Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,280 --> 00:00:07,400
[crowd cheering]
2
00:00:07,600 --> 00:00:10,240
-[♪ "Help!" playing]
-♪ ...not so self-assured ♪
3
00:00:10,320 --> 00:00:12,440
♪ Now I find
I've changed my mind ♪
4
00:00:12,520 --> 00:00:14,720
♪ I've opened up the doors ♪
5
00:00:15,000 --> 00:00:19,000
♪ Help me if you can,
I'm feeling down... ♪
6
00:00:19,520 --> 00:00:24,080
♪ And I do appreciate
you being 'round ♪
7
00:00:26,480 --> 00:00:27,680
[♪ music concludes]
8
00:00:35,080 --> 00:00:36,960
I mean, we don't know,
it may be next week,
9
00:00:37,040 --> 00:00:38,640
it may be two or three years,
10
00:00:38,720 --> 00:00:41,400
but I think we'll be
in the business,
11
00:00:41,480 --> 00:00:45,640
either up there or down there,
for at least another four years.
12
00:00:46,240 --> 00:00:49,000
You can be big-headed and say,
"Yeah, we're gonna last ten years."
13
00:00:49,440 --> 00:00:51,040
But as soon
as you've said that, you think,
14
00:00:51,360 --> 00:00:53,480
you know, "We're lucky if we
last three months," you know.
15
00:00:53,960 --> 00:00:57,000
Probably, the thing that John
and I will do, uh,
16
00:00:57,080 --> 00:00:59,320
will be write songs,
as we have been doing,
17
00:00:59,400 --> 00:01:01,040
as a sort of sideline now.
18
00:01:01,280 --> 00:01:02,880
We'll probably develop that
a bit more.
19
00:01:03,040 --> 00:01:05,400
But before they showed
evidence of that,
20
00:01:05,480 --> 00:01:07,000
I still had to have
an album out.
21
00:01:07,600 --> 00:01:10,120
And so what I did was, I mean,
I'd been up to the Cavern
22
00:01:10,200 --> 00:01:11,640
and I'd seen
what they could do,
23
00:01:11,760 --> 00:01:12,840
I knew their repertoire,
24
00:01:12,920 --> 00:01:14,120
I knew what they were
able to perform,
25
00:01:14,800 --> 00:01:17,320
and I said, "Let's record
every song you've got.
26
00:01:17,920 --> 00:01:19,120
Come down to the studios,
27
00:01:19,200 --> 00:01:21,080
and we'll just whistle
through them in a day."
28
00:01:21,160 --> 00:01:23,120
-[bass guitar noodling]
-[George Martin] Here we go.
29
00:01:23,280 --> 00:01:24,280
[John] You 'right?
30
00:01:24,960 --> 00:01:27,680
Get this bloody little mic
out the way. [clears throat]
31
00:01:28,040 --> 00:01:29,440
-[Paul] Don't be nervous, John.
-[John] I'm not.
32
00:01:29,520 --> 00:01:31,000
[Paul] Don't be nervous. Don't be nervous.
33
00:01:31,360 --> 00:01:32,720
[engineer] Take 7.
34
00:01:32,880 --> 00:01:34,280
[Paul] One, two, three, four!
35
00:01:34,360 --> 00:01:36,520
[♪ "I Saw Her
Standing There" playing]
36
00:01:39,360 --> 00:01:42,280
♪ Well, she was just seventeen ♪
37
00:01:42,640 --> 00:01:45,360
♪ You know what I mean ♪
38
00:01:45,520 --> 00:01:47,040
-[♪ "Chains" playing]
-♪ Chains ♪
39
00:01:47,120 --> 00:01:50,520
♪ My baby's got me
locked up in chains ♪
40
00:01:50,920 --> 00:01:52,720
[Ringo] But we knew
those songs, you see,
41
00:01:52,840 --> 00:01:54,640
because that was the act
we did all over the country.
42
00:01:54,760 --> 00:01:57,360
-[♪ "Anna (Go to Him)" playing]
-♪ You say he loves you more than me ♪
43
00:01:57,440 --> 00:01:59,680
♪ So I will set you free ♪
44
00:01:59,840 --> 00:02:01,040
♪ Go with him ♪
45
00:02:01,200 --> 00:02:03,040
-[♪ "Baby It’s You" playing]
-'♪ Cause, baby, it's you ♪
46
00:02:03,120 --> 00:02:05,400
♪ Sha-la-la-la-la-la-la ♪
47
00:02:05,680 --> 00:02:07,320
♪ Baby, it's you ♪
48
00:02:07,400 --> 00:02:09,160
♪ Sha-la-la-la-la-la-la ♪
49
00:02:09,920 --> 00:02:10,960
♪ Sha-la-la-la... ♪
50
00:02:11,040 --> 00:02:12,280
[John] Rock and roll
was brand new
51
00:02:12,360 --> 00:02:14,720
when it came out,
and excited everybody.
52
00:02:14,800 --> 00:02:16,680
It had roots in blues and jazz.
53
00:02:16,920 --> 00:02:18,360
But you can't say
that rock and roll
54
00:02:18,440 --> 00:02:20,520
is like the Twenties music,
although if you look for it,
55
00:02:20,600 --> 00:02:22,320
you can find out
where it came from.
56
00:02:22,720 --> 00:02:24,680
And you can find out
where Beatles music came from,
57
00:02:24,760 --> 00:02:26,000
or any music came from.
58
00:02:26,080 --> 00:02:28,520
It's just like it has
its history.
59
00:02:28,600 --> 00:02:31,000
♪ Oh, it doesn't matter
what they say... ♪
60
00:02:31,080 --> 00:02:32,720
[George Martin] They were always
very influenced
61
00:02:32,800 --> 00:02:34,520
by American rhythm and blues.
62
00:02:35,320 --> 00:02:38,280
I think this is probably what
the so-called "Beatle sound" was
63
00:02:38,360 --> 00:02:41,000
because maybe they heard
the records before we did.
64
00:02:41,520 --> 00:02:43,640
But they knew much more
about Motown
65
00:02:43,720 --> 00:02:45,360
-and all the Black music...
-[♪ music concludes]
66
00:02:45,520 --> 00:02:47,840
...much more about it
than anybody else did,
67
00:02:48,280 --> 00:02:49,760
and that was a tremendous
influence on them.
68
00:02:49,880 --> 00:02:51,240
And the Beatles just carried it
69
00:02:52,440 --> 00:02:54,640
a bit further, made it
a little more White
70
00:02:54,720 --> 00:02:57,560
even than Elvis did,
because we were English, you know?
71
00:02:57,720 --> 00:03:00,200
-[guitar noodling]
-[John] I can... I can 'ardly strum
72
00:03:00,280 --> 00:03:02,920
with all these microphones
about here. [chuckles]
73
00:03:03,040 --> 00:03:06,720
-[♪ "Boys" playing]
-♪ My girl says when I kiss her lips ♪
74
00:03:07,360 --> 00:03:09,480
♪ Gets a thrill
through her fingertips ♪
75
00:03:09,560 --> 00:03:10,600
♪ Hey, hey ♪
76
00:03:10,680 --> 00:03:12,880
♪ Bop shuop, m'bop bop shuop ♪
77
00:03:12,960 --> 00:03:14,080
♪ Hey, hey ♪
78
00:03:14,160 --> 00:03:16,680
♪ Bop shuop,
m'bop bop shuop... ♪
79
00:03:16,760 --> 00:03:18,160
[George] We'd all say,
"Well, what about this?"
80
00:03:18,240 --> 00:03:20,320
"What about this?"
'Cause basically this album
81
00:03:20,400 --> 00:03:23,440
was just what we did live
in the clubs.
82
00:03:23,520 --> 00:03:25,360
[engineer] "Do You Want To Know
A Secret" Track 2, Take 8.
83
00:03:25,520 --> 00:03:27,160
[John] Shall we just do it
on the second verse,
84
00:03:27,240 --> 00:03:28,640
-like we said?
-[George] Second and last.
85
00:03:28,720 --> 00:03:30,720
-[George Martin] Just the second verse.
-[John] Okay. So we wait.
86
00:03:30,800 --> 00:03:32,160
[♪ "Do You Want
To Know A Secret" playing]
87
00:03:32,240 --> 00:03:33,280
♪ Listen ♪
88
00:03:34,640 --> 00:03:36,840
♪ Do you want
to know a secret? ♪
89
00:03:38,440 --> 00:03:40,760
♪ Do you promise not to tell? ♪
90
00:03:41,400 --> 00:03:43,360
♪ Whoa, oh, oh ♪
91
00:03:43,440 --> 00:03:44,440
♪ Closer... ♪
92
00:03:44,520 --> 00:03:46,360
[John] The first album
was recorded in a--
93
00:03:46,440 --> 00:03:48,920
one long 12-hour session,
94
00:03:49,320 --> 00:03:53,080
which the... the last song
to be done was a song called
95
00:03:53,160 --> 00:03:54,960
"Twist And Shout",
which nearly killed me.
96
00:03:55,040 --> 00:03:56,240
-[♪ music concludes]
-You can hear that...
97
00:03:56,360 --> 00:03:57,760
I'm just some frantic guy,
98
00:03:58,000 --> 00:03:59,600
you know, doin' his best,
99
00:03:59,760 --> 00:04:01,240
but it's about the nearest
it could get
100
00:04:01,320 --> 00:04:04,120
to knowing what we sounded like
before we became
101
00:04:04,200 --> 00:04:05,440
the clever Beatles.
102
00:04:05,640 --> 00:04:07,840
-[♪ "Twist And Shout" playing]
-♪ Well, shake it up, baby, now ♪
103
00:04:07,920 --> 00:04:09,280
♪ Shake it up, baby ♪
104
00:04:09,440 --> 00:04:10,960
♪ Twist and shout... ♪
105
00:04:11,040 --> 00:04:13,680
[Paul] John had to save
"Twist And Shout"
106
00:04:13,840 --> 00:04:16,800
till the last, and he was
sucking Zubes all day,
107
00:04:16,920 --> 00:04:18,040
those little throat tablets.
108
00:04:18,120 --> 00:04:20,480
And he finally
had to do "Twist And Shout",
109
00:04:20,600 --> 00:04:22,640
knowing he had to do it last
'cause it would just rip
110
00:04:22,800 --> 00:04:24,400
his throat apart to do it.
It was great.
111
00:04:24,520 --> 00:04:26,080
You can still hear that
on the record.
112
00:04:26,240 --> 00:04:27,640
♪ Look so good ♪
113
00:04:27,720 --> 00:04:30,080
♪ You know
you got me going, now ♪
114
00:04:30,160 --> 00:04:31,280
♪ Got me going ♪
115
00:04:31,440 --> 00:04:33,240
♪ Just like I knew you would ♪
116
00:04:33,600 --> 00:04:35,640
♪ Like I knew you would, ooh ♪
117
00:04:35,720 --> 00:04:37,600
♪ Well, shake it up, baby, now ♪
118
00:04:37,680 --> 00:04:39,280
♪ Shake it up, baby ♪
119
00:04:39,640 --> 00:04:41,200
♪ Twist and shout ♪
120
00:04:41,520 --> 00:04:42,680
♪ Twist and shout ♪
121
00:04:42,760 --> 00:04:45,520
♪ Come on, come on, come on,
come on, baby, now ♪
122
00:04:45,640 --> 00:04:46,920
♪ Come on, baby ♪
123
00:04:47,040 --> 00:04:48,560
♪ Come on and work it on out ♪
124
00:04:49,240 --> 00:04:50,680
♪ Work it on out, ooh ♪
125
00:04:50,760 --> 00:04:52,240
♪ You know you twist,
you little girl ♪
126
00:04:52,320 --> 00:04:53,840
♪ Twist, little girl ♪
127
00:04:54,120 --> 00:04:56,320
♪ You know you twist so fine ♪
128
00:04:56,600 --> 00:04:57,640
♪ Twist so fine ♪
129
00:04:57,720 --> 00:05:00,320
♪ Come on and twist
a little closer, now ♪
130
00:05:00,480 --> 00:05:01,880
♪ Twist a little closer ♪
131
00:05:02,040 --> 00:05:04,160
♪ And let me know
that you're mine ♪
132
00:05:04,320 --> 00:05:07,320
♪ Let me know you're mine, ooh ♪
133
00:05:23,200 --> 00:05:24,880
♪ Ah ♪
134
00:05:25,240 --> 00:05:26,960
♪ Ah ♪
135
00:05:27,200 --> 00:05:28,840
♪ Ah ♪
136
00:05:29,200 --> 00:05:30,720
♪ Ah ♪
137
00:05:30,800 --> 00:05:32,520
♪ Whaah! ♪
138
00:05:32,840 --> 00:05:34,680
♪ Yeah! ♪
139
00:05:34,760 --> 00:05:35,880
♪ Baby, now ♪
140
00:05:35,960 --> 00:05:37,640
♪ Shake it up, baby ♪
141
00:05:38,000 --> 00:05:39,440
♪ Twist and shout ♪
142
00:05:39,560 --> 00:05:40,720
♪ Twist and shout ♪
143
00:05:41,120 --> 00:05:44,000
♪ Come on, come on, come on,
come on, baby, now ♪
144
00:05:44,080 --> 00:05:45,360
♪ Come on, baby ♪
145
00:05:45,520 --> 00:05:47,040
♪ Come on and work it on out ♪
146
00:05:47,200 --> 00:05:48,680
♪ Work it on out, ooh ♪
147
00:05:48,760 --> 00:05:50,720
♪ You know you twist,
you little girl ♪
148
00:05:51,040 --> 00:05:52,480
♪ Twist, little girl ♪
149
00:05:52,560 --> 00:05:54,800
♪ You know you twist so fine ♪
150
00:05:54,880 --> 00:05:56,360
♪ Twist so fine ♪
151
00:05:56,440 --> 00:05:58,840
♪ Come on and twist
a little closer, now ♪
152
00:05:58,920 --> 00:06:00,200
♪ Twist a little closer ♪
153
00:06:00,280 --> 00:06:02,680
♪ And let me know
that you're mine ♪
154
00:06:02,760 --> 00:06:04,280
♪ Let me know
you're mine, ooh! ♪
155
00:06:04,400 --> 00:06:06,600
♪ Well, shake it, shake it,
shake it, baby, now ♪
156
00:06:06,680 --> 00:06:08,000
♪ Shake it up, baby ♪
157
00:06:08,120 --> 00:06:10,480
♪ Well, shake it, shake it,
shake it, baby, now ♪
158
00:06:10,560 --> 00:06:12,080
♪ Shake it up, baby ♪
159
00:06:12,160 --> 00:06:14,360
♪ Well, shake it, shake it,
shake it, baby, now ♪
160
00:06:14,480 --> 00:06:16,080
♪ Shake it up, baby ♪
161
00:06:17,280 --> 00:06:18,920
♪ Ah ♪
162
00:06:19,000 --> 00:06:21,360
♪ Ah ♪
163
00:06:21,480 --> 00:06:23,880
♪ Ah ♪
164
00:06:27,440 --> 00:06:29,240
[George Martin] We started
at 10 o'clock in the morning,
165
00:06:29,320 --> 00:06:32,080
finished 11 at night.
And that was the record made.
166
00:06:33,080 --> 00:06:34,240
[Paul] That's it. It's a master.
167
00:06:34,320 --> 00:06:35,320
[♪ music concludes]
168
00:06:35,400 --> 00:06:37,000
[Neil Aspinall]
When we used to... to tour,
169
00:06:37,120 --> 00:06:40,320
do those, um,
Arthur Howe touring shows
170
00:06:40,400 --> 00:06:42,680
where you'd have quite
a number of people on the bill,
171
00:06:42,760 --> 00:06:46,320
you know, Roy Orbison,
Tommy Roe,
172
00:06:46,920 --> 00:06:48,720
Gerry and the Pacemakers...
173
00:06:50,520 --> 00:06:52,560
um, Helen Shapiro, whoever.
174
00:06:52,640 --> 00:06:54,360
But there'd be a number
of people on the bill,
175
00:06:54,440 --> 00:06:57,360
and everybody got like
12 minutes, 15 minutes,
176
00:06:57,440 --> 00:06:59,360
-20 minutes, whatever.
-[♪ "Look Who It Is" playing]
177
00:06:59,480 --> 00:07:01,400
And it was really
just in that length of time,
178
00:07:01,480 --> 00:07:04,560
you know, all anybody could do
was, uh, plug their hit records,
179
00:07:04,640 --> 00:07:06,800
the ones that the...
the audience, uh,
180
00:07:07,000 --> 00:07:08,000
the audience knew.
181
00:07:08,160 --> 00:07:10,480
With Helen Shapiro
it was really embarrassing,
182
00:07:10,560 --> 00:07:11,760
'cause we were quite happy
183
00:07:11,840 --> 00:07:14,360
just to be
on a first nationwide tour
184
00:07:14,440 --> 00:07:15,880
of the proper theatres.
185
00:07:16,840 --> 00:07:18,480
She was kind of established.
186
00:07:18,560 --> 00:07:20,640
She'd been around
and had a bunch of hits
187
00:07:20,720 --> 00:07:23,160
and we were quite happy
just to be on that tour.
188
00:07:23,240 --> 00:07:24,880
But it was embarrassing
'cause I think
189
00:07:24,960 --> 00:07:26,720
"Please Please Me"
got to No. 1,
190
00:07:27,080 --> 00:07:28,760
right, while we were on the road.
191
00:07:29,440 --> 00:07:32,440
And all the people coming
to the show, um,
192
00:07:32,520 --> 00:07:33,880
and in the concert,
were just waiting
193
00:07:33,960 --> 00:07:36,960
for the Beatles and, uh,
it was kind of embarrassing,
194
00:07:37,320 --> 00:07:39,160
'cause she was very nice,
nice person.
195
00:07:39,240 --> 00:07:40,960
-[♪ music concludes]
-I think it was the tour after that...
196
00:07:42,120 --> 00:07:44,280
-when it was Tommy Roe...
-[♪ "Thank You Girl" playing]
197
00:07:44,360 --> 00:07:46,920
...and Chris Montez
and the Beatles,
198
00:07:47,680 --> 00:07:50,000
they moved us to being,
you know,
199
00:07:50,080 --> 00:07:52,280
actually closing
the first half of the show.
200
00:07:52,360 --> 00:07:54,600
[John] We were performers
in Liverpool, Hamburg
201
00:07:54,680 --> 00:07:57,760
and other dance halls,
you know, and what we generated
202
00:07:58,120 --> 00:08:00,000
-was fantastic.
-[♪ music concludes]
203
00:08:00,080 --> 00:08:02,320
And there was nobody
to touch us in Britain.
204
00:08:02,400 --> 00:08:04,880
-[♪ "There's A Place" playing]
-♪ There's a place ♪
205
00:08:05,560 --> 00:08:08,200
♪ Where I can go... ♪
206
00:08:08,520 --> 00:08:10,080
[Ringo] We never
stopped anywhere.
207
00:08:10,800 --> 00:08:12,680
You know, if we were in Elgin
208
00:08:13,720 --> 00:08:15,160
on a Thursday
209
00:08:15,920 --> 00:08:19,320
and, uh, we needed to be
in, like, Portsmouth
210
00:08:19,400 --> 00:08:22,480
on Friday, you would just drive.
211
00:08:23,200 --> 00:08:25,360
You know, we didn't know
how to stop this van.
212
00:08:25,840 --> 00:08:30,000
♪ I think of you... ♪
213
00:08:30,080 --> 00:08:32,840
[Ringo] Neil'd drive
and there'd be the passenger seat,
214
00:08:32,920 --> 00:08:35,920
and then the three of us'd sit
on the bench seat,
215
00:08:36,360 --> 00:08:37,880
whichever three, you know.
216
00:08:37,960 --> 00:08:41,640
But the rest of us... [chuckles]
...would sit on this bench seat,
217
00:08:41,720 --> 00:08:43,120
which was pretty miserable.
218
00:08:43,240 --> 00:08:45,600
And we would just
go everywhere in this van,
219
00:08:45,840 --> 00:08:47,640
and the kit would, you know,
and the amps,
220
00:08:47,720 --> 00:08:51,360
everything would fit in it.
Some nights it was so foggy
221
00:08:51,600 --> 00:08:53,800
that you would be doing
at one mile an hour,
222
00:08:54,360 --> 00:08:57,760
and you'd still just keep going.
223
00:08:57,840 --> 00:09:00,280
It was like, you know,
we were like homing pigeons.
224
00:09:00,680 --> 00:09:02,480
We just had
to keep getting home.
225
00:09:02,920 --> 00:09:05,120
[George] We knew this guy, Mal,
'cause he used to come,
226
00:09:05,200 --> 00:09:07,240
he worked for the GPO,
and he used to come
227
00:09:07,440 --> 00:09:09,640
and be a part-time bouncer
on the Cavern.
228
00:09:10,240 --> 00:09:13,000
We got to know him and, uh,
it was somebody suggested
229
00:09:13,080 --> 00:09:14,240
he drive for us,
230
00:09:14,560 --> 00:09:17,280
so he drove us a couple of times
when Neil couldn't make it.
231
00:09:17,360 --> 00:09:19,320
And then there was
so much happening
232
00:09:19,400 --> 00:09:20,920
we needed another person,
233
00:09:21,000 --> 00:09:22,760
so we just employed him
full time.
234
00:09:22,840 --> 00:09:25,160
[Paul] I do remember, however,
one... one moment,
235
00:09:25,560 --> 00:09:26,720
uh, we were going
up the motorway,
236
00:09:26,800 --> 00:09:29,000
and the... the windscreen
got knocked out by a pebble.
237
00:09:29,280 --> 00:09:32,160
So Mal just put his hat
on backwards... vzzz!
238
00:09:32,520 --> 00:09:34,960
...punched the windscreen
out completely
239
00:09:35,280 --> 00:09:38,080
and, like, drove, you know.
But, of course, this was winter
240
00:09:38,160 --> 00:09:41,080
in Britain, and it was freezing.
And because it was foggy,
241
00:09:41,160 --> 00:09:43,240
he was having to look
for the curb all the time,
242
00:09:43,320 --> 00:09:46,320
all the way up to Liverpool,
you know, it's like 200 mile.
243
00:09:46,680 --> 00:09:49,200
[clears throat]
So we were very, very cold.
244
00:09:49,480 --> 00:09:53,360
And I remember what we did
was we, we lay on each other...
245
00:09:54,000 --> 00:09:55,320
...with a bottle of whisky.
246
00:09:55,920 --> 00:09:58,880
And then when the one
on the top got so cold
247
00:09:58,960 --> 00:10:02,480
it was, like,
hypothermia was setting in...
248
00:10:02,560 --> 00:10:05,400
[laughs] ...it was his turn
to get on the bottom,
249
00:10:05,640 --> 00:10:07,760
and then, you know,
we'd warm each other up
250
00:10:07,840 --> 00:10:10,080
that way,
and keep swigging the whisky.
251
00:10:10,240 --> 00:10:11,880
But it was quite an image,
you know,
252
00:10:11,960 --> 00:10:13,240
if-- You know,
you'd think, you know,
253
00:10:13,320 --> 00:10:15,840
people think "stardom"
and "it's glamorous", you know.
254
00:10:15,920 --> 00:10:17,520
And there's us, freezing,
255
00:10:17,600 --> 00:10:20,400
lying literally on top
of each other. [chuckles]
256
00:10:21,040 --> 00:10:22,560
Oh yeah, we were tight.
257
00:10:22,880 --> 00:10:24,960
That was one thing
to be said about us.
258
00:10:25,040 --> 00:10:27,960
We were really tight,
you know, as friends.
259
00:10:28,200 --> 00:10:30,320
We could argue a lot
amongst ourselves,
260
00:10:30,400 --> 00:10:33,200
but we were very,
very close to each other.
261
00:10:33,320 --> 00:10:35,320
-[♪ "It Won't Be Long" playing]
-♪ It won't be long, yeah ♪
262
00:10:35,400 --> 00:10:36,720
♪ Yeah, yeah ♪
263
00:10:36,800 --> 00:10:40,320
♪ It won't be long,
yeah, yeah, yeah ♪
264
00:10:40,400 --> 00:10:42,240
♪ It won't be long, yeah ♪
265
00:10:42,400 --> 00:10:45,520
♪ Till I belong to you ♪
266
00:10:48,480 --> 00:10:52,080
♪ Every night
when everybody has fun ♪
267
00:10:53,680 --> 00:10:57,200
♪ Here am I,
sitting all on my own ♪
268
00:10:59,840 --> 00:11:03,160
♪ It won't be long,
yeah, yeah, yeah ♪
269
00:11:03,280 --> 00:11:06,800
♪ It won't be long,
yeah, yeah, yeah ♪
270
00:11:06,960 --> 00:11:08,840
♪ It won't be long, yeah ♪
271
00:11:08,960 --> 00:11:11,880
♪ Till I belong to you ♪
272
00:11:14,160 --> 00:11:17,720
♪ Since you left me,
I'm so alone ♪
273
00:11:17,800 --> 00:11:21,760
♪ Now you're coming,
you're coming on home ♪
274
00:11:21,960 --> 00:11:24,640
♪ I'll be good
like I know I should ♪
275
00:11:24,800 --> 00:11:28,120
♪ You're coming home,
you're coming home ♪
276
00:11:29,480 --> 00:11:33,560
♪ Every night the tears
come down from my eyes ♪
277
00:11:34,840 --> 00:11:38,760
♪ Every day
I've done nothing but cry ♪
278
00:11:41,040 --> 00:11:44,160
♪ It won't be long,
yeah, yeah, yeah ♪
279
00:11:44,520 --> 00:11:48,200
♪ It won't be long,
yeah, yeah, yeah ♪
280
00:11:48,280 --> 00:11:50,240
♪ It won't be long, yeah ♪
281
00:11:50,360 --> 00:11:53,480
♪ Till I belong to you ♪
282
00:11:55,480 --> 00:11:59,200
♪ Well, since you left me,
I'm so alone ♪
283
00:11:59,280 --> 00:12:02,880
♪ Now you're coming,
you're coming on home ♪
284
00:12:03,440 --> 00:12:06,120
♪ I'll be good
like I know I should ♪
285
00:12:06,280 --> 00:12:09,960
♪ You're coming home,
you're coming home ♪
286
00:12:10,040 --> 00:12:14,720
♪ So every day
we'll be happy, I know ♪
287
00:12:16,400 --> 00:12:20,320
♪ Now I know that you won't
leave me no more ♪
288
00:12:22,560 --> 00:12:26,080
♪ It won't be long,
yeah, yeah, yeah ♪
289
00:12:26,280 --> 00:12:29,560
♪ It won't be long,
yeah, yeah ♪
290
00:12:29,640 --> 00:12:31,760
♪ It won't be long, yeah ♪
291
00:12:32,040 --> 00:12:38,400
♪ Till I belong to you ♪
292
00:12:41,920 --> 00:12:42,960
[♪ music concludes]
293
00:12:43,200 --> 00:12:45,640
One of the things
I was grateful for was that
294
00:12:45,800 --> 00:12:48,360
-we had a kind of staircase...
-[♪ "I'll Be On My Way" playing]
295
00:12:48,520 --> 00:12:50,360
...to climb,
through clubs like the Cavern,
296
00:12:50,800 --> 00:12:54,320
through, uh, up to ballrooms,
which were now instead of...
297
00:12:54,400 --> 00:12:56,080
-[crowd cheering]
-...400, 500 people,
298
00:12:56,160 --> 00:12:57,960
it was now a couple
of thousand people.
299
00:12:58,480 --> 00:13:01,080
Then it was like, "Well, what's left?"
Well, uh, radio.
300
00:13:01,800 --> 00:13:03,720
We wanted to be
on the Saturday Morning Club
301
00:13:04,000 --> 00:13:06,440
Brian Matthews did,
which was a huge show.
302
00:13:06,520 --> 00:13:08,400
And the great thing
I loved about the show
303
00:13:08,480 --> 00:13:11,080
was you'd wake up
after your week of school,
304
00:13:11,160 --> 00:13:13,080
or whatever it was,
and you'd lie in.
305
00:13:13,600 --> 00:13:15,120
And I had a radio by my bed,
306
00:13:15,200 --> 00:13:17,360
and I'd lie in
until about 11:00.
307
00:13:17,880 --> 00:13:21,040
Great! The most delicious
lie-in ever of your life,
308
00:13:21,120 --> 00:13:23,280
you know,
those teenage lie-ins, Saturday.
309
00:13:24,080 --> 00:13:26,800
Lie in, and feeling great.
Turn the radio on, and this...
310
00:13:26,880 --> 00:13:29,440
this program would be on there
still for another hour,
311
00:13:29,920 --> 00:13:30,920
Saturday Club.
312
00:13:31,000 --> 00:13:32,680
So then we really wanted
to be on that.
313
00:13:32,760 --> 00:13:34,200
That was--
We knew that there were--
314
00:13:34,320 --> 00:13:37,400
people listened to that.
It was a huge, um, audience.
315
00:13:37,520 --> 00:13:38,840
[John] We did a lot of tracks
316
00:13:38,920 --> 00:13:40,760
that were never recorded
on record
317
00:13:40,840 --> 00:13:42,640
-for Saturday Club...
-[♪ "Lonesome Tears In My Eyes" playing]
318
00:13:42,720 --> 00:13:43,800
...a lot of stuff
we'd been doing
319
00:13:43,880 --> 00:13:45,320
at the Cavern
or Hamburg, you know.
320
00:13:45,400 --> 00:13:47,760
There was some good stuff,
and they were well-recorded too.
321
00:13:48,160 --> 00:13:50,440
♪ Oh baby, baby,
baby, blues and sorrow ♪
322
00:13:50,520 --> 00:13:51,880
♪ And I love you tomorrow ♪
323
00:13:51,960 --> 00:13:53,400
♪ Just suit you just fine ♪
324
00:13:53,960 --> 00:13:56,400
♪ Oh baby, baby,
baby, blues and sorrow ♪
325
00:13:56,480 --> 00:13:57,720
♪ I love you tomorrow ♪
326
00:13:57,800 --> 00:13:59,280
♪ Just suit you just fine ♪
327
00:13:59,720 --> 00:14:02,360
♪ I can't forget
that you told me ♪
328
00:14:02,600 --> 00:14:04,640
♪ So many promising lies ♪
329
00:14:05,280 --> 00:14:08,240
♪ I'm a-tryin' to forget these ♪
330
00:14:08,400 --> 00:14:10,360
♪ Lonesome tears in my eyes ♪
331
00:14:11,120 --> 00:14:12,640
[♪ "So How Come
(No One Loves Me)" playing]
332
00:14:12,720 --> 00:14:14,040
♪ They say that everyone ♪
333
00:14:15,120 --> 00:14:17,160
♪ wants someone ♪
334
00:14:18,160 --> 00:14:23,800
♪ So how come no one wants me? ♪
335
00:14:24,880 --> 00:14:27,360
♪ And they say that everyone ♪
336
00:14:28,720 --> 00:14:30,560
♪ needs someone ♪
337
00:14:31,600 --> 00:14:33,840
♪ So how come no one ♪
338
00:14:35,240 --> 00:14:37,120
♪ needs me? ♪
339
00:14:39,000 --> 00:14:41,520
♪ Well, if you wonder
who the loneliest creatures ♪
340
00:14:41,600 --> 00:14:43,680
♪ in the world can be ♪
341
00:14:45,680 --> 00:14:47,800
♪ Well, they're
the ugly duckling ♪
342
00:14:47,880 --> 00:14:51,680
♪ the little black sheep
and me, uh-huh ♪
343
00:14:51,760 --> 00:14:53,240
-[♪ music concludes]
-[John] ♪ We come along ♪
344
00:14:53,320 --> 00:14:55,040
♪ on Saturday morning ♪
345
00:14:55,120 --> 00:14:58,400
♪ Greeting everybody
with a smile ♪ [laughs]
346
00:14:58,480 --> 00:15:00,840
[Brian Matthew] Isn't that nice?
Thank you, dear Beatles.
347
00:15:01,040 --> 00:15:02,640
I heard they were coming
to Manchester Odeon
348
00:15:02,720 --> 00:15:05,120
and I'd-- uh, the Odeon Cinema.
349
00:15:06,120 --> 00:15:09,520
And we didn't cover--
we "theatre critics" so called,
350
00:15:09,600 --> 00:15:11,760
didn't cover one-night stands
of pop stars
351
00:15:11,920 --> 00:15:14,280
because there was no...
there was no continuity.
352
00:15:14,520 --> 00:15:17,680
But, anyway, I bought tickets
at a pound each, I think,
353
00:15:17,840 --> 00:15:20,240
and Gerry and the Pacemakers
had been on before,
354
00:15:20,320 --> 00:15:21,560
and Roy Orbison
355
00:15:21,640 --> 00:15:23,480
-preceded the Beatles.
-[♪ "Oh, Pretty Woman" playing]
356
00:15:23,640 --> 00:15:26,080
♪ 'Cause I need you ♪
357
00:15:26,520 --> 00:15:29,800
♪ I'll treat you right ♪
358
00:15:30,280 --> 00:15:33,480
♪ Come with me, baby ♪
359
00:15:34,040 --> 00:15:41,040
♪ Be mine tonight ♪
360
00:15:42,560 --> 00:15:43,720
♪ Pretty woman... ♪
361
00:15:43,800 --> 00:15:45,680
[John] It was pretty hard
to keep up with that man.
362
00:15:45,760 --> 00:15:47,360
He really
put on a show, you know?
363
00:15:47,680 --> 00:15:50,920
Well, they all did, but Orbison
had that fantastic voice.
364
00:15:51,120 --> 00:15:53,040
[Paul] I remember
we'd be on the tour bus,
365
00:15:53,120 --> 00:15:54,960
and Roy would be
at the back of the bus.
366
00:15:55,040 --> 00:15:57,000
He'd be writing something like
"Pretty Woman", or something.
367
00:15:57,080 --> 00:15:58,240
I remember him
playing that to us.
368
00:15:58,320 --> 00:16:00,240
We said... [inhales sharply]
..."Great song."
369
00:16:00,520 --> 00:16:02,400
From this,
a little bit of competitiveness
370
00:16:02,480 --> 00:16:03,920
would come in,
a little bit of competition,
371
00:16:04,000 --> 00:16:05,280
'cause we'd think,
"We've got to write one
372
00:16:05,360 --> 00:16:06,720
-as good as that."
-[♪ music concludes]
373
00:16:06,880 --> 00:16:10,040
So we were just trying
to improve all the time.
374
00:16:10,120 --> 00:16:13,000
And we'd listen to something
that somebody else had done
375
00:16:13,080 --> 00:16:14,480
and we'd just try
and beat it a bit.
376
00:16:14,560 --> 00:16:16,000
We'd try and beat
what we were doing.
377
00:16:16,360 --> 00:16:18,840
And, I mean,
by the time we got to something
378
00:16:18,920 --> 00:16:21,400
like "From Me To You",
it was nice,
379
00:16:21,480 --> 00:16:23,760
'cause the... the... I remember
being very pleased
380
00:16:23,840 --> 00:16:25,080
with the chord in the middle,
381
00:16:25,160 --> 00:16:26,600
which was different
from what we'd been using.
382
00:16:26,680 --> 00:16:27,920
♪ If there's anything
that you want ♪
383
00:16:28,000 --> 00:16:29,160
And then it went...
384
00:16:29,800 --> 00:16:33,240
♪ ...arms that long to hold you
and keep you, da da da ♪
385
00:16:33,320 --> 00:16:35,240
Just that...
♪ Arms that long... ♪
386
00:16:35,320 --> 00:16:37,960
Going to that minor chord there,
was like, "Ooh!"
387
00:16:38,040 --> 00:16:39,800
You know, this is something
we hadn't done before.
388
00:16:39,920 --> 00:16:43,560
-[♪ "From Me To You" playing]
-♪ I got arms that long to hold you ♪
389
00:16:43,640 --> 00:16:46,560
♪ And keep you by my side ♪
390
00:16:46,840 --> 00:16:50,400
♪ I got lips that long
to kiss you ♪
391
00:16:50,720 --> 00:16:53,800
♪ And keep you satisfied, ooh! ♪
392
00:16:54,080 --> 00:16:56,440
♪ If there's anything
that you want ♪
393
00:16:57,320 --> 00:17:00,320
♪ If there's anything I can do ♪
394
00:17:00,920 --> 00:17:04,080
♪ Just call on me
and I'll send it along ♪
395
00:17:04,440 --> 00:17:07,280
♪ With love from me to you ♪
396
00:17:07,920 --> 00:17:09,440
♪ To you ♪
397
00:17:09,640 --> 00:17:11,240
♪ To you ♪
398
00:17:11,360 --> 00:17:13,440
♪ To you ♪
399
00:17:15,640 --> 00:17:17,640
You'd always know when
they were gonna be on the radio.
400
00:17:17,720 --> 00:17:18,720
[♪ music concludes]
401
00:17:18,800 --> 00:17:21,040
And so, you know, Brian is,
"Oh, it's gonna be on at..."
402
00:17:21,120 --> 00:17:23,240
"Hello, boys. It's going to be
on at twenty past seven."
403
00:17:23,320 --> 00:17:25,560
[laughs] And we'd all be
in the car,
404
00:17:25,640 --> 00:17:28,360
and we'd stop! Wherever we were
we would hope,
405
00:17:28,440 --> 00:17:29,520
so we could listen to this.
406
00:17:29,600 --> 00:17:31,400
-[♪ "From Me To You" playing]
-♪ Just call on me ♪
407
00:17:31,480 --> 00:17:33,120
♪ And I'll send it along ♪
408
00:17:33,200 --> 00:17:35,400
♪ With love from me to you... ♪
409
00:17:35,560 --> 00:17:37,640
[Brian Matthew] The Beatles
and "From Me To You".
410
00:17:37,720 --> 00:17:40,000
Their third single release
which, incidentally,
411
00:17:40,080 --> 00:17:42,320
is this week sitting
at the top of the Hit Parade.
412
00:17:46,240 --> 00:17:48,000
-[♪ music concludes]
-And the other great deal was every time
413
00:17:48,080 --> 00:17:49,280
it moved in the charts,
414
00:17:49,360 --> 00:17:52,360
we'd have a celebratory dinner,
you know, so...
415
00:17:52,840 --> 00:17:55,000
You notice, uh,
if you look at the Beatles
416
00:17:55,080 --> 00:17:57,240
from when they started,
in the first 18 months
417
00:17:57,320 --> 00:17:58,640
they went...
[imitates inflating]
418
00:17:58,720 --> 00:18:00,840
They just went blumph right up,
419
00:18:01,200 --> 00:18:02,880
because we were eating
all this food.
420
00:18:03,800 --> 00:18:05,240
That's when I discovered
smoked salmon.
421
00:18:05,320 --> 00:18:07,840
Never had any salmon that didn't
come out of a tin
422
00:18:07,920 --> 00:18:09,760
until I was 22! [laughs]
423
00:18:10,120 --> 00:18:12,520
[John] In the early days,
we'd make a record in 12 hours,
424
00:18:12,600 --> 00:18:13,920
-or something.
-[♪ "Thank You Girl" playing]
425
00:18:14,000 --> 00:18:15,440
[John] And they'd want a single
every three months.
426
00:18:15,520 --> 00:18:17,840
And we'd have to be writing it
literally in the hotel
427
00:18:17,920 --> 00:18:21,320
or on-- in a van.
The demand on us was tremendous.
428
00:18:21,400 --> 00:18:22,840
♪ ...been good to me... ♪
429
00:18:22,920 --> 00:18:25,120
[Paul] I remember sitting
on a pair of twin beds
430
00:18:25,200 --> 00:18:26,480
in a hotel bedroom.
431
00:18:26,760 --> 00:18:29,480
Had a day off, so we were
going to write a song.
432
00:18:29,920 --> 00:18:31,920
All our early songs
had always had--
433
00:18:32,360 --> 00:18:35,280
"Please Please Me",
"From Me To You",
434
00:18:35,440 --> 00:18:36,800
"P.S. I Love You",
435
00:18:36,880 --> 00:18:39,840
they'd always had
this very personal thing,
436
00:18:39,920 --> 00:18:41,040
"Thank You Girl".
437
00:18:41,560 --> 00:18:44,760
And we hit on the idea of doing
a kind of reported conversation.
438
00:18:44,920 --> 00:18:46,160
"I saw her yesterday.
439
00:18:46,280 --> 00:18:49,160
She told me what to say.
She said she loves you!"
440
00:18:49,320 --> 00:18:51,840
So it just gave us another
little dimension, really.
441
00:18:51,960 --> 00:18:54,920
It just meant that the song then
was something different
442
00:18:55,000 --> 00:18:56,280
from what we, and other people,
443
00:18:56,360 --> 00:18:57,520
-had written before.
-[♪ music concludes]
444
00:18:57,640 --> 00:18:59,040
-[crowd cheering]
-[Brian Matthew] I have it
445
00:18:59,120 --> 00:19:01,160
from a reliable source
that a half million
446
00:19:01,240 --> 00:19:02,680
advance orders have been made
447
00:19:02,760 --> 00:19:04,480
for the Beatles'
latest single release,
448
00:19:04,560 --> 00:19:05,880
-"She Loves You".
-[crowd screaming, cheering]
449
00:19:06,000 --> 00:19:07,480
It looks as though
it could well be
450
00:19:07,560 --> 00:19:10,080
three No. 1s in a row
for the Liverpool boys.
451
00:19:10,160 --> 00:19:14,960
[crowd screaming, cheering]
452
00:19:15,080 --> 00:19:17,560
-It's called "She Loves You". Ha-ha!
-[♪ "She Loves You" playing]
453
00:19:17,640 --> 00:19:20,480
♪ She loves you,
yeah, yeah, yeah ♪
454
00:19:20,560 --> 00:19:23,440
♪ She loves you,
yeah, yeah, yeah ♪
455
00:19:23,760 --> 00:19:26,720
♪ She loves you,
yeah, yeah, yeah ♪
456
00:19:26,880 --> 00:19:28,880
♪ Yeah ♪
457
00:19:29,880 --> 00:19:32,280
♪ You think
you've lost your love ♪
458
00:19:32,640 --> 00:19:35,720
♪ Well, I saw her yesterday ♪
459
00:19:35,800 --> 00:19:38,360
-[screams]
-♪ It's you she's thinking of ♪
460
00:19:38,880 --> 00:19:41,880
♪ And she told me what to say ♪
461
00:19:41,960 --> 00:19:43,520
♪ She said she loves you ♪
462
00:19:43,640 --> 00:19:47,320
♪ And you know
that can't be bad ♪
463
00:19:48,360 --> 00:19:49,680
♪ She loves you ♪
464
00:19:49,760 --> 00:19:52,720
♪ And you know
you should be glad ♪
465
00:19:54,680 --> 00:19:57,080
♪ She said you hurt her so ♪
466
00:19:57,640 --> 00:20:00,400
♪ She almost lost her mind ♪
467
00:20:00,840 --> 00:20:03,320
♪ Now she says she knows ♪
468
00:20:03,760 --> 00:20:06,560
♪ You're not the hurting kind ♪
469
00:20:06,640 --> 00:20:08,120
♪ She said she loves you ♪
470
00:20:08,200 --> 00:20:11,320
♪ And you know
that can't be bad ♪
471
00:20:13,160 --> 00:20:14,400
♪ She loves you ♪
472
00:20:14,480 --> 00:20:17,520
♪ And you know
you should be glad ♪
473
00:20:17,600 --> 00:20:19,040
♪ Ooh! ♪
474
00:20:19,120 --> 00:20:21,800
♪ She loves you,
yeah, yeah, yeah ♪
475
00:20:22,240 --> 00:20:25,000
♪ She loves you,
yeah, yeah, yeah ♪
476
00:20:25,120 --> 00:20:29,560
♪ With a love like that,
you know you should be glad ♪
477
00:20:31,600 --> 00:20:34,120
♪ You know, it's up to you ♪
478
00:20:34,480 --> 00:20:37,320
♪ I think it's only fair ♪
479
00:20:37,480 --> 00:20:40,120
♪ Pride can hurt you too ♪
480
00:20:40,680 --> 00:20:43,240
♪ Apologize to her ♪
481
00:20:43,480 --> 00:20:44,960
♪ Because she loves you ♪
482
00:20:45,080 --> 00:20:48,240
♪ And you know
that can't be bad ♪
483
00:20:49,920 --> 00:20:51,120
♪ She loves you ♪
484
00:20:51,200 --> 00:20:54,320
♪ And you know
you should be glad ♪
485
00:20:54,680 --> 00:20:56,040
♪ Ooh! ♪
486
00:20:56,120 --> 00:20:58,520
♪ She loves you,
yeah, yeah, yeah ♪
487
00:20:58,920 --> 00:21:01,680
♪ She loves you,
yeah, yeah, yeah ♪
488
00:21:01,760 --> 00:21:06,400
♪ With a love like that,
you know you should be glad ♪
489
00:21:08,000 --> 00:21:12,640
♪ With a love like that,
you know you should be glad ♪
490
00:21:14,360 --> 00:21:21,120
♪ With a love like that,
you know you should be glad ♪
491
00:21:23,440 --> 00:21:25,800
♪ Yeah, yeah, yeah ♪
492
00:21:26,360 --> 00:21:30,400
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪
493
00:21:30,480 --> 00:21:35,200
-[crowd screaming, cheering]
-[♪ music concludes]
494
00:21:35,280 --> 00:21:36,880
When we go home, you know,
495
00:21:37,040 --> 00:21:39,920
we go in early in the morning
when we've finished the job,
496
00:21:40,000 --> 00:21:43,120
and the kids, you know,
they don't know you're at home.
497
00:21:43,200 --> 00:21:45,240
But if they find out,
well, where I live,
498
00:21:45,320 --> 00:21:47,600
they get the drums out,
you know, and beat it out.
499
00:21:47,720 --> 00:21:49,520
-[crowd cheering]
-[♪ "I'll Get You" playing]
500
00:21:49,640 --> 00:21:54,440
♪ Oh yeah, oh yeah, oh yeah ♪
501
00:21:54,520 --> 00:21:56,080
[Ringo] It was getting
really big.
502
00:21:56,160 --> 00:21:59,800
I think we noticed as we tried
to move around town
503
00:21:59,880 --> 00:22:02,840
we started, you know, started
being noticed in the street.
504
00:22:04,520 --> 00:22:06,160
It was impossible to go home.
505
00:22:06,600 --> 00:22:10,600
And also, it's very true,
if you're in our business,
506
00:22:10,680 --> 00:22:11,960
you go to London.
507
00:22:12,680 --> 00:22:15,800
And that's where it happens.
The recordings are there.
508
00:22:16,480 --> 00:22:18,440
The places to be seen are there.
509
00:22:18,720 --> 00:22:20,760
Where it's happening is there.
510
00:22:21,280 --> 00:22:23,360
It's just a natural move,
you know.
511
00:22:24,160 --> 00:22:25,920
You know, and George and I
shared an apartment
512
00:22:26,000 --> 00:22:28,920
in Green Street, Park Lane,
wow, 45 quid a week.
513
00:22:29,040 --> 00:22:30,040
A fortune!
514
00:22:30,440 --> 00:22:32,240
And we'd go
to The Saddle Rooms,
515
00:22:32,440 --> 00:22:33,640
used to be a club.
516
00:22:33,720 --> 00:22:36,320
And, uh, they used
to have this horse
517
00:22:36,400 --> 00:22:38,640
and, uh, coach outside,
518
00:22:39,440 --> 00:22:41,440
and there'd be two little
drunken Beatles
519
00:22:41,520 --> 00:22:43,400
in the back of this coach
being taken home
520
00:22:43,480 --> 00:22:45,480
to Green Street,
up Park Lane, clip-clop.
521
00:22:45,960 --> 00:22:47,800
And this is two shit-kickers
from Liverpool.
522
00:22:47,880 --> 00:22:50,320
I mean, this is
far-out news here. [laughs]
523
00:22:50,400 --> 00:22:52,120
"Oh, let's take the carriage!"
524
00:22:52,200 --> 00:22:54,560
[chuckles] "Okay."
[clicks tongue]
525
00:22:56,400 --> 00:22:58,240
[John] And it was great,
you know. We were kings.
526
00:22:58,320 --> 00:23:01,240
And we all,
you know, just at the prime.
527
00:23:01,320 --> 00:23:02,960
And we all used to just...
528
00:23:03,040 --> 00:23:05,080
-go round London in our cars...
-[♪ music concludes]
529
00:23:05,200 --> 00:23:06,800
...and meet each other
and talk about music
530
00:23:06,880 --> 00:23:08,800
with the Animals and Eric,
and all that.
531
00:23:08,960 --> 00:23:11,040
And we were very close
to the Stones.
532
00:23:12,320 --> 00:23:13,320
They needed a record.
533
00:23:13,400 --> 00:23:15,040
They'd put out "Come On"
by Chuck Berry,
534
00:23:15,120 --> 00:23:16,560
and they needed
a quick follow-up,
535
00:23:16,680 --> 00:23:18,160
"I Wanna Be Your Man",
536
00:23:18,640 --> 00:23:21,320
which we virtually
finished off in front of them.
537
00:23:21,400 --> 00:23:22,680
[♪ "I Wanna Be
Your Man" playing]
538
00:23:22,760 --> 00:23:23,960
♪ I wanna be your man ♪
539
00:23:24,040 --> 00:23:25,800
♪ I wanna be your man ♪
540
00:23:26,920 --> 00:23:28,800
♪ I wanna be your man ♪
541
00:23:29,840 --> 00:23:31,880
♪ I wanna be your man ♪
542
00:23:33,720 --> 00:23:36,120
♪ Tell me
that you love me, baby ♪
543
00:23:36,200 --> 00:23:38,480
♪ Tell me you understand ♪
544
00:23:39,320 --> 00:23:41,800
♪ Tell me
that you love me, baby
545
00:23:41,880 --> 00:23:44,160
♪ Tell me you understand ♪
546
00:23:44,240 --> 00:23:47,120
♪ Yes, I wanna be
your lover, baby ♪
547
00:23:47,360 --> 00:23:49,160
♪ I wanna be your man ♪
548
00:23:49,240 --> 00:23:51,960
♪ Yes, I wanna be,
I wanna be your baby... ♪
549
00:23:52,040 --> 00:23:54,640
[John] They did it first.
We did it with Ringo after.
550
00:23:55,080 --> 00:23:56,440
[♪ "I Wanna Be
Your Man" playing]
551
00:23:56,520 --> 00:23:57,680
♪ I wanna be your man ♪
552
00:23:57,840 --> 00:24:00,120
♪ I wanna be your man ♪
553
00:24:00,240 --> 00:24:02,040
♪ I wanna be your man ♪
554
00:24:02,680 --> 00:24:05,560
♪ I wanna be your man ♪
555
00:24:05,920 --> 00:24:08,320
♪ Tell me that you love me,
baby ♪
556
00:24:08,400 --> 00:24:10,280
♪ Let me understand ♪
557
00:24:10,800 --> 00:24:13,200
♪ Tell me that you love me,
baby ♪
558
00:24:13,320 --> 00:24:15,200
♪ I wanna be your man ♪
559
00:24:15,720 --> 00:24:18,080
♪ I wanna be your lover, baby ♪
560
00:24:18,200 --> 00:24:20,040
♪ I wanna be your man ♪
561
00:24:20,800 --> 00:24:22,920
♪ I wanna be your lover, baby ♪
562
00:24:23,040 --> 00:24:25,080
♪ I wanna be your man ♪
563
00:24:25,600 --> 00:24:27,600
♪ I wanna be your man ♪
564
00:24:28,200 --> 00:24:29,800
♪ I wanna be your man ♪
565
00:24:30,200 --> 00:24:32,320
♪ I wanna be your man ♪
566
00:24:33,080 --> 00:24:35,960
♪ I wanna be your man, wah! ♪
567
00:24:36,040 --> 00:24:39,720
We were always kinda, you know,
a little nervous
568
00:24:39,800 --> 00:24:42,320
before each step
we went up the ladder.
569
00:24:42,400 --> 00:24:45,080
We were a little nervous.
But we always had that confidence.
570
00:24:45,360 --> 00:24:46,640
[Eric Morecambe] Eyaahh!
571
00:24:46,760 --> 00:24:48,600
-[audience laughing]
-[laughs]
572
00:24:48,680 --> 00:24:50,720
It's the Kay Sisters.
They've got on wigs.
573
00:24:50,800 --> 00:24:52,240
-[audience laughing]
-Fabulous.
574
00:24:52,320 --> 00:24:53,560
The Kay Sisters? This is The--
575
00:24:53,640 --> 00:24:55,520
-Have you dyed your hair?
-This is The Beatles!
576
00:24:55,720 --> 00:24:57,400
Hello, Beatle.
577
00:24:57,480 --> 00:24:59,160
-[audience laughing]
-All right?
578
00:24:59,240 --> 00:25:00,600
-Where is he?
-Where is he?
579
00:25:00,680 --> 00:25:03,840
There he is! Hello, Bongo!
580
00:25:03,920 --> 00:25:07,160
[all laugh]
581
00:25:07,600 --> 00:25:08,880
That's Ringo!
582
00:25:08,960 --> 00:25:10,520
[Eric Morecambe] Oh, is he there as well?
Oh, good.
583
00:25:10,600 --> 00:25:12,000
[audience laughing]
584
00:25:12,080 --> 00:25:13,480
-By golly!
-Boys, as you can gather,
585
00:25:13,560 --> 00:25:14,760
this is Eric. Say hello to Eric.
586
00:25:14,840 --> 00:25:15,840
-Yeah.
-Hello, Eric.
587
00:25:15,920 --> 00:25:16,920
-Hello, mate.
-I remember you.
588
00:25:17,000 --> 00:25:19,040
You're the one
with the short fat hairy legs.
589
00:25:19,760 --> 00:25:22,880
No, no, no. He's... He's the one
with the short fat hairy legs.
590
00:25:22,960 --> 00:25:24,920
-Oh, I thought it was--
-No, him.
591
00:25:25,000 --> 00:25:26,240
-Yeah.
-We're the ones with the big,
592
00:25:26,320 --> 00:25:27,560
fat hairy heads.
593
00:25:27,640 --> 00:25:28,840
-[audience laughing]
-[laughs]
594
00:25:28,920 --> 00:25:30,720
-Get out of that!
-Hey!
595
00:25:30,800 --> 00:25:33,280
[laughs] What's it like being famous?
596
00:25:33,360 --> 00:25:35,000
Well, it's not like in your day,
you know.
597
00:25:35,080 --> 00:25:38,200
-[laughs]
-[audience laughing]
598
00:25:38,280 --> 00:25:39,280
What?
599
00:25:40,800 --> 00:25:42,720
No, no, that's an insult,
that is.
600
00:25:42,800 --> 00:25:44,880
-[laughs]
-[audience laughing]
601
00:25:44,960 --> 00:25:46,520
What do you mean,
"Not like in my day?"
602
00:25:46,600 --> 00:25:48,440
Well, me dad used to tell me
about you, you know?
603
00:25:48,520 --> 00:25:50,160
-In the old days.
-You've only got a little dad,
604
00:25:50,240 --> 00:25:52,320
-have you?
-[all laugh]
605
00:25:54,200 --> 00:25:55,920
Your dad used to tell you...
606
00:25:56,000 --> 00:25:58,440
-That's a bit strong, innit?
-No, he's right.
607
00:25:58,520 --> 00:26:00,800
-[Eric Morecambe] All right, Bonzo?
-[audience laughing]
608
00:26:00,880 --> 00:26:02,600
-It's Ringo!
-Yeah, him as well.
609
00:26:02,920 --> 00:26:04,200
Get 'em off, Ern,
they've done enough now.
610
00:26:04,280 --> 00:26:05,280
What do you mean, "done enough"?
611
00:26:05,360 --> 00:26:07,120
No, well, they're getting
insulting now. Get 'em off.
612
00:26:07,280 --> 00:26:09,440
And that was the good thing
about being four together,
613
00:26:09,520 --> 00:26:11,240
not like Elvis, you know,
614
00:26:11,640 --> 00:26:13,400
I always felt sorry
later for Elvis
615
00:26:13,480 --> 00:26:16,040
'cause he was on his own.
He had his guys with him,
616
00:26:16,120 --> 00:26:18,040
but there was only one Elvis.
617
00:26:18,120 --> 00:26:20,320
Nobody else knew
what he felt like.
618
00:26:20,880 --> 00:26:23,840
But for us,
we all shared the experience.
619
00:26:23,920 --> 00:26:25,600
[Paul] One, two, three, four.
620
00:26:25,680 --> 00:26:27,640
[♪ "What You're Doing"
intro playing]
621
00:26:32,960 --> 00:26:34,640
-[♪ music concludes]
-[Paul] George? What did it sound like
622
00:26:34,720 --> 00:26:35,880
with the bass
doing a funny thing?
623
00:26:35,960 --> 00:26:38,640
Did it sound any good, or did it
sound just like utterly crap?
624
00:26:39,400 --> 00:26:40,720
[George Martin]
It sounded rather magnificent.
625
00:26:40,800 --> 00:26:42,600
[Paul] Did it? Well, there! See!
Told you! Nerrhh!
626
00:26:42,720 --> 00:26:44,200
Hello to you,
and see how you like it!
627
00:26:44,280 --> 00:26:45,960
[George Martin] We had
a great time in the studio.
628
00:26:46,040 --> 00:26:47,680
They were enormously
happy times.
629
00:26:47,760 --> 00:26:50,120
And, uh, they would
fool around a lot, you know,
630
00:26:50,200 --> 00:26:51,640
and have...
have a bit of a laugh,
631
00:26:51,720 --> 00:26:53,320
particularly
when overdubbing voices.
632
00:26:54,000 --> 00:26:56,600
Um, but my memory
of those times
633
00:26:56,680 --> 00:26:57,720
were very happy ones.
634
00:26:57,800 --> 00:27:03,160
-[♪ "This Boy" playing]
-♪ ...would be happy just to love you ♪
635
00:27:04,360 --> 00:27:07,680
♪ But, oh my ♪
636
00:27:07,840 --> 00:27:08,840
♪ This boy ♪
637
00:27:08,920 --> 00:27:10,160
[John sings] ♪ That boy ♪
[chuckles] Stop!
638
00:27:10,240 --> 00:27:11,760
[Paul sings] ♪ This boy,
that boy, that boy... ♪
639
00:27:11,840 --> 00:27:12,920
[John] I've got
"This boy, that boy."
640
00:27:13,000 --> 00:27:14,120
[Paul sings]
♪ That little boy ♪
641
00:27:14,240 --> 00:27:15,760
[engineer]
Take 2, "This Boy", Take 2.
642
00:27:16,000 --> 00:27:17,480
[guitar strumming]
643
00:27:17,560 --> 00:27:19,400
[John clears throat] Try it now
and say, "This boy."
644
00:27:19,480 --> 00:27:21,600
[Paul] And if I don't, well,
it's just too bad, i'nt it?
645
00:27:21,960 --> 00:27:23,000
Yer daft get!
646
00:27:23,080 --> 00:27:25,200
[John] You don't have to say it,
you just have to sort of look
647
00:27:25,320 --> 00:27:26,680
and I'll think, "What is it?"
and I'll think--
648
00:27:26,760 --> 00:27:27,800
[engineer] Take 13.
649
00:27:27,920 --> 00:27:30,640
[Paul laughs] I was just
thinking of that...
650
00:27:30,880 --> 00:27:32,080
[sings] ♪ That boy ♪
651
00:27:32,160 --> 00:27:34,080
I just went dead loud
on one bit.
652
00:27:34,280 --> 00:27:37,240
[John] Oh, come on!
A-one, two, three, fower!
653
00:27:37,320 --> 00:27:39,520
[♪ "This Boy" playing]
654
00:27:43,760 --> 00:27:46,680
♪ That boy ♪
655
00:27:47,920 --> 00:27:52,480
♪ Took my love away ♪
656
00:27:54,240 --> 00:27:59,600
♪ Though he'll regret it
some day ♪
657
00:27:59,840 --> 00:28:06,080
♪ But this boy
wants you back again ♪
658
00:28:10,160 --> 00:28:13,000
♪ That boy ♪
659
00:28:14,200 --> 00:28:19,360
♪ Isn't good for you ♪
660
00:28:20,520 --> 00:28:26,000
♪ Though he may want you too ♪
661
00:28:26,480 --> 00:28:32,600
♪ This boy
wants you back again ♪
662
00:28:34,640 --> 00:28:37,800
♪ Oh, and this boy ♪
663
00:28:38,800 --> 00:28:44,480
♪ Would be happy
just to love you ♪
664
00:28:45,360 --> 00:28:49,360
♪ But, oh my ♪
665
00:28:49,440 --> 00:28:53,920
♪ That boy won't be happy ♪
666
00:28:55,840 --> 00:29:02,360
♪ Till he's seen you cry ♪
667
00:29:02,440 --> 00:29:05,240
♪ This boy ♪
668
00:29:06,360 --> 00:29:10,920
♪ Wouldn't mind the pain ♪
669
00:29:12,600 --> 00:29:18,080
♪ Would always feel the same ♪
670
00:29:18,240 --> 00:29:24,400
♪ If this boy
gets you back again ♪
671
00:29:28,320 --> 00:29:31,560
♪ This boy ♪
672
00:29:35,160 --> 00:29:39,640
We do like the fans and enjoy
reading the publicity about us.
673
00:29:39,720 --> 00:29:42,200
But, from time to time,
you don't realize
674
00:29:42,280 --> 00:29:44,880
that it's actually
about yourself.
675
00:29:44,960 --> 00:29:46,360
-[♪ music concludes]
-You see your pictures
676
00:29:46,440 --> 00:29:48,320
and read articles about,
677
00:29:48,400 --> 00:29:50,760
you know, George Harrison
and Ringo Starr,
678
00:29:50,840 --> 00:29:53,320
Paul and John, uh,
but you don't actually think,
679
00:29:53,400 --> 00:29:56,120
"Oh, that's me.
There I am in the paper."
680
00:29:56,440 --> 00:29:57,640
It's... It's funny.
681
00:29:57,720 --> 00:29:59,320
It's just as though
it's a different person.
682
00:29:59,800 --> 00:30:01,680
It all sounds complaining,
and that, but you know, we're not.
683
00:30:01,760 --> 00:30:03,800
We're just putting
the point is that,
684
00:30:03,880 --> 00:30:06,520
you know, it affects your home
more than it does yourself,
685
00:30:06,600 --> 00:30:08,800
you know, because you know
what to expect.
686
00:30:08,960 --> 00:30:10,520
But your parents
and your family, you know,
687
00:30:10,720 --> 00:30:11,840
they don't know
what's happening.
688
00:30:12,360 --> 00:30:13,680
[Ringo]
You were treated differently,
689
00:30:14,240 --> 00:30:15,800
and you had to get
used to that then.
690
00:30:15,880 --> 00:30:18,360
Then you, you know,
you find yourself in...
691
00:30:18,440 --> 00:30:20,200
-in a weird land...
-[crowd cheering]
692
00:30:20,760 --> 00:30:23,240
...because of all these people
you've grown up and lived with.
693
00:30:25,160 --> 00:30:26,280
Suddenly, you--
694
00:30:26,360 --> 00:30:28,440
It was the one place
you didn't want it to change.
695
00:30:29,240 --> 00:30:30,920
Because it all changed
out there.
696
00:30:31,360 --> 00:30:34,360
And you were never secure,
really, who your friends were,
697
00:30:34,440 --> 00:30:35,800
unless you had 'em before.
698
00:30:36,560 --> 00:30:39,000
[George] You know,
people are so in awe of fame.
699
00:30:39,120 --> 00:30:41,240
I mean, all you have to do
is go on the radio
700
00:30:41,320 --> 00:30:43,360
-or the television once...
-[crowd cheering]
701
00:30:43,600 --> 00:30:45,040
...and if somebody
sees you on there
702
00:30:45,120 --> 00:30:46,560
and then they see you
down the street,
703
00:30:46,640 --> 00:30:47,760
they act different, don't they?
704
00:30:47,840 --> 00:30:49,960
But the Beatles
was being on the papers
705
00:30:50,040 --> 00:30:52,800
every day for a year or so.
706
00:30:53,000 --> 00:30:54,440
Everybody changes, you know.
707
00:30:54,520 --> 00:30:58,560
They're so impressed by it.
People forget how to act normal.
708
00:30:59,440 --> 00:31:05,480
The one absolute clear vision,
was I was at my auntie's...
709
00:31:07,240 --> 00:31:10,400
which I'd been
a thousand times before,
710
00:31:10,560 --> 00:31:13,360
and, uh, anyway, we were having
a cup of tea one night...
711
00:31:14,840 --> 00:31:18,000
may have even been
after an Empire show,
712
00:31:18,080 --> 00:31:19,480
or a Southport show...
[chuckles]
713
00:31:19,560 --> 00:31:22,680
...or one of those shows,
and, uh,
714
00:31:22,760 --> 00:31:24,800
somebody knocked
the little coffee table
715
00:31:24,880 --> 00:31:27,160
and my tea went in my saucer,
and suddenly it was,
716
00:31:27,240 --> 00:31:29,640
"He can't have that.
We have to tidy it up,"
717
00:31:29,720 --> 00:31:32,000
where that would never
have happened before,
718
00:31:32,680 --> 00:31:36,240
uh, just-- And I thought,
"Oh, things are changing."
719
00:31:36,320 --> 00:31:39,440
I mean, it was an absolute
arrow in the brain, you know.
720
00:31:39,760 --> 00:31:41,760
-[♪ "Long Tall Sally" playing]
-♪ I'm gonna tell Aunt Mary ♪
721
00:31:41,840 --> 00:31:43,160
♪ 'bout Uncle John ♪
722
00:31:43,280 --> 00:31:45,440
♪ Said he had been busy
but he got a lot of fun ♪
723
00:31:45,560 --> 00:31:49,560
♪ Oh, baby, yeah, now, baby ♪
724
00:31:49,640 --> 00:31:52,440
♪ Woo-ooh-ooh, baby ♪
725
00:31:53,000 --> 00:31:54,920
♪ Some fun tonight ♪
726
00:31:56,440 --> 00:31:58,920
♪ Saw Uncle John,
bald-headed Sally ♪
727
00:31:59,080 --> 00:32:01,440
♪ Saw Aunt Mary coming
and he ducked back in the alley ♪
728
00:32:01,560 --> 00:32:05,160
♪ Oh, baby, yeah, now, baby ♪
729
00:32:05,720 --> 00:32:08,320
♪ Woo-ooh-ooh, baby ♪
730
00:32:08,800 --> 00:32:11,080
♪ Some fun tonight
Aaah! ♪
731
00:32:26,320 --> 00:32:29,440
♪ Yeah, we're gonna have
some fun tonight ♪
732
00:32:30,000 --> 00:32:32,640
♪ Have some fun tonight, wooh! ♪
733
00:32:32,720 --> 00:32:34,640
♪ Everything's all right ♪
734
00:32:35,000 --> 00:32:36,840
♪ Have some fun tonight ♪
735
00:32:37,120 --> 00:32:40,400
♪ Oh, have some fun, yeah ♪
736
00:32:42,000 --> 00:32:44,800
♪ Yeah, I'm gonna have
some fun tonight ♪
737
00:32:45,280 --> 00:32:47,960
♪ Have some fun to-aaah! ♪
738
00:32:48,120 --> 00:32:49,760
♪ Everything's all right ♪
739
00:32:50,280 --> 00:32:52,440
♪ Have some fun tonight ♪
740
00:32:52,920 --> 00:32:56,960
♪ Have some fun,
some fun tonight, yeah ♪
741
00:32:59,120 --> 00:33:01,120
-[crowd cheering]
-[♪ music concludes]
742
00:33:04,480 --> 00:33:06,560
[Brian Matthew] Today,
the Beatles returned from Sweden
743
00:33:06,840 --> 00:33:09,080
to be greeted by what
the British press are calling
744
00:33:09,160 --> 00:33:10,480
"Beatlemania".
745
00:33:10,560 --> 00:33:13,000
We'll see what the Queen Mother
thinks of Beatlemania
746
00:33:13,120 --> 00:33:15,320
when the Beatles perform
at The Royal Variety Show
747
00:33:15,400 --> 00:33:17,680
-on the 4th of November.
-[crowd cheering]
748
00:33:18,280 --> 00:33:22,040
[Derek Taylor] I was sent to,
uh, pursue them,
749
00:33:22,840 --> 00:33:26,480
to harass them in,
uh, September '63
750
00:33:26,560 --> 00:33:28,680
by the News Editor
of the Daily Express,
751
00:33:29,160 --> 00:33:30,280
who said they'd had it.
752
00:33:30,360 --> 00:33:32,200
They were about to betray
their young fans
753
00:33:32,280 --> 00:33:35,440
by agreeing to appear
on The Royal Variety Show.
754
00:33:35,760 --> 00:33:37,400
"Go and get them. Get a quote.
755
00:33:38,240 --> 00:33:39,400
Get them
to condemn themselves...
756
00:33:39,480 --> 00:33:40,800
[chuckles] ...out of their own
mouths and say,
757
00:33:40,880 --> 00:33:42,160
'We shouldn’t be doing it.
We know that.
758
00:33:42,240 --> 00:33:45,120
We're betraying our fans'
and so on, and so on."
759
00:33:45,200 --> 00:33:47,040
Well, the long
and short of it was,
760
00:33:47,120 --> 00:33:48,440
uh, we all turned up,
761
00:33:48,520 --> 00:33:50,120
the Daily Mail,
the Express, the Mirror.
762
00:33:51,280 --> 00:33:54,480
They were very defiant.
And Ringo did the perfect quote,
763
00:33:54,800 --> 00:33:56,960
"I want to play me drums
for the Queen Mum."
764
00:33:57,040 --> 00:33:58,200
All that sort of stuff.
765
00:33:58,280 --> 00:34:01,800
We were the first
working-class singers
766
00:34:02,360 --> 00:34:05,960
that stayed working class
and pronounced it,
767
00:34:06,440 --> 00:34:07,920
didn't try and change
our accents,
768
00:34:08,000 --> 00:34:09,120
which in England are looked--
769
00:34:09,200 --> 00:34:11,240
were looked down upon,
probably still are.
770
00:34:11,480 --> 00:34:13,440
[interviewer] John, in...
in this Royal Variety Show,
771
00:34:13,520 --> 00:34:14,960
when you're appearing
before royalty,
772
00:34:15,280 --> 00:34:16,520
uh, your language has gotta be
773
00:34:16,600 --> 00:34:17,880
-pretty good, obviously.
-[chuckles softly]
774
00:34:17,960 --> 00:34:19,280
[interviewer] This thing
about Ted Heath saying
775
00:34:19,400 --> 00:34:21,440
that he couldn't distinguish,
uh, you from,
776
00:34:21,520 --> 00:34:23,520
-say, the Queen's English.
-[in RP accent] I can't understand Teddy.
777
00:34:23,600 --> 00:34:25,400
I can't understand Teddy
saying that at all, really.
778
00:34:25,480 --> 00:34:27,320
[all chuckling]
779
00:34:27,400 --> 00:34:29,760
-I'm not gonna vote for Ted!
-[chuckles]
780
00:34:30,080 --> 00:34:32,280
[interviewer] Paul, uh, have you thought
about your act for the show yet?
781
00:34:32,360 --> 00:34:34,480
Uh, any changes in the act,
or is it going to be, you know,
782
00:34:34,560 --> 00:34:35,920
the usual routine?
783
00:34:36,160 --> 00:34:38,040
No, we'll have to change it,
I'm sure. We can't--
784
00:34:38,120 --> 00:34:39,280
-Hey, stop hitting me.
-[John laughs]
785
00:34:39,360 --> 00:34:41,160
We... We'll have to change it,
but we can't, uh,
786
00:34:41,240 --> 00:34:42,600
do the same thing all the time.
787
00:34:42,800 --> 00:34:44,520
We haven't thought
about what we're gonna do yet.
788
00:34:44,600 --> 00:34:45,800
[interviewer]
Suits with collars on?
789
00:34:45,920 --> 00:34:47,160
-Brushed, parted hair...
-You never know.
790
00:34:47,240 --> 00:34:48,800
-...something like that?
-We may not wear suits.
791
00:34:49,000 --> 00:34:51,120
You never know.
[chuckles] We've no idea.
792
00:34:51,200 --> 00:34:55,000
[crowd applauding]
793
00:35:04,480 --> 00:35:05,560
Thank you.
794
00:35:06,640 --> 00:35:09,400
For our last number,
I'd like to ask your help.
795
00:35:10,480 --> 00:35:11,920
The people in the cheaper seats,
796
00:35:12,000 --> 00:35:14,200
-clap your hands.
-[crowd laughing]
797
00:35:14,840 --> 00:35:16,920
And the rest of you, if you'd
just rattle your jewelry.
798
00:35:17,000 --> 00:35:21,960
[crowd laughing, applauding]
799
00:35:23,160 --> 00:35:26,640
Thank you. We'd like to sing
a song called "Twist And Shout".
800
00:35:26,720 --> 00:35:28,320
-[Paul] One, two, three!
-[♪ "Twist And Shout" playing]
801
00:35:28,400 --> 00:35:31,080
-Yeah!
-[Paul] Everybody! Hey!
802
00:35:34,840 --> 00:35:36,920
♪ Well, shake it up, baby, now ♪
803
00:35:37,000 --> 00:35:38,520
♪ Shake it up, baby ♪
804
00:35:38,920 --> 00:35:40,840
♪ Twist and shout ♪
805
00:35:40,920 --> 00:35:42,400
♪ Twist and shout ♪
806
00:35:42,480 --> 00:35:44,840
♪ Come on, come on, come on,
come on, baby, now ♪
807
00:35:44,920 --> 00:35:46,040
♪ Come on, baby ♪
808
00:35:46,120 --> 00:35:48,760
♪ Come on and work it on out ♪
809
00:35:48,840 --> 00:35:50,440
♪ Work it on out, ooh ♪
810
00:35:50,520 --> 00:35:52,640
♪ Well, work it on out, now ♪
811
00:35:52,720 --> 00:35:54,080
♪ Work it on out ♪
812
00:35:54,160 --> 00:35:56,440
♪ You know you look so good ♪
813
00:35:56,640 --> 00:35:57,920
♪ Look so good ♪
814
00:35:58,000 --> 00:36:00,640
♪ You know
you got me goin', now ♪
815
00:36:00,720 --> 00:36:01,840
♪ Got me goin' ♪
816
00:36:01,920 --> 00:36:04,000
♪ Just like I knew you would ♪
817
00:36:04,120 --> 00:36:06,320
♪ Like I knew you would, ooh ♪
818
00:36:06,400 --> 00:36:08,440
♪ Well, shake it up, baby, now ♪
819
00:36:08,520 --> 00:36:09,920
♪ Shake it up, baby ♪
820
00:36:10,320 --> 00:36:12,280
♪ Twist and shout ♪
821
00:36:12,400 --> 00:36:13,600
♪ Twist and shout ♪
822
00:36:13,680 --> 00:36:16,440
♪ Come on, come on, come on,
come on, baby, now ♪
823
00:36:16,520 --> 00:36:17,680
♪ Come on, baby ♪
824
00:36:17,760 --> 00:36:19,880
♪ Come on and work it on out ♪
825
00:36:20,320 --> 00:36:21,800
♪ Work it on out, ooh ♪
826
00:36:21,880 --> 00:36:24,120
♪ Well, you twist,
you little girl ♪
827
00:36:24,400 --> 00:36:25,640
♪ Twist, little girl ♪
828
00:36:25,760 --> 00:36:28,280
♪ You know you twist so fine ♪
829
00:36:28,480 --> 00:36:29,680
♪ Twist so fine ♪
830
00:36:29,760 --> 00:36:32,520
♪ Come on and twist
a little closer, now ♪
831
00:36:32,600 --> 00:36:33,880
♪ Twist a little closer ♪
832
00:36:33,960 --> 00:36:36,680
♪ And let me know
that you're mine ♪
833
00:36:36,760 --> 00:36:39,240
♪ Let me know you're mine, ooh ♪
834
00:36:55,800 --> 00:36:57,880
♪ Ah ♪
835
00:36:57,960 --> 00:36:59,960
♪ Ah ♪
836
00:37:00,040 --> 00:37:01,760
♪ Ah ♪
837
00:37:01,920 --> 00:37:04,080
♪ Ah ♪
838
00:37:04,160 --> 00:37:07,480
-♪ Aaah! ♪
-♪ Ow! Ow! ♪
839
00:37:07,560 --> 00:37:09,160
♪ Yeah! Shake it up, baby, now ♪
840
00:37:09,240 --> 00:37:10,760
♪ Shake it up, baby ♪
841
00:37:11,160 --> 00:37:13,040
♪ Twist and shout ♪
842
00:37:13,320 --> 00:37:14,440
♪ Twist and shout ♪
843
00:37:14,560 --> 00:37:17,400
♪ Come on, come on, come on,
come on, baby, now ♪
844
00:37:17,480 --> 00:37:18,760
♪ Come on, baby ♪
845
00:37:18,840 --> 00:37:21,400
♪ Come on and work it on out ♪
846
00:37:21,520 --> 00:37:23,040
♪ Work it on out, ooh ♪
847
00:37:23,120 --> 00:37:25,280
♪ Well, you twist,
you little girl ♪
848
00:37:25,480 --> 00:37:26,720
♪ Twist, little girl ♪
849
00:37:26,800 --> 00:37:29,400
♪ You know you twist so fine ♪
850
00:37:29,600 --> 00:37:30,840
♪ Twist so fine ♪
851
00:37:30,920 --> 00:37:33,600
♪ Come on and twist
a little closer, now ♪
852
00:37:33,680 --> 00:37:35,120
♪ Twist a little closer ♪
853
00:37:35,200 --> 00:37:37,520
♪ And let me know
that you're mine ♪
854
00:37:37,600 --> 00:37:39,080
♪ Let me know you're mine ♪
855
00:37:39,160 --> 00:37:41,760
♪ Well, shake it, shake it,
shake it, baby, now ♪
856
00:37:41,840 --> 00:37:43,240
♪ Shake it up, baby ♪
857
00:37:43,320 --> 00:37:45,920
♪ Well, shake it, shake it,
shake it, baby, now ♪
858
00:37:46,000 --> 00:37:47,360
♪ Shake it up, baby ♪
859
00:37:47,440 --> 00:37:49,960
♪ Well, shake it, shake it,
shake it, baby, now ♪
860
00:37:50,040 --> 00:37:51,880
♪ Shake it up, baby ♪
861
00:37:51,960 --> 00:37:53,200
♪ Ooh ♪
862
00:37:53,280 --> 00:37:55,240
♪ Ah ♪
863
00:37:55,360 --> 00:37:57,360
♪ Ah ♪
864
00:37:57,440 --> 00:37:59,240
♪ Ah ♪
865
00:37:59,400 --> 00:38:00,680
♪ Yeah ♪
866
00:38:04,200 --> 00:38:06,400
-[crowd applauding]
-[♪ music concludes]
867
00:38:06,480 --> 00:38:08,760
[♪ "Twist And Shout"
orchestral instrumental playing]
868
00:38:19,760 --> 00:38:21,400
[♪ music concludes]
869
00:38:21,480 --> 00:38:23,880
-[♪ "It Won't Be Long" playing]
-♪ It won't be long, yeah ♪
870
00:38:23,960 --> 00:38:25,560
♪ Yeah, yeah ♪
871
00:38:25,640 --> 00:38:27,320
♪ It won't be long, yeah ♪
872
00:38:27,640 --> 00:38:28,960
♪ Yeah, yeah ♪
873
00:38:29,040 --> 00:38:31,320
♪ It won't be long, yeah ♪
874
00:38:31,440 --> 00:38:34,280
♪ Till I belong to you ♪
875
00:38:34,600 --> 00:38:36,320
-[♪ music concludes]
-[George Martin] With The Beatles was
876
00:38:36,400 --> 00:38:39,000
the first, kind of put-together album
of... of...
877
00:38:39,080 --> 00:38:41,280
first songbook, so to speak.
878
00:38:41,600 --> 00:38:44,880
And they gave me a list
of their songs and...
879
00:38:45,440 --> 00:38:49,080
and they were all thinking
in terms of singles, still.
880
00:38:49,160 --> 00:38:51,720
-[♪ "I Wanna Be Your Man" playing]
-♪ I wanna be your man ♪
881
00:38:51,800 --> 00:38:53,440
♪ I wanna be your man ♪
882
00:38:53,640 --> 00:38:54,960
[George Martin]
We weren't thinking in terms
883
00:38:55,040 --> 00:38:57,160
of an album being
an entity by itself.
884
00:38:57,240 --> 00:38:58,880
It was a collection
of their songs,
885
00:38:59,160 --> 00:39:01,360
and I think one or two
other people's songs as well.
886
00:39:01,600 --> 00:39:03,640
[George] There was a bunch
of cover versions on this,
887
00:39:03,720 --> 00:39:04,800
"Mister Postman".
888
00:39:04,880 --> 00:39:06,240
-[♪ "Mister Postman" playing]
-♪ Wait! Oh yes ♪
889
00:39:06,320 --> 00:39:08,640
♪ Wait a minute,
Mister Postman ♪
890
00:39:08,720 --> 00:39:12,600
-♪ Wait ♪
-♪ Wait, Mister Postman ♪
891
00:39:13,040 --> 00:39:15,440
♪ Mister Postman,
look and see... ♪
892
00:39:15,520 --> 00:39:18,240
[Ringo] It was interesting
when I joined the Beatles,
893
00:39:18,320 --> 00:39:19,600
and we didn't really
know each other.
894
00:39:19,680 --> 00:39:23,240
But if we looked at each other's
record collection,
895
00:39:23,440 --> 00:39:25,880
the four of us virtually had
the same records.
896
00:39:25,960 --> 00:39:27,760
♪ From that girl of mine ♪
897
00:39:28,600 --> 00:39:32,320
♪ There must be
some word today ♪
898
00:39:32,400 --> 00:39:35,280
♪ From my girlfriend
so far away ♪
899
00:39:36,040 --> 00:39:39,320
♪ Please, Mister Postman,
look and see ♪
900
00:39:40,040 --> 00:39:43,520
♪ If there's a letter,
a letter for me ♪
901
00:39:43,600 --> 00:39:44,680
♪ I've been... ♪
902
00:39:44,760 --> 00:39:47,480
[George Martin] And all we did
was to record singles.
903
00:39:47,560 --> 00:39:48,960
And the ones
that weren't too good,
904
00:39:49,440 --> 00:39:51,640
we wouldn't issue as singles,
we'd put them on an album.
905
00:39:51,720 --> 00:39:53,240
-[♪ "All My Loving" playing]
-♪ Close your eyes ♪
906
00:39:53,360 --> 00:39:54,920
♪ And I'll kiss you ♪
907
00:39:55,080 --> 00:39:58,120
♪ Tomorrow I'll miss you ♪
908
00:39:58,560 --> 00:40:00,360
[John] In the early days,
we were really set
909
00:40:00,440 --> 00:40:01,920
on giving people
their money's worth
910
00:40:02,000 --> 00:40:03,040
off the record.
911
00:40:03,120 --> 00:40:05,600
And that was our policy first,
just to put 14 tracks a side,
912
00:40:05,680 --> 00:40:06,760
it was brand new,
913
00:40:06,880 --> 00:40:08,600
and never put singles
on the albums,
914
00:40:08,680 --> 00:40:10,440
which everybody did,
was have a hit single
915
00:40:10,520 --> 00:40:11,640
and make an album round it.
916
00:40:11,800 --> 00:40:15,480
♪ ...all my loving to you ♪
917
00:40:15,840 --> 00:40:16,880
[♪ "Roll Over Beethoven"
playing]
918
00:40:16,960 --> 00:40:18,520
♪ Well, if you feel it
and like it ♪
919
00:40:18,600 --> 00:40:21,200
♪ Get your lover
and reel and rock it ♪
920
00:40:21,440 --> 00:40:25,200
♪ Roll it over and move on up
just a trifle further ♪
921
00:40:25,280 --> 00:40:28,240
♪ And reel and rock it,
roll it over ♪
922
00:40:28,320 --> 00:40:30,040
♪ Roll over Beethoven ♪
923
00:40:30,120 --> 00:40:32,640
♪ Dig these rhythm and blues ♪
924
00:40:34,240 --> 00:40:36,560
[George] Robert Freeman,
who took this picture,
925
00:40:37,240 --> 00:40:40,200
copied... our request, actually,
926
00:40:40,280 --> 00:40:42,800
he copied
Astrid Kirchherr’s photographs.
927
00:40:42,920 --> 00:40:44,160
We showed him the pictures
928
00:40:44,240 --> 00:40:45,680
that we took in Hamburg
with Astrid, and said,
929
00:40:45,760 --> 00:40:47,560
"Why can't you do it like this?"
930
00:40:49,440 --> 00:40:52,240
[Brian Matthew] The Beatles'
second LP, With The Beatles,
931
00:40:52,320 --> 00:40:55,240
has broken the record
for advance sales of an LP.
932
00:40:55,640 --> 00:40:58,400
With The Beatles has an advance
of a quarter of a million.
933
00:40:58,600 --> 00:41:01,920
The record was previously held
by Elvis Presley's Blue Hawaii.
934
00:41:02,160 --> 00:41:03,720
Brian Epstein
could well be right
935
00:41:03,800 --> 00:41:05,400
in his prediction
that the Beatles,
936
00:41:05,480 --> 00:41:08,200
one day, will be bigger
than Elvis Presley.
937
00:41:11,040 --> 00:41:12,960
-[♪ music concludes]
-[crowd cheering, applauding]
938
00:41:13,040 --> 00:41:14,880
[John] You know, our goal
was to be as big as Elvis,
939
00:41:14,960 --> 00:41:16,600
but we didn't actually think
we were gonna do it.
940
00:41:16,680 --> 00:41:18,600
We... We couldn't think
in terms of going to America.
941
00:41:18,680 --> 00:41:21,200
I mean, that was like a dream.
I mean, you think locally.
942
00:41:21,280 --> 00:41:23,000
And first of all, it was making
it big in Liverpool.
943
00:41:23,080 --> 00:41:24,400
And then
being the best group in the...
944
00:41:24,480 --> 00:41:25,480
in the county, you know.
945
00:41:25,560 --> 00:41:27,920
Then being the best group
in England.
946
00:41:28,000 --> 00:41:29,760
And then we go up to Scotland
and break them in,
947
00:41:29,840 --> 00:41:31,000
and things like that.
948
00:41:31,080 --> 00:41:34,080
And your goal was always,
you know, just a few yards ahead
949
00:41:34,160 --> 00:41:35,280
rather than right up there.
950
00:41:35,440 --> 00:41:37,960
I think one of the cheekiest
things we ever did
951
00:41:38,040 --> 00:41:39,600
was say to Brian Epstein,
952
00:41:39,880 --> 00:41:42,600
"We're not going to America
till we've got a No. 1."
953
00:41:42,840 --> 00:41:45,360
And the reason we did that,
we'd seen a lot of people like,
954
00:41:45,440 --> 00:41:48,280
er, Adam Faith,
Cliff Richard, British stars,
955
00:41:48,360 --> 00:41:51,720
quite big stars over in Britain,
go over to America and be like
956
00:41:51,800 --> 00:41:54,680
third or fourth on the bill
to people like Frankie Avalon.
957
00:41:54,760 --> 00:41:57,680
George had been over there, uh,
to America,
958
00:41:57,760 --> 00:42:00,720
er, a little before we'd gone,
and nobody knew about us.
959
00:42:00,800 --> 00:42:02,960
And he came back
and got us all worried
960
00:42:03,600 --> 00:42:04,960
'cause he'd go
into record shops saying,
961
00:42:05,040 --> 00:42:06,520
"Have you got the Beatles, uh,
records?"
962
00:42:06,600 --> 00:42:07,640
[chuckles] And they'd say,
"Who?"
963
00:42:07,720 --> 00:42:10,360
And the EMI company wouldn't,
which was Capitol,
964
00:42:10,440 --> 00:42:13,120
wouldn't put out our records
for some reason.
965
00:42:13,200 --> 00:42:16,000
Somebody else may be able
to fill us in on that.
966
00:42:16,080 --> 00:42:17,360
I don't know why.
967
00:42:17,440 --> 00:42:20,840
I would send them to my friends
in America at Capitol Records,
968
00:42:20,920 --> 00:42:23,280
and say,
"This group is fantastic.
969
00:42:23,360 --> 00:42:25,040
You've got to issue them
and you've got to sell them
970
00:42:25,120 --> 00:42:26,120
in the States."
971
00:42:26,400 --> 00:42:29,040
And each time,
the Head of Capitol Records,
972
00:42:29,120 --> 00:42:30,880
like St Peter,
would turn it down
973
00:42:30,960 --> 00:42:33,560
and deny them, and say, um,
974
00:42:33,640 --> 00:42:35,720
"Sorry. We know our market
better than you do,
975
00:42:35,800 --> 00:42:37,320
and we don't think
they're any good."
976
00:42:37,400 --> 00:42:39,440
So I would then take
the record back from them
977
00:42:39,520 --> 00:42:41,320
and try and get it out
with another label.
978
00:42:41,880 --> 00:42:45,720
And I did negotiations
with Swan and with Vee-Jay,
979
00:42:46,000 --> 00:42:47,120
each of whom,
980
00:42:47,200 --> 00:42:49,040
just very tiny labels
in the States,
981
00:42:49,280 --> 00:42:51,160
took one or the other titles,
982
00:42:51,360 --> 00:42:53,600
and they put those records
out in America.
983
00:42:53,800 --> 00:42:55,040
And, of course,
being a small label,
984
00:42:55,120 --> 00:42:59,760
they didn't make a great deal
of, uh, of... of, um, success.
985
00:43:00,200 --> 00:43:01,480
And that was the way
it worked out.
986
00:43:01,560 --> 00:43:03,680
We released, uh,
"Please Please Me".
987
00:43:03,760 --> 00:43:06,400
-[♪ "Please Please Me" playing]
-♪ Please, please me, whoa, yeah ♪
988
00:43:06,600 --> 00:43:07,960
-[♪ music concludes]
-Flop! "From Me To You".
989
00:43:08,040 --> 00:43:10,480
-[♪ "From Me To You" playing]
-♪ With love from me to you ♪
990
00:43:10,560 --> 00:43:12,720
-[♪ music concludes]
-Flop! Changed record labels...
991
00:43:12,800 --> 00:43:15,760
-[♪ "She Loves You" playing]
-♪ She loves you, yeah, yeah, yeah ♪
992
00:43:15,960 --> 00:43:18,600
[Paul] Released "She Loves You".
They'd all been big hits in...
993
00:43:18,680 --> 00:43:20,080
-in England. All been No. 1.
-[♪ music concludes]
994
00:43:20,480 --> 00:43:21,680
All of them flops. Nothing!
995
00:43:21,760 --> 00:43:22,760
[engineer] Take 2.
996
00:43:22,840 --> 00:43:24,080
[John] No. I think
it should start loud,
997
00:43:24,160 --> 00:43:25,360
you know,
'cause when you first hear it.
998
00:43:25,440 --> 00:43:26,640
[George Martin] We're rolling.
Here we go.
999
00:43:26,760 --> 00:43:28,240
-[John] Thing I didn't like about--
-[Paul] Shh. Shh.
1000
00:43:28,320 --> 00:43:30,960
Clean beginning.
One, two, three.
1001
00:43:31,040 --> 00:43:34,040
[♪ "I Want To Hold
Your Hand" playing]
1002
00:43:37,520 --> 00:43:38,720
-[♪ track breaks down]
-[engineer] Take 9.
1003
00:43:38,840 --> 00:43:40,400
[♪ guitar intro
to "I Want To Hold Your Hand"]
1004
00:43:40,480 --> 00:43:41,800
-[George Martin] Here we go.
-[Paul] Shh.
1005
00:43:41,880 --> 00:43:43,400
[John continues playing]
I love that.
1006
00:43:43,480 --> 00:43:44,920
[Paul] Shh. Ready? Shh.
1007
00:43:45,000 --> 00:43:46,560
First one very...
initial attack.
1008
00:43:46,640 --> 00:43:48,600
-One, two, three.
-[♪ intro starts, stops]
1009
00:43:48,680 --> 00:43:50,440
-[Paul] No. The first one a loud...
-[guitar being tuned]
1010
00:43:50,520 --> 00:43:51,680
-[John] Oh.
-[Paul] ...attack!
1011
00:43:51,760 --> 00:43:53,200
The second one
not quite so loud.
1012
00:43:53,360 --> 00:43:55,280
Just try it.
Oh... Well, do it anyway.
1013
00:43:55,360 --> 00:43:57,000
We'll just blast that bit,
that one bit.
1014
00:43:57,160 --> 00:43:59,200
-[George Martin] Here we go.
-[engineer] This is 13.
1015
00:43:59,360 --> 00:44:00,560
[Paul] Hang on, George has...
1016
00:44:00,680 --> 00:44:02,040
-[John] What?
-[Paul] Just do it! Do it!
1017
00:44:02,440 --> 00:44:03,560
One, two, three.
1018
00:44:03,640 --> 00:44:06,640
[♪ "I Want To Hold
Your Hand" playing]
1019
00:44:10,400 --> 00:44:11,880
♪ Oh yeah, I... ♪
1020
00:44:11,960 --> 00:44:12,960
[♪ track breaks down]
1021
00:44:13,040 --> 00:44:14,240
-[John] Do it slower.
-[Paul] No!
1022
00:44:14,320 --> 00:44:16,040
[John laughs] I couldn't hear
what chords they were going to.
1023
00:44:16,120 --> 00:44:18,480
-[Paul] One, two, three!
-[♪ intro starts, breaks down]
1024
00:44:18,560 --> 00:44:19,920
[John] Missed it again.
It's me hand's going.
1025
00:44:20,000 --> 00:44:21,840
-[engineer] 17.
-[Paul] One, two, three...
1026
00:44:21,920 --> 00:44:23,160
[♪ "I Want To Hold Your Hand" playing]
1027
00:44:23,240 --> 00:44:24,480
[George Martin]
"I Want To Hold Your Hand"
1028
00:44:24,560 --> 00:44:26,400
wasn't designed specifically
for the American market,
1029
00:44:26,560 --> 00:44:28,920
but like the ones before it,
it was a great record.
1030
00:44:29,000 --> 00:44:32,360
♪ Oh yeah,
I'll tell you something ♪
1031
00:44:33,560 --> 00:44:36,080
♪ I think you'll understand ♪
1032
00:44:36,440 --> 00:44:39,400
♪ When I say that something ♪
1033
00:44:40,680 --> 00:44:43,800
♪ I wanna hold your hand ♪
1034
00:44:44,040 --> 00:44:47,320
♪ I wanna hold your hand ♪
1035
00:44:47,840 --> 00:44:50,160
♪ I wanna hold your hand ♪
1036
00:44:50,960 --> 00:44:53,840
♪ Oh, please, say to me ♪
1037
00:44:55,120 --> 00:44:57,600
♪ You'll let me be your man ♪
1038
00:44:57,920 --> 00:45:01,160
♪ And, please, say to me ♪
1039
00:45:02,320 --> 00:45:05,520
♪ You'll let me hold your hand ♪
1040
00:45:05,880 --> 00:45:09,120
♪ Now let me hold your hand ♪
1041
00:45:09,560 --> 00:45:12,040
♪ I wanna hold your hand ♪
1042
00:45:13,400 --> 00:45:16,120
[George Martin] By this time,
the news from England and Europe
1043
00:45:16,640 --> 00:45:19,520
was overwhelming,
that they were a hit group.
1044
00:45:20,840 --> 00:45:23,240
And also, uh,
the Swan and Vee-Jay labels
1045
00:45:23,320 --> 00:45:25,520
were making inroads,
they were selling by this time.
1046
00:45:26,520 --> 00:45:28,280
So Capitol were forced
to release
1047
00:45:28,360 --> 00:45:29,600
"I Want To Hold Your Hand".
1048
00:45:30,480 --> 00:45:31,840
[George] But at that time,
I didn't realize
1049
00:45:31,920 --> 00:45:34,280
that Capitol Records
had been told,
1050
00:45:34,360 --> 00:45:36,000
you know, "You can... Okay."
1051
00:45:36,080 --> 00:45:37,720
They wanted
to have the Beatles, you see.
1052
00:45:37,800 --> 00:45:40,600
Then Brian Epstein said, "Okay.
Well, you can have 'em then,
1053
00:45:41,080 --> 00:45:45,640
on condition you spend 70,000
dollars advertising them,"
1054
00:45:45,720 --> 00:45:48,360
which sounded enormous,
but they did.
1055
00:45:48,440 --> 00:45:50,480
So that was part of the deal.
They had to promote us.
1056
00:45:52,160 --> 00:45:55,520
♪ I wanna hold your hand ♪
1057
00:45:55,720 --> 00:45:59,760
♪ I wanna hold your hand ♪
1058
00:45:59,880 --> 00:46:00,920
[♪ music concludes]
1059
00:46:01,240 --> 00:46:04,360
[♪ "All You Need Is Love"
intro playing]
1060
00:46:09,040 --> 00:46:10,800
-[♪ music concludes]
-[Paul] The funny thing about France was,
1061
00:46:10,960 --> 00:46:13,600
it was boys screaming.
It was boys. So we got...
1062
00:46:14,320 --> 00:46:16,080
[in French accent]
..."Le Beatle! Le Beatle!
1063
00:46:16,160 --> 00:46:18,560
Voilà!" [speaks indistinctly]
"Paul! John!"
1064
00:46:18,640 --> 00:46:20,520
It was, like... [chuckles]
"Yeah. Oui. Okay,"
1065
00:46:20,600 --> 00:46:22,160
you know, like, "Dear me!"
1066
00:46:22,280 --> 00:46:25,480
[George] We had visions of all
these French girls, you know,
1067
00:46:25,560 --> 00:46:27,120
"ooh la la" and all that,
1068
00:46:27,240 --> 00:46:30,160
and instead, the audience,
at least on the opening night...
1069
00:46:30,240 --> 00:46:31,760
-[crowd chanting] Ringo!
-...all seemed to be boys,
1070
00:46:31,880 --> 00:46:33,520
shouting, "Ringo! Ringo!"
1071
00:46:33,600 --> 00:46:36,760
We didn't see any
of the Brigitte Bardot kind
1072
00:46:36,840 --> 00:46:38,280
that we were expecting to see.
1073
00:46:38,360 --> 00:46:40,280
[Ringo] It was very strange
because, uh,
1074
00:46:40,560 --> 00:46:42,200
suddenly we had all these boys.
1075
00:46:42,280 --> 00:46:46,120
And the audience was like a...
a roar instead of a scream,
1076
00:46:46,280 --> 00:46:48,000
where we'd been so used to
the girls, you know.
1077
00:46:48,080 --> 00:46:49,680
-[♪ "Twist And Shout" playing]
-[Paul] But I don't think
1078
00:46:49,800 --> 00:46:52,360
we went down that well,
but I think we built it over the few days,
1079
00:46:52,480 --> 00:46:55,040
we kind of built it up.
And, uh, eventually it was...
1080
00:46:55,120 --> 00:46:56,720
it was a bit
of a success, you know.
1081
00:46:56,800 --> 00:46:58,200
But it wasn't quite
what we were used to.
1082
00:46:58,280 --> 00:46:59,800
We were used to
a little bit more
1083
00:47:00,160 --> 00:47:01,720
instant success than that.
1084
00:47:02,480 --> 00:47:04,360
♪ Ah ♪
1085
00:47:04,440 --> 00:47:05,800
♪ Yeah! ♪
1086
00:47:10,080 --> 00:47:12,160
-[♪ music concludes]
-[crowd cheering, applauding]
1087
00:47:12,560 --> 00:47:14,720
[Paul] We got a telegram
in the evening.
1088
00:47:14,800 --> 00:47:17,560
After one of the shows, we were
having a drink at the hotel,
1089
00:47:17,960 --> 00:47:19,680
and it came... it came, uh,
1090
00:47:20,120 --> 00:47:22,560
"CAPITOL RECORDS...
CONGRATULATIONS, LADS!
1091
00:47:22,640 --> 00:47:25,160
NO. 1 IN U.S. CHARTS!"
or something.
1092
00:47:25,440 --> 00:47:26,720
So we all hit the roof.
1093
00:47:26,800 --> 00:47:29,360
I remember riding around
on Mal Evans's back
1094
00:47:29,440 --> 00:47:31,080
for about 20 minutes, or so,
1095
00:47:31,160 --> 00:47:33,080
"Yeah-he-hey! Whew!"
1096
00:47:33,280 --> 00:47:35,360
And he was, you know,
happy to bear me.
1097
00:47:35,760 --> 00:47:39,600
It was just very high, uh,
hysterics, you know.
1098
00:47:40,080 --> 00:47:41,440
[George Martin]
And Brian rang me
1099
00:47:41,520 --> 00:47:42,960
round about half past one
in the morning.
1100
00:47:43,040 --> 00:47:44,960
He said, "I know
you won't mind being woken up."
1101
00:47:45,040 --> 00:47:46,640
I said, "Well,
I wasn't asleep anyway."
1102
00:47:47,360 --> 00:47:49,200
He said, "Well,
I've just heard from America.
1103
00:47:50,080 --> 00:47:51,080
We're No. 1!"
1104
00:47:52,440 --> 00:47:53,600
[inhales deeply] "Fantastic!"
1105
00:47:53,680 --> 00:47:55,720
And he said, "Do you want
to come round?" "Not half!"
1106
00:47:55,800 --> 00:47:58,480
So we all went round
and had a great drink-up.
1107
00:47:58,760 --> 00:48:01,240
And it was lovely. Super.
We never went to bed that night.
1108
00:48:02,040 --> 00:48:03,120
It was a great feeling
1109
00:48:03,200 --> 00:48:06,520
because we were booked
to go there
1110
00:48:07,000 --> 00:48:09,360
directly after the Paris trip,
so it was,
1111
00:48:09,560 --> 00:48:11,800
you know, it was handy
to have a No. 1.
1112
00:48:12,240 --> 00:48:14,200
John, so far,
all British pop stars
1113
00:48:14,280 --> 00:48:15,840
have not made
a tremendous impact
1114
00:48:15,920 --> 00:48:17,640
on the States. How do you
think you're going to fare?
1115
00:48:18,040 --> 00:48:22,240
Well, I can't really say, can I?
I mean, is it up to me? No.
1116
00:48:22,320 --> 00:48:24,440
I mean, I just hope
we go all right, you know.
1117
00:48:24,600 --> 00:48:25,880
[♪ "I Want To Hold
Your Hand" playing]
1118
00:48:26,000 --> 00:48:28,360
♪ Oh yeah,
I'll tell you something ♪
1119
00:48:29,440 --> 00:48:32,040
♪ I think you'll understand ♪
1120
00:48:32,120 --> 00:48:35,440
♪ When I say that something ♪
1121
00:48:36,440 --> 00:48:39,840
♪ I wanna hold your hand ♪
1122
00:48:40,160 --> 00:48:41,960
♪ I wanna hold your hand... ♪
1123
00:48:42,080 --> 00:48:43,280
[John] Yeah,
I know on the plane over,
1124
00:48:43,360 --> 00:48:44,640
I was thinking,
"Oh, we won't make it,"
1125
00:48:44,720 --> 00:48:46,360
or I said it on a film
somewhere, you know.
1126
00:48:46,680 --> 00:48:48,880
But that's the side... [chuckles]
...that's that side of me.
1127
00:48:49,280 --> 00:48:50,480
We knew we would wipe it,
1128
00:48:50,560 --> 00:48:52,600
wipe 'em out, if we could
just get a grip on you.
1129
00:48:53,560 --> 00:48:55,440
♪ And, please... ♪
1130
00:48:55,520 --> 00:48:57,240
[Neil Aspinall] It was like
flying into the unknown.
1131
00:48:57,320 --> 00:48:58,760
You didn't know what to expect.
1132
00:48:58,960 --> 00:49:01,520
You know, we were going to...
going to America, right?
1133
00:49:01,600 --> 00:49:03,160
And it was the first time
for everybody,
1134
00:49:03,240 --> 00:49:04,640
except George, you know.
1135
00:49:05,360 --> 00:49:07,800
♪ I wanna hold your hand ♪
1136
00:49:09,360 --> 00:49:15,240
♪ And when I touch you
I feel happy inside ♪
1137
00:49:16,600 --> 00:49:20,720
♪ It’s such a feeling
that my love ♪
1138
00:49:21,000 --> 00:49:22,560
♪ I can’t hide ♪
1139
00:49:22,880 --> 00:49:24,560
♪ I can’t hide ♪
1140
00:49:24,640 --> 00:49:28,480
♪ I can’t hide ♪
1141
00:49:28,560 --> 00:49:29,720
♪ Yeah, you've... ♪
1142
00:49:29,800 --> 00:49:31,320
[Ringo] I remember
before landing,
1143
00:49:31,400 --> 00:49:32,640
it was so exciting.
1144
00:49:32,840 --> 00:49:34,680
As the plane flew over New York,
1145
00:49:35,400 --> 00:49:37,640
I really felt like some,
you know, sci-fi movie
1146
00:49:37,720 --> 00:49:40,640
had gone down and a big octopus
grabbed the plane
1147
00:49:41,160 --> 00:49:43,160
and was dragging us down
to New York,
1148
00:49:43,240 --> 00:49:44,760
and it was all just so exciting.
1149
00:49:44,840 --> 00:49:46,120
This was America, you know.
1150
00:49:46,400 --> 00:49:48,200
Things we'd dreamt about
and heard about,
1151
00:49:48,280 --> 00:49:50,320
and all the music
we loved had come out of.
1152
00:49:51,560 --> 00:49:53,960
[Paul] All the music we'd loved
had come from there
1153
00:49:54,040 --> 00:49:56,600
so, I mean, just to...
just to be there was exciting.
1154
00:49:56,960 --> 00:49:58,880
But because we'd made
this strange condition
1155
00:49:58,960 --> 00:50:02,760
of being No. 1 before we went,
it was like going as princes.
1156
00:50:03,360 --> 00:50:04,760
I mean, you were just, you know,
1157
00:50:04,840 --> 00:50:06,160
there were millions of kids
at the airport,
1158
00:50:06,240 --> 00:50:07,400
which nobody expected.
1159
00:50:07,600 --> 00:50:10,680
And we heard about it mid-air,
as I recall, you know,
1160
00:50:10,760 --> 00:50:12,520
'cause there were journalists
on the plane
1161
00:50:12,640 --> 00:50:14,840
and, you know,
the pilot can ring ahead.
1162
00:50:15,240 --> 00:50:18,640
And, um, he said,
"Oh, you know, tell the boys
1163
00:50:18,880 --> 00:50:20,720
there's a big crowd
waiting for 'em there."
1164
00:50:21,040 --> 00:50:22,920
[Brian Epstein] There was
a turning point in their career,
1165
00:50:23,000 --> 00:50:25,200
a specific date on which
the breadth and scope
1166
00:50:25,280 --> 00:50:26,920
of their future
was to be altered
1167
00:50:27,480 --> 00:50:29,720
and it was the day their Pan Am
jet touched down
1168
00:50:29,800 --> 00:50:31,800
at Kennedy International
in New York
1169
00:50:31,960 --> 00:50:33,520
to a welcome which has
seldom been equaled
1170
00:50:33,640 --> 00:50:34,720
anywhere in history.
1171
00:50:34,800 --> 00:50:38,800
♪ ...your hand ♪
1172
00:50:41,120 --> 00:50:43,040
[♪ music concludes]
1173
00:50:43,840 --> 00:50:46,520
[♪ "One After 909" playing]
1174
00:50:49,920 --> 00:50:51,480
♪ Well, my baby said she's travelling ♪
1175
00:50:51,560 --> 00:50:54,040
♪ On the one after 909 ♪
1176
00:50:56,320 --> 00:50:58,360
♪ I shaid move over, honey ♪
1177
00:50:58,600 --> 00:51:00,880
♪ I'm travelling on that line ♪
1178
00:51:03,120 --> 00:51:06,480
♪ I shaid move over once,
move over twice ♪
1179
00:51:07,200 --> 00:51:09,760
♪ Come on, baby, don't be cold as ice ♪
1180
00:51:10,160 --> 00:51:14,000
♪ She said she's travelling
on the one after 909 ♪
1181
00:51:16,200 --> 00:51:17,920
♪ Well, I begged her not to go ♪
1182
00:51:18,000 --> 00:51:20,360
♪ And I begged her on my bended knee ♪
1183
00:51:22,680 --> 00:51:24,880
♪ I shaid you're only fooling round ♪
1184
00:51:25,000 --> 00:51:27,080
♪ Only fooling round with me ♪
1185
00:51:29,120 --> 00:51:31,200
♪ I shaid move over once ♪
1186
00:51:31,600 --> 00:51:32,920
♪ Move over twice ♪
1187
00:51:33,400 --> 00:51:36,480
♪ Come on, baby, don't be cold as ice ♪
1188
00:51:36,720 --> 00:51:37,800
♪ She said she's travelling ♪
1189
00:51:37,880 --> 00:51:40,600
♪ On the one after 909 ♪
1190
00:51:43,360 --> 00:51:44,880
♪ Pick up my bag ♪
1191
00:51:46,920 --> 00:51:48,560
♪ Run to the station ♪
1192
00:51:49,840 --> 00:51:51,280
♪ Rail man says ♪
1193
00:51:52,440 --> 00:51:54,720
♪ You've got the wrong location ♪
1194
00:51:54,840 --> 00:51:56,080
♪ Yeah ♪
1195
00:51:56,520 --> 00:51:58,040
♪ Pick up my bag ♪
1196
00:51:59,800 --> 00:52:01,000
♪ Run right home ♪
1197
00:52:03,000 --> 00:52:05,200
♪ Then I find ♪
1198
00:52:05,880 --> 00:52:07,920
♪ You got the number wrong ♪
1199
00:52:08,000 --> 00:52:09,920
♪ Well ♪
1200
00:52:10,000 --> 00:52:11,040
♪ She said she's travelling ♪
1201
00:52:11,120 --> 00:52:13,360
♪ On the one after 909 ♪
1202
00:52:15,880 --> 00:52:17,680
♪ I shaid move over, honey ♪
1203
00:52:17,800 --> 00:52:20,400
♪ I'm travelling on that line ♪
1204
00:52:22,480 --> 00:52:24,360
♪ I shaid move over once ♪
1205
00:52:24,680 --> 00:52:26,080
♪ Move over twice ♪
1206
00:52:26,480 --> 00:52:29,240
♪ Come on, baby, don't be cold as ice ♪
1207
00:52:29,800 --> 00:52:30,880
♪ She said she's travelling ♪
1208
00:52:30,960 --> 00:52:33,320
♪ On the one after 909 ♪
1209
00:52:33,600 --> 00:52:36,680
♪ Oh yeah, ow! ♪
1210
00:52:36,760 --> 00:52:38,960
[♪ guitar solo]
1211
00:52:54,720 --> 00:52:56,680
♪ Well, my baby said she's travelling ♪
1212
00:52:56,760 --> 00:52:57,760
♪ On the one af... ♪
1213
00:52:57,840 --> 00:52:59,280
[John] Oh, fuckin' hell! I told you!
1214
00:52:59,360 --> 00:53:00,360
[Paul] It's you! It's you!
1215
00:53:00,440 --> 00:53:01,480
[John] You said we'd miss out
1216
00:53:01,560 --> 00:53:02,720
the middle eight. Oh.
1217
00:53:02,800 --> 00:53:03,880
[Paul] You've come in on the wrong--
1218
00:53:03,960 --> 00:53:05,000
halfway through the solo.
1219
00:53:05,360 --> 00:53:06,360
[John] What was it, 12-bar?
1220
00:53:06,440 --> 00:53:07,640
[George Martin] Yeah, yeah. 12-bar solo.
1221
00:53:07,720 --> 00:53:09,160
[Paul] It wasn't, it was...
[strums guitar chord]
95944
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.