All language subtitles for Falcon Crest s08e13 Dinner at Eight.eng

Previously on FalconCraft.

What did your Mr.

Lone find out?

Who signs the checks for Troilus?

I swear to you, as long as I am here, no
harm will come to men.

You may think that you can do without
good old Richard Channing, but if you're

thinking about jumping ship, you better
make sure the dinghy is waiting.

Did you know Pilar before she came back
to the valley?

You're letting your writer's imagination
run away with you.

Do you remember a party at the roadhouse
about ten years ago? We made love. I

became pregnant that night. I gave birth
to a baby girl.

And tonight.

You got Cookie pregnant. I think you
should marry her. On it, Maggie. Are you

sure you're all right? Yeah, I'll be
right out.

Is there anything that people like you
or Justin Nash wouldn't do to get what

you want?

Well, I don't know about him, but I
would never sell my heritage for money.

I am not.

Having an affair with Pilar Ortega. Tell
me what you were doing going upstairs

together with her then. I honestly don't
know what to say. Say you'll marry me.

Shut me out.

You had no right to keep her from me all
these years.

What good would it have done to tell
you?

Were you ready then to become a father
and a husband?

I had a right to know.

Maybe you did.

I thought I was doing what was best for
all of us.

I want to see Lisa.

It's not a good time, Lance.

I know my Aunt Mercedes and... We've got
to go slow.

And whatever we do, I do not want to
hurt Lisa. If you didn't want me to do

anything about it, why did you tell me?

I guess I was afraid of losing you.

Cookie is pregnant.

I'm scared.

You know, all my life I've been doing
what's right for number one.

And now I want to do the right thing,
and I'm not sure what that is.

Well, marrying Cookie is not going to
make things right, Lance.

For God's sake, she'll be marrying a
woman you don't even love.

And she'll know it.

And so will your child.

Is that why you waited all this time to
tell me?

I wanted you to love me.

Not marry me because you felt it was the
right thing to do.

I better go.

I'll call you tomorrow.

I don't think I'll be making it to your
grandma's dinner party.

Especially under these circumstances.

Under the circumstances, I may not go
either.

I'll talk to you about it tomorrow.

Whatever happens.

I'll always love you, Lance.

I asked you for more time to look into
it.

Well, you asked for time and I gave it
to you.

Don't your people work at night?

Charlie, would you give me a refill?

I hate coffee, but I think I'm going to
need it.

I'm putting the pieces together as fast
as I can. That's good, thank you. I

found out that Willie Kender does indeed
own Troilus. Well, why is Willie Kender

on the board of Channing Enterprises?
Now, you tell me that.

Because he's one of the most influential
European power brokers, because he was

instrumental in helping me acquire
several European publications, because

looks good. He adds prestige to the
board.

Well, get rid of him. Why?

Troilus is going to continue to buy up
this valley whether Willie Kinder's on

board or not. I said get rid of him. Oh,
come on now. Stop worrying.

Nobody's going to take Falcon Crest away
from you again.

Morning, grandmother.

Morning, Lance.

Good morning and goodbye. I just
realized I'm late. I'll call you later.

Now listen, I'm counting on you. Cheer
her up, will you?

Give it to him, Charlie.

Sir Richard of the rescue, huh? That's
one night I wouldn't trust as far as I

could throw the round table.

Oh, we're Giberti's lands, all of us.
Doesn't mean you can trust him.

I think I would worry less about my
Uncle Richard and a little bit more

myself if I were you, because you are in
a mess.

Thanks for reminding me.

Well, you got Cookie pregnant.

I think you should marry her.

That's funny, Grandmother. Would you say
the same thing if Pilar was the one who

got pregnant?

When I left you this morning, I thought,
this is wrong.

I should be with Anna.

Every moment I'm awake, I should be with
Anna.

And then I thought, wait a minute.

This is moving too fast.

Si, Niccolo.

Too fast.

And now I invited you to breakfast,
so...

Give me a minute while I get ready,
okay?

Of course.

I'm being terribly spoiled.

Breakfast here.

Dinner tonight at Angela's.

Company so early?

I'm sorry to stop by so early, Nick, but
my son Cole called this morning, and

Joseph is being confirmed next week, and
he wanted to send him the, um, McGrady

family Bible, which he said is right in
your safe, so if I could have it, I

could get it right into the mail today.
Sure, no problem.

Great. Just in time for coffee?

Well, maybe half a cup. I've actually
had my quote. Maggie Channing, this is

Anna Cellini, Ben's mother.

Oh, yes. Well, I've been looking forward
to meeting you. Hi. Hi.

And I'll go get that Bible. Okay.

So, Channing. Yeah?

You're Angela Channing's daughter?

Daughter -in -law.

Oh, forgive me. No, that's all right.
I've been meeting so many people lately.

Mm -hmm.

It can be confusing.

You all right?

Yeah. You sure?

Yeah. It's nothing, nothing at all.

There you go.

Oh, it's a big one, isn't it? Would you
like to stay for breakfast?

Oh, no, no, no.

Thanks. Thanks. I'm in a hurry here.

Thanks a lot for the coffee, for the
Bible. Nice to meet you.

Give Joseph my regards.

I will. Bye -bye. Bye.

And now for my thinnest French toast.

Why did you cancel last night?

I thought you had something important to
talk to me about.

You're not making this easy for me.

I'm not sure if I care.

And I'm tired of hearing how you need
more time.

You know, I've been hearing that for
days.

Look, I want to do the right thing.

Then why did you break our date?

Because something came up and I couldn't
get out of it.

That something wouldn't be Pilar Ortega,
would it?

Listen, I had a life before you, and
Pilar was part of that life.

I need more time to figure out what's
best for all of us.

Does that include our baby?

Of course.

Well, it's a package deal, baby and
mother.

All I'm asking for is a little more time
to think.

I want to talk to you about this again.
I'll call you.

Don't bother, unless you have something
different to say to me.

Justin, will you stop pacing?

You're making me nervous. Well, Troilus
is taking over.

Yesterday, they closed on the Morton
Grove and Castleton vineyards.

And today, they've made me an offer on
Seven Pines.

I wish I'd been there when you told them
where to go.

Well, they offered me double what my
land is worth.

Who made the offer?

A lawyer.

What's the difference?

The offer was made by Troilus.

Who cares who the front man was?

Well, I care.

I want to know all about these people.

The offer is very sweet, Angela. That's
all I know.

Justin, you and your family have been in
the Valley for three generations.

Now, why would you even consider an
offer?

Why not?

I'm not getting any younger.

And Cookie doesn't seem to show any
interest in Seven Pines.

Of course, if Lance were to change his
mind...

And marry her.

Well, then I would know there's somebody
here to take care of things when I'm

gone.

But as things stand now, I don't see why
I shouldn't sell.

Richard, what is going on?

Troilus is closing on two vineyards and
they've made an offer to buy seven

pines.

Talk to me.

I would, if I could trust you.

Oh. In other words, I'm being squeezed
out, is that it?

Partners are squeezed out, my dear.

Employees are fired.

Willie!

How the hell are you?

Hello, Richard.

I thought you were in Africa, huh?

What'd they do, cancel the safari and
not tell you? I canceled it. I wanted

to hear.

Well, come on in, Willie.

I would like to introduce you to this
lady in blue, Pilar Ortega. This is

Kender. Hello, Miss Ortega. I've heard a
lot about you.

All of it good, I assure you.

I hadn't counted on you being here.

Oh, well, would you like me to leave?

No, no, no, no. I may need you.

So, Malcolm, you care to tell us why
you're here?

I want the stock that Troilus holds in
Glen Brannock.

And I want Kendra to tell it to me.

Would you like to tell us why Willie
would do that?

Because you're going to tell him to.

And if you don't, I'll blow the whistle
on your secret deal.

The SEC isn't fond of unwritten
agreements.

They like to know who's really in
control of a company.

They've been known to put people in
prison for what you and Kendra have

Falcon Crest is so beautiful, Mrs.
Channing.

Just as my grandfather described it. Oh,
thank you.

Your grandfather was very sweet to me
when I was in Italy.

Oh, speaking of grandfathers, I received
a postcard from Frank, and he said his

emerald mine is really coming through.

Good. Now, maybe you'll come back to the
valley where he belongs.

Justin, it's been too long.

Oh,

no, thanks.

So, Angela tells me that you've had an
offer on Seven Pines?

That's right.

Are you going to tell?

Too early to tell.

I swear

to

you, I didn't know she was going to be
here.

Do you want to go?

No.

Excuse me a moment, please.

This won't take long.

I want to talk to you.

How could you do this to me? I thought
this dinner was supposed to welcome Anna

Chalinda Tuscany, not another attempt to
force cookie down my throat.

Pilar is not invited. My table is set
for nine.

Well, then set it for eight or for ten,
because if Pilar goes, so do I.

I'm sorry.

Nothing you do surprises me anymore.

Why would Lance bring that Pilar Ortega
here?

Now, I'll never stop Justin from selling
seven pies. You know, I've been

thinking, maybe the best way to put a
stop to all this is if I try and acquire

Troilus myself.

Well, what are you waiting for?

Dinner.

Hi, Anna. Did you manage to get
everything you needed the other day?

Well, I sent the bottle off to my
grandson, Joseph. I think he'll be very

pleased. I'm glad Nick was able to find
it. Yeah, me too.

A sense of family is so important for
children.

Yes, I think it is.

Especially... Ooh, are you all right?

Will you excuse me? Sure.

Mama?

It's Maggie. Are you sure you're all
right?

Yeah. I'll be right out.

Oh, whoa, whoa, whoa.

You look lovely tonight.

Thank you, Richard.

I trust there are no nasty thoughts
lurking behind all that loveliness.

You're not going to give me any trouble,
are you?

Huh?

Just remember, if they come and carry me
off to prison, I'm going to have some

lovely company.

I'm not the only one you have to worry
about, Richard.

What makes you so sure that Kendra won't
talk?

After all, he'd probably get off.

With a suspended sentence, they
cooperate.

I'll take care of Kinder now, young
lady.

Can I count on you to back me up?

Can I count on you not to double -cross
me?

You hear that I got a new car? Yeah, how
is it?

It's cool.

It's very cool. There's a beautiful rose
up here that you could put on, you

know. Yeah. There's some gorgeous...
There's a lot of beautiful women that I

pick up in this car.

Sure. Thank you.

You got a convertible, right?
Convertible, yes.

That's the best. That is nice.

You can only drive this kind of car
through California. I think that's

the matter with Anna. She said, dear,
that I don't think she feels too well.

Thanks. Sure.

Hi. You all right?

Of course.

But I am hungry.

I hope Angela serves dinner soon.

Angela, under the circumstances, I think
it's best that Cookie and I not stay

for dinner. Oh, Justin, please don't
leave. I'm sorry.

Good night.

Dinner is served, Miss Channing.

Oh, thank you, Charlie.

Everybody, dinner is served.

Shall we?

We both know you're not going to talk to
the SEC for the same reason we made the

deal in the first place.

I am not the problem, Richard.

It's Sinclair.

I know that. I know that. Believe me, he
hates me so much, he might blow the

whistle even though it means cutting his
own throat.

You know, I never bargain for these
kinds of complications.

Life's full of complications, Willie.

You gotta take them as a challenge.

Well, unfortunately, I don't have your
temperament.

Well, I'm going to make things easier
for you. Now, you remember that when I

you up as head of Troilus, so I couldn't
be tied to it, and we agreed that you

would turn it back over to me when I was
ready. Well, I'm ready.

Well, what if I am not?

You're not going to give me a hard time,
are you, Willie? We had a deal.

Maybe there is another way to do this,
Richard.

Unfortunately, I only know one way to do
things, Willie. My way.

If you take control now, won't that set
up a red flag for the SEC?

Will you stop worrying about the SEC?
They're not going to find out anything

everybody keeps their mouth shut.

Does that include Pilar Ortega?

Especially Pilar Ortega.

When I started in the business, we used
to have interesting speakers at these

press club lunches. Yeah.

Real journalists, not bottom -line
revenue men.

You're right. You're right. I remember
they'd talk about things like

journalistic integrity instead of
demographics and profit margins.

Were you with the lunch show ten years
ago, maybe, when Bob Woodward was the

guest speaker?

No, no, no. I was living in New York
then.

Huh. It was an interesting talk about
having the gut instinct that tells you

there's a story here, even when all the
facts seem to add up to zero. Mm -hmm.

So tell me, Eamon, you think you have
that kind of instinct?

Well, I never broke a story as big as
Watergate, but I remember the time when

knew the Henderson sisters were up to
something.

They looked a little too innocent at the
church supper to shoot me.

And it turns out they were hiding an
escaped convict in the cellar because

felt sorry for him.

Well, that's a great story.

How about you? You think you've got it?

No, I don't know.

I tell you, I'd hate to...

I hate to be walking around being
suspicious all the time, all those kind

nasty little thoughts running around in
your head.

I wouldn't call it suspicious, exactly.
I hate to call it having a nose for

news.

Are

you

all right?

I'm fine. I'm fine. I'm fine.

I need to see Miss Nash.

That's all right, Jenny.

Very well.

Lance, we have nothing to talk about.

We have a baby to talk about.

You made it very clear last night how
important this baby is to you. Look, I'm

sorry about last night. I wish it hadn't
happened.

You wish none of this had happened.

Well, so do I.

Cookie, I can't marry you.

It wouldn't be fair to either one of us.
I love Pilar.

Oh, thanks for the newsflash.

But it doesn't mean that I can't help
raise the child, support it.

Lance, I don't need your money.

I want to be part of this baby's life.

Sorry, Lance.

I've decided to go back to Europe and
have the baby there. I'm leaving in a

days.

Please don't shut me out.

Please.

It's my baby, too.

Yes, but I'm the one that's going to
have a belly out to here.

And frankly, I don't want all of Tuscany
Valley talking about how Cookie Nash

got herself pregnant by Pilar Ortega's
boyfriend.

You and your grandmother have made a big
mistake.

And you may inform her.

Not to bother calling anymore.

I'll be selling to Troilus.

Why?

Because I won't marry your daughter?

Yes. You bastard.

I may not love her, but at least I'm
honest enough to tell her the truth.

You... You treat her like a poker chip
just to win the hand.

Can I get out of here, Mrs. Fraser?

Well, when she gets there, will you tell
her I called?

All right, be sure and tell her.

Sorry, I wanted to tell my wife I'd be
late.

All right, Richard, why did you assemble
this little group?

Well, I have some news that I thought
you might be interested in.

By this time tomorrow, paperwork will be
completed, and Troilus Incorporated

will officially become a part of
Channing Enterprises.

You bastard, you sold to him.

I had no choice.

Well, I do.

When I get through talking, I'll put you
both away for 20 years.

Settle down, Malcolm, all right?

Now, you can do all the talking you
want, but you're going to have to prove

And I'll simply tell the SEC that I
decided to buy...

this week in order to protect my
mother's interest in the valley, and

corroborate my statement.

Not if I tell her it was your idea to
buy up the valley in the first place.

Will you give up gracefully?

You've lost. It's all over. Finished.
Done. Complete.

Now, you can make a mess of things if
you like, but in the end, they can't

me because no one is going to back you.

I wouldn't be so sure about that.

Well, this is a very important decision,
gentlemen.

And all I can say is, I'll back whoever
makes it most worth my while.

Maggie.

I know what you're thinking.

Really? What am I thinking?

You saw your husband with another woman
go into a hotel in the middle of the

day. That's right.

I am not having an affair with Pilar
Ortega.

Okay. Richard, I'll bite.

Then what were you doing going up to a
hotel room in the middle of the

afternoon? I was going up there to see
Malcolm Sinclair.

It seems that a company, Troilus, has
been buying up a lot of Glembratic

And Angela and I were a little
concerned.

Why? Why would that concern you? Because
Troilus controls the consortium.

I wanted to find out what was going on,
so I asked Pilar to arrange a meeting

for me with the Glembratic brass.

And Claire, the Glembratic... Yes.

And we were on our way up to see him
when you saw us.

Richard, how do you manage to make
something so implausible sound...

Eminently plausible. Because it's true.

I want to believe you, Richard.

Because the thought of you betraying me
makes me so crazy.

God, why am I feeling like this?

Oh, isn't that beautiful?

It's absolutely gorgeous.

I honestly don't know what to say,
Malcolm.

That you'll marry me.

Aren't you forgetting something,
Malcolm?

Catherine has finally agreed to a
divorce.

Just a question of working out the
details.

Knowing your wife, that could take a
lifetime.

But it's beautiful.

And thank you for such a lovely
proposal.

But frankly, I'm going to have to
decline.

I don't get it.

Three years ago, this is what you
wanted.

Well, it's changed in three years.

Think it over.

Nice try, but no go.

Says nothing to do with marriage,
Malcolm.

You just want to make sure I back up
your story about Troilus for the SEC.

You don't have a romantic bone in your
body.

Oh, Malcolm.

Romance is a luxury only men can afford.

But I can tell you how to ensure my
cooperation.

Oh?

How? I want a piece of Glombratic.

That's absurd.

Well, that's my price.

I'll write you a check instead. How much
do you want?

I don't want your money.

I want a part of your company.

It'll be worth a whole lot more in the
long run.

Out of the question?

Half. Of my stock? Are you crazy?

I've never been seen in my life.

Do you have any idea what you're asking?

Malcolm.

Look what you'll be getting in return.

Richard Channing in prison.

And a chance to buy up all of his stock
and regain control of Glen Braddock.

I think you should marry me.

Why? Because I can't afford to live
without you.

I am hot tonight.

Too hot.

I thought you said you never played this
game before.

I haven't.

Beginner's luck. Yeah, beginner's luck.

Hey,

hey, you kids, you stop that.

It's good to see your parents having
fun.

Never seen your old man this happy, have
you, Ben?

No, never.

Come on, Dad, I want a challenge.

Oh, yeah? Let's go. I feel like getting
creamed, eh?

Hey! Ready?

Hey!

Somebody get a doctor!

Very comforting.

So is the truth when you have it.

Mrs. Channing, let's not get started. We
don't need any small talk, Malcolm. You

lied to me.

I didn't.

Troilus gained control of Glenn Braddock
after we spoke.

I don't believe one word you say.

Suit yourself.

I'd be happy to furnish you with the SEC
reports.

Do I look like I was born yesterday?

Of course not.

Well, then don't con me.

Because I've been conned by the best.

No one's underestimating you.

Believe me, I have great respect for
you.

I said don't con me.

You've been with Troilus from the very
beginning.

Surely you didn't invite me here just to
insult me.

Oh, no.

I invited you here to tell you that
Tuscany is off limits to you and your

cronies.

You really are leaping to conclusions,
Mrs. Channing.

Well... Now, let's just put it another
way.

Falcon Crest is the valley.

And I am Falcon Crest.

Dr. Gordon, 5214.

Dr. Gordon, 5214. Hey.

Come on.

Mom's going to be okay.

Why don't they tell us anything?

I've been in there a few minutes.

I feel like ten hours.

Was

this the first

time you fainted?

No.

I'd like you to stay in overnight. I'd
like to run some tests.

That won't be necessary, Doctor.

I know what's wrong with me.

Cancer of the kidneys.

It's a specific disorder. I forget what
you call it in English.

Adult Wilms tumor?

I think so.

Oh, I'm so sorry.

I've been taking morphine for the pain.

My family doesn't know.

I want to keep it that way. They should
know.

This disease is unpredictable.

Your condition could deteriorate
rapidly.

Yeah.

I know.

That's why I'll be leaving soon.

I can't put them through that.

I'll return to Italy.

To die.

Richard. Hello.

Come on in.

Thank you.

Another five minutes, I would have been
gone. Oh, well, like they say, timing is

everything.

Of course it is.

After all, you wouldn't have come here.

If you weren't positive, you'd find me.

That's true. Would you like some coffee?
No, thanks.

I'd like your undivided attention.

Okay.

You had dinner last night with Malcolm
Sinclair.

That's right, I did.

And he offered you a very expensive
ring.

Why don't you save yourself the trouble
of hiring spies, Richard?

You could have asked me. I would have
told you.

And the answer to your question is yes.

Malcolm proposed.

Marriage, I assume.

I think marriage is a pretty cheap way
for him to get off, considering how much

he needs you to back up his story to the
SEC.

Gee.

And I thought it was because he loved
me. Yeah.

Well, we both know that old Malcolm is
from the greed is good school of life,

and that has nothing to do with love,
does it?

Spoken like a true expert.

Now, to make sure that I don't talk,
what are you prepared to offer me,

I assume not marriage.

I'm curious.

Did St. Clair, uh, did he, uh, tell you
what he planned to do with his current

wife?

Oh.

Don't tell me you're worried that I
might end up with a broken heart.

Do you have a heart?

Why don't you give Glumbratic back to
Malcolm?

After all, it is his company. He built
it. And I bought it.

That's the way things work.

Knowing you as I do, I don't think
marriage is enough for you. What else

offer? Money?

Stock? You know, I'm tired of you
bullying me.

If you came here to make an offer, then
make it. Otherwise, get out.

I'm going to make you an offer.

One that I don't think even you can
refuse.

She's very pretty.

Would you please?

You can keep it.

I'll buy you a frame.

Yes, it worked.

But I think she actually believes I
would hurt her child.

Here you go. Thank you.

Breakfast.

Not right now, but thank you.

Are you feeling okay?

Yeah. This is very kind, but it's not
necessary.

The flowers are beautiful.

They were holding it for you at the
front desk.

Oh.

My father called.

I'll call him later when I feel like it.

It does him good sometimes not to get
what he wants so fast.

It took me a long time to find the
courage to ignore him.

Time for you to go to school, pal.

You're not old enough yet to ignore me.

Okay, I'm going.

See you later, Mom.

Bye.

See you. Bye.

Are you sure you're okay?

Yeah. You still look pretty pale.

This morning I feel nothing but bumpers.

Is that the right word?

Has this ever happened to you before?

A few times.

It's nothing to worry about.

There's something wrong inside my ear.

Sometimes I lose my balance.

Sometimes I faint.

Can't they do anything for it?

I explained to your wife, Mr. Bailey,
that your loan just hasn't been approved

yet. I can't understand it.

We've been customers here at Tuscany
Interstate for over 30 years.

Excuse me a second.

Hello, Miss Ortega.

Ah, yes, I did, Mr. Lee.

We'd like for you to come down so we can
finish up some paperwork.

Two o 'clock will be fine.

Okay, bye -bye.

I'm sorry, Mr. Bailey.

If you could just give us a little more
time to check references.

I'm sure everything will be fine.

I'll give you a call in a couple of
days.

Thank you, Miss Ortega. We'll wait for
your call. Okay. Bye -bye.

Can we go somewhere for coffee?

Why is it that you always show up
wanting to talk when I am so incredibly

Well, maybe because you're always so
incredibly busy.

Is everything all right?

Or is it cooking?

No. Well, sort of.

I wanted to ask you this all last night.

Lance, it was just a business dinner.

I couldn't get out of it.

No, no, no. No, no, no. Just listen.

What I wanted to ask you last night and
what I want to ask you now...

Will you marry me?

Marry you?

This is yes?

Yes!

Michael, Michael, Michael. Come on.

Daddy's on the phone.

It's all right. I'm on hold.

Oh. Wait a minute. Wait a minute. Wait a
minute. I have a new activity. Let's

see if I have a new activity.

Yes. Look what I remembered to bring.

Colored pencil. Let's do some pictures.
See if Daddy has some paper. I want to

draw. What do you want to draw?

A boat.

How about a boat? You make a boat.

And we'll see what Michael comes up
with.

Everything is arranged for your meeting
tonight, sir.

Oh, meeting?

Thank you, Garth. You're supposed to
take the boys to the Exploratorium. I

getting to that.

Well, they're going to be very
disappointed.

We're going, we're going. It's just I
have a meeting afterwards, so I was

to have Garth take you home.

Maggie, it's an important meeting.

I'm trying to get to the bottom of this
Troilus -Clembradic business, and the

man I'm counting on to help me is
leaving for Switzerland tonight.

All right, boys, let's go.

Okay, Kevin. Come on, we can take a
picture with it, all right? We'll finish

in the car.

You are wrong.

After avoiding me for two days, Justin
Nash finally called me back.

I tell you that he sold seven pints to
Troilus, right?

Thanks to you.

Tell me something, Grandmother.

Is there anything that people like you
or Justin Nash wouldn't do to get what

you want?

Anyone you wouldn't sacrifice?

But I don't know about him, but I would
never sell my heritage for money.

Or love.

What about me?

Aren't I part of that heritage?

I'm your grandson, damn it. Well, I'd
like to forget about that today.

I'm sorry you feel that way.

And I'm sorry things turned out like
this. I'd like to help you fight

but not if it means giving up Pilar.

Lance, you're a fool.

Sometimes love doesn't last.

But Falcon Crest will.

I know.

Sinclair will call the SEC, and you and
I will go to prison. Lee, stick to your

story. No one's going to go to prison,
all right?

Home of the truth.

Here's your check.

are the papers.

Your turn.

You will tear up the evidence on that
other matter?

In time.

Now, you go back to Switzerland, stay
out of trouble, and if you so much as

Malcolm St. Clair again... I'll call
Interpol.

You understand?

I understand.

No, I'm glad it's over.

I have a great respect for the land.

I was sorry to be associated with a plan
to destroy it.

Now it will be your dubious honor in
doing that.

are you drawing?

Angela. Wow, this is an unexpected
surprise.

Hello, boys. How are you? What brings
you here?

Justin Nash just called and said he sold
seven pines. Now, I have to talk to

Richard. Oh, well, he isn't here. He has
a meeting in San Francisco, but sit

down. Sit down. He should be back any
moment. A cup of tea?

Oh, yes. Thank you. Okay.

Grandma, look, I drew this for you.

Oh, that's wonderful.

What is it?

It's you, Grandma.

Oh, it is me. Oh, it's just beautiful.

Oh.

We have a visitor, darling.

Well, hello.

Come on. Here we go. Oh, you're heavy.

What's the matter, Angela?

You look like you just discovered
something squiggly under a big rock.

I have.

I've just discovered that you've been
running troilus all along.

Next, on Falcon Crest. You betrayed me.
There was no other way.

If you have any idea of marrying Pilar,
I would find out who else she's in bed

with. Take the children and go.

You can do whatever you want to, but
you're not going to take the children

anywhere. Now, if I were to help you
regain control of your company, I want

solemn promise that you will leave the
valley.

Pilar told me you threatened Lisa.

You girls have got a wild imagination.

If you touch Lisa, I'll kill you.

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0