All language subtitles for Falcon Crest s08e07 Life with Father.eng

Previously on Falcon Crest. I would
suggest that you go home and practice

my way.

Everyone should be able to go after what
they want and get it.

Yeah.

That's what I've always said.

Not only is she ambitious, she is so
perceptive.

That's what you've always liked best
about me, Richard.

Let me grow up all these years thinking
she was dead. I deserve to know. Did you

think that I might want to see my
mother?

And tonight.

That's a mistake.

And that's the last word I have on the
subject. If I don't go, I'll spend the

rest of my life wondering what I've
missed. It's Ben I'm worried about.

He's crazy about you. Now you're going
to leave him. He's got bigger troubles

than me leaving or staying.

He's got a father who lied to him about
his mother.

Sorry. You betrayed me. Please go, Emma.

The consortium's my baby, and this is
not part of our arrangement.

Everything you do here is part of our
arrangement.

If I tell you that I want controlling
interest in the consortium, that's

what I want.

This way.

Thank you.

Oh, how depressing.

What, Miss Janney? A bare Christmas
tree.

That's the way nature intended trees to
be.

Maybe on the outside, but on the inside
a Christmas tree should have ornaments,

lights, tinsel.

Whatever you say, Miss Janney.

Well...

You know, this is the first year I won't
be at Falcon Crest for Christmas.

Next year.

We will be back there.

Ah, yes, we will.

If that contractor I'm overpaying ever
finishes.

Oh, hey, how are you? Excuse me.

You wanted to see me, Mrs. Channing?

Oh, Cesar, yes, come on in.

These are for you and your family.

And I hope you have a very happy
holiday.

Oh, thank you so much, ma 'am. You know,
I was so pleased to buy a gift for

Pilar.

I'll bet you're happy that she's back.

Yes, very happy, ma 'am.

And her work with the consortium is
admirable, I suppose?

Oh, yes.

Well, I just hope she isn't moving too
fast.

Pilar... Wants to give the people who
work the land a chance to have something

for themselves.

Oh, that's business.

The American way.

Yes. But you know that consortium can
also hurt a lot of those people.

How could that be?

Well, you overexpand too fast, you lose
everything.

That's business, too.

Well, I'm certain Pilar has thought
about all this. Oh, I'm sure she has.

But you know, Cesar, she's still very
young.

And we're going to have to see to it
that she doesn't get herself into any

trouble.

My cooking's supposed to be pretty good.

Am I losing my touch?

I'm sorry, honey.

I'm just not hungry.

I didn't want to make you miserable.

I just thought you might want to go with
me, that's all.

So I was wrong.

Won't be the first time.

Look, I'm gonna get out of here and let
you enjoy Christmas with your family.

What are you doing?

Gonna make a plane reservation, okay?

Libby, wait, wait a minute.

Just let me think things out.

The reservation's for me, not you.

Libby, come back here and finish your
breakfast. Now, come on.

Call him later.

That's the dude.

I was wrong to try to pressure you,
Frank.

That'll be a next time.

Can't you at least stay for Christmas?

I'm sorry, Frank.

I don't want to lose that emerald mine.

Hello. Morning. Let me know yourself.
You hungry?

Yeah. Scramble eggs?

Oh, great. Please.

Morning, Frank. How you doing?

Is your dad up yet?

I don't know.

Morning. Hi, Nick. Can I get you
something?

I gotta go.

Hey, where's the fire?

I have to meet Gabriel.

Don't forget, you promised to help me
pick out a tree.

No, I can't make it.

I'm busy this afternoon.

What's wrong with the two of you?

I told him that his mother's still
alive.

What?

I've been lying to him.

He's angry and he has reason to be.

He'll get over it, Nick.

Better go after him. Don't do it.

The mood he's in, there'll be another
fight.

You better wait a while.

How long is it supposed to go on?

Oh, I've known some grudges to go on 17
years.

Well, I hate family dramas.

Excuse me.

You going away with her?

Haven't decided yet.

The hell you haven't.

What makes you so damn sure about
everything?

Frank, I'm not blind.

She's an attractive woman.

She's sleeping with you, dangling
emerald mines in front of your face.

You're only human.

That may be the nicest thing you've said
to me in 17 years.

So when are you going?

I told you, I haven't made up my mind.
I'm telling you, you have. You know

was never a deal you could pass up.
That's who I am.

You know, I figured you'd come to terms
with that. It's Ben I'm worried about.

He's crazy about you. Now you're going
to leave him.

You want to know the truth?

He's got bigger trouble for me leaving
or staying.

He's got a father who lied to him about
his mother.

It was a mistake.

We all make them.

Okay, okay.

Here we are.

What do you think? I like it. You do?

Yes. It's terrific.

Looks like a newspaper office. It does,
doesn't it? I can't believe it's real.

Are you the chairman of the board?

Mommy, is this all yours?

Yeah. Yeah, it is.

Can I come and work with you when I'm
big? Oh, honey, if you want to, I'd love

it. I want to sit in that chair.

Okay, go ahead.

All right, make room for Mike.

All right.

Hey. Hey.

I think you're going to have to fight
for your empire.

Oh, not much of an empire, I'm afraid.
Poor Seward had to lay off most of his

employees.

He never struck me as being much of a
businessman.

Well, I think he ran into some tough
luck using all of the advertising when

did. He give any reason?

Yeah.

Actually, he said the New Globe was
responsible. They stole all of his

advertisements. That's what he said. I'm
sorry.

No, I don't think that was true. I think
that he just did not cater to the

Hispanic community. He did not get their
readership. He did not get their

advertisers, so... Look, I know that you
want to do everything on

your own, but I have an idea.

Yeah? Why don't you call all the
advertisers that Seward lost and offer

discount to come back?

Tell them that you have a plan to
increase the circulation and ask them to

it for a couple of months.

I think that's a great idea, and I'm
going to do it.

Thank you.

Now, guess what?

What?

Andrew broke up with Peter Mendelsohn.

Guess what else?

She wants to go out with you on a double
date.

Isn't that... I can't make it. I'm busy.

Is this Andrea Thompson, the girl of
your dreams?

Ben, talk to me.

I mean, I went through a lot of trouble
for your sake.

Give me the ball, Gabriel.

What's the problem?

Nothing, man. I'm not going. Give me the
ball.

Catch.

Come on, Ben.

Ready to talk yet?

No.

Get ready.

It's not as if I wanted to hurt you.

But if you'd known she was alive, you'd
have wanted to see her.

That wasn't possible.

You lied to me. Yes, but to me it was as
if she had died.

And I never lied to you before and I
never will again.

But I did what I thought was right.

Well, maybe you're lying to me again.

Maybe you did do something to make her
go away.

Or maybe she hated you.

Maybe that's the reason she left.

Excuse me.

Wait, don't go.

I have to go. My father wanted me home
an hour ago. What, does he think you're

still 16?

Actually, he thinks I'm 12.

I had a great day today.

I feel so close to you.

It's funny sometimes. It's as if I've
forgotten something.

It's like I have to remember something.

I have memories, too.

I mean, I sometimes think of us going
out together in high school, and then I

remember we didn't even go to the same
school.

My father would not have let me go out
with you anyway.

He said you ran with a fast crowd.

Yeah, well, your dad was right.

If I had a daughter, I wouldn't let her
date me either.

I'd better go. Yeah.

Yeah.

Hey.

I really want you to get to know my
family. How about spending Christmas

us?

I can't.

I have to get to know my own family
first.

Okay. Well, if you can't have Christmas
dinner with us, how about Christmas

drink? I'll see if I can squeeze you
into my schedule.

Okay. Bye.

Bye.

So you've been slumming at the spa with
dear old Lance, huh? Don't you know

that's Anglo turf?

They don't want us in their lily white
club.

You know, I know what they've been
saying about you behind your back. And

I, Tommy.

And I know what they're going to be
saying about me a year from now, too.

And it's going to be a lot different.

Where are you going to be a year from
now?

Jail? Thanks.

I'll get it tomorrow.

You really want to spend Christmas at 30
,000 feet?

Every other flight was sold out. Oh,
come on, Liv.

Give me another week. Leave after
Christmas.

I can't, Frank. The rest of the
geological crew is expected to arrive on

28th. And I've got a hunch that emerald
mine is going to be a gold mine.

You know I want to come with you, don't
you?

Then what's stopping you?

Nick?

He never stopped you before.

That's why we're having these problems
now.

What about Ben?

I really love that kid.

I don't know what I'd do if I wrecked
that relationship, too.

Look, Frank, I love my kids.

And I don't resent them because I never
let them stop me from doing what I had

to do.

Well, I'm afraid he'd never speak to me
again.

This is your life. It's not Ben's life.
It's not Nick's. It's not mine.

You know what you want.

You really think it's that simple?

That.

Gabrielle, not one more.

I'm a grown boy.

I smell bees outside. I couldn't believe
it.

Pop, just one, okay?

Okay.

Not since your mama died.

We used to bake them together ever since
I was old enough to mix the batter.

Mama let me help her.

The girls cooked and the boys ate
whatever the girls cooked.

That's what mama taught us.

She never heard of equal rights?

She heard of it.

She just never thought it applied to
her.

Well, times change, Pop.

I know.

I'm trying, Pilar.

Gabrielle!

Hey.

Can I talk to you for a minute?

Yeah, sure.

I'm sorry.

for before.

I'm just so angry with my dad.

What's going on?

He finally told me the truth about my
mom.

I always thought she was dead.

Turns out she's still alive.

Anyway, it was wrong for me to take it
out on you. It's not your fault.

It's probably too late to call Andrea
back, isn't it?

Yeah, it would be.

Except for the fact that I never
canceled the date in the first place.

Oh, really?

Yeah, see, I figured it was temporary
insanity and that you'd get over it.

Okay.

Thanks, Pop.

Oh, Mrs.

Channing sent over a Christmas present
for everyone.

And she sends her best regards to you.

Why me in particular?

I think she's...

Worried about you?

She thinks you're moving the consortium
along too fast.

I'll bet she does.

If she doesn't control something, she
worries.

You know, the Channings have always been
good to the Ortegas.

Pop, the Channings are only good to
those who stay in their place, and

it. Pilar, with this consortium,
innocent people, our friends, could lose

everything.

Is that what she told you?

Yeah.

Listen, Pop.

We're buying good, solid businesses.

The consortium doesn't gamble, and
nobody, nobody is going to lose

Except the anglers who think they should
run everything.

Mila, don't do this.

That's too powerful.

You'll get hurt.

We'll all get hurt.

Don't worry about me, Pop.

I know how to take care of myself.

Okay?

Okay.

Jolly. Hello, Angela.

Hello, Richard.

Hi, boys.

Hi, Dad. Did you and Bobby go shopping?
We sure did. We ran into Santa, and he

told me you sent him a three -page list.

There's no such thing as Santa Claus.
Oh, there is, too.

Jaded.

Hey, why don't you put some of these
candy canes on the tree?

Okay. Oh,

by the way, Maggie wants us to do
Christmas at our place this year. What

Falcon Crest still under construction.
Oh, don't be silly. I've always had

Christmas dinner for my children, and
this year is no exception.

That's what I told her you'd say.

Richard, how is Maggie's paper doing?

Oh, all right. She's getting ready for
the first edition and having a great

time.

You know, I think she's going to do some
good in this valley.

Give the people a paper that speaks to
them.

Well, the Tuscany Herald always spoke to
us.

To you and the other landowners, maybe,
but not to the people who work the land.

Oh, don't worry about them. They're
taking care of themselves.

I don't suppose you've heard about the
consortium that Pilar Ortega is running.

Oh, can't say I have.

Well, it's going to be trouble for the
valley.

But not for long.

Angela Channing to the rescue.

Well, I have persuaded some of the
growers to take their business

Now, why would you do that? Because I
don't trust their motives.

They own a trucking company, they're
looking for a bottling company, and the

next thing will be a cooperage. Oh,
sounds very enterprising to me. I think

you'd approve of this rampant
capitalism.

Or is it only your rampant capitalism
that you approve of?

Richard?

I want Maggie to do an editorial.

Stop right there. The Tuscany Herald
belongs to Maggie, not to me, and I

tell her what to print.

And if you're smart, you won't either.

Give your grandmother a kiss, boys.
We've got to go.

Kevin, come here, sweetheart.

We have to say goodbye for a while.

Goodbye, Michael, dear.

See you later.

I would hate to see what the consortium
finds in their stocking from one Angela

Channing.

See you Christmas Day.

had a wonderful time today.

So did I.

Oh, Daniel.

I can't go on with this.

I have to tell you something.

I've lied to you.

My name isn't Emma Cooley.

It's Emma Channing.

One of those Channings. I work for the
New Globe.

I posed as a secretary because I wanted
to do a story about Mr. Young. I'm sorry

that I lied to you.

I must take back what I said.

You're a very good liar.

Excellent, in fact.

I particularly like the part about your
being in love with me. I do love you. I

didn't lie about that.

It must be hard to tell the difference.
I'm sorry.

I think you should go.

I hated myself.

For deceiving you. That's why I had to
tell you the truth.

I don't care if I meet R .D. Young. I
only want you to tell me that you

me. I don't forgive you.

You betrayed me.

You invaded Mr. Young's privacy.

Mrs. Anderson was right about you.

Please go, Emma.

Now.

I do love you.

Please believe me.

Is that you, Ben?

Yeah, it is, Frank. Come and chat a
minute.

Well,

tell me about your new girlfriend.

She's not a girlfriend. We just went to
the movies. Oh, yeah?

What's her name?

Andrea. Andrea, huh?

I know an Andrea.

Um... Listen.

I'm not the greatest one to give advice.

Especially about fathers and sons,
right?

But I gotta say it.

I think you're being a little hard on
your old man.

Frank, every time I try to see his side
of things, I get so angry I just want to

go smash something.

I mean, why did he do it?

Well, he was only a kid himself when you
were born.

I figured he was a year older than you
are right now.

He didn't have to accept that
responsibility, but he did.

I mean, at that age, I don't think I
would have done it.

If you had to do it all over again,
would you have stayed at home with my

and not traveled so much?

Probably not.

I mean, I would have taken Nick with me
if his mother let me.

But to stay in one place under
circumstances like that for the rest of

no, I don't think I would have done it.

Are you saying you're going away again,
Frank?

Yes, I am.

Frank, I don't want you to go away. Why
can't you just stay?

Hey, hey, hey, hey.

Hey.

I love you, Ben.

I really love you, buddy.

And I know nobody around here believes
me, but I'm coming back.

I'll bring a truckload full of emeralds.

Now, now, listen to me carefully.

I want you to call every advertiser that
backed out of the Tuscany Herald.

Maggie's going to offer a discount for
the advertising.

Well, tell them we'll give them a break
in the New Globe.

All right, let me know how you do.

Maggie's a very lucky woman.

I just hope someday a rich, powerful man
did the same for me. Ah, but what will

you do for him?

The usual.

You're an interesting woman, Vilar. You
better watch yourself. Sometimes you're

a little too interesting.

I wanted to talk to you about the
consortium.

I understand my mother's not a big fan
of the company of Del Pueblo.

She and her cronies have pulled business
away, Richard.

We had to cancel our offers with the
cork and bottling companies.

What if I told you there's no need to
slow down?

We have to. We don't have that kind of
capital. But I do.

I'll back the consortium.

No one has to know. I'll do it through a
blind company.

And why would you want to do that,
Richard?

It's Christmas.

I want a controlling interest in the
consortium.

No deal. No one controls the consortium
except the Hispanic investors.

You know, that's all very nice. But
you'll go under. And grapes won't be the

only thing getting crushed around here.
Without my support, Angela will crush

you. Sorry, Richard, but this is my
baby.

And this is not part of our arrangement.

Everything you do here is part of our
arrangement.

And if I tell you that I want
controlling interest in the consortium,

exactly what I want.

Let me discuss this with Miguel.

Fine.

And I know how persuasive you can be.

Paco, that ad only came out today, man.
He didn't fill that job.

He's just waiting for some angle, boy,
to walk through the door.

I told you about a very good career
opportunity.

No necessary big chance for advancement.

Hey, put it away.

This is on me.

138 out of 50.

Later, Ortega. I got a business meeting.
Remember, just say yes.

Oh, shoot. I'm sorry. Oops. Sorry.

Tommy? Tommy Ortega.

Hi, I'm Maggie Channing. Hi, how are
you?

Okay. You're Pilar's brother, right?

Right. Right.

I'm sorry I am taking up more than my
share of the sidewalk here. No problem.

Could you do me a favor?

Could you help me carry in some of these
boxes and just... Sure.

Great. Okay. I really appreciate it. I'm
kind of stuck here. Great. Right in

here.

If you could just stick them over there,
Tommy, with those boxes, that'd be

great. Maggie, line one.

Line one.

Hi, Maggie Channing.

Oh, Mr. McGuire. Thank you for getting
back to me so quickly.

Um, uh, Tommy, could you... Sure thing.

Um, we are trying to entice some of our
former advertisers back, and we're

offering... Oh.

Fine. Well, no, that's terrific.

Yeah, um, you're still entitled to the
50 % discount I was going to offer.

Oh, thank you. Good.

Uh, so I'll give you to Amos, and he'll
take the information.

All righty.

Thanks. Bye.

Amos, you want to pick up line one?

Mm -hmm.

Mr. McGuire, what can I do for you?

Certainly. Are you all right?

I'm fine. I couldn't, I actually, I
couldn't be better.

Well, if you're not going to be needing
any more help, I'm going to take off.

Uh, tell me, wait a minute.

One second, okay?

Uh, Maggie.

Look, Marcus Simpson, Simpson, Brummel
and Rice, Fiona Marlowe, Marlowe

Fashions, Jerome Black of Black and
Pickering. Hey, looks like your idea is

paying off.

Richard's idea.

Listen, we're going to need some more
help around here. I can't do my job and

answer the phone all day.

Tommy, are you working?

No.

I'm looking for a job.

Good. You want to work here for the next
few days?

What, hauling your boxes around? Well,
hauling boxes, answering phones, making

deliveries, doing what we all do, which
is a little bit of everything. Fine.

Thank you.

How much does it pay?

$7 .50 an hour.

What do you mean you can't tell your
mother?

I've never heard of such a thing.

What kind of a job is it?

Mother, I really can't talk about it
now.

Please don't ask me.

Oh, Emma, darling.

Was it something I said?

Oh, Mother, I'm in love.

Oh, no, not again.

Who is it? No, don't tell me.

I don't want to know.

He was perfect.

He was a kind, sweet, gentle man.

And he made me so happy.

Poor Emma, just no luck with men.

But I was lucky this time.

I loved him from the first day I met
him, and he loved me.

He was my friend and my lover.

And I betrayed him.

Was he the man you worked for?

No, no, no. I worked for R .D. Young.

The writer?

Daniel is his butler.

His butler?

Oh, Emma.

Oh, Mother.

Oh, Mother.

Hello?

Hi, Naked Pilar.

Hi, stranger.

Look, I thought maybe you and Ben would
like to join us for Christmas dinner.

That sounds terrific.

Okay, great.

Say about 5 .30?

I have a command performance at the
Channings in the afternoon.

5 .30 it is.

Good. Bye. See you.

Wanted to see me.

Miguel? What would you say if I told you
the consortium could buy any business

we wanted?

I would say we won the lottery.

It's better than that.

We have a partner, a silent partner.

A blind company wants to buy into the
consortium. No, that's not what we want.

We don't want another company
controlling us. Miguel, they won't be

us. They'll be subsidizing us.

Nobody gives anything for nothing.

So what do we have to give up?

Only our pride.

And why are they doing it?

It's what I keep telling you, Miguel.

Hispanics can be a power in the valley.

They know it, and they need us.

I don't trust them.

I don't trust any Anglos.

You trust me, don't you, Miguel?

Have I ever lied to you before?

for this time of year.

Not like France, right?

Nick, Frank's decision to leave was just
that.

It was his decision.

I never meant to come between you and
your father.

I don't blame you, Libby.

It's the way he always was and always
will be.

It was crazy to think he could change.

He's nuts about you, you know that.

A word of advice.

Stop guilt -tripping him.

You're showing your own son how to do
it, and from what I can see, he's

fast.

Nick, if you're smart, you'll show Ben
how a son forgives a father.

Oh, that's true. Oh, isn't that pretty?

Oh, wonderful.

I wish you well, Mr. Grady.

You will be missed.

Thank you, Charlie.

You look after Mr. Channing for me.

That's a mistake.

That's the last word I'm going to say on
the subject. If I don't go, I'll spend

the rest of my life wondering what I
missed. Did it ever occur to you that if

you do go, you will be missing
something?

That's all I've been thinking about the
past two days, and I've come to one

conclusion. You can't buy somebody's
love by giving up your dreams, what you

feel you have to do.

And I want Nick to know that. What about
Ben?

Especially Ben.

Oh, come on.

I'm going to miss you, old friend.

Oh, same here, pal.

You've been invited to Ortega's for
Christmas dinner.

It's fine with me.

Looks great.

Could use some tinsel.

Well, I better get some sleep.

Libby and I are leaving first thing in
the morning.

I was hoping I could leave with us being
friends.

Yeah.

To hell with it. Good night, Ben.

Good night, Frank.

Frank?

I had a long list of excuses for coming
here.

The real reason was to see you.

I was hoping you'd changed, Frank.

You haven't.

But I have.

That's the big news.

I'm not angry anymore.

I hope your M .O. mind comes through for
you.

I know it's hard for you to believe.

I've always loved you.

What do we have here, Kevin?

Oh, what is this?

A robot.

Let's see how this works.

See, I told you, chanting parties are no
big deal.

I'm glad you came.

Me too.

I always wondered if rich people enjoyed
Christmas as much as we did.

I do.

Everything looks perfect, Charlie.

Now we can just bring Frank back.

He'll be back.

Next Christmas, you'll be celebrating
with you at Falcon Crest. Oh, I hope so.

You know, I love having the children
here.

But it would be so nice to have old
friends to share your memories with.

Hey.

I thought it was the season to be jolly.

I know. I am a real drag. You are not a
drag.

We just want to see you happy. That's
all. We love you.

I guess I just can't believe that it's
over.

He was such a wonderful man.

Intelligent, attractive, confident.

You know, most people would have felt
overshadowed to be in the presence of R

.D. Young, but not Daniel.

Excuse me, I'll be right back.

Boys, boys, boys, boys, come on, knock
it off your grandmother's bed.

Where's your robot?

Kevin, go get your robot.

Go ahead, boy.

Oh, thank you.

Thank you.

So, here's to consortiums and the
beautiful women who run them.

And to the men who own them.

You talked to Miguel?

Miguel now understands that the company
isn't a new management.

Well, it is a merry Christmas.

So, what kind of conspiracy are you two
plotting?

We were just talking about the community
center.

Oh. One of Richard's better ideas. I
think it's terrific.

Thank you.

You're welcome.

Your husband's a very kind and generous
man.

Yeah, I know, but don't tell him that,
because he'll get his well -head.

Listen, I'm going to go over and play
with the trains.

Yes,

ma 'am, it's a wonderful Christmas.
Richard, would you excuse us? Certainly.

Thank you.

Merry Christmas.

You didn't have to. I wanted to.

It's beautiful.

Pilar, have you had second thoughts
about the consortium?

You know, Mrs. Channing, the consortium
won't be a threat to the Valley.

It'll be an asset.

I know exactly what it will be.

And you know what I intend doing about
it.

That's crap out the way of saying Merry
Christmas.

I think I'd better go.

Thank you for the bracelet.

It's very special.

So are you.

Children, everybody, dinner is served.
Okay.

All right.

All right.

Yum, yum, yum, yum. Yum, yum, yum.

Michael, why don't you sit over here,
darling? Is this all right for Kelly?

perfect. Okay. Yes. Good. You picked
just the right place.

It's getting late, man. I gotta get out
of here. Jess, hang on. They should be

here any minute.

This is a cool man.

Jess, enjoy your beer.

I'll be right back.

Excuse me.

Leaving so soon, gentlemen.

This is

my mom's recipe.

Now, the stuffing has some chili and
sultry, so be warned. That's great.

Yeah, it is, if you like the roof of
your mouth on fire.

Merry Christmas, everyone.

Sorry I'm late, Pop. I had to help this
lady change a flat tire.

Hi. Hi.

Vintage cabernet from Mrs. Channing's
vineyard.

When you were 21.

Better yet, when you're 30.

Thanks, Pop.

We have a family tradition.

To my dear wife, Elena.

Your spirit lives on in our hearts this
Christmas day as every day.

We hope and pray that wherever your
spirit lives...

You will always see your family who
loves you.

Tomorrow.

Believe me on that.

Merry Christmas.

How should it feel strange without
Frank?

I'm sure glad you guys were able to make
up before he left.

So was I.

I want us to work things out, too.

Hey, Chris.

You know what I'd really like for
Christmas?

my son back.

Dad, I'm not mad at you.

I was, but I'm not now.

I think I'm just mad at her.

Don't, Ben.

She was a wonderful girl.

Beautiful, smart, but scared.

We both were.

But you didn't leave me.

She was just a kid.

She was afraid of her father, afraid of
responsibility.

What was wrong with me?

Oh, Ben, hey.

It wasn't you.

Why didn't she want me, then? Why did
she leave me?

Where did this go, Pop?

With the silverware chest.

Put him part of that cannon.

They were your mother's.

I only take him out for Christmas and
Easter.

Where did you get this?

Your aunt sent it to me last summer.

that picture could I... I never should
have left you.

Why did I have to leave you?

Next on Falcon Crest. Paco Burnett's in
a deal, man. Now, you be a good little

boy and you tell us where he is. I don't
know where he is. Maybe we can help you

remember.

Don't make the mistake of confusing
Lance with the prince or think that my

mother will ever let you get your foot
in the door at Falcon Crest. I'm not

going to give Lance up, Richard.

All these years, Mercedes raised Lisa's
own.

Lisa is mine.

You gave her up.

You made a fool of me. I felt so bad, so
guilty because I lied to you. I'll need

more time to figure you out. Will you
marry me, Emma Cooley?

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0