Original subtitles

Previously on FalconCraft.

I can't prove it, but I know it. You and your grandmother got FalconCraft back

on a forged deed.

Here's a check for four million dollars.

I want to establish a trauma center for the Tuscany Hospital.

You will submit your resignation today.

Agreed? Agreed. Good.

I can't approve of this, Angela.

If she thinks it's right, I can't argue with her. I find Angela Channing

mentally disabled to conduct her affairs.

Angela's lost the one thing that meant more to her than anything, including her

children.

Falcon Crest belongs to me now. Due to information just presented,

conservatorship is awarded to Angela Channing's husband, Frank Agretti.

And tonight.

Hi, everybody.

Hey, Emma. With you living at Falcon Crest, I have a spy in the enemy camp.

I have no intention of forgetting what you did to me.

Are you all right?

I still love him, Emma. You're overreacting. I'm going to hell!

Joey!

I want him convicted of kidnapping.

She'll keep going until she finds something. But what? We need a smoking

Hello? I'm here to see Angela Channing.

Never try to outfox the fox.

Richard tried, and he's going to pay for it.

Cheers. Cheers.

Cheers.

Angela, you know that we're all so delighted that you're home. You sound

yourself again.

Well, I wasn't crazy yesterday, and I'm not crazy today.

Well, you know, Richard is going to try to have your marriage declared invalid.

Well, that's going to take him a long time.

It sure is. And if I'm living at Falcon Crest, and Angie appears to be doing

well, no judge is going to want to interfere.

I don't think a judge is going to care about that. Oh, we're just buying time.

The marriage will be annulled when it is safe. Right. In the meantime, we keep

Richard off our backs.

And his hands off of Falcon Crest.

And your glumbratic stock.

You know, I've been meaning to talk to you all about that.

I had Ken put all of my holdings into a trust fund. For you, Lance.

And for Emma. Now, wait a minute.

Richard's going to try and have that declared invalid, too, you know.

But he can't.

I had it predated six months ago.

Now, look, don't get any wild ideas.

When this is all over, I'm going to break the trust. Of course you will,

Grandmother.

I guess you kind of thought of everything, didn't you?

You surprised?

I'm a player, Frank.

I don't want anybody to forget that.

Hi, Kelly.

Emma!

Welcome home. Oh, thank you.

Emma. Hey, Emma.

Well, look at you.

Mother, I came as soon as I heard. How are you? Oh, I'm fine.

Well, I can see that. I should never have doubted you. Oh, Emma. Oh, Mother,

is so good to see you.

Darling, I'm so glad you're here.

Good evening.

How did you get in here?

Oh, I convinced the doorman that you would be delighted to see me.

These are wonderful, Samantha.

The only place I would be delighted to see you is in hell.

You may just get the wish one day.

Now, is that the thanks I get for giving you an all -expenses -paid trip to

Paris? You are despicable.

Having those phony French police keep me locked up for a week. They were pretty

good actors, weren't they? Yes.

Well, I hope they made my point.

Paris was a warning, my dear, of what can happen. And there's only one warning

for custom.

I must have been out of my mind to think there could ever be anything between

us. There was a deal between us. A good old -fashioned business arrangement,

that's all.

And I suggest you leave it at that.

I have no intention of forgetting what you did to me. Samantha, do yourself a

favor and stay here in Chicago and forget our paths that were crossed.

And don't force me to do something we'll both regret.

Off to the honeymoon?

Look, you made your point, and I've read you loud and clear.

Now knock it off.

Okay.

But I will never call her mother. For God's sake, I'm trying to help an old

friend.

She's treacherous, Frank.

That whole family is.

Well, I guess there's nothing I can say to change your mind, is there? No. Okay,

then.

You know something, Frank?

It may just be the break I've been looking for.

Yeah? How's that?

Well, with you moving into Falconcrest, I have a spy in the enemy camp.

No, you haven't.

Forget it.

As far as I'm concerned, this feud between the Agrettes and the Giabertes

over.

It's one of the reasons I agreed to do this.

Let it go, Nick.

A $250 ,000 settlement.

Woo -hoo -hoo!

All right. Here we go.

Well, it's the eyes.

Way to go, way to go. Can you have a ball club you want to buy?

Don't listen to him.

That money's going for college, thanks to you and the Herald.

Well, Tommy, really, was the one who thought of the story.

I'm really proud of you, Tommy, and of the success you've made out of your job.

So, Gabriel, now that you're feeling better, how about catching Saturday

game at Candlestick Park?

We could all go.

Yeah, all right.

What do you say, huh? Sounds like a deal. What do you say, Maggie?

Uh, we can't tell me.

We're going to the lake this weekend.

I thought you said you were going to think about it.

Well, I just thought I'd go.

I'll have a good time.

I can't believe that Richard is really behind all this. I mean, we all know

he can be underhanded and ruthless, but basically he's... Underhanded and

ruthless?

You know, we stopped him getting control over you, Angie.

How do we stop him getting control over the Valley?

Well, we go to the SEC and we try to push for an indictment. Based on what,

Grandma? Pilar should have done this weeks ago. We go to the SEC and we tell

them the truth.

That Richard has an unwritten agreement with Kinder.

That's not enough.

Well, I would certainly back you up. And so would Sinclair.

It's useless.

Unless Kenda corroborates our testimony.

Well, why wouldn't he?

Because Richard obviously has something on Kenda. You know what we've got to

have here?

We need to tie Richard to Troilus beyond a shadow of a doubt.

We need a smoking gun.

I don't care what you have to do, Larry. Just do it.

Hey, no.

Damn her.

I take it things did not go too well in Chicago.

No, I'm talking about my dear mother.

Well, there was no way you could foresee what she did.

I can't believe I let her out of my control, Garth. I don't know what's

with me. Boys, boys, hey!

Be quiet now. Come on, be quiet. Michael!

All day is to have a school holiday.

Your mother was in a mental hospital when she got married. Surely any judge

would declare this marriage invalid.

Yeah, but meanwhile, Gar, she's buying time. Believe me, all that lady wants is

revenge, and the first thing she's going to do is go straight to the SEC.

What good will it do her? She has nothing to go on. What, do you think

going to stop her?

Huh? She'll keep going until she finds something. But what?

No! No!

No! Michael!

Hey, hey, now, come on now. I told you to be quiet. All right, come on now.

Daddy a picture. Come on.

Draw me a real nice picture.

Okay.

Wait a minute. That's it.

That's what Angela's got. Here is the evidence that will put Richard

in jail.

Uh, Angie.

Well, what's the matter? Haven't you ever seen a smoking gun?

Grandmother, it's a drawing.

Oh, thank God. There.

There.

It's a fax transmission to Richard Channing.

Hey.

Plans proceeding for purchase of seven pines await your further instructions

from Willie Kenda.

That's it.

That's the proof we need.

Mother, you are brilliant.

Well, like I always say, Richard should never try to outfox the fox.

Telephone, Miss Compson. Oh, thank you, Charlie. Excuse me.

Hello? Angela's got Kendra's facts.

I know.

Get it.

This is not the right time to talk about this.

I'll give you a call later.

Don't call me. Just get the fax. Lunch in this, sir. Oh, thank you, Jeff. Good.

I see. Well, that's impossible today.

If I go down, so does Glyn Braddock. Your stock will be worthless, and

everything you own, my dear, will fit into a suitcase.

Well, thank you very much.

Bye. Angie, I'd move pretty fast on this thing if I were you. Oh, we'll take

care of that.

Richard's days as a free man are numbered.

Hungry? Starving.

I'll get it.

Hello?

I'm here to see Angela Channing.

Well, my dear.

Won't you come in?

I would love to introduce you to a room full of doubting Thomases.

Well, I guess this proves that I wasn't crazy.

What a relief.

It's no fun when everyone thinks you're crazy and you know you're not. No, it

isn't. The resemblance is incredible, you know.

When I saw you standing in the doorway, I could not believe it.

I'm looking at you right now, and I still can't believe it.

No wonder you fit so perfectly into Richard's plan.

So, what are you doing here now, Samantha?

Or is this just another one of Richard's plans?

No, actually, coming here was strictly my idea.

Richard pulled one of his dirty tricks on me, and nobody gets away with that.

Well, if you've come for revenge, you've come to the right place.

You don't understand, Larry. Every day answers three. I am one step closer to

ruin. Capital R -U -I -N. Now, you have got to get that marriage invalidated,

and quick.

Damn it.

Well... Now, here's a little sunshine of my life.

Welcome home, Emma.

Where's Daniel?

He's off doing research on his new mystery.

Ah, well, I think marriage agrees with you. Don't try to charm me, Richard. I

came here to see Mother and you, and I am really furious at you.

Take a number.

How could you do that? How could you have Mother locked up? Do you know what

does to a person to be locked up when they know that there is nothing wrong

their mind?

Emma, would you like to sit down? No, I would not.

All right, I would.

Now, look.

I only acted in everyone's best interest.

You know, the sad part is I really think that you believe that. Emma, I am the

only one who tried to help Angela. No one else even wanted to see the problem.

What problem?

Mother was never incompetent. You just tried to make her think that. Oh, come

now. You don't know the stories she's been telling. I know the stories, and I

know that they are true.

Now, do you believe that I held her captive in some penthouse somewhere?

Richard, stop lying.

Samantha Ross is at Falcon Crest.

You know, you made us all love you and trust you, and then you betrayed that

trust. I really feel sorry for you, Richard.

You should be afraid of Richard.

He's dangerous.

So am I.

Well, I suppose he'll learn after you tell your little story to the district

attorney. He certainly will.

I'm willing to pay you for your trouble.

Angela, some things I do for money.

Some things I do for sheer pleasure.

Getting Richard will be all pleasure.

Well, I like the way you think.

All I need now is a hotel.

Oh, that won't be necessary.

You stay right here at Falcon Crest until this whole thing is over. So you

keep an eye on me?

No, to keep you safe from Richard.

I can take care of myself.

If you could, you wouldn't have gotten involved with him in the first place.

I really feel terrible that I doubted Angela's story.

Maybe this time we will learn our lesson. We must never trust Richard

know, between us, I don't even think that Mother trusts Samantha.

Well, Samantha's her trump card, and Angela's too smart not to play it.

This time Richard will not get away with it.

Are you all right?

I can't help it. I just, I feel so sorry for him.

But if Mother proves that he kidnapped her, you'll surely get custody for boys.

I know, and I want that more than anything. I just... I

still love him, Emma.

I wish I didn't.

It would make life so much easier.

You know, honey, these past few weeks have really put me behind.

Well, I can think of other ways to burn the midnight oil.

You know what's amazing?

What?

Even Samantha's gestures remind me of Melissa.

I think she's different.

How's that?

Melissa expected every man she met to fall in love with her, and...

Samantha's afraid they won't.

But what I can't understand is why Samantha's so hell -bent on getting

against Richard.

Honey, she's in love with him.

He really must have done something to hurt her.

How do you figure?

Trust me, women know these things.

Women know these things.

What are you doing?

Oh, I'm just cleaning your desk up here. It's such a mess.

Are you finished?

Yeah, I guess so.

Good, because it's way past my bedtime.

Let's go to bed. Let's go.

You wear clothes.

Clothes doesn't count, Garth.

We're in life.

Is there a phone off the hook somewhere in this house?

It's working.

Why haven't I heard from the lawyer?

I've got to get my hands on that fax.

Unfortunately, that is only half the problem. What are you going to do about

Miss Ross?

If she corroborates your mother's story, it could be very bad.

I'm very aware of that, Garth.

We may just have to remove Miss Ross in order to keep her quiet.

Hello? Richard, I've looked everywhere. I can't find it. Laura, don't tell me

that. You check the cookie jar. Look under Angela's mattress if you have to.

find that fax.

Well,

advertising is down again this week.

It's even worse for next week.

Maybe you ought to think about laying off some of the staff.

No.

No, I don't want to do that. I'd rather put some of my own money in it for a

while. I'm sure this is going to blow over in no time.

No, I'm not so sure.

You know what they say.

Small towns, small minds.

Well, let's give it a week anyway.

Okay.

Well, don't listen to me. I'm just angry.

We'll make it.

I'm really sorry.

Why? You didn't do anything.

And look, don't let this town full of little narrow -minded idiots make you

think you did.

All right.

Tommy.

Yeah.

I'm real happy that you and Kelly are back together again. I think she's a

terrific girl.

Yeah, well, I guess it's better for everyone.

I'm sorry, I'm still on sabbatical.

Look, I'll let you know when I want to get back to work.

All right, I'll call you when I get back to Chicago.

So what kind of work do you do, Samantha?

I'm a photographer.

Oh, you met Richard on the job?

Why are you so interested?

Oh, I'm just curious.

Now, what... What kind of woman would have agreed to do what Richard asked?

A kind of woman who's very interested in money.

And something tells me you just might be able to understand that.

Oh, I think Pilar understands a great deal about money.

Angela, how did your meeting go with the SEC?

Fine.

Did you give them Kendra's facts?

Yes, I had a loan taken over yesterday.

Good. Congratulations.

Well, it's a little early for that.

Even though Richard is indicted, it's only half of my plan.

But, Angela, enough people have seen Samantha to have the incompetency ruling

reversed. Yeah, but I want more than that.

I want him convicted of kidnapping.

And for that, I need Samantha's testimony.

I feel like the indispensable witness hiding out from the mob.

Well, you are, except the mob is that scoundrel Richard.

I keep picturing him in prison blues.

I know.

They'll go so well with his blue eyes.

Isn't there any way we can break the trust?

It's dated six months ago. Oh, you know damn well it was predated.

Of course, we'd never get alone to admit that in a thousand years, even under

oath.

I'm pretty sure he'd be willing to perjure himself for Mrs. Channing.

Would you do the same for me, Larry?

Come in.

Excuse me, Mr. Channing. Yes, Claudia.

But this just arrived for you.

Is it ticking?

Great.

Who's it from?

The SEC.

I've just been indicted on charges of illegal trading.

I didn't think it would start to fall apart so fast.

Honey, look at this.

Richardson and Diven made page one of every other newspaper but the Globe.

stuck it on page five.

I'm surprised they even printed it.

Hey, look at this.

Story on Malcolm Sinclair.

Trying to quash the rumors that Glumbratic's in trouble.

Well, he's going to have his hands full.

Honey, the stock's gone down 12 points in the last two days.

What?

We better call our broker and get out of this while we can.

Hi, Phil.

Lance Compson.

Listen, I want you to sell all of my wife's Glen Braddock stock, and mine,

What?

You're kidding.

Let me know if there's any change.

Everybody is trying to dump the Glimbratic stock. They suspended

It's only been two days since my indictment, and the Glimbratic board has

already voted to halt construction.

I'm sure it's only temporary, sir.

Indictment does not mean conviction.

I hope you've got an extra pair of those rose -colored glasses.

It's Miss Roth, sir.

Claudia patched her through.

Dun -da -dun -dun.

Hello, Samantha.

You got more nerve than I gave you credit for.

Richard, I know you're upset that I'm here.

No, not really.

What do you want?

To tell you the truth, I came to make trouble for you.

But I love you.

And I'm tired of pretending I don't.

I've always cared about you.

I'd like to work things out between us. So would I, very much.

Do you really mean that?

Yes.

Why don't we meet tomorrow and talk about it?

Fine. My office?

Frankly, I never want to get near the New Globe building again.

How about the sundial at Golden Gate?

Two will be fine.

I'll see you then.

Goodbye, Samantha.

Bye.

He took the bait.

Well, I see Lance isn't the only fool for a pretty face.

She's not going to go away without a price tag.

I wonder what she wants.

Same thing as everybody else, Garth.

My neck.

Same thing as everybody else.

I'm glad I decided to go away with you for the weekend.

Yeah, this ought to be great.

Maybe there'll be someone famous performing in Tahoe. Two John Summers or

Newton. I'd love to see one of those shows.

Yeah, sure, whatever you want.

You know, we don't have to live in Tuscany.

What?

After we're married.

Maybe we should go somewhere else and start over.

Oh, sure, maybe.

Let's get the waitress to take our picture.

No, no, no, come on, let's just eat and get out of here. No, I want to start a

photo album.

Excuse me, miss. Uh -huh. Could you come take our picture? Oh, no problem.

Okay.

Smile. Smile.

This is the third time I've called. Where is he?

When do you expect him back?

Well, when Mr. Sinclair does return, have him call me and tell him it's

Sinclair is too busy saving his own neck to help you.

Angela.

Did you know Glumbratic would collapse if we did that?

Well, I thought there was a good chance, but one worth taking.

I worked so hard for years to get where I am.

Now I could lose it all.

You worked?

You mean schemed?

No, damn it. I mean worked.

I've come a long way, Angela, and I'm not about to let it go without a fight.

was a poor kid who had nothing.

I wasn't lucky enough to be born into Falcon Crest.

So you married into it.

I love Lance Angela.

And I'm not about to lose him either.

Thanks.

We'll get a repairman in on Monday.

I bet we can get two more years out of those presses.

Oh, you really think we're going to be here another two years?

You are optimistic.

I'll see you on Monday, Evan. Good night.

Maggie, you want me to stay?

No, it's okay. Thanks.

Good night.

Good night.

I'd like to talk to you.

Are the children all right?

Yes, they're fine.

It's me.

Have you had dinner?

Oh, Richard, you can't be serious.

Oh, I thought maybe we could spend some time together.

Richard, there's nothing I could say to you that would give you much comfort.

You don't have to say anything.

Just be with me.

I can't.

Maggie, I don't want to go through this alone.

I was just getting a glass of milk.

Couldn't sleep, huh?

What are you doing up? Oh, I don't know.

I'm thinking about Samantha. She reminds me so much of Melissa.

Uh -oh.

Be careful.

You're married.

I know.

Lance. I just can't stop thinking about her.

Do you love Pilar?

Yes.

ever happen to me.

And Melissa was the worst.

Don't forget that.

Thanks, pal.

I don't like it when you and I are angry with each other.

I'd like to put everything behind us and start over.

Are you willing to forget the last time you saw Paris?

No. It would be a constant reminder of what happens if I cross.

Oh.

I suppose if we'd met under different circumstances.

I don't think you would have given me a second look if you hadn't needed me. Oh,

now, you don't really believe that. You're much too self -confident, much

pretty. You know it. No.

Did you really think that your mother would go mad when she saw me?

No.

But I wanted everyone to believe that she had.

Well, what would you have done if you hadn't met me? How would you have set

up? Oh, I would have thought of something, but I couldn't believe my

fortune when I met you, Samantha.

You were the icing on the cake.

I guess I should take that as a compliment. It's just that I've never

of a kidnapping plot before.

A little adventure.

Besides, it's not as if I asked for ransom.

I only kidnapped her.

What's the matter?

You're doing something.

And you get it all.

Because you're wired.

You see those cops over there?

They're not French.

And they're for real.

What do you think, Garth?

Does this picture do me justice?

Sit down.

Well, the picture does, but the article does not.

You always know the right thing to say.

You've been a loyal friend.

Only doing my job, sir.

Well, you're fired.

I beg your pardon. It's only temporary. I want you to disappear for a while.

Leave the country.

Ah.

I would prefer to stay here with you, sir. I know that, and I appreciate that.

But you could be charged as an accomplice in this thing.

I can't afford to have you arrested.

I may need you later on.

Yes, sir.

But what about you? Are you not the one who should be leaving the country? Oh,

don't worry about me. I'll find a way out of this mess.

You know that.

Yes, sir.

Michael, can you read that?

Yes.

What does it say?

Richard Cheney declined his law.

You know what it means?

Not exactly.

It means that your daddy got too big for his britches.

Daddy said no one can get too big. He says one day I'm going to run an empire

my own, and mine will be bigger than his.

Oh. Well, I certainly hope you hold on to your britches.

Mrs. Channing, there's a phone call for you. Oh, thank you.

Tell them I'll be right there.

Maggie, have you heard from your attorney?

Yes. Yes, she said between the indictment and the pending kidnapping

that the judge would probably reverse her decision and grant me custody of the

boys. Oh, I'm so glad to hear that.

Excuse me a moment.

Which house are you going home?

I want to see Daddy.

We're going in a little while, but first of all, let me talk to you guys for a

second, okay?

All right.

Your Daddy may have to go away for a while.

My business?

Yeah, business.

For how long?

Well, I don't know. Could be for quite some time.

But we can visit him.

Mommy, why do you look so sad?

Oh, sweetheart.

I don't know. I guess it's because sometimes things turn out so different

the way we expect.

Have you seen this?

Divided by the SEC.

Serves them right.

Those rich people think they can get away with anything.

Hey.

Want me to rub some oil on your back?

Mmm, this stuff smells great.

I could give you a real massage with it when we go back to the room.

If convicted, you could go to jail.

So what?

It's none of our business.

If he goes to jail, Maggie could get the children back.

Well,

this year the Grady Harvest won't necessarily go to Falcon Crest.

Okay, okay.

Just let me know if you're interested.

Good.

Mr. Ingridi. Hi.

I'd like to ask you a few questions.

What about?

The death of Anna Cellini.

Come in.

I don't understand. I'm a diet of cancer.

I know, sir.

I believe Dr.

Ambrose informed you of the coroner's report indicating the several missing

vials of morphine.

Yes, and I told her that I thought I'd thrown them away.

I'm sorry, but... Whenever there's that much morphine missing, the hospital's

obligated to inform us so we can conduct an investigation.

What kind of investigation?

We're questioning everyone involved in Miss Cellini's case. The doctors, you,

your son. What do you expect to find? The morphine's gone on its dead.

We've requested the Italian government exhume Miss Cellini's body and perform

autopsy.

Why? To make sure she didn't die of an overdose, self -inflicted or otherwise.

Here you go.

Thank you.

I wanted to thank you for helping my grandmother.

I didn't do it for your grandmother.

I did it for me.

You know, Ken Loam talked to the police this morning, and I think that tape is

going to put Richard in jail for a long time.

Let's drink to that.

You're staring at me again.

I'm sorry.

Did you love Melissa?

Sometimes.

And she was a very lucky woman.

Samantha, you wanted to see me?

Yes.

I'll be going back to Chicago today.

Oh, why?

Richard's going to be arrested.

I got what I came for.

But you'll be coming back to testify.

I wouldn't miss it for the world.

Maybe Richard will plead guilty.

And then we won't need you.

Well, when you do come back, you must stay at Falcon Crest.

I'd love it.

That chicken was delicious.

You know what I'd like for dessert?

What?

Guess.

What's wrong?

I don't know. I'm just not in the mood right now.

You think you can get Maggie Channing now that her husband's gonna go to jail,

is that it? I don't know what you're talking about.

Well, I do know one thing. I was an idiot for believing you and thinking you

cared about me. I do care about you. Save it, Tommy. I'm not buying it

Where are you going?

Getting away from you.

Come on, what are you talking about, getting away from me?

Come on, listen.

We gotta talk about this. I am through talking.

Where are you going?

I'm going back to the hotel.

Kelly, come on.

Come on, Kelly.

We got to go back and get the stuff.

I'm not going anywhere. Just leave me alone.

You're overreacting. Go to hell.

We can't just leave our things here. Shut up. We can leave our things there

we want to. Just leave me alone.

Stupid. Come on. Give me the bottle.

Just give it to me, Kelly.

I'll get the boat.

You've a nerve coming here. I wanted to say goodbye.

My lawyer met with the police yesterday.

They're coming to arrest me this afternoon.

Well, if I know you, you'll be out on bail tomorrow.

Oh, they've denied bail.

They think I've got so much money in foreign countries, they're afraid I'll

out on them. I even had to relinquish my passport.

Now, you really outsmarted yourself this time, didn't you? You may not believe

me, but I'm sorry I had to do what I did. Oh, no excuses.

You had no right to lock me in that institution, and for that, I won't

you. If you'd have seen things my way, we could have avoided all this. I could

never see things your way, especially about the valley.

Well, you've got your victory.

Victory I could have done without.

Okay, let's go get Michael, Kevin. Come on. We're going to get him before he

gets to the goal line. Here he goes.

Sorry, sorry, sorry to break this up. We've got to go.

Say goodbye to your daddy.

Bye, Daddy.

Goodbye.

Bye. I love you, Daddy. Bye. Love you, honey. I love you.

I,

uh,

thank you for doing this.

I didn't want to...

The boys see me being taken off.

Neither of them.

Why don't you move back into the house after I'm gone? I don't think the boys

should be, you know, torn away from their home.

All right.

Maggie.

I'm sorry about all this.