All language subtitles for Falcon Crest s07e24 The Key To Angela.eng

Previously on Falcon Crest.

Cold turkey.

Cold turkey.

Michael.

Oh, God, no. I don't want him to see me
like this. I'm sorry. Michael, I'm...

No, I don't want him to see me... Frank
needs the operation, but I have to talk

to the doctor first. He is driving that
truck over the mountains with a load of

nitroglycerin. See you soon.

Mom, Eric and I are in jail in Geneva.

I don't know anyone except Richard who
could be doing this to us.

And tonight.

I don't care what you say Vicki did to
you. You toyed with her just the way you

have toyed with me, and I have had it.
Of course Maggie can stay at Falcon

Crest, if you can convince her. I'm not
going to let Richard Channing get away.

Carrying nitroglycerin? Damn, that's
stupid!

We're going to end up in a thousand
pieces!

We? We? Not another codicil to Chase's
will.

The third and last.

Ready for Chase's last laugh?

You know, something tells me that Chase
has saved the best for last.

Frank, I love you.

I swear I do.

Sign the consent form.

Let the doctors operate.

Angela, you know how I feel.

If I sign those forms and he dies.

He's tough. He'll make it.

Come on, baby. Tell the truth.

What are you really scared of?

As long as he's in that coma, he's still
alive.

If he dies, he's gone forever.

Well, that's a real selfish way of
looking at it.

What if the operation is successful and
he comes out of it?

He'll have him back.

I just don't know what to do.

Richard was so good to me. So, I mean,
he was everything that I could have

for. He was protective and patient and
kind and supportive.

So just when I am beginning to feel,
really feel that I could not possibly

this man any more deeply or trust him
any more fully, I get this letter from

daughter telling me that she is in
prison, that Richard has put her there,

this he has kept hidden from me for
weeks.

How do you feel now?

I feel miserable. I feel drained. I
mean,

it took all the courage I had to go
through withdrawal. I don't have the

strength to deal with my feelings about
Richard now. I think what I need is some

perspective. I think what I need is to
get out of this house. That's what I

think I need.

Well, Aggie, that's a big step.

I know.

It's also a big risk.

You sure you want to take it?

Beth, I really don't think I have any
choice, because if I stay right now, I

going to end up either hating Richard or
drinking again.

Maggie, if you do go, it's important
that you not be alone.

Is there someone you can stay with,
someone supportive, parent?

My parents are 3 ,000 miles away, and
they don't know what's going on.

And I can't leave Michael.

That wouldn't be fair to him.

Is there a friend you can trust?

Michael, put that down.

I want you to arrange a release of Vicky
and that no -account husband of hers

from that Swiss prison.

But, but, sir, they tried to rob you.

It's up to me. I'd throw away the key.

But I don't have much choice.

Yes, sir.

I am not going to lose her.

Senator Ryder, I am not going to let
Richard Channing get away.

But I need your help.

Together, we can nail him.

Why me?

Because you're John Remick's brother.

Not too many people know that.

I've only seen John a couple of times
since he changed his name 20 years ago.

Would you recognize the pan running?

Your brother's in serious trouble.

He's always in trouble.

He sent me this about ten years ago, a
souvenir that two weeks he spent in

Borneo paralyzed.

Got hit with a poison dart.

Kind of like a bad Tarzan movie.

Most dangerous thing that I do is bait
the opposition.

Will you help me?

Frankly, I'm not sure that I want to
help you.

Or him.

With all due respect, Senator, I've got
to remind you that 20 years ago, John

Remick saved your butt.

And I think it's time for a little
payback.

How do you know about that?

You find out about all kinds of things
in Tuscany.

I guess I keep forgetting you're Angela
Channing's grandson.

I had an argument with her at a
fundraiser, and I felt like I'd been

a six -pack of sharks.

You've got a choice, Senator.

You can help me, help your brother,
maybe even help your country.

Or you can sit there and hide behind
your desk.

Let's hear what you know.

Of course Maggie can stay at Falcon
Crest.

If you can convince her.

She needs to be in a caring environment.

Well, I doubt that we would be her first
choice. She needs love and support and

friends. I don't disagree with that.

I think if we could shower her with
affection and show her what it's like to

in a less stressful place where she can
really be herself, I think we can get

her to divorce Richard.

Sounds like you've been thinking about
that for some time.

I really loved Richard, but he hurt me
deeply.

And now he's hurting Maggie.

Won't you help me, Mother?

There's no way I can convince her to
divorce Richard.

All I want is for you to convince her to
stay here.

Well, I may have to dust off my magic
wand.

Oh, Mother, if anyone can get a miracle
to happen, you can.

You're asking me to print this? Yes,
please.

On the front page.

This isn't just a pack of lies,
Rosemont.

This is bloody obscene.

Well, given that, I'd suggest a very
large headline.

If I print that, there'll be panic down
there. Chaos.

And shortly after this article's made
its appearance, three of the largest

foreign -owned banks in California will
collapse. And God knows what else.

You do love your country, don't you?

What the hell's I got to do with
anything?

The United States used to be number one,
the greatest nation in the world.

We're dying, Richard.

Foreign vampires are eating at our
lifeblood.

And the only way to stop them is to
drive a stake through their collective

heart.

And this is the stake?

And just the first of many.

I've been reading too many Dracula
novels. I won't do it.

We'll see.

What are you doing here?

I'm sick of you pushing me away, Tim.

I don't want to be on this one with you.

When in the hell are you going to grow
up?

Look, just tell me one thing. Is this
the same bumpy road that you're planning

to come back on?

As if that matters. Yes, it is.

Carrying nitroglycerin? Damn, that's...
stupid.

We're going to end up in a thousand
pieces.

We? We?

Wait, when I get to a gas station, I'm
borrowing a pair of bolt cutters.

Can I just tell you what I think?

I think that Red is trying to pull a
scam on you. I think that he's trying to

trick you into, like, carrying drugs or
something. Well, I am going to watch him

load very closely, okay?

Look, I saw the French connection. I
know that maybe it's loaded. Maybe it's

already built into this truck. Look,
from the minute you have walked into my

life, you have been pushing it. And
until I cut you loose, I do not want to

your voice.

Go to Dan.

I've made fortunes, and I've lost them,
and I've made them back again.

You know what has gotten me?

Nothing.

No wife.

No king.

Nothing except you.

You're my only living relative.

The way things are turning out, that's a
hell of a legacy, isn't it?

Good plot.

You're a long way from your office,
aren't you?

Not another codicil to chase as well.

The third and last.

And I would like to officially request
your presence at the reading.

Do I really have to show up, or can you
just fill me in later?

Well, I'm afraid Chase's instructions on
the point are very clear.

You are the first to be contacted, and
the codicil cannot be opened unless

you're present in the room.

Guess I'll show up.

There we go.

Okay, I can't fall down.

Well, this should be fun.

Then again, maybe not.

Just listen to what she has to say,
please.

Oh, Michael. How are you, sweetheart?
Hello, Kevin.

Go get it!

Get it, darling.

Let me take this guy.

Oh, delicious.

Oh, Maggie,

I'm so proud of your effort to overcome
your alcohol problem.

Angela, what do you want?

Well, Emma told me what Richard did to
your daughter.

It was a great fun.

He manipulated you just like he
manipulated me at the toy store.

Saying that I had lost Michael. Please,
Angela, you planted a spy in my own home

trying to prove that I'm a drunk. I
thought there was a terrible thing going

at that house and I have a right to
protect my grandson. In a custody case,

could have lost my own child. Look, I
don't want to get into all of this.

Look, the most important thing is that
you've stopped drinking.

Now, Maggie, I would love to have you
come and live at Falcon Crest for as

as you like.

You have to be joking. You don't think
Richard would let me do that, do you?

Well, he's not running your life now, is
he?

You think I hate Richard, don't you?

Well, I don't.

I wish I could tell you the nights I've
laid awake praying that you'd change

him.

Because if he changed, there might be a
possibility of us getting together.

You know, Angela, I find all this a
little difficult to believe.

Maggie, what you need now is a place
that's quiet, a place where you can

So why don't you come and stay at Falcon
Crest?

I promise you I'll stay out of your way.

Unless you have another place you want
to go.

Allison's out of town and...

Now, I'm sorry, Angela. It just wouldn't
work. Well, if it doesn't work, you can

always leave.

Well, maybe for a few days. I will cook
your breakfast myself.

Now, how's that for service?

Please, let's not make this any more
difficult than it already is, okay?

This is a mistake.

Richard, I'm doing this because I want
to save our marriage. I think it's the

only chance we have. Because right now,
if we stay together, I'm afraid I'm

going to start drinking again.

Michael, what are you doing out here?

Mommy, I want to go with you.

Oh, sweetheart, I want you to come with
me, but I'm going to be far. I'm going

to see you all the time so you don't
have anything to worry about, okay?

Okay. Give me a kiss.

That's my boy.

You go off with Myra. I'll call you in
the morning.

Hey, we've got to work at this marriage,
you know? We just can't...

We've got to fight it out together.
Richard, I want to, but first I need a

drink.

All right, look.

At least for God's sake, tell me where
you're going to be. Let's not make a

out of it. A game?

Oh, come on, Richard, you are the prince
of games.

And I don't care what you say Vicki did
to you. You toyed with her just the way

you have toyed with me, and I have had
it.

I love you, but I am... The games are
finished.

If you need me, I'll be at Falcon Crest.

Well, that's just wonderful.

Darling, how are you feeling?

Oh, this is the best day of my life,
Angela.

Maggie, let's get you settled. I have a
thousand things to talk to you about.

Now, Emma, would you please take Kevin
upstairs? I think Maggie needs a little

breather. Oh, okay.

I am going to give this little guy a
bath.

Now, you get to play with the official
Falcon Crest bath toys.

I'll have Melody fix us a hot pot of
tea. Come on in, Maggie.

Okay.

word on the Stavros gang yet?

I am afraid I have not been able to
secure their release.

Why not?

The 13, I suspect, sir, have blocked it.

Good.

Probably looking for some leverage.

I have some other news as well, sir.

I don't think I want to hear it,
Garrett.

They're going to be reading Chase
Gioberti's third cortisol.

Oh, that's a big thrill.

For what?

Who cares?

Because here my presence is required.

I suppose they're going to save me a
front row seat.

I think I'll just let them wait a while.
Yes, sir.

How much longer till we pick up the
stuff?

Another day and a half.

Need me to give you some more privacy?

No.

I'm okay now that I stopped drinking
water.

Wish you hadn't thrown away those
handcuff keys.

Wish you hadn't have tried to get them
from me.

How did Dylan think?

Yeah.

Yeah, yeah, yeah. As long as it's not a
complaint.

I'm really screwing up this
relationship, aren't I?

You're not helping it.

I want to be totally honest with you,
Carly.

I love you.

I love you very much.

There's a part of me that doesn't want
the responsibility of you being my

sister.

I don't mean that.

I wrote off my family a long time ago.

You showed up.

I guess I'm still adjusting.

The truth is...

I'm not much of a brother.

Sure you are.

But I got an idea.

As soon as I finish this gig, why don't
you pack up your bags and

move back to the cabin?

We'll see if we can make this family
work.

Breakfast at Falcon Crest. Who would
have thought it?

The pipe chair. Very nice.

Anything to make you stay more pleasant.

How did you sleep?

Very well, surprisingly.

Oh, it doesn't surprise me.

Oh, by the way, how's the omelette?

Very good. I didn't realize you cooked.

Only on special occasions.

Like once every ten years.

What is this?

I'm gone one day, and you already give
my seat away at breakfast?

Oh, um, but I didn't even know you were
back.

How was Washington?

Great. I rattled all the right cages.

Hi, kiddo.

You like Grandma's oatmeal?

Mmm, no. Well, that's okay. I didn't
like it.

Thank you, Melody. Good morning.

I'm sorry for disturbing your breakfast.

I just wanted to hand -deliver these to
each of you. Well, you're right on time,

Mr. Potts.

Chase's third calico?

Yes, ma 'am.

You just lost my appetite.

What do you know about them?

Well, it's three months to the day you
married Richard.

Mrs. Channing, the instructions that
accompany the document itself request

the reading take place at Falcon Crest.

I'm hoping that tonight would be
satisfactory.

Well, why not?

All of Tuscany Valley has been waiting
for it.

Fine. Thank you. So long.

You know, something tells me that Chase
is saved best.

For last.

You can't imagine how disappointing it
was to read the New Globe and find

nothing of interest on the front page.
You can't imagine how irritating it is

deal with suddenly difficult with prison
officials.

I don't appreciate your interference,
Rosemarie.

I'm not particularly happy with your
streak of independence.

The 13th.

is more than the sum of its parts.

United, we can own this country. I don't
want the country. I want the girl back.

You publish the article, and we will
release Vicky Stavros and her husband.

Quid pro quo, Richard.

You've got too much style for an
extortionist, Rosemont.

I guess the ball's in my court.

Looks like the game's getting a little
tense.

Mr.

Potts, just one question.

Did Chase ask for her presence in
writing?

He did.

Well, I was just checking, Melissa.

Oh, very thoughtful of you, Angela.

Am I late?

Sorry. You know you love making an
entrance.

Shall we begin?

Not yet.

Is this seat taken, madam?

No, please. There's plenty of room.

Thank you.

Oh, uh... Everyone's here.

Smiles on, belts buckled, ready for
Chase's last laugh.

We hope.

And I think we can start.

For Melissa Agretti,

the key to Angela.

That's it?

Well, there's also a short letter which
Chase wanted Miss Agretti to read out

loud to the people here.

Melissa, in your hand you're holding the
key to Angela.

It was given to me by my father, who, as
you know, disliked Angela intensely.

Family legend had it that this key would
lead to the downfall of the Gioberti

fortune.

As a Gioberti, you can understand why I
had no interest in pursuing it.

The fact this codicil has been opened
means that by now Angela is the happy

owner of everything I ever worked for.

Melissa, as Joseph's mother, the mother
of my grandson, I'm giving you the means

of destroying our greatest enemy.

Use it.

Chase Gilberti.

The key to Angela.

Sounds ominous, Mom.

What took you so long?

Your psychic.

I just thought you might want to enjoy a
few moments by yourself.

Oh, thank you.

You know, Melissa, the last time we
talked, you said you wanted to make a

but you didn't have anything to deal
with then.

Mother fate intervened. That's right,
and now I have this, but what do you

Richard? What I'm going to have.

I have a hold on a piece of land you
might be interested in.

You can have full use of it, and when
you're there...

You just might find a way to drift
across the property line right into

Then you're on your own.

And all I have to do is give you this.

You know, I've always been fascinated by
sunken treasure.

That's an old key.

It's my key, Richard.

Then keep it.

Find out what it opens.

And then I have to give you that.

No, just make sure I'm there. If that
key is going to bring down Angela

Channing, I want to be around to mop up.

That's all I'm asking sounds like I have
the better deal It's about time

Hi. I thought you'd gone.

I wanted to talk to you.

Richard, I don't think we have anything
more to say to each other right now. How

about I love you? I miss you.

Please come home.

Don't forget I'll do anything for you,
Maggie Channing. I was getting to that.

I wish I could believe you, Richard.

Why can't you? I'm sorry. I'm tired. I'm
going to bed.

Angela's gotten to you, hasn't she?

I know something. Angela's barely
mentioned your name since I've come

I'll bet.

Richard, she has been nothing but
helpful, supportive.

Oh, Maggie.

If she has, then she wants something.

Stop it. Just stop it. I'm so sick of
hearing you talk this way, especially

you... Especially when what?

Especially when you were just talking to
Melissa. You were, weren't you?

Yes.

I saw your face when Len handed her that
key.

Boy, you couldn't have cared less about
me or your children or Vicky or Eric. It

didn't matter. All you wanted was that
key and a way to get to Angela.

You won't give up that battle, will you?

Well, I have.

I think you're taking this key thing too
seriously, Grandma. Anything to do with

Melissa is serious. Now, I need your
help.

How? By spying on her? If that's what it
takes. I won't do it, Grandmother. I'm

not going to hurt Melissa.

Oh, but it's all right if she hurts us.

Now, that key is our destruction, not
hers. Calm down. I don't want to get you

in trouble. Now, look, I want you to
help me. I have to know what that key

to. That's not for myself. It's for you
and Emma and Julia and Falcon. Okay, all

right. I'll do it. But you have to let
me do it my way.

Don't I always?

You need an invitation, Melissa.

Oh.

I must have left it at home.

Where's Uncle Frank? He'll let me in.
He's in the hospital.

And you put him there.

That's not true. It was an accident.

Tell her it's okay. I'm only looking for
Uncle Frank. Sorry, baby. You're just

too crazy. You know what I mean? I tried
to make a marriage work. You wouldn't

let me.

That's not true!

back. You're afraid I can't stay? I'm
trucking a load of broken hearts to

Australia. Gotta go.

Don't go! Don't leave me!

Frank is waiting for you behind that
door.

And I have the key.

Give it back to me, Angela.

It's mine.

Not anymore.

Uncle Frank!

Uncle Frank, let me in!

What made you change your mind?

I don't want to lose Frank any more than
you do.

Well, if it means anything, I'm very
proud of you.

You made the right decision.

I hope so.

Angela, you probably won't believe this,
but I'm jealous of you.

You have this house filled with family,
and all I have is memories.

Well, maybe you shouldn't work so hard
to chase your family away.

Frank's the only family I have left, and
I'd like to keep him around.

So I thought I'd take a chance.

Believe me, it's the only chance he has.

I'll see you at the hospital.

All right.

Well, the car is waiting for you, sir,
and your return ticket is included in

here. Okay.

Hopefully I'll be back quick with Vicki
in tow.

Then Rosemont can take his deadly little
article and shove it. What about

Michael? That won't be gone long.

But, sir... Garth, he's in your care
now. Don't worry, he'll do the right

But without you or his mother here.

All right, if you have to, then take him
to his mother.

Still think you're hauling drugs? Fix
it, man.

Okay, so the cargo's legit.

But I still gotta wonder why the pucks
are so big.

You're gonna be hauling $2 million in
heavy explosives.

We're gonna be splitting a 10 % delivery
fee.

How does that sound? Does that sound
fair? No, it doesn't sound fair. Hell

Sounds like a down payment on my
trucking company, though.

How long before they're finished loading
this stuff up?

It won't be ready until later today.

By that time, I'm going to be on a plane
out of here, and you're going to be

looking at a five -day drive.

Good luck.

Yeah, thanks. I'll need it.

You're a nitro.

Satisfied?

Sure.

Just don't expect me to sleep till you
get back from Montana.

Carla, you know I have to do this.

I mean, if I don't take this risk, then
I'll never have a life of my own.

Yeah, and if you don't, be careful. I'm
not going to have a brother.

Well, do you want me to call Melissa? I
mean, tell her that you're okay so far?

No, no, no. I'll take care of that.

Thanks anyway.

Here we go. Here we go.

Feet first. Sit down.

That's the boy.

One more time.

Then I go. Then I go. Then I go.

Oh, look who's here. My big boy.

Michael, darling, what a lovely
surprise.

Does Richard know about this?

Mr. Channing thought that Michael should
be with his mother.

Now he's gone to Switzerland to try to
bring back Mr.

and Mrs. Stavros.

Well, well, well.

Always the hero.

It's so good to see you. Take off your
coat, Kevin.

the idea that people collected these
things.

Keys and locks are as important to our
culture as a big mac and fries.

Your tea is very similar to others we
have in our collection.

So you know what it was used for?

Not exactly.

The company that manufactured it's been
out of business for years.

In their heyday, they supplied banks
with safety deposit boxes, Wells Fargo

strong boxes.

Like the kind used on safe coaches?

Sure, but...

Union Pacific used strong boxes on the
railroad, too.

So this could open a strong box.

Where?

Anywhere west of the Mississippi and
east of the Pacific.

Oh. Well, that makes it easy, doesn't
it?

Thank you.

Can't wait to get this over with. I'm
losing my appetite.

You get it back again.

Just as soon as Fix is dead.

You're not looking for a job washing
dishes, are you, honey?

I'm sorry, honey. I'm head to knees.
What you're talking about is due north.

Oh, please.

It won't take that long. I mean, I'm
sure that he couldn't have gotten away

far. Oh, and anyway, a cute kid like you
ought to be more careful who she rides

with.

They were also the criminals.

I cannot release them simply because you
requested.

But it was my safe deposit box they
robbed.

But you do not decide their guilt or
innocence.

It's my understanding that you might be
agreeable to plea bargaining.

You have been misinformed.

But you have done this sort of thing in
the past.

I can see that...

Yeah, I must have been misinformed, huh?

Who got to you?

I beg your pardon?

Don't be insulted. I should have
guessed.

How long ago was Rosemont here?

Or did he just phone?

I believe this conversation has ended.
How much is he paying you?

One more word, Mr. Channing. I will see
that you join your son -in -law in

prison. Oh, no, you won't. Rosemont
still needs me. I'm no good to him in

prison, am I?

Relax, will you?

You've got 30 seconds.

For what? To smile.

That's better.

You're satisfied with just a smile these
days?

Boy, have you changed.

Oh,

maybe not that much. Oh, I didn't think
so.

Actually, I'm going to give you ten
seconds to tell me that you want the

but I'm not going to give it to you.
That's Grandma's battle, not mine. Oh,

on. That's the real reason you invited
me here tonight. It is not. Oh, yes, it

is. I told you why. Why?

Because I wanted to see you smile.

Old habits die hard.

I really should be leaving.

I need to get some rest tonight.

Uncle Frank is having his operation
tomorrow, and it's going to be a really

day.

He's going to make it.

Yeah, he is.

Thanks.

Afterwards, if that skydiving invitation
still holds.

I'll call you.

Do. All right.

You've done some damn good work.

Now it's time to back off and let the
pros take over.

Yeah? Who are you?

They work with the FBI.

Senator, what's going on?

Exactly what you told me.

Richard Channing made illegal arms
shipment to an African dictator that my

brother has been fighting against.

Now, I think we have enough information
to almost prove that.

But why did he do it, Compson?

You have any idea?

To get your brother out of Tuscany.

You see, John came here to help Maggie
Gioberti, but the only thing is,

doesn't want anybody else next to her.

Well, I think he underestimated my
brother.

You see, he made a pit stop at
Washington, D .C., and talked to an

the Justice Department, Catherine
Anderson.

Bad news.

In order to protect Channing, she
arranged for my brother to be captured.

Only she didn't count on it, this game.

She obviously didn't know my brother
very well.

Right, so when I go to Africa...

They'd do their damnedest to convince me
that John Remick's dead, right?

Dig a phony grave, hole nine yards.

My question, Senator, is what do I do
next?

Nothing.

It's time for you to just walk away.

You guys came all the way out here just
to tell me that.

You take care, Compson.

I want you alive to testify.

Grandmother, I've got to talk to you.

Well, not now. I'm on my way to the
hospital. Stay away from Rosemont.

Well, what happened?

Grandmother, the government has taken
care of it.

You're going to get what you want.
Richard is going to prison. But you have

stay out of it.

You're serious?

Yeah.

Are you out of it?

Yeah, until they deem me as a witness.

Well, that'll give you enough time to
get the key from Melissa.

Grandmother, I...

Maggie, I finally got Kevin down for his
nap.

Oh, I'm sorry.

It's okay.

It's looking too much anyway.

Maybe it's because you don't want to
face what's going on.

Maggie, you're the only one that hasn't
seen it yet.

Seen what?

The way Richard treats people who love
him.

Emma, I... He manipulates people. He
controls them. Look at the way he sent

servant over with Michael just to make
him feel guilty. Emma, I don't need

I know how you feel. I mean, I wanted to
love him, too.

I do love him. Well, how can you? After
he put your own daughter in prison. My

own daughter is a thief, and right now
he is doing whatever he can to help her.

Oh, if he's so wonderful, then why
didn't he tell you about it when it was

happening?

Probably because I wasn't in good enough
shape to do anything about it.

And because if I had known, it might
have made things worse for me. I don't

know. Maggie.

One of these days, you're going to stop
lying to yourself.

And when you do, I hope that you
remember that I am your friend.

Sixth floor, nursing supervisor. Please
call your office.

Sixth floor, nursing supervisor.

Call your office.

Raisins?

Well, there's only one man in the world
who would send me raisins, and that's

Frank Ducretti.

Haven't forgotten me, huh?

And not even after 20 years.

Oh, Frank.

You look marvelous.

You know, you look exactly the same as
the day they crowned you Raisin Queen of

Tuscany Valley. Oh, you...

Come on in. Thank you, Deb.

Brought you some tea.

Oh, thank you.

How's it going?

Well, the nurse doesn't know how much
longer it's going to be. She said we

should go home.

Oh, there's no chance.

That's what I told her.

I thought you would be researching the
key.

Not today.

Well, you keep making the right choices,
and I'm afraid I won't recognize you.

We got everything.

Frank's going to make it.

Doctor, thank you.

My editor thinks I'm nuts.

I think I am, too.

I'd have threatened to fire him before
he'd print that.

Did you tell him anything else?

Only that I was privy to inside
information.

That's true, in a way.

What time will this hit the stands? Five
a .m.

The banks will open at ten, by which
time long lines of worried depositors

have formed.

All right, if by three they would have
all pulled their money out, then you can

go in and buy out the banks. You ought
to have everything wrapped up by dinner

time. No.

We're going to wait till the next
morning.

The price will drop remarkably
overnight.

When do I get Eric and Vicki back?

They'll be released.

These papers hit the streets.

I am sorry things worked out this way.

I should prefer to work with you without
any form of coercion.

Ask me again sometime.

Look, if the alternative is turning over
the entire country to foreign control,

I'm on your side.

I'm glad.

Well, I'd better get out of this night,
too.

Want to catch a cold?

I think you'll find, Richard, that you
made the best choice.

Good night.

I made the only choice.

The guy's real smart.

Hello?

Hold on, please.

The mountain has come to Mohammed.

How'd he get this number?

We have the calls on this case
transferred. He thinks he's talking to

Bureau.

Yes, sir. What can I do for you?

I'd like to spill my guts.

If it's not too late.

Nick, on FalconCraft.

To tell you the truth, I think he's
still in love with you. You said he's

in love with me?

Makes you sick, doesn't it? What's
happening, Richard?

Made a pact with the devil. You know, I
think Maggie needs to meet someone new

and exciting.

Grandmother, you're turning into quite a
little matchmaker.

We meet again, huh? Only this time I'm
going to ask you to dance.

Dance! Pull over!

Please, pull over!

It's an emergency!

Damn it, what is she doing here?

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0