hilft vielleicht Sasch.

Los, ruft Dasch zu den Göttern.

Und wenn das nicht hilft, dann Meister Propfer, ruft ihn.

Meister Propfer, Meister Propfer, Meister Propfer, Meister Propfer,

Propfer. Dascher viel und Wirbelwind, Henkel und Renauder zu, bringen unserer

trauren Wäsche weißes Weiß und endlich Ruhe. Eins, zwei, drei und raus bist du.

Ich und du und Müllers Kuh. Müllers Esel, er bist du.

Weiß ist Weiß und endlich Ruf. Weiß ist Weiß und endlich Ruf. Weiß ist Weiß.

Rüge nassig ist jetzt dran. Kommt, beugen, arme sein wird. Arme sein wird,

hoch. Trenn dich, Junge, trenn dich, Junge. Trenn dich, Junge, trenn dich,

Junge. Kommt, beugen, alle beugen. Kommt, beugen, alle beugen. Rüge nassig

jetzt dran. Rüge nassig ist jetzt dran.

Großer Kalime, lass diesen würdigen Alten aufwachen, möglichst ohne

Hoffen wir, dass es der Blindarm war, hoffen wir.

Und jetzt das Ganze als Kasachok.

Appendix, Appendix, Appendix, Appendix, Appendix, Appendix, Appendix, Appendix.

Appendix und Kasachok, Appendix und Kasachok, Appendix und Kasachok.

Abenteuer, Abenteuer, Abenteuer, Abenteuer.

Der Hüttling.

Na bitte, es geht doch nichts über echt deutsche Folklore.

Vielleicht möchte der Hüttling mit tanzen.

Na.

Oh, tut aber verdammt weh. Junger Gott hat mich gesund gemacht.

Ja, ganz gesund. Du bist wirklich Sohn von großes Kalimä.

Gut so, Robin, danke.

Wie hast du das mit dem Blinden am Blut gesehen?

Ganz einfach. Ich habe die Augen zugemacht und irgendwas abgeschnitten.

Das ist so ein Trick von vielen Chirurgen. Ach, ich muss dir was sagen.

Hast du auch was mit dem Blinden am Blut? Nein, aber ein süßes Gerät.

Ich habe die neuesten Inselnachrichten gehört.

Ich höre. Ein wildes, reines Gerät.

Oh Mann.

Ich habe ein süßes Geheimnis, das ich nur dir sagen kann. Nein, nicht schon

wieder.

Die stricken Strampelmüschen.

Drillinge ist doch auch was Feines, Chef.

Hat sich die Arbeit wenigstens gelohnt.

Da kommt ein Segelboot. Was?

Ich habe niemanden eingeladen.

Vielleicht hast du eine Flasche festlos geschickt, um noch eine Frau für deinen

einzigen freien Tag zu haben.

Die Polizei

hat ganz exakt recherchiert. Ganz exakt.

Oh, meine Frau mit Schwiegermutter. Nein.

Wer soll das sein? Ich glaube, ich träume.

Ich hau ab. Ich bin nie da gewesen. Die Krokodile haben mich gefressen und hat

die Indios geröstet. Und als bisher verschluckt.

Der Kommissar hat die richtige Nase gehabt. Er hat uns sogar ein Boot zur

Verfügung gestellt.

Wir fühlen uns hier auch wohl.

Das Einzige, was mir fehlt, ist dein Mann. Ein richtiger Mann.

Und du glaubst wirklich, dass Robinson auf dieser Insel gelandet ist, Mama? Ich

kenne doch deinen Mann.

Wir werden ja sehen. Wie wird denn?

Sehr unzivilisiert.

Was denn, was denn? Noch mehr Weiber?

Robinson, du kannst dich nicht dauernd vor ihr verstecken. Das geht nicht.

Und wir kommen auch zu kurz dabei.

Drei Nächte bist du nicht mehr zu uns gekommen.

Wenn die beiden wieder absegeln, hole ich alles nach.

Sie ist deine Frau.

Warum willst du ihr etwas vormachen? Sag ihr doch die Wahrheit.

Die Weiber halten zusammen.

Wenn ich ihr die Wahrheit sage, macht sie mich wie früher zum Hampelmann.

Wenn ihr es anders wollt, dann bitte.

Schmeckt ja entdecklich, das Zeug.

Sie haben eine ungeheure Erfindung gemacht. Unser Konzern möchte Ihnen das

Schlafmittel für sehr viel Geld abkaufen. Eine einmalige Chance.

Für Sie.

Auch für Sie. Von mir aus können Sie ewig auf dieser Insel herumgammeln.

Ich gammele nicht, wer der Chef ist. Ich lebe. Wie ein Robinson, ich weiß.

Aber der Tag wird wohl kommen, an dem sie wieder in die Zivilisation

zurückkehren. Und da brauchen sie Geld, um zu leben, wie sie es sich wünschen.

Vor allem wie ich es mir wünsche, mein Kleiner. Kann ich mir denken.

Und deine Spiegelmutter ist sich auch wünscht.

Naja, alles ganz schön und gut.

Aber ich habe hier das Paradies gefunden, von dem ich jahrelang geträumt

Und wenn das der Wirbel um mein Wunderschlafmittel anfängt, wird man

zur Touristenattraktion, nicht wahr, Tonio?

Und an mich denkst du gar nicht, Robinson.

Hey, Hampelmann.

Oh, hör mich an. Ich weiß, ich habe vieles falsch gemacht. Ich auch. Deine

ist wirklich wunderbar, aber du kannst doch nicht dein ganzes Leben lang hier

in der Hängematte liegen und selbst gedreht die Zigarren rauchen.

Eines Tages werden sie zurückkehren und als reicher Mann ist das viel einfacher.

Und deine drei Gratien werden auch bald die Nase voll haben. Sie sind mein

größtes Problem.

Denn wir sind noch nicht geschieden. Ich könnte dir wegen Vigalmi ein Dutzend

Anwälte auf den Hals hetzen und dann ist das aus mit deiner Robinson -Spielerei.

Ich mache dir einen Vorschlag.

Entweder du vermachst mir die Anteile an deinem Schlafmittel oder ich werde auch

als Nackte hierbleiben.

Kleine Erpressung, was?

Ja. Das Ding läuft nicht.

Pass mal auf, mein Schnubbelchen.

Es gibt ja einen eingeborenen Stamm und ich bin seit gestern ihr junger Gott.

Die hetze ich euch auf den Hals und bin endlich wieder allein.

Und das Schlafmittel wird nicht verkauft. Ich habe keine Lust, damit

zu machen. Vor allem nicht für euch, die ihr mich jahrelang schikaniert habt. Du

hast einen Fehler gemacht, Angelika. Du bist nicht allein, sondern mit dieser

grässlichen alten Tiege gekommen. Es ist die Höhe. Ja, so.

Die alte Ziege ist meine Mutter und ich lasse sie nicht beleidigen. Du bleibst

also hier. Und wenn ihr einen Dutzend Rechtsanwälte einfliegen lasst, ich

auf der Insel. Basta.

Das wirst du noch bereuen. Du kennst mich noch nicht ganz. Besser als du

Mami, wir eröffnen die Kampfhandlung.

Gut gemacht.

Er ist ja schließlich doch seiner Frau geholt. Da bin ich gar nicht so sicher.

Sie haben einen Fehler gemacht. Sie haben nicht bemerkt, dass Ihr Mann

ein Mann geworden ist.

Das denken Sie. Darauf warte ich schon seit Jahren.

Aber trotzdem.

Er wird doch genau das tun, was ich will.

Ihr werdet noch ins Grübeln kommen.

Ah, das wird große Scherz werden.

Weiter, so Freunde.

Haka, haka, hakatei. Ah, genau.

Diese Menschen, Feinde von unserem Stamm.

Kalamität.

Kalamität, Kalamität, Kalamität.

Gut so.

Ich lass mir doch mein Paradies von diesen zwei hysterischen Weibern nicht

kaputt machen. Ich nicht.

Sie ist immerhin deine Frau, Robinson.

Und sie liebt dich doch.

Du musst dich entscheiden, wir oder die anderen. Schließlich bekommen wir alle

ein Kind von dir. Bitte, wenn ihr wollt.

Auweia, jetzt wird's kritisch.

Wirklich.

Bei der nächsten Aufsichtsratssitzung kriegen wir unsere Vorschläge garantiert

durch.

Halt, halt, Jungs. Hört auf mit der Waschreklame. Ich muss euch was sagen.

Ich sollte doch noch einen zweiten Test machen. Den stärksten Krieger eures

Stammes besiegen. Erst dann bin ich euer Gott.

Ist der Zwerg euer Chefcatcher? Er fällt größer Palme mit linker Hand.

Ach so.

Zauberhaftes Kerlchen. Hör zu, Dicker. Wir beide werden jetzt in den Klinsch

gehen. Und wenn ich dich aufs Kreuz lege, lässt du die drei frei und

sie zurück. Ich will sie nicht mehr sehen.

Sind wir uns einig?

Ich dich besiegen und ihr Sportfreunde lasst die beiden weißen Frauen und den

Zivilisten wieder frei.

Hast du das kapiert?

Oh, äh, Verzeihung. Ich wollte Ihnen nicht zu nahe treten.

Aber bloß nicht unter die Gürtellinie. Da brauche ich noch einiges.

Kalibi, ich sie.

Du siegst?

Erst abwarten.

Also, wir sind klar. Ihr lasst die drei frei, wenn ich dich K .O. schlage. Wenn

nicht, Kopf ab. Du auch Kopf ab.

Was, ich?

Ich bin euer Gott?

Kein Gott.

Denn weißer Mann nicht, siegt er kein Gott.

Du musst siegen.

Mein Boss siegt immer.

Wozu hat er einen Assistenten? Jetzt mache ich aus ihr Kleinholz.

Was soll denn das? Machst du auf Samson?

Moment.

Ha, ha.

Reagiert er nicht drauf?

Jetzt fange ich richtig an. Du böser Junge, du.

Kleiner Scherz.

So, jetzt kommt mein berühmter Kopfball.

Nein.

Ich bin nur gestolpert.

Verdammte Baumwurzel. Jetzt geht es richtig los.

Achtung, fertig. Sieh mal da oben.

Kennst du den?

So, den hat er schon gekannt.

Keine Wirkung.

Ich schlag dir eine Serie in deinen dicken Indianerbauch.

Trommeln wir noch mal.

Schleppzeug solo für Kreuzholz und ein Bauchfell.

Junge.

Jetzt passt auf.

Du kriegst eine Vorwarnung.

Achtung, fertig, los.

Ein

Held.

Tatsächlich.

Schon gut.

Danke, Dankeschön.

Als ob die geboren sind hier im Bus. Keine Angst, in Europa dankt man nicht

anderen. Kleiner, ihr habt ja schon den ganzen Job drauf.

Suchen Sie zufällig einen Posten als Sekretärin? Wenn Sie Ihr Büro auf dieser

Insel aufmachen?

Kleine Privatfiliale. Ich kann viele Sprachen, vor allem Französisch. Du

überleben. Vielleicht kann ich Robinson mit viel Liebe dazu überreden, Ihnen

seine Erfindung zu verkaufen. Hat er schon. Der ganze Konzern wird vor

Begeisterung wackeln.

Tja, tja, tja.

Sie sind ja ein toller Sender.

Häuptling kann doch besser im Bett.

Jetzt vor allem ohne Blinddarm.

Robin, ich habe mir was überlegt. Vielleicht bleibe ich hier. Und wie

Für immer.

Das würde seine jugendliche Gottheit, Robin, so nur gestatten, wenn du in

kleine Großfamilie einsteigst.

Und warum?

Darum.

Was hat sie denn? Die böse Schwiegermutter.

Das wäre ein Schwiegervater.

Was meinst du, Tommio?

Wollen wir auch noch einen kleinen Robinson bekommen?

Also holst du dich unter uns. Ich werde auch noch in der Lage. Einen kleinen

Robinson. Dann wandere ich aus.