Original subtitles

Du bist also sicher, dass keine von den anderen mitgemacht hat? Die Bisha nicht,

die Aguila, die Caracola?

Genau weiß ich es nur von Iena und Kabala. Und was ist mit der Changa?

Genau das weiß ich nicht.

Willst du meinen Passierschein sehen? In diesem Knast brauchst du keine Papiere,

Täubchen.

Schlampe!

Wie geht's Iena?

Kommst du über die Runden?

Diesmal sind sie zu weit gegangen.

Ich spüre jeden einzelnen Knochen im Leib.

Reiß dich zusammen, halt durch.

Kaballa, wie geht's dir?

Kleines, ich lebe noch, wie du siehst. Ihr kommt hier raus, die Alte hat's

erreicht. Blinke Schwesterchen.

Weißt du, wer euch verpfiffen hat? Wer? Die Calavera.

Aha, dieses Dreck.

Du musst jetzt durchhalten, bleib bloß nicht übermütig. Wir werden sie aufs

Kreuz legen.

Wir treffen uns nachher.

Irgendwann wirst du das bieten.

Achtung, sie kommt!

Jetzt bist du dran! Kalavira. Ich war's. Ich hab's doch selbst gehört, du

Mitstück. Ich hab das mitgebracht. Ich weiß nicht, mit wem du das zu tun hast.

Ich bin aus der Bande angekommen.

Ist es schlimm gewesen?

Du weißt doch, wie das Miststück hinlang.

Diese Calavera schafft nicht. Was ist das Buch für eine hinterhältige

Ich fand sie immer schon zum Kotzen.

Aber gut, dass sie nichts von unseren Plänen weiß. Ich hätte sie am liebsten

totgeschlagen. Ich auch.

Die Wärterin sind Tiere.

Mein Rücken brennt wie Feuer.

Halt dann. Diese Zwillige.

Gabiote, wie weit seid ihr?

Scheiße, tut das weh.

Mach schon das Maul auf Kleines.

Wir sind die längste Zeit hier drin gewesen.

Die Alte hat schon einen Wallermann besorgt.

Seid vorsichtig. Es brennt.

Bitte,

seid vorsichtig.

In der Krankenabteilung haben sie gesagt, ich mache es nur

noch ein paar Tage.

Verseucht.

Überall.

Der Krebs bereitet mir fürchterliche Schmerzen.

Ich will so gern sterben.

Ich habe nicht den Mut, es selbst zu tun.

Helft mir doch bitte.

Was sollen wir tun?

Tötet mich.

Tötet mich für 12 .000 Goldstücke.

450 Kilo Gold.

Bitte hol die anderen.

Chata!

Komm schon rein.

Djanga!

Was ist los?

Die Alte ist dabei zu verrecken. Hol die Gang!

Die Alte liegt im Sterben.

Kommt schnell.

Versteckt das.

Die Alte stirbt. Kommt mit.

Jede von euch besitzt jetzt einen Teil der Information, mit dem ihr nur

gemeinsam den Schatz findet.

Warte. Sie muss wieder zu Atem kommen.

Wenn jede die...

Anweisung befolgt.

Gehört das Geld euch? Das Dings?

Das Zeichen?

Wo ist es denn?

Du sollst deinen Maul halten.

Nein!

Zuerst mal Kilometer steigen. Mit der 90.

Dort die Karte.

Am Fuß der Zwillinge.

Zwillinge.

Das weiß ich. In der Nähe der Feigenbrot.

Die Feigenbrot.

Mit den abgeschnittenen Wurzeln.

Kann ich.

Kann ich mir.

Tut es endlich.

Tötet den Krebs.

Tötet den Schmerz.

Ihr habt es versprochen.

Bitte tut es.

Ihr habt es doch.

Bitte,

Kinder, bitte tötet mich doch. Mach schnell.

Ja, gut.

Aguila! Aguila!

Wir sind jetzt mit allem fertig.

Bist du ganz sicher? Ja.

Und die Pistole?

Die haben wir auch.

Heute Nacht also.

Höchste Zeit.

Wie viele Jahre musst du noch absitzen, Gaviota?

Und du, Kabbalah.

Und du, Karakoll.

Und die anderen alle.

Die besten Jahre eures Lebens in einer Zelle.

Bischaf.

Und da draußen warten 450 Kilo Gold auf euch.

Ihr müsst hier raus.

Und die Frau Direktor.

ist die Schlüsselfigur.

Du weißt, weshalb, Gaviota.

Nicht hier vor den anderen.

Ihr könnt jetzt schlafen gehen.

Gute Nacht.

Jetzt sind wir allein.

Was hast du, Gabriela?

Ist denn irgendwas?

Ich habe noch zu arbeiten.

Lass doch die Arbeit.

Du kannst sie erledigen, wann du willst.

Warum bist du traurig?

Muss es schon wieder sein.

Ich denke unentwegt an dich.

Du bist wunderschön.

Du bist sicher, es kommt keiner?

Ja.

Wir sind ganz allein.

Das ist ja eine fabelhafte Gelegenheit.

Ich werde mit dir abrechnen. Aber mein Träumchen... Wenn du sie nicht gefahren,

dann töte ich dich.

Ruf die anderen.

Na, mach schon.

Ja, Senora.

Schick sie mal zu mir.

Wen denn?

Laura Lepe.

Valeria Moral.

Irma Tanchi.

Aguila Caracola Bicha Changa Cabala.

Halt Maul, du widerliche Schlampe.

Ihr sollt sofort zur Direktorin kommen.

Alte Drecksau.

Und mach keinen Fehler.

Gib mir die Wagenschlüssel.

Und keinen falschen Laut.

Fettwand.

Keine komischen Gedanken.

Sonst blase ich dir das Gehirn aus dem Schädel.

Ja, Senora?

Mach auch.

Halt an! Du sollst anhalten!

Jetzt kriegst du was zu verdienen! Hol sie aus dem Kofferraum, los!

Schnell, komm raus!

Spürst du, wie der Hyena zumute war, du Dreckstück?

Los, Aguila, du fährst.

Ich bin lange nicht gefahren.

Mach schon, drück auf die Turbel.

Fahr los!

Schmeiß dir!

Na, komm schon. Auf mit dir, du widerliche Oma.

In dem Grad, wo du hingehörst.

Los, verschwinden wir. Ja.

Und wenn die alte Schlampe erstickt? Ich hätte nichts dagegen.

Los, mach schon.

Und wohin jetzt?

Am besten wir lassen den Schlitten irgendwo stehen. Ja.

Und wir müssen uns neue Klamotten besorgen. Seid vorsichtig, dass euch

dabei erwischt.

Wir sind Freischwestern. Ja.

Flucht, ist das eine Kälte. Wo sind denn die anderen?

Die wollten uns doch hier treffen, oder?

Da sind sie.

Wie findest du meinen Bummel? Ich habe nur von der Wäscheleine ausgebaut.

Hier rüber! Hier ist sie!

Wo soll es denn hingehen? Wohin fahrt ihr denn? Geh mal da raus.

Genau, das ist doch unsere Richtung.

Nein, in die gute Stube.

Wer ist denn hier zurück?

Was ist denn hier so was Nettes? Ich bin Pedro und das ist mein Bruder Carlo.

Na, sowas fein ist gleich zweimal aus demselben Mütterlein.

Reist ihr immer so allein?

Nein, wir haben nur auf euch gewartet.

Und was wollen wir jetzt machen?

Also, wenn ihr nichts dagegen habt.

Seid ihr verrückt? Du sollst deine Schnauze halten. Ihr tickt doch nicht

richtig. Ihr seid doch total bescheuert.

Was habt ihr mit uns vor? Wenn ihr tut, was wir euch sagen, passiert euch

nichts. Ihr habt euch das mit uns wohl ein bisschen anders vorgestellt, was?

Bitte glaubt uns doch, das ist nicht unser Stil. Halt den Rahmen, Verweiter.

Da vorne links abbiegen.

Macht schon.

Ihr seid völlig verrückt.

Quatsch nicht so viel.

Halt an.

Steigt aus.

Los, raus mit euch.

Ihr wahnsinnigen Weiber. Los, verwehrt du auch.

Da lang.

Runter mit euren Klamotten.

Die auch?

Schade, dass wir keine Zeit haben.

Ihr verdammten Weiber! Ihr könnt uns doch nicht einfach so zurücklassen!

Hört doch mal! Warten Sie!

Was habt ihr euch getan?

Lasst uns weg in die Schuhe! Ihr gemeinen Zeitbäuber!

Schnell, seid ein!

Ich wollte nicht mehr schließen, den ihr euch auf den Nagel gerissen habt. Na

los, schnell, wir müssen die abhauen.

Da vorne links, da müssen wir runter. Bist du sicher? Ja, das hat die Alte mir

gesagt. Weg schon ab, gleich der Weg.

Wir müssen da runter in die Schlucht.

Komm raus, Jenna.

Wir helfen dir.

Halt dich an uns fest.

Ja, gut.

Dieser verdammte Schmerz.

Als ob es mir den ganzen Leib verreicht.

Halt euch, Schwester.

Bald haben wir es geschafft.

Was denkst du?

Sie schafft es nicht.

Komm.

Es wird dir ziemlich dreckig, was hier, ne?

Bitte lass mich nicht allein.

Du spinnst.

Ich kann doch schon wieder.

Du wirst schon wieder. Aber wenn du trotzdem verrägst. Jenna, was hat die

dir gesagt, Jenna? Hör doch auf. Wir haben einen Pakt geschlossen.

Lasst ihr mich auch bestimmt nicht allein, wenn ich es euch sage.

Auf Wiedersehen.

Was macht denn der Dicke da?

Ob das der Typ ist, der geschossen hat?

Das ist genau die Stelle, die auf der Karte bezeichnet ist.

Das ist die Bucht.

Die Palmen am Strand. Alles genauso, wie die Alte es beschrieben hat.

Was machen wir jetzt?

Seht mal da!

Das ist ein Kilometer, um den Proviant ranzuschaffen. Na, du hast dich doch

wieder auf die dämliche Ausloserei angelassen.

Als wir das letzte Mal vor fünf Jahren hier waren, haben wir doch auch immer

gegen Alberto und Jimmy verloren.

Bring das Suppenhuhn gleich zu mir, Alberto.

Das Wasser kocht schon.

Ist doch gut, wenn man was Warmes in den Leib kriegt.

Unser Dicker braucht wieder was Warmes in den Leib.

Na, Dicker, ist der Fras endlich fertig?

Ich rate dir, mich nicht immer Dicker zu nennen. Na gut, Bohnenstange. Ich hab

Kohldampf, verstehst du?

Hör mal, der Kaffee ist aber verdammt dünn. Ach Mensch, dann koch dir doch

selber deinen Scheißkaffee, Macho.

Quatsch mich so dämlich. Ich latsche 40 Kilometer durch die Gegend, um den

besten Kaffee zu besorgen und du kocht euch dünne Brühe.

Tu dir doch einen Schuss Cognac rein.

Gute Idee.

Ja, spül deinen Fuß drunter, Pablo.

Armer Typ, zählt den ganzen Tag Geld bei der Bank und darf keins mitnehmen.

Erzähl von der Pekka, Harry.

Ich hab gefragt, ob sie mit mir bumsen will.

So direkt.

Mach ich bei allen so.

Und du kriegst keine geknallt?

Natürlich oft, aber per Saldo bumse ich mehr.

Bei der ist sogar der Hausmeister rübergestiegen.

Vielleicht hat er die gleiche Masche.

Warum hast du die Peker nicht mitgebracht, Harry? Mit der hättest du

Minifug betreiben können.

Lachsen kann er mich selber, du Klotz.

Ich erinnere mich noch ganz genau. Auch Federico hat bei der Peker seine

Jungfernschaft verloren.

Verdammte Unzucht. Wo habt ihr die anderen Flaschen Gin versteckt?

Freilich, da hinten.

Man wird ja noch mal Durst haben dürfen.

Seht mal, unser Gorilla will die Fische füttern.

Federico, Kleiner, sing uns was Nettes. Ja, Süßer.

Da wird mir immer ganz warm ums Herz.

Auf die Plätze.

Fertig.

Los.

Na, schneller.

Heller! Also, danke dir.

Was für ein Smucker, kleiner Arsch. Halt dich da raus.

Wisst ihr nicht, was ich lieber täte?

Ich kann noch mehr bieten.

Das spart ja auch fürs Dicker -Gen.

Verpiss dich, blöder Matsch.

Kommt, wir springen ins Meer. Gut, das Wasser läuft mir schon die Kippen

hast du mich so provoziert.

Woran denkst du?

An ihn?

Den Mistkerl habe ich vergessen.

Er war einfach zu egoistisch.

Sie sind doch alle gleich.

Sie behandeln uns wie die Tiere.

Zuerst war es ein Spiel.

Dann haben wir es getan.

Und meine Eltern haben mich verachtet. Ich hätte Schande über sie gebracht,

verstehst du?

Papa ist Patriarch.

Er hat mich zum Teufel geschickt.

Sieh mich doch an.

Ich bin völlig unabhängig und absolut frei.

Allein glücklich.

Glaubst du das?

Ich glaube es.

Und zwischen uns ist gar nichts.

Was heißt uns?

Die Bande oder du und ich?

Die Bande.

Nur so lange, bis wir das Geld teilen.

Ab dann bin ich frei wie ein Vogel.

Ja.

Ach ja.

Lass mich nicht an morgen denken.

Oh mein Gott.

Sie verschwinden nicht.

Sieht nicht so aus.

Wir müssen den Plan ändern.

Für

dich.

Danke.

Manchmal denke ich wirklich, es wird alles sinnlos. Und das reale Leben

erst, wenn das Geld da ist. Ich bring's auf die Bank und leb von den Zinsen. Ein

herrliches Leben wird das werden.

Ich will reisen, andere Leute kennenlernen, jemanden lieben.

Lieben, sagst du?

Alle Kerle sind Dreckshaufen.

Ich rede nicht von Männern, aber ich.

Fertig. Diese Dreckskerle schon sehe.

Die erinnern mich an meinen Alten.

Mit seiner verfluchten Sauberei. Und mit seiner Jagd auf Tiere, die man nicht

mal essen kann.

Aber eins sage ich dir. Am allerliebsten nehme ich die Pistole und würde sie

töten, verstehst du?

Wie meinen Alten.

Ich löse dich ab.

Du hast sie wohl nicht alle.

Hast wohl einen Arsch offen, du Pflaume.

Willst du damit etwa deine Männlichkeit beweisen?

Halt dich da raus, du Schwuchtel.

Schieß doch.

Dein gespreiztes Männermann -Gehabe imponiert mir nicht.

Schieß doch, du Idiot. Das bringt doch nichts, Sportsfreunde. Lass das.

Spielt hier den Helden.

Lass den Quatsch.

Ich werde euch mal zeigen.

Wie man eine Kokosnuss öffnet.

Als Schwuchtel.

Ihr könnt mich am Arsch lecken. Geh mir das Cheese heißen.

Du benimmst dich unmöglich, Alberto.

Schäm dich.

Ich habe das ganze Magazin in ihn reingeschossen.

Es war doch Notwehr.

Ja.

Wolltest du wieder auf jemanden schießen?

Der Bulle lag schon auf mir.

Ich bin ausgeflickt.

Aber am meisten hat mich angekotzt, dass sie den Bullen mit allen Ehren beerdigt

haben, weißt du.

Und mir haben sie dafür zwölf Jahre Knast verpasst.

Wie ich dich verstehe.

Ich will mich beschützen.

Wir sind frei.

Aber was ist schon Freiheit?

Was bedeutet sie?

Würdest du wieder töten? Einmal darfst du raten.

Amen.

Wir folgen ihnen.

Die anderen wissen, was sie zu tun haben.

Komm.

Lord haut ihr schon ab.

Was ist da los?

Hey!

Ein Überfall!

Paco! Federico!

Wir werden geklaut!

Halt!

Stehenbleiben!

Verdammt, wer ist da?

Das war's für heute.

Du Schwein.

Du Mistkerl.

Wie du mich ankotzt.

Dabei wärst du beinahe mein Typ.

Wenn du mich darum gebeten hättest.

Aber doch nicht so.

Nettun, du komischer Meergott. Ich sauf auf deine schönen Neriden, Töchter.

Schickst du es doch mal rauf, Alter.

Habt ihr wirklich einen Fischschatz? Kommt, wir saufen nicht alles allein.

Blöder Neptun!

Ja, will sie nicht rausrücken.

Komm, kommen Sie, holen Sie uns. Wir kommen, ihr Weltbeutel.

Steh dich schon.

Komm raus, ich falle auf die Fische.

widerlich.

Na komm, komm, kämpfen wir um Neptunstöchter.

Ich will Neptun für mich.

Was ist das?

Mich hat's erwischt.

Sie auch.

Schnell, weg hier.

Wie

viel

seid ihr?

Nur fünf.

Was wollt ihr hier?

Wir machen Urlaub, ich hab's doch schon gesagt.

Warum habt ihr uns die Gewehre geklaut? Um uns zu verteidigen. Wegen wem?

Welcher Idiotin?

Gib mir die Pistole.

Los,

weiter.

Sag endlich die Wahrheit, oder ich schneide dir das gute Stück ab.

Warum seid ihr hier?

Rede endlich.

Wir sind ausgebrochen und haben drei Tage nichts gegessen.

Ihr sucht hier doch was. Warum habt ihr uns überfallen?

Nehmt das weg. Wir suchen Geld.

Wie viel Geld?

Es sind 12 .000 Goldstücke.

12 .000?

Gold?

Wo ist es?

Wo ist die genaue Stelle?

Red schon!

Bitte! Willst du es nicht verraten?

Doch!

Aber ich weiß es nicht. Wir suchen doch selber noch danach.

Damit veranstalten wir eine Treibjagd auf die Tüten.

Das reicht. Wo bleibt nur Kabbalah?

Da kommt Gaviota.

Was ist denn? Was ist passiert?

Sie haben Aguila erschossen!

Wer?

Arturo!

Harry ist verletzt! Holt das Boot!

Es darf niemand erfahren, was los war.

Und du wirst auch die Klappe halten.

Capito.

Nimm das weg.

Was ist denn passiert?

Nichts. Nichts Besonderes.

Das ist doch eine Schusswunde. Du merkst aber auch was.

Er hat sich selbst angeschossen.

Unser Lager ist von Frauen überfallen worden.

Was sagst du? Von Frauen?

Das Krankenhaus macht schnell.

Bist du wahnsinnig? Er verblutet unterwegs.

Arturo, ich verdorste.

Wir müssen die Wunde säubern.

Sie ist verdammt tief.

Hey, du Mädchen, komm mal hierher.

Warum habt ihr unser Lager überfallen? Nimm die Hände hoch.

Wer glaubst du wohl befiehlt hier?

Hast du jetzt kapiert, Süßer?

Eine hübsche Fahle, oder?

Pablo, ich brauche einen Arzt.

Pablo! Es tut verdammt weh.

Das ist nicht anzuhören. Er muss ins Krankenhaus. Sei nicht so stur. Er

verblutet vorher.

Was sagst du dazu? Ich übernehme keine Warnung. Und du?

Ich auch nicht.

Vorsicht.

Du hältst mir wenigstens, ihn hochzuheben.

Du bist wahnsinnig. Das schafft ihr nie.

Wenn du Harry trägst, bist du in einer Stunde fertig.

Und das Boot, Henry.

Kommen Sie her, bitte.

Eure beiden Freunde, die zwei Schwulen schwuchteln, haben eine von uns getötet.

Wir wollen die zwei haben.

Und auch Kabbalah.

Dann lassen wir sofort den Dicken frei und ihr könnt verschwinden.

Was sollen wir tun, Pablo?

Das ist viel Geld.

Und die ist unsere Lebensversicherung.

Sag ihnen, wenn wir die Hälfte des Geldes kriegen, werfen wir sie frei.

Was ist mit Jimmy?

Das ist ihr Problem.

Sollen sie doch die Schwuchtel unter sich aufteilen.

Immerhin halten sie uns in Schach, du Idiot.

Die Kabbalah könnt ihr vergessen.

Gebt uns die Hälfte des Geldes und sie gehört euch.

Sie hat geplaudert.

Was sollen wir jetzt tun?

Scheiß der Hund drauf.

Wir kriegen die Kabbalah und die jeder 10%. Jeder von ihnen? Ja, jeder.

Lasst sofort die Kabbalahs rein. Wir versprechen jedem 10%.

Wie

viele seid ihr?

Das Beste wäre doch, wir machen gleiche Teile.

Halt durch, Kabbalah!

Und wenn ihr einen Teil der Kohle abstauben wollt, übergebt uns unten am

die beiden Mörder, und zwar alle nackt, damit ihr keine Waffen verstecken könnt.

Wenn ihr schießt, legen wir sie um eure Krawaller.

Knie dich hin.

Gut so.

Gib mir sofort das Schießarten, Harry. Was soll das?

Jetzt wird abgerechnet von wegen Raunerschießen und so.

Was willst du?

Was hast du vor?

Geh schon.

Ich bin verletzt, Arthur.

Was machst du?

Na los, hoch mit dir, Kabbalah.

Warum liefert ihr uns aus, Pablo?

Ihr habt zwei Frauen getötet.

Ich sag nicht genug.

Wir haben keine Schuld, ich schwöre es.

Die haben Federico erschossen und Harry verwundet.

Und das Lager haben sie auch überfallen.

Ihr habt das doch gar nicht gewusst.

Warum habt ihr es getan?

Es war reine Notwehr.

Das ist eine Lüge, verdammt. Ihr habt sie kaltblütig umgelegt, als ihr euch

erwischt habt. Als ihr es getrieben habt.

Sie lügt.

Wir sind doch eure Freunde verflucht.

Pablo. Entweder ihr oder wir. Begreifst du das nicht?

Vielleicht begreifst du schneller, wenn ich die Wahrheit erzähle. Am Strand, wo

ihr gezeltet habt, ist puret Gold vergraben. Versteht ihr? Sie wollen

und haben euch dafür verkauft.

Aber das könnt ihr doch mit uns nicht machen. Ihr seid wahnsinnig. Arturo.

Pablo, nein!

Macht sie doch einfach fertig, dann holen wir das Gold allein.

Ihr solltet sie einfach erschlagen.

Oder habt ihr Angst, dass sie euch mit ihren Titten erschieten?

Stehen bleiben!

Eine Kugel.

Geh mit der Person aber schnell. Vorwärts.

Geh schon los.

Dreh dich nicht um.

Mach es geradeaus.

Na los.

Du auch, Dicker.

Rechts schwenkt Mars jetzt, Rechtsbande.

Wird's bald.

Du bist also allein?

Was machst du?

Ich handle mit Autos.

Neue und gebrauchte.

Damit mache ich eine Menge Kohle. Du bist nicht auf die Kaballer gestiegen?

Nein, ich bin nicht so beschissen wie die anderen.

Ich bin nämlich normal.

Das werden wir noch sehen.

Für dich, Bisha.

Hier,

Kokosmilch für euch.

Du kriegst die Größte.

Bring.

Nur nicht müde werden, Scheißkerl.

Arbeite, faules Schwein.

Hier, trink was.

Ich danke dir, Jamel.

Ich mache weiter.

Das ist gut.

Viel Vergnügen.

Ich habe die Goldmünzen.

Die Gewehre.

Vorsicht!

Rauskommen!

Hände hoch!

Bitte shit nicht. Mann, du hättest mich doch schon zehnmal umgelegt.

Bitte nicht.

Bist du wahnsinnig geworden?

Willst du uns alle umlegen?

Was haben wir dir

getan?

Mujeres, Mujeres

Wie Sie bereits wissen, meine Damen, oh, verzeihung, Mr. Jimmy, meine Damen und

mein Herr, ich bin in der vorigen Woche bei der Bank gewesen.

Leider hat man mich erst gestern informiert, dass der Kredit sich noch

verzögert. Aber mit welcher Begründung, Herr Ingenieur?

So was kommt vor.

Ich muss Sie nur informieren, dass dadurch das Kongresszentrum erst einige

Wochen später fertiggestellt werden kann.

Aber das Bungalow -Projekt ist so weit fortgeschritten, dass es planmäßig

ist. Und das dürfte doch für Sie zum Beispiel von größtem Interesse sein.

Mr. Jimmy kann es ja kaum erwarten.

Auch Ihre Luxusfungalos können pünktlich bezogen werden, meine Damen. Was ist

mit der Anlegebrücke? Beruhigen Sie sich, meine Damen. Es läuft alles nach

Und warum ist das Material noch nicht angeliefert? Die Planierung müsste

ausgeführt sein. Was soll das?

Ich kümmere mich drum. Und die Seilbahn? Die Matten müssten doch stehen. Ich

empfinde es als ganz große Schlamperei. Niemand kümmert sich darum.

Aber ich habe Sie doch deswegen in Rom angerufen. In Paris?

In Paris war das, erinnert ihr euch? Du erinnerst dich doch, Liebling.

Das Kongresszentrum ist mein Lieblingsprojekt.

Und meins ist die Seilbahn.

Wir haben doch einen Arbeitsplan.

Wir können es nicht abfalten, Ingenieur. Warum haben wir es überhaupt so eilig?

Der Ingenieur hat ganz recht. Die Kosten würden sonst in den Himmel steigen. Du

hast recht.

Ich weiß nicht, warum sie mich so drängen.

Es sei denn, Sie wollten den legendären Schatz finden, der dort vergraben sein

soll.

Vielen Dank.