All language subtitles for Falcon Crest s08e14 Uneasy Allies.eng

previously on falcon crest you have any
idea what you're asking look what you'll

be getting in return richard channing in
prison in a chance to regain control of

glum braddock my family doesn't know
i'll return to italy to die i want to be

part of this baby's life i've decided to
go back to europe and have the baby

there will you marry me marry you you
look like you just discovered something

squiggly under a big rock I have. I've
just discovered that you've been running

Troilus all along.

And tonight.

You betrayed me. There was no other way.
If you have any idea of marrying Pilar,

I would find out who else she's in bed
with.

Take the children and go.

You can do whatever you want to, but
you're not going to take the children

anywhere. Now, if I were to help you
regain control of your company, I want

solemn promise that you will leave the
valley.

Pilar told me you threatened Lisa.

Vero's got a wild imagination. If you
touch Lisa, I'll kill you.

I trusted you.

God knows I wanted to trust you. And you
betrayed me. There was no other way.

This valley was built by the Gibertis.

Come on, boys. No, no, no.

Let them stay.

I want them to hear what a lovely
traitor their father is. Well, I don't.

Come on.

Time for bed.

You had no right to do that.

You don't care a thing about your
children, or you wouldn't try to sell

valley. I haven't sold their valley. I'm
trying to kick its butt into the 21st

century. There won't be a 21st century
if you have your way.

Ten years ago, Glen Braddock bought up
every distillery they could lay their

hands on. They consolidated. They merged
the manufacturing, the marketing, and

the advertising into one neat package,
and today, nobody can hold a candle to

them. Falcon Crest can. That's where
you're wrong.

Now, don't let heritage and family pride
and all that nonsense keep you on the

sidelines. You do, and the parade's
going to pass you by. Falcon Crest has

change if it's going to succeed in the
future.

You'll hold on to your land.

And you'll control the valley.

Well, Richard, no sale.

Don't even try. I do. Just take your
things and go. Come on, now, listen to

You'll understand. I understand,
Richard. I understand perfectly.

Look, my plans for this valley are
ambitious, I know, but there's nothing

sinister about them. Then why all the
lies, Richard? The lies about the

consortium, about Malcolm Sinclair,
about Pilar Ortega? I... How do you keep

them all straight? I couldn't tell you.
Of course not, the way you couldn't tell

me about faking your own death. There
was too much riding on this deal. And

Richard Channing cannot resist.

The deal. You know what I think? I think
you are fundamentally incapable of

telling the truth. No.

Don't.

I mean it. I don't want you to touch me.

It's a tackle at the one yard line.

Hey,

if you think any of that's going to
change after we're married, you're

Oh, I don't know about that.

You still seem a little wet behind the
ears. Oh, yeah?

That's why I need you in my life.

Oh, you're such a tease.

Oh, Lance.

Wouldn't it be wonderful if life was
really as carefree as it is right now at

this moment?

Well,

hey, it can be.

We can work out all our problems. All we
have to do is work them out together.

I'll talk to Cookie, get her to let me
help raise the baby, and soon Lisa will

be with us.

I just want Lisa to be safe.

And I want her to be happy.

Hey.

Where's my sunshine, huh?

I'm sorry.

It's okay.

So what's it going to be, huh?

It's going to be a big wedding at Falcon
Crest, lots of flowers, music, dancing.

Or is it going to be a quickie in Vegas?

A wedding at Falcon Crest, huh?

I doubt your grandmother is ever going
to agree to that, Lance.

Sure she will.

As soon as I convince her how much I
love you.

Oh, Lance.

I have always dreamed of having a big
wedding.

Yeah? Yeah.

Well, then it's what's behind door
number one. A big wedding at

We've been your family's headquarters
for shoes for over 30 years.

So what do you think?

You actually wrote that ad, Tony. Of
course I did. What do you think, I'd

something like that up?

So what do you think?

Did Maggie teach you how to do that? No,
Amos did.

So, what do you think?

It's okay.

Can I see some of your French fries?

You know, you could at least act a
little proud or something, Kelly. I

this ad myself.

Pulled it out of thin air.

Well, so you threw together some baloney
about Beckley's shoe stores.

Do you know that they don't stand behind
their shoes?

Get out of here.

It's true.

Besides, I could care less about
Beckley's dues or the Tuscany Herald,

matter. I just wish you were back
working at Tuscany Trucking. Yeah, well,

hated that job.

This is one job I like. Matter of fact,
I love this job.

Tommy.

Tommy, we got trouble in River City.

What do you mean, we?

The Sutterville gang's making a move on
our territory.

They cut us off a couple sweet deals.
Now, I don't think I can let them get

with that, do you?

What does that got to do with me, man?

You're my friend, man. I come to you
when I need help.

I don't think you're hearing me, man. I
told you, that's not my scene.

It's a good thing I like you, Ortega.

A good thing.

It's not smart, Tommy, making Paco mad
at you.

Yeah, well, he understands.

Yeah, it's like I understand.

You know, ever since you got involved
with that Maggie canning, you don't have

time for nobody else.

Maybe we get it, Tommy, but that don't
mean we like it.

You know how many vineyards the company
has purchased in the past few weeks?

Hmm?

Four.

I know, Miguel, I've heard.

And all the sales were negotiated by
some lawyer for that Swiss firm. Nobody

even talked to me, Pilar.

The company is a joke.

Well, at least it still exists.

You know, Miguel, it would have been a
dead issue.

if you hadn't taken the money when it
was offered. Money wasn't the point. We

wanted to own something. We wanted to be
independent.

Miguel, welcome to the real world.

Your money is always the point, Miguel.

You have a visitor, Miguel.

Well, well, well. What a pleasant
surprise, huh?

I didn't expect to see you here.

I'll bet you didn't. Why, if I didn't
know better, I'd say you'd been avoiding

me. Oh, Richard.

How can you say that?

Especially when you know how much I
enjoy your company. Why are you here,

Richard? I'm here to meet Mr. Avila. And
since you're not going to introduce us,

I'll introduce myself.

Richard Channing.

I know who you are. And I want to thank
you for opening the Channing Center. My

mother goes there every day to play
dominoes and practice the range.

Good. That's what it's for.

What you may not know is I've just
acquired Troilus Incorporated.

You're the owner of the company of the
pueblo? As of the moment, I am. However,

I'm thinking of selling off some of the
company's holdings, the ones I don't

think fit within the Channing Enterprise
game plan.

I was wondering if you might want to buy
back the trucking company.

What?

I'd offer to you at a fair price. What
you paid for, plus 5%. From what I hear,

you've been making a pretty good profit.

Yes, I'd have to talk with my associate,
Mr. Channing. I'm sure the answer will

be yes, but you'll hold the offer till
we've had a chance to meet?

Take your time. The trucking company's
yours if you want it.

Thank you, Mr. Channing.

I won't forget this. I promise you.

Pleasure.

Mr. Ortega?

Richard, what was that all about? It's
just a simple business transaction.

Also, there's no point in having
unnecessary enemies.

Right, Mr. Ortega?

Right. God knows you've got plenty of
those, Richard, haven't you? I'd much

rather have you as a friend.

Remember that.

Miss Cellini.

Yes? I'm Dr.

Ambrose. I was the attending physician
when you were brought into the hospital

the other night.

Oh, yeah, of course. I didn't recognize
you.

Why don't you go on in an order? I'll
join you in a minute.

I wanted to thank you, doctor.

You were so kind.

Actually, you've been on my mind.

Could we talk for a moment?

Yes, of course.

Given the severity of your condition,
are you sure you don't want to tell at

least one member of your family?

No. Absolutely not.

It's a heavy burden to carry all alone.

I've just recently come back into their
lives. I can't hurt them.

Well, then.

Under the circumstances, I guess you'll
just have to rely on someone who already

knows.

Here are the numbers now where I can be
reached, and please don't hesitate to

call me if you need to talk.

Thank you.

Hi,

Doctor. Hi, nice to see you again.

Sure.

We just ran into each other.

How did she look to you today, Doctor?
Oh, fantastic.

Of course, nothing helps a woman more
than lots of tender, loving care.

Well, I can fill that prescription.

Good. Well, if you'll excuse me, I have
to pay up on a victory lunch.

Nice to see you again. Take care.

Did you just stop by to chat?

Yeah. It wasn't nice of her?

Very.

You've been working behind my back, and
I don't like that.

Game's over, pal. You can pack your bags
and head back to Chicago.

Only place I'm going is to the SEC.

You don't have zip without Kender.

And he's not gonna talk because he's on
his way back to Switzerland with the

great juice scared out of him.

I don't need Kender.

I've got Pilar Ortega. No.

And what has she got?

Nothing but some hearsay evidence.

I don't think you want Miss Ortega
blowing any whistles.

Hearsay or not.

I always caution people to hold back.

A little in reserve, say something for a
rainy day. Sounds to me like you better

have an ace up your sleeve.

I never leave home without one.

This time you have.

You've lost Pilar Ortega, pal.

No way.

Oh, yes.

And my way.

I'm going to nail that son of a bitch if
it's the last thing I do.

Malcolm, you knew what you were getting
yourself into and that it was wrong from

the beginning.

Taking the valley from the people who
live here.

It's the way I built Glen Braddock.

I turned lots of places into industrial
gold mines. I made a lot of people rich.

Nobody's complained yet. It's business.

Mm -hmm.

And Richard took it away from you.

And that's business, too.

I am going to fix Richard.

I'm going to call the Securities and
Exchange Commission.

Mm -mm.

You can't call the SEC.

Why the hell not?

Because I won't testify for you. That's
why not.

Pilar, we made a deal.

Glenn Braddock's stock in exchange for
you helping me put Richard away.

I changed my mind. What?

I'm sorry.

I guess this is where I offer you my
resignation.

Are you out of your mind?

I hand -picked you. I trained you.
There's a seat waiting for you on the

Braddock board.

Damn it, I even asked you to marry me.

And I appreciate it.

But right now, I have other priorities,
Malcolm.

Richard told me that you would back out
on me, and I didn't believe him.

Now, what has he got on you? Come on,
tell me. Malcolm, please.

I'm sure Philip Tindall has his ear to
the door, and we don't want him to hear

that much, do we?

So let's give him his office back.

Malcolm, I know you probably won't
believe this right now, but I really do

appreciate everything that you've done
for me.

Really.

The Tuscany Valley is being bought up
lock, stock, and barrel by your Uncle

Richard.

Wait a second.

I thought Troilus was buying up the
valley. What does Richard have to do

it? It's one and the same.

You know, he's been behind this from the
very beginning.

Well, well, well.

Leave it to old Richard.

And, um, Miss Ortega.

Pilar? Well, of course. She works for
him.

I don't believe any of this, Grandma.
You're just angry because I won't marry

Cookie Nash and you'll tell me anything.

Do you want to know why he brought her
back to the valley?

To help him buy up all of the land.

But the consortium is buying up the
land, the Compagnia del Pueblo. I'm

you that it's Richard Channing. Now,
don't be a fool, Lance.

If you have any idea of marrying Pilar,
I would find out who else she's in bed

with.

Nick. Nick Agretti. Hi, Richard.

Give me a minute, Andy.

Glad I ran into you. Saves me a trip.

Problems? No, I want to make an offer on
the Agretti land.

Oh, you trying to get one up on Troilus?

As a matter of fact, I just bought
Troilus.

Really? I can't imagine your mother's
very happy about that.

Well, that's good for her.

Now, look. You know those wineries
you're also fond of? They're dinosaurs.

you know that with the right chemistry,
you can age wine in a matter of hours

instead of years?

Well, Richard, you know, I'm just an old
-fashioned guy.

I like the smell of oak barrels.

Sorry, not interested.

Name your price.

I'm not selling.

As I understand it, you're supposed to
be acting on Joseph's behalf. Now, are

you sure you want to turn this down?

Melissa made me her executor to make
sure that nobody but Negretti ever

controlled that land.

I'm sure.

Yeah, but Melissa knew a good deal when
she saw one.

Hello.

I wasn't expecting you for another hour.

Where are you going?

To Italy.

Why?

It's time, Nick.

You're going because your father told
you to.

No.

I'm not 17 anymore.

I'm not afraid of him.

I'm not afraid of anything anymore.

Except hurting you and Ben.

I don't get it.

You come into our lives and then just
when we start to feel like a family

you leave.

I can't help it.

I have to leave.

Without talking to us? Without telling
us anything?

I was going to call you. What, from the
airport?

You think that's good enough?

Please, Nick.

Don't you think this is hard for me?

Why are you leaving?

Tell me the truth, Anna.

I want to know the truth for once.

Come on.

Tell me, damn it.

I'm dying.

Hi. This is a nice surprise. Did you
know that Richard was behind the

consortium? Uh, yes.

Uh, well... That is, I knew that he'd
asked Troilus to back the

company up.

Then Grandmother was right.

Lance, I can explain.

How can you explain lying to me?

I did not lie to you.

You knew the consortium was trying to
help the Hispanics in the Valley.

And you approved.

I never would have approved if I knew
that Richard was behind it. I could have

smelled that right a mile away.

Yeah, well, obviously I didn't.

After all, I hardly knew the guy.

When your grandmother was trying to
break the company, he put us in touch

Troilus.

Why didn't you tell anybody?

Because... Richard made it very clear
that he wanted to be an anonymous

benefactor.

And silence seemed a small enough price
to pay to keep the compania alive.

Pilar, you put the whole valley in
jeopardy, you know?

I mean, you grew up here.

You know how important the land is to
these growers and grandmother and me.

I swear I didn't know what Richard was
up to.

Not until a few weeks ago.

I tried to stop him. Please.

Lance, you've got to believe me.

I... I even said that I would use what I
knew against him and that I'd go to the

SEC.

Lance.

He threatened Lisa.

We have to talk.

Something tells me I'm not going to
enjoy this.

I'm leaving you, Richard.

Maggie, how in the world can I convince
you that what I'm doing has absolutely

nothing to do with you and the children?

I know that.

But you still did it.

That's what matters.

You did it. That's enough.

Why? Because I do not want my children
to grow up in a house with a man who

immoral things and calls it business.

Oh, come on. Now, look at Angela.

You're naive if you think everybody else
is not doing the same thing. I am not

naive, Richard.

I simply can no longer listen to your
flick explanations.

Maggie, come on now. You don't know what
you're saying.

You love me.

So why in God's name leave?

Yes, I love you.

I'm a creation of my own, but that does
not mean that I want you in my life or

in the lives of my children.

Our children.

Take the children and go.

No.

Now just hold on now.

Now you can do whatever you want to, but
you're not going to take the children

anywhere.

We need a tower up here?

Yeah, a red one. Well, this will have to
do. Okay, now be careful of the

foundation, because we need a good,
solid foundation if we want it to stay

Michael! Don't breathe. Kevin, Mr.
Stranger's waiting for you guys.

I thought you'd already left for the
office. I wanted to talk to you.

All right, boys, come on now. The car's
waiting. You're going to be late.

Maggie. Richard, I think you said it all
last night, didn't you?

Come on.

Hi, Maggie.

Hi, kids.

Lance, good morning.

I wanted to talk to Richard.

I'm glad somebody does.

Be my guest.

Bye -bye. Bye -bye, Lance.

Bye. Come on, guys.

Angela send you over here to cut my
heart out?

No, I'm here on my own account, Richard.

Lance, to be a wealthy man, if you go
along with me, wealthy enough to be

independent of Angela for the rest of
your life.

Look, I'll never do business with you,
Richard.

Now, Pilar told me you threatened Lisa.

That girl's got a wild imagination.

Lisa is my child.

I want you to think about what you'd do
if anybody ever hurt Michael or Kevin,

okay? Think about that.

If you touch Lisa, I'll kill you.

hasn't even started yet.

Gabriel, hurry, or you'll have to walk
to school.

Just a minute, Pop.

Morning, Mika.

Morning, Pop.

You should eat something.

No, I'm not hungry. Maybe later.

I was calling with Miguel last night.

Oh?

He says you were trying to buy the
valley out from under Mrs. Channing and

others using your own people. He says
you sold them out to the Anglos. I

know, Pop.

You expect me to believe that?

It's true. I didn't know.

I only found out about it a little while
ago. You should have warned Miguel.

Miguel came out of this just fine.

He got his precious trucking company
back at a bargain price. It's me, Pop.

I'm the one who has nothing to show for
it.

Lance asked me to marry him.

You betrayed his grandmother. You think
he's going to forgive you for that?

I don't know.

But I hope so.

Be like me.

Be careful before you lose everything.

Okay, Pop, let's hit the road. Bye,
Pilar.

Bye, Gabriel.

How about an advance on my allowance?

I have a date.

How about all that money you make
catering?

I'm sort of saving that for something
special. Oh, yeah? Like a new car? Like

Ben Agredi's?

Nah, I'd like a four -wheel drive. It's
a lot more useful. Listen, I don't want

you roaming the streets with Ben. You go
to a movie, go out to eat, and come

back straight home.

That Sutterville gang's been causing
trouble again.

Don't worry. Me and Ben are staying away
from him.

So, you and your husband cross -adopted
the boys?

Yes, last year after, uh, right after we
were married.

You've only been married a year?

Yes.

You have thought this through, Mrs.
Channing.

You're sure there's no hope of you and
your husband reconciling? None.

Sometimes a few sessions with a good
marriage counselor can work miracles.

We're past the miracle stage, I'm
afraid.

I'm sorry to hear that.

Divorces are never easy, but in your
case, I expect one will be more than

usually messy.

Mr. Channing's a very powerful, a very
rich man. I'm not interested in

money. All I want is custody of the
children.

Well, the days are long past when a
woman would automatically get custody of

children in her divorce.

And in your case, the fact that Michael
isn't your natural son complicates

matters.

And then, too, there's your history of
alcohol addiction.

I must warn you, Mrs. Channing, there's
a possibility you might lose custody not

only of Michael, but of Kevin, too.

Lance, I'm so frightened.

I'd die if anything happened to Lisa.

Nothing's going to happen to Lisa.

I feel as if everything's falling apart,
just flipping away from me.

Even you.

Come on.

I love you.

Let's get married right away, before
your grandmother and Richard ruin

everything for us.

I love you.

I want to marry you now.

It was pretty funny.

Well, if you ask me, the movie was kind
of dumb.

Anybody hungry?

No, we could stop at the Roadhouse for a
hamburger.

I don't think that's such a good idea.

I don't worry. We'll get in.

We look 21. Easy.

Oh, come on, you guys. I want to dance.

Just for a few minutes.

Yeah, why not?

All right, baby.

All right, pay up for it. Ortega, you
call Arthur's boys that two -bitten

newspaper a good job?

I can't figure you out, Ortega.

Unless that Channing woman's getting a
little bit more than just low pay and

long hours. Why don't you watch your
mouth?

He's only saying what I've been
thinking.

Oh, that's okay.

Look who's here.

You ready to play with the big boys?

Yeah, I'm here if you need me, man.

Why don't you get out of here?

Hey, Raul.

Come on. Dangerous ground.

Hey, my friends. We are here to have a
good time.

So we played some pool.

Why don't you guys take off, man? We
don't want any trouble around here.

Hey, you hear that?

They want no trouble.

I'll be right back.

Hey, look. My friend's leaving. Oh,
that's okay.

I got plenty of others.

My Nino.

You changed it in? No dancing tonight.
Take off.

I said get out of here now!

Let's go!

Yes,

counselor, it's true. A Swiss company
did indeed purchase those vineyards up

there in Tuscany Valley. But I just
bought that company. So I can assure you

that all that land is now owned by a
genuine 100 % American.

So you plan to go ahead with further
acquisitions? To tell you the truth, I

bought the company in order to stop it.
But after reviewing their long -range

plans, I have to tell you that they make
a great deal of sense to me.

I'm sure I speak for my colleagues on
the city council when I say I'm very

interested in what those plans are.

Can you tell us?

I sure can. I want to consolidate the
vineyards and the wineries and make them

competitive with the best in Europe.
They're competitive now.

Our wines are winning prizes all over
the world. I think we're on the right

track to being competitive. I just want
to speed up the train a little bit. I

want to pool our resources, cut our
costs. And the most important thing from

where I stand is I want to invest
heavily in research and experimentation.

The whole valley is going to profit.

I reviewed the figures.

It's true.

Tuscany alone will see increased revenue
in the millions.

But some of us who own vineyards might
not be willing to sell.

I can't buy what's not for sale, can I?

Now, you all know that I'm going to
offer a good price. Everyone ought to

out of this deal happy.

And, of course, the more vineyards I can
fold into the package, the more money

Tuscany's going to make. Now, I hope
that I can depend on the council for its

support. It's an interesting
proposition, Channing. Thank you. I

I don't know.

A takeover of this size would change the
character of Tuscany forever.

And what about Mrs. Channing? I mean,
Angela Channing.

How does she feel about your plans?

Angela Channing still has her feet
firmly planted in the 19th century, but

quite confident that one of these days
she will see the light.

I warned you months ago this would
happen if we didn't band together and

the consortium.

Now, my instincts were right.

The consortium was only a front for an
international corporation.

What corporation?

It's called Troilus. It controls Glen
Braddock, which owns and operates

vineyards and wineries all over the
world. They thought they could get a

foothold in this valley and catch us
napping.

They've already bought several
vineyards, including our mayor's.

And they've made offers on others.

Good offers.

I've received an offer on the Ugretti
lands, Angela.

Turned it down.

I'm not sure I could turn down the right
offer.

It's been a really bad year for me.

Fungus nearly wiped me out.

And I've got my family to think about.

Well, that's exactly why you shouldn't
sell.

You have to protect your heritage for
your children and for the next

Well, what are you proposing we do, Mrs.
Channing?

I suggest you follow Nick Agretti's
example.

Don't sell.

This time, Angela, you can count on me.

Thank you, Nick.

I understand that your son has bought
Troilus.

Will that change your stand, Mrs.
Channing?

I don't have a son.

Maggie.

I can't seem to get a handle on this
Isabel Dunn piece.

The destiny painter.

Yeah, the deadline on this article is,
uh, well, is closing in on me, but I'm

getting nowhere with it.

And the centennial anniversary of her
birth is only a week away.

Gee, she studied with the, uh, German
expressionist. I didn't know that.

Where does she have met Beckman? Well,
well.

Maybe I should try my hand at it. What
do you think?

You'd be doing me a big favor.

I still got that piece from the local
gangs to write.

Oh, there was a fight at the roadhouse
last night.

Luckily, no one was hurt.

Oh, and there's a guy in the North
Valley who claims that he saw a headless

ghost on horseback.

Probably at the bottom of a bottle.
Probably.

But I thought it might make a good local
interest item. Okay.

You know, you might want to run an
update on the company of story, too,

now that Channing Enterprises bought
Troilus and is selling the trucking

back to the consortium.

They told the trucking company back to
the consortium?

Yeah, I thought you knew.

Miguel told Pop last night.

No, no, I didn't know.

Tommy, could I... Yeah. Could I talk to
you for a minute?

What'd you get the bruise on your chin?

Nothing.

Happened at the roadhouse last night.

Tommy, look, if you have a problem, I'd
like to help.

Same here, Maggie.

Okay.

That's the deal.

Okay.

There's got to be something the doctors
can do.

We've tried everything.

Oh, Nick.

It was so selfish of me.

To come back into your life for such a
short time.

How... How will Ben forgive him?

Hey.

You gave him the chance to know his
mother loves him.

He'll forgive you.

Stay here with us, Hannah.

No.

I don't want you and Ben to watch me
die.

I want you both to remember me like
this.

We need to be with you now.

Don't you understand?

It's not right to put you through this.

I love you, Anna.

Don't move into the house.

Let us take care of you.

No, I can't.

No, I can't.

At least give us a few more days.

If I do stay at the house, you promise
to let me go without a fight?

I promise.

You have to promise one more thing.

What?

Don't say a word.

Thank you for coming to Falcon Crest,
Malcolm. I know you're a very busy man.

I have to admit I was very surprised by
your invitation. We didn't exactly part

as friends the last time we met.

Well, a few things have come to my
attention since then.

Oh?

Like that little flurry in Wall Street a
few weeks ago.

Glenn Braddock's stock has always
actively traded.

Perhaps.

But not always by Richard Channing. You
know, he stole your company.

Supposing I were to say that you were
correct.

Richard is a snake.

A very, very smart one.

But I am smarter.

You need me.

Do I?

Yes, you need my stock.

Glen Braddock stock?

How much?

Well, not enough to hurt Richard
Channing.

But combined with yours, we could chase
that snake right out of the grass.

And what would you want in return, or
are you offering some of that famous

Channing charity?

Oh, charity always begins at home.

Now, if I were to help you regain
control of your company, I want your

promise that you will leave the
Valley... permanently.

That's a pretty hefty price tag.

Not to get rid of Richard Channing.

You've got a point.

Your Glen Braddock stock combined with
mine will give us enough to outvote

Richard. We can convince the board of
directors to pull out of Tuscany.

You got yourself a deal, Mrs. Channing.

Good.

He will regret the day he ever thought
he could lay his hands on my valley.

Do you, Lance Compson, take Pilar Ortega
as your wife?

I do.

Do you, Pilar Ortega, take Lance Cumpson
as your husband?

I do.

By virtue of the authority vested in me
by the state of California, I now

pronounce you husband and wife.

All

the

years I was away, I used to dream about
the valley all the time.

About Falcon Crest.

And you?

You never once even thought about me.
Not once.

Well, I'm making up for it now.

You're practically all I think about.

Look at it.

So beautiful.

You see falcon cats? Mm -hmm.

You know, sometimes when I was a kid,
I'd come up here and sit and just look

it for hours.

When my grandmother first told me that I
was going to inherit Falcon Crest, I

came up here on this very same spot.

Occasionally she disinherits me, but she
never really means it.

I'll never let anyone take Falcon Crest
away from us.

Go tell grandmother we're married.

I'll be right out.

No, that's okay. Listen, Dad's down in
the kitchen. I just want to let you know

I'm going out now. Have a nice time.

Richard, we can't continue like this.

Please just let me take the children and
leave.

You're not being reasonable.

Damn it, Richard.

I've overlooked the fact that you lied
to me, that you let me believe for

that you were dead.

I convinced myself somehow that you had
no choice but to let me and the children

be in danger time after time after time,
and I accepted all of it.

I accepted all of it because I believe
that underneath you were a fine, decent,

caring human being. I do care.

My God, I care for you more than
anything in the world. No, you don't.

give a damn who you have to lie to or
who you have to cheat.

Just as long as you get what you want,
well, I can no longer live with that.

Unfortunately, you don't have any choice
if you want to keep the children.

That's exactly my point.

You would use my love for the children
as emotional blackmail.

No, look, as long as you have lived with
me, you know that I'm going to fight

for what I want.

No matter who has to suffer. Maggie, I
don't want to hurt you. You know that.

Don't touch me, Richard. I mean it.

All right.

One day you'll change your mind.

Maggie. Is Angela here, Charlie? Yes.

Thank you.

Mrs. Channing?

Clever!

Michael, darling.

Well, for goodness sakes.

Maggie, is there something wrong?

Angela, I need your help.

I've left Richard. Can we stay here for
a while?

Well, of course you can.

For as long as you like.

Man, what's been eating you all night?

Nothing.

Yeah, well, you sure didn't score any
points with Andrea.

Practically ignored her all night.

Didn't even give her a kiss goodnight
when we dropped her and Marie off.

Do you know anybody who does drugs?

That what's bugging you? You think
Andrea does drugs?

Just answer my question, do you?

Everyone knows someone who does drugs.

What's the problem?

I don't know.

What is that?

I don't know.

Gabriel, I am all right. I know, I know.

Next on Falcon Crest. What?

We got married this afternoon and we
wanted you to be the first to know. And

then there's Pilar Ortega. She'll turn
on you too one day. These gentlemen have

made it clear that Maggie does not want
to talk to you. You're not going to keep

Maggie and the children away from me.
It's the hospital.

They've been in an accident. Ben needs
surgery.

Listen, I've been underestimating too
many people lately. I have no intention

underestimating my wife.

What I want is my freedom. I want you
back. I want the children. I'm prepared

do anything to make that happen.

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0