All language subtitles for Falcon Crest s09e18 Dark Streets.eng

Previously on Falcon Crest. That with
Michael, Danny's been in an accident and

it sounds pretty bad.

Are you telling me that Sharp tried to
kill his own son?

Sharp's not gonna tamper with the car.

He'd hire someone.

We gotta make sure that Johnny Stocco
doesn't talk either. You understand?

It's either or done.

Thaco better hope we get a hold of him
before they do.

Here we are.

Here you go, man.

Be careful with him. Be careful.

Yes, Mr. Scott.

Take it easy. He just had brain surgery.
I don't want him scrambled any worse

than he already is. Here you go.

Yes.

Can one of you go open the door for us?
Yes, sir.

How do I look?

You look terrible.

No.

My hair.

What hair? You're bald.

How do you think it'll take me to grow
back my ponytail?

Another 19 years would be my guess.

But in the meantime, I thought you might
like this.

Keep it as a good luck charm.

God knows you were lucky or you wouldn't
be here.

Maybe I can kind of, you know...

Tape it on back here.

Have you heard anything

else from Sydney?

Just that note she left with your
friends.

Forget Sydney.

When you're well again, I'll introduce
you to women who'll make Sydney look

one of the seven dwarfs.

I'm kind of tired. I think I better try
to get some rest.

You guys go out and get some dinner or a
movie or something.

I'll be fine, really.

Yeah, you get some rest.

We'll see you later, okay?

moved for?

Chinese? Continental?

I just didn't open the can of soup. I
don't want to be too far away.

Oh, come on. The nurse will be here.

You haven't left the side for days. It's
time.

Ann, these last few days, tell me you
haven't felt it, too.

Yes, I felt it.

I just don't know what it is.

Then let me show you.

No.

All right, I know I messed things up
pretty badly. Maybe I can never make it

to you, but at least let me try.

If only for Danny's sake. You know how
much he wants us to be together? Don't

that. Don't try and use Danny like that.
It's completely unfair.

What the hell with fair and unfair?

I only know winning and losing, and I
don't want to lose you twice. Look,

what we're feeling is just relief, you
know, that Danny's all right, that we

managed to avoid tearing each other to
pieces.

Maybe.

And maybe not.

Look, I'm not asking you to marry me
again. I'm just asking you out to

Lauren. Hi.

Listen, I didn't think the two of you
would feel like going out tonight, so I

hope you like lasagna. Oh, I love it. We
were just wondering what to do for

dinner. You're staying, of course. Well,
I don't want to intrude. Oh, don't be

silly. No.

Look, I got some things I got to do at
the office. I've been away long enough

it is.

I'll see you at fifth. Ann, save some
lasagna for me.

Oh, well, nice talking to you.

I have a feeling that my timing wasn't
so good.

It was either terrible or perfect. I'm
not sure which.

Tell me something.

Do you really think it's possible
Michael has changed?

Yes, I do.

For 20 years, I've had this image of him
as a kind of monster with the soul of a

devil in the mind of a cash register.

But now that I'm here, he's not what I
remembered.

Michael's always had another side.

And since Danny's been here, I've seen
it more often. And you've made a

difference, too.

I don't think he's ever gotten over you.

Oh, come on. They've been married three
times since me. Yeah, well, that's the

whole point. All the other wives had the
same problem.

They weren't you.

Then why didn't I get a letter or a
phone call in all these years?

Because... Because Michael knew he
couldn't control you.

And he's terrified of anyone he can't
control. That's why he cannot forget

Why did you ever get remarried?

Lots of reasons. I had to raise Danny,
get a degree, build my career.

Don't tell me I'm falling for him all
over again.

I should have learned something in 20
years.

It's entirely possible to hate Michael
Sharp.

And to love him at the same time, I
know.

This feud with Richard must be very hard
on you.

And I've been thinking about having a
dinner just the four of us.

Would you ask Michael to come?

Sure, I'd be glad to.

In fact, it's a great idea.

It might give me a chance to see if
Michael's really got his dark side under

control. All right. You ask Michael, and
I'll talk to Richard.

It's a deal.

I told you I wanted Johnny Sacco dead.
Why is he

still alive?

He's not easy to find.

That's why I'm paying you instead of
doing it myself.

I'm looking. I've got friends looking.

It's just a matter of time.

Time is in short supply right now. If
Richard Channing finds him first, it's

going to be very bad for my future and
for yours. It will never happen.

Channing has a way of showing up just
where you don't want him to.

Like a worm in an apple.

Mr. Channing, I'm Mr. Sacco's parole
officer. And except for things on his

public record, I can't talk about it.

Look, somebody told me that the man's
pretty good with cars.

I'm looking for a new mechanic for my
corporate fleet. But I would like to

something about the man.

Then ask him.

But I won't know if he's telling me the
truth.

Unless I ask you first.

All right. I'll show you his rap sheet.

But I can't disclose details on his
personal life without his permission.

Fine. Another victory for bureaucracy.

And another loss for the man you're
supposed to be helping.

Wait.

Sit down.

If you're really thinking about hiring
him, I can answer a few questions.

But just a few, okay?

I'd appreciate it.

What do you want to know?

Lucy Tucker?

Yeah. I'm here to see Johnny Sacco. I'm
a friend of his.

I ain't.

Oh?

I heard otherwise.

Now, look, I just want to talk for a
minute.

Then talk.

I have reason to believe that Johnny is
in trouble.

I would like to help him out.

Yeah. You're from the Salvation Army.

Listen, Miss Tucker. Look, Johnny owes
you money.

That's your tough luck. I ain't seen
Johnny in weeks.

Don't believe me? Come on in here, take
a look around, and leave me alone.

Do I look like a loan shark?

Then who are you, then?

My name is Richard Canning.

I know someone who wants to kill Johnny
Sacco.

I, on the other hand, would like to keep
him alive.

If you would like to help me, I would
appreciate it.

Hey, you find Johnny, you tell him that
I said, good

riddance.

Okay.

No, we don't want to put Sharp in
prison. What we want to do...

is get enough information on him so that
he knows we could put him there. That

way we can do a little bargaining,
understand?

Yeah. So we can't go to the police?

No. What about a private investigator?

No, too risky.

There's a chance that Sharpe would find
out about him and buy him off. Or worse.

And also, people like Sacco, they can
spot a private investigator three blocks

away. You should have seen how
suspicious his girlfriend was.

How the heck are we going to get to her?

Well, I've been thinking about that.
What we need is somebody who can blend

someone who can...

Forget their sophisticated airs and get
down with it.

Someone who knows the street life from
the inside.

Good luck. What are we going to do, take
an ad out in the paper?

I'll do it.

I'll do it.

Wait a minute.

I was hoping you'd say that. I know.

You're going to do what?

I'm going to be your private
investigator.

You're going to prowl the streets and
root out Johnny Sacco.

Something like that.

Like Richard said, we need someone who
fits in the world Johnny and Mushi live

in. Well, I'm it.

No, forget it. It's too dangerous.
Besides, honey, you drive a Mercedes,

wear fancy clothes, it's not going to
work.

You seem to forget, but I ran away to
Chicago when I was 16.

I've lived in the streets and in the
dirt.

I can certainly do this job.

Honey, that was a long time ago.

It might have been a long time ago, but
there are some things you just don't

forget. No matter how hard you try.

Even assuming it would work. It's too
dangerous.

Lance, this may be our last chance to
try to get Falcon Crest back in the

family.

We can't give up. We have to try.

You're a big help.

I think it's gonna work.

Where to now?

I've gotta go take care of some things.
You've gotta go take care of some

things?

Well, this has gotta stop, Richard.

Something's been going on in the last
couple of days, and I need to know what

is.

It has to do with Michael, doesn't it?

Can't you leave him alone, especially
now? Especially now, no. Why?

Lauren, there are some things that are
better left unspoken. No, I don't want

any more riddles.

Now, Danny's accident has put Michael
through hell. Can't you understand that?

I understand it better than you think.

Can you give him a chance to change?

Please. He and Ann may have something
going, something that Michael needs

very badly.

I've invited them over for dinner Friday
night. I don't want him setting foot in

this house unless he's buried in the
cellar. He's my brother. I know that,

feel sorry for you, but your brother is
a monster.

One of these days, you're going to have
to wake up to that. No.

I cannot be bounced between you and
Michael. Now, it is just a dinner, but

very important to me.

Please.

Be here.

I'll be here.

Remember what I told you about Lucy?

Part -time waitress, part -time hooker,
and a full -time survivor.

I don't know what I'm supposed to talk
with in my day, Richard.

I wasn't too far for one myself.

It's not too late to back out.

Pull over.

Back.

Be careful.

Okay.

Whatever I got in the bag is none of
your business.

No, no, no, no, no, no.

Let's see. Come on, come on, come on,
come on, come on.

You want what's in the bag?

Yeah.

No.

I want what was holding the bag.

Look.

Damn.

I can take care of myself.

I just wasn't expecting anything to
happen down here.

I thought I knew everybody.

I never saw him before, though.

I never saw you before, either.

Hey, come around here. Yeah, well, from
where then?

Somewhere else.

Pretty.

Candy with a bottle.

Had a lot of practice.

See you around.

Hey, look.

Wine still in one piece. My place is
just around the block.

Sure.

Worked like a charm.

Well, she didn't have to hit me so hard.
She had to make it look real.

It's probably your plan to split my
skull in half anyway. Oh, stop

will you? We're right on schedule.

I don't like it, Richard.

This place is the pits, you know? I
never should have let her do this.

Lance, once she had her mind made up,
there was nothing you could do to change

it. Besides, she knows what she's doing.

We hope. I care about Pilar, too, very
much.

Believe me, she could survive on the
streets of Chicago. When she was 16,

survive this.

Well, it's easy for you to say. It's not
going to be long.

She's about to get a lead on Sacco in a
day or two.

I think the whole thing stinks.

I mean, we're here nice and warm and
cozy, and she's visiting the pits of

Man, she's three blocks away. The car's
got a phone in it. You can get to her in

30 seconds.

What if 30 seconds is too long? What if
she can't get to a phone? Then what?

That's a chance we have today.

Look at this stuff.

Got it for a friend.

Needs it bad.

Buy some more.

With what?

Money.

What are you?

My fairy godmother.

Hey, it ain't that much to worry about
one way or the other.

If you want it, you're welcome to it.

Thirteen bucks.

Here, take it.

Thanks.

I wouldn't take it if my friend didn't
really need it.

Must be someone you care about a lot.

Royal pain in my rear is who it is.

A guy?

Ain't it always.

I gotta go buy some more food.

Welcome to stay here until I get back.

Help yourself to the wine.

No, listen, I gotta go.

I gotta find a place to stay.

Hey, look.

After what you did, I guess you found
yourself a place to stay.

If you don't mind sleeping on the floor.

Great.

Thanks.

I know it's late.

No, no, come in.

You expecting someone?

No, not at all.

How have you been?

Fine. Now that Danny's all right, we
should do some catching up. I've had my

and downs.

Yeah, I know.

You've had a pretty rough time.

I'm sorry. Oh, it's all in the past.

Lauren's been a big help.

Yeah, it's funny you never knew in the
old days. Sit down.

Oh, Sharp was never one to mix family
and business.

Actually, it was an accident. I never
met you.

Yeah, yeah, I remember.

It almost could have worked between us,
you know.

I just wasn't mature enough, and I
hadn't quite gotten Michael out of my

Yeah, you still haven't, have you?

What do you mean?

20 years later, 3 ,000 miles away,
Michael Sharp hasn't changed one iota,

never will, I promise you that.

I think that's for me to decide.

True, but for the sake of what we once
had, I'm warning you.

For the sake of what we once had,
respect me enough to mind your own

Touché.

Is there anything else, Richard?

Yeah.

Have you said anything about us to
Lauren?

No, of course not.

But what would have mattered? I mean, it
was so long ago. I know, but... I've

put her through some rough times, and I
just don't want her to have any cause

for any more second thoughts.

At least for a while.

Okay.

I'll ask you for a favor.

I'm not sure where Michael and I are
headed, but I've got enough on my mind

without having to worry about you two
destroying each other. So, please, put a

hold on your feud.

At least for a while.

How does a man who has committed as many
sins as Michael Sharp manage to have

two good women trying to protect him all
the time?

We've all committed sins, Richard. No
one has the right to judge. True, but if

you knew him as well as I know him,
you'd understand.

There are some sins that cry out for
judgment.

I'm glad Danny's all right.

He told me you visited him.

He appreciated it.

So do I.

Mike, I have to ask this. I have to
know.

Were you behind Danny's accident?

Who the hell do you think you are to ask
me something like that?

Michael, I saw your face the day you
found out about the Barabons. Now, I

to know, Michael, what you're capable
of.

I never meant for anybody to get hurt.

I was just trying to put a scare into
the girl.

This fool that I hired did something to
the car he shouldn't have.

Somehow Danny ended up driving it. The
whole thing was a big mistake.

Between the two of us, we've done just
about everything.

It's good to know there are some limits.

Don't ever breathe a word of this to
anyone that would even hint that I was

involved in any way, you understand?

I won't.

All right.

Any more questions?

Yeah.

There is one.

Where do we stand now, Michael?

Things have changed.

I, uh... I have a chance at a life now.

I never thought that I would care, but I
do.

So the thing with Danny's mom is for
real?

You sound disappointed.

Don't tell me you're gonna miss me.

A little, maybe.

Won't you miss me?

If you need any money to help you, I'll
start over.

Thanks.

If I need anything, I'll let you know.

So... What you doing you not rescuing
widows and orphans?

Little of this, little of that.

Whatever it takes.

Tell me about it.

Where'd you say you were from?

I didn't.

Suit yourself.

Look, I'm from a lot of places, okay?

But Chicago lately.

Chicago?

That's a ways away.

You need to get away from certain
people.

A guy?

As a wise woman once said, ain't it
always?

You do that?

Yeah, I put color on canvas.

I did all of them.

Yeah, sure.

Sure you did.

I did.

I did.

You know, that's very good.

So what are you now, huh? An art expert.

You never know, maybe I am.

It really is very good.

Kind of disturbing as well.

Yeah, well, I get disturbed.

Try selling him some money sometime.

Ain't no way.

I'd do a lot of things for money.

Sell a lot, too.

But sell my paintings?

Uh -uh.

That'd be like selling my soul.

And that's something I ain't never gonna
do.

Like I said, they offered to buy
Spectrum Art for $17 a share, but the

only good until close of business today.

Fine. Sell it.

Are you sure?

They're only paying half in cash. The
rest is paper. There may be some

about the quality. Then don't sell it.

Michael.

I know you've been through a lot lately,
but Danny's okay now, thank God.

And we could really use you around here.

Why? You guys been getting along fine
without me?

Well, how would you know? This is the
first time you've been near the office

days. I got other things on my mind,
okay?

Things I've been putting off for too
damn long.

Well, that's great, but this Spectrum
Art deal is big.

We've worked on it for a long time. If
you could just take a few minutes and

just make sure that the terms are okay.

Ugh.

Hey, there you are.

You look great.

I don't want to rub. Don't wait outside.

No, not at all. Reservations are for
noon. We better get going.

Michael, spectrum art. Should we sell it
or keep it?

Yes.

Cleaning day at the hotel.

There's plenty of room at the house.

I think I'd be more comfortable in the
hotel.

What are you kidding? I've seen postage
stamps with more leg room than that

place.

I wasn't talking about that kind of
comfort.

We'll have separate bedrooms.

I'll stay ten feet away from you at all
times. No touching, no laughing, no eye

contact.

Look, if I'm going to come on to you, I
can do it anywhere.

It's all I can do to stop myself right
now, but I won't if you don't want me

Now that Danny's home, it's important
for you to be with him.

Look, if you want, you move in. I'll
stay in a hotel.

Don't be silly.

And make us a family again, Anne.

We've had this only for a few days.

I know you. This is the first step. Then
you'll want more. You'll want

everything.

I want you.

I knew it the second I saw you again.

And how long would the desire last if
you had me?

Danny's accident has changed me.

Your being here has changed me.

It would last as long as you wanted it
to last.

As long as your feud with Richard
Channing?

What's that got to do with anything?

You keep saying you've changed, have
you?

Lauren put you up to this?

She spoke to me about it. I mean, she
wants to get the two of you together.

Yeah, I know. Starting with a nice
little dinner party she told me all

this morning.

What'd you say?

Why do you care about what I do to
Richard Channing?

Because I care about Lauren, for one
thing.

And for another, if you really want me
to spend more time out here, I don't

a war going on.

I'm sorry, but life isn't just one big
happy classroom.

What is it, one big bloody battlefield?

All right.

You want me to have dinner with Richard
Channing? I'll have dinner with Richard

Channing on one condition.

You move in with Danny and me.

It's always a negotiation with you,
isn't it?

Separate bedroom.

Understood.

Understood.

Men. Can't live without them.

Can't shoot them.

You got that right.

Guy sounds like a real loser.

So what about the guy you're seeing now?

You said I'm seeing anybody.

Well, men look at you and you don't look
back.

And you bought that food for someone.

So it must be a guy.

It's a long story.

Some other time, maybe.

What about you?

You said you had some man in Chicago.

Not no more.

Starting clean.

Well, I got some sad news for you,
honey.

Because it ain't no easier out here than
it is in Chicago.

So what you gonna do?

Start walking the street?

I hope it don't come to that.

You a woman, girl.

It always comes down to that.

Unless you got a plan.

What's yours?

I don't have one. I guess I'll get a
job.

You just waltzing out here from Chicago.
You ain't got no money. You ain't got

no bread. You ain't got no friends. You
ain't got no idea. Listen, I said I just

needed to get away. Doesn't matter
where. Just away.

I buy you running away. Who ain't?

I even buy you done some time in the
street. But I'm going to tell you

something. There's something about you.

Something just don't add up.

Like what?

Care to dance with me, sweet pea?

It's no music.

There isn't Big John's pad.

There's a lot of nice things in Big
John's pad.

Like Big John.

You Big John?

That's right.

Then you'll think.

Then you'll get lost.

Little girls shouldn't try to talk big.

Let go of me.

Let go.

Look, leave her alone.

I've been watching you.

You've got a lot going on beneath these
dirty clothes.

I just want to get a closer look.

Let go of me.

You're coming upstairs. Big John is
going to teach you a little lesson in

manners.

Let's go.

You crazy woman.

Yeah, that's right. That's right.

So you leave her alone, right? You leave
her alone because she is my friend.

Big John could be looking for you.

Yeah. And you know what? This is just
what Big John is going to find.

He's okay.

He's gone. He's not coming back.

Oh, God.

You're not so tough as you seem, huh?

Yeah, I didn't think so.

If you weren't here, hey, we're even
now.

You did the same thing for me, remember?

There's something I have to tell you,
Lucy.

Look, I got to go. There's someplace I
got to be. Please, you have to wait.

Don't go.

Look, there's someplace I got to be. I
got to go. Go on back to my place.

be okay. Bushy, please wait.

Hey. Hey.

Look,

girl, get it together. You're going to
be fine.

I had a tip that Johnny hangs out there
a lot.

So I waited outside for a couple of
hours, and I see her.

Who? Pilar Compson.

What? Dirty face, dressed in drags. But
it was her. You got a job to do, pal.

Lay off the funny cigarettes.

I didn't believe it either, but she was
with another girl. And that other girl

turned out to be a friend of Johnny's.
He came by and picked her up.

It's the truth. I swear it.

Channing.

He's got to be the one who put her up to
it.

Did you follow Sacco?

Happened too fast.

Besides, I didn't want the Compson girl
to see me.

Did she?

You positive?

When this is all over, I got to remember
to send Channing a thank you note.

Without him, we might never have found
Sacco.

All right, get back down there.

This time, follow Sacco and finish him,
whatever it takes.

Once I do that...

You won't hold my past mistakes against
me?

You succeed, I'll see to it you never
have to work another day in your life.

You fail, I'll still see to it you never
have to work another day in your life.

Buckle up.

I can't believe Dad's gonna be smoking
the peace pipe with Richard Channing.

I wish I could be there to see that.

I'll do anything to get your mother to
move out here.

You gonna move out? No, I never said
that.

I said I'd be spending more time.

Maybe. Whatever you say, dear.

Listen, you two. I will not be pushing
to doing anything I don't want to do.

it?

Whatever you say, Mom.

I gotta go change.

I'll see you later. Bye.

Looks like she's starting to weaken.

Don't push too hard, though. You might
get her back up.

Listen, uh, is there anybody else back
east? I mean, there's lots

of guys. I mean, Mom's a real pretty
lady.

Oh, you know what I mean.

Anybody special?

Well, there's this one guy in the
history department.

He's been coming around a lot.

Yeah? What's he like?

What does that matter? You're Michael
Sharp.

You blow him away.

You know, I've never seen you like this.

Never that sharp confidence.

Yeah, you're right.

Who cares what he's like? She belongs
with me.

Exactly.

I mean, make it happen for her, for me,
for all of us.

Make a family again.

Don't let anybody get in your way.

If she hadn't been there, he might have
done anything.

You don't have to go back, you know.
That's not the point.

I owe her.

Maybe my life. I don't know.

How can I go on lying to her?

Look, once we find Johnny Sacco, we can
take care of him, too. Whatever they

need. They need money, you know, jobs,
whatever.

Why can't we go to them right now and
make that offer?

Because I don't think she would accept
it from us right now. She wouldn't trust

us. Is Richard around?

No. He's having his dinner with Michael
Sharp tonight.

Is that a problem? Well, we're here
doing all the dirty work, you know?

Yeah, well, if you ask me, spending any
time with Sharp is dirty work.

What if he's cutting a deal behind our
backs?

He wouldn't do that, because he hates
Sharp just as much as we do.

He's not going to give him an inch.

I don't know. It's all happening so
fast. We haven't even talked about what

we're going to do if we win Falcon Crest
back. You know, who gets how much of

what. You haven't even spoken to him
about it? Well, I have, but he avoids

you know? Listen, once we get the winery
back from Sharp, I'm sure that Richard

is going to be fair about this.

After all, it's as much ours as it is
his.

I'd better get back.

Be careful.

Lauren, this is delicious.

Wonderful, as always.

Thank you.

I just wish Danny could be here tonight.

Well, he'll be back on his feet in a few
days, and we'll do this again at our...

Michael's place.

Our place.

That would be wonderful, wouldn't it,
Richard?

Richard.

Wonderful.

Is everybody ready for dessert?

Sure. Let me open.

Michael and Richard can talk business.

Yeah, yeah, that's a good idea. You two
are partners.

Richard, why don't you tell Michael what
you've been doing?

So tell me, partner, what have you been
doing?

Carving your rear end into thousands of
pieces and feeding them to my chickens.

Not in a million years.

Oh, no, any second now. I expect to get
a phone call, as a matter of fact,

telling me that I've got a hold of
Johnny Sacco.

What if it's for me?

What if I've got Johnny Sacco? You
don't.

If having Compson's wife dress up as a
bag lady is your best shot, I'm not too

worried.

Anyway, my analysts tell me the energy
sector is due for a comeback, so we may

be moving some of our resources over
there come spring.

Interesting idea. My bets are still with
technology that was competitive, but

it's here to stay.

You heard right, Channing. I know all
about your so -called plan. It's a joke.

The only joke around here is Michael
Sharp pretending to be a family man.

But out of my life are you and your
playmates are gonna get her save your

threats for teenagers Mikey The accident
wasn't my fault.

Tell it to the cops. They need a good
laugh.

All right Homemade apple pie. Oh good. I
was just telling Mikey. It's my

favorite mind you

Hey,

what's wrong life

Hello. Hello.

Yeah.

Where you been?

No, look, just stay off that stuff.

Yeah, I'll come there.

Look, just stay put, okay?

All right, maybe there is something you
can do.

My man's in a lot of trouble.

Booze crack and he got some bad people
after him.

Hey, I'll go with you.

Where is he?

Not far from here.

I'll go borrow a car and then we'll go.

Look.

You and me are friends, right?

Yeah.

That means whatever you see, you don't
tell nobody, right?

Of course.

Okay.

Honey? Yeah?

Listen, I'm right around the corner.

Who's the chick?

Look, don't worry about her. She's cool.
She came to help.

Yeah?

You want to help?

Give me some more booze.

Cut it out.

Look at you, man. Look at you. What you
been taking, baby?

Not much.

I need some help.

No, man.

No. I got some heavy dues right now that
are trying to waste me, all right? I

ain't gonna be going to no doctor's
filling out forms and showing ideal all

the place.

You're right, Johnny.

After all, why wait at the hospital bed
on a scum like you?

Don't you agree, Mr. Thompson?

You know this guy?

We are old friends.

Yeah, right.

We're buddies, Nick.

You ain't gonna shoot me, huh?

I fixed your transmission next to
nothing.

Let the man down.

He wants you dead.

It's nothing personal.

Oh, I feel much better, Nick. Knowing
that it ain't personal.

This is personal.

Hi, honey.

Hey, long time no see. All right, now,
can we have a little privacy, man, huh?

This place is starting to...

Sound like Grand Central Station.

Who are you?

Relax. You're not going to get hurt.

Neither is your boyfriend.

I thought we were friends.

Mushi, I tried to tell you. I'm not what
I seem.

I'm sorry.

Look, this is my husband.

We want to help you and Johnny.

care in the least that he almost died.
He was worried about losing his

Oh, Michael had it made a sort of good
luck charm. He's got it hanging over his

bed.

I'll get it.

Hello?

Yes. Richard, it's for you.

It's Lance.

I'll take it in there.

Excuse me.

Sure.

Richard, we got the taco.

That's right.

Okay.

I didn't even think Michael and I would
be on speaking terms, much less, well,

where we are now.

So that means you'll be spending more
time out here.

There's nothing definite, but it's
possible.

I'm sure that would make Michael very
happy.

Wouldn't it, Michael?

Michael?

In two weeks on Falcon Crest. You
understand why you're here?

It's no secret that I'm on Michael
Sharp's hit list.

Have your lawyers draw up a transfer of
deed of ownership.

Of what? Falcon Crest. Or Mr. Sacco
tells his story.

Look out!

Lance, he's out.

Where's Sacco?

Well, we had a problem.

He got away.

I got something that I got to see now.
Look at you. Tell them that I'm here.

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0