All language subtitles for Falcon Crest s07e19 Wheels Within Wheels.eng

previously on falcon crest uncle frank
why did you come back i've got something

to give her and i think it's important
well my father never had anything to say

to you why should i listen to me i'm
dying who's our secret admirer

curtis was working on a story about
richard and now he's dead how would you

about ravenous for spank i want to send
a telegram to john ramick find out

what's going on join us and we'll see
that you get what you really want

And tonight.

My father warned me about you.

Did he? Yeah, how you tried to cheat him
out of everything he owned. This, uh, a

granny heirloom.

Just, what is it?

Whatever's between us has nothing to do
with my boys.

Well, I don't use children as weapons.

You haven't heard from him? No, I
haven't. Look, he's a mercenary. He's a

gun. I just want to ask a couple of
questions, man.

You better have a good reason.

Are you accusing my husband of murder?

See you, ma 'am.

Kind of wormy. You'd better replace that
rail.

Is this the start of another one of your
famous lectures?

No.

Just a suggestion this time.

I built that fence. You know that?

The hell you did.

My father built it. No, he didn't. He
built that part over there.

We had a bet with each other.

Who'd finish his hat first?

Your daddy won.

I heard your boyfriend left.

That's none of your damn business,
Simpson.

I'm sorry.

I just figured you'd be alone without
anybody. Look, I don't need you to feel

sorry for me, okay?

As a matter of fact, I don't need you
for anything.

Melissa, don't you think it's kind of
sad turning your back on family? Oh,

even start that stuff with me again. You
think you can just show up here and

find some nice, cozy, ready -made
family.

Well, forget it.

My father warned me about you.

Did he? Yeah, how you tried to cheat him
out of everything he owned.

You want to hear my side of the story?
No, I don't.

You know, if they caught the guy who
pulled the great train robbery, they'd

him a fair trial.

Go to hell.

across every threshold in this house.
There are a lot of thresholds. Call it

apology. I don't want us to fight again.

I also don't want you to gain any
weight.

So what do you think? A little early
disarray at the moment. Oh, very trendy,

very trendy. Yeah, I think it's going to
be good.

Oh, I haven't tried the bed yet.

Not bad, not bad. Of course, you will
have to check it out yourself.

Oh, I really ought to be getting to
work.

Yes, I have people to see.

Places to go. Things to do. I know, I
know. I married a mogul. Yeah.

I married a mogul. Okay, so you go, you
mogul. I'll make a casserole. You'll

come home. You'll tell me all about your
day at the office. Every boring,

tedious detail.

And that includes trying to find John
Remick.

I know how important it is to you, and I
am working on it.

Richard, I love you.

Contractors. They started eight.

Are they coming in here?

Not for a while.

I have verification that Eric Stavros
and his wife have left the country. Find

them. And bring our guests a cup of
coffee.

No, thank you.

This won't take long. You had a record.

I understand you're attempting to
purchase the Sacramento Clarion.

Yes, I think it'll make a good companion
to the New Globe. It certainly would.

The Clarion is highly influential.

Found on the doorsteps of most of the
state legislature.

It's a complicated deal. We're on hold
for the moment.

Try again.

Why? Because this time you'll get it.

Poor talents aren't in question, and you
certainly have some interesting

properties.

I should tell you that most of us are
betting on your ball club's winning its

division. Oh, good. I think we're going
to have a pretty good team this year.

However, you should expand your holdings
to function on a level equal to that of

the other members of the organization.

Call this number and make your offer.

And it's not even my birthday.

No need to make a decision on this right
now.

Garth, have you opened the safe?

No, sir.

I always keep it on 15. It was a 22.

Everything seems to be here. I want the
combination on this change right away.

Yes, sir.

What would you say the little green
smudge on the key here's got?

Wax.

Very good.

I have a feeling this is no longer one
of a kind.

Switzerland.

Home of the chocolate.

Home of the cuckoo clock.

Home of safe deposit box number 508 with
five million dollars in negotiable

securities.

Sometimes I wonder if I'd love you if
you weren't so crazy.

Of course you would.

Besides, what's so crazy about getting
even with Richard Channing?

Especially after what he's done to you
and me.

Yeah, well, nothing if we can get away
with it. Oh, I think I've got that

out. Oh, crazy and devious?

You know, I think it's about time I
showed you the difference between

and genius.

Oh, promises, promises.

When you saw Curtis's body, did you...
Lance, don't make me go through that.

Look, I'm sorry, Maggie. But I gotta
find out for Emma. I promised her that

find out why Curtis was killed. I told
the police everything we know now.

I did.

Why would Curtis say Remick was right? I
don't know.

I don't know.

Maggie, please.

I gave Emma my word. Emma is counting on
you. If I knew anything, I'd tell you.

Honestly, I would.

You haven't heard from Robert? No, I
haven't. Not since he left. I've been

trying to find him. Look, he's a
mercenary. He's a hired gun. If that

man chooses to vanish, you don't find
him that easily.

If I hear anything, I'll call you.

I promise.

Okay, thank you.

How long will you be gone?

It's hard to say. Lance?

You're leaving? What do you mean you're
leaving? Where are you going?

Can I go with you? No, you can't. I'm
going to Las Vegas. I love Las Vegas!

It's a business trip, Carly.

I love business.

Not this type.

What kind?

Bye, Grandma.

I'll see you when I get back. Bye.

with him. If you hadn't dressed me up in
this so cute I could throw up outfit.

I think you look very nice.

I feel like I should be in law school.

But you're going on a job interview.

Oh, well then, shouldn't I have like
little white gloves or something? I have

pair that'll fit you perfectly.

Ange, I was joking.

Well, I'm not.

I want Miss Fix to have a job here.

Anything that's available.

Well, to tell you the truth, there
aren't any openings at this moment. Oh,

there are.

Oh. Oh.

Well, I'm sure we'll find something
somewhere.

She'll start first thing tomorrow
morning.

We'll be very happy to have her if
you'll just fill out this application.

Good day, Mrs. Channing. I haven't seen
you in quite a while, and how have you

been keeping?

Oh, just fine, thank you.

You've been avoiding me.

Of course not.

I didn't think so.

It does happen, you know. People don't
like to be around a dying man.

They get all funny. They don't know what
to talk about. If you keep saying

you're going to die, then you will.

Doctors fit at first, not me. Doctors.
One says cat, one says dog. Get another

opinion.

You want me to do that?

Of course.

Thanks, dear old friend.

But they all said the same thing.

Pancreatic cancer.

Oh, they have a treatment for that?
Treatment's worse than the disease.

How long did they say you have?

They said six months to three years.

And you're going to waste all that
precious time trying to make Melissa a

friend? Oh, no. Melissa made sure of
that.

She sure takes after her mother, doesn't
she? No, she's worse.

Kind of makes me the last of the true
Agredis, doesn't it?

That's why I've got to take care of the
family business end now.

This... Family heirloom of yours.

Just what is it?

I'm not sure exactly what it is myself.

And if I did know, I wouldn't tell you.

Because it's too much fun watching you
go nuts trying to find out.

Well, I respect your secrecy.

Well, damn it. I didn't think it'd give
in that easily.

Now, I'll come around and work on you
some more.

You don't have any experience.

Oh, I have experience.

No, no, no. I had a job.

Oh, well, I picked a couple of grapes.
Did you want me to put that down?

You didn't finish high school?

Almost. Almost?

Look, I flunked algebra, okay?

A lot.

Look, let's just talk about my salary.
How much do I make?

Oh.

Do you have a headache?

Nothing serious.

I came home early so I could see what's
going on. You don't want to know what's

going on.

Oh, the plumbing is working.

What? Yes.

Plumbing. Important thing. Definitely.
How about everything else? Everything

else. Well, it either doesn't work,
needs to be redone, or needs to be

delivered. I'm going back to the office.
You're not going anywhere. I want a

little world support.

Ah, now that, hopefully, is the dining
room table. Otherwise, we eat on the

floor.

Hello, Maggie.

Here's a little housewarming present for
you.

And this one is for Michael and Kevin.

You can take that one back. My children
don't accept gifts from strangers.

Hello, Richard.

I mean it, Angela.

Whatever's between us has nothing to do
with my boys.

I don't use children as weapons.

You would use whatever you could sink
your talons into. Now, would you please

leave our house?

Better run these through a metal
detector.

Oh, come on. All right, all right. If
you want to keep them, keep them. That

not the issue. Now, listen, I don't
trust Angela, okay?

But I know that she loves her grandson.
Oh! And if that could in some way end

this vendetta between the... Thank you.

Oh, God, I can't believe this.

This is just exactly the same thing that
I went through with Chase. This endless

battle with Angela took precedence over
everything. I am so tired of living with

people who are fighting all the time.
All right, all right, all right. If you

want her to be your best buddy, that's
okay by me. You can invite her over for

milk and cookies.

Richard. Just as long as I'm not around.

I just don't want that woman anywhere
near my son.

You know John Remick? Never heard of
him.

Some people in there say differently.

Well, I get paid for my services.
Whether I fight or whether I talk, I get

I was with Remick about five years ago,
South America. I don't want to know

about five years ago.

I'm talking now.

Well, I had somebody else with this guy
by the name of George Westcott.

Weird guy.

Real loner.

But he liked Remick.

Followed him around like a big dog.

You're still talking about five years
ago, man.

Well, he went to Africa with Remick.

He's back in the States now.

You want to find Remick? Find Westcott.

All right.

How do I do that?

Well, you might think about buying
yourself a little protection.

Oh, George doesn't like strangers.

Thanks for the advice.

My pleasure.

Although I must say that an electrically
charged fence would have been much

easier. With a couple of toddlers on the
premises.

Toddlers?

Rugrats, Garth. Ankle biters, curtain
climbers, children.

If you had children, you'd know these
things.

Yes, sir. Well, with these restrictions
in mind, this was the best we could do.

It is well above Sottler High. Good.

When the beam is broken... Oh.

If the thing goes off, that should wake
up the entire valley.

Yes, sir.

Well, the phone taps should be
operational by tomorrow, and transcripts

conversations will be kept on file. I
don't want Maggie's calls, you know,

bugged. Well, I'm sorry, sir, but the
system being installed, it cannot

discriminate.

Terrific. Well, I don't want her calls
transcribed.

I'm already walking on eggshells. Yes,
sir, absolutely.

Monsieur will note the surveillance
camera.

It makes a complete circuit of the room
every 60 seconds. Very good. Very

boring.

Now, let's see. I believe that I was
assigned number... 168? Yes.

If you will take your key, please. You
will note that each box must be opened

with two keys.

Just like the 3 ,000 other banks we've
been to. If the box is moved in the

slightest without bookies in place, many
people will know of it immediately.

Eric. How much longer do you think all
of this is going to be taken?

Vicki, I'm getting a little sick of you
right now. Oh, really?

Well, maybe I'm getting a little tired
of being dragged up and down the street.

Don't do it to me, mister. No, I didn't.
I have so much to do with that guy.

You can't do this to me. I'm an American
citizen, and you have no right to have

me arrested. Do you hear me?

I will absolutely have you thrown in
jail for your life.

You will not get away with that.

I'm terribly sorry.

See you.

Son.

I mean, you should have seen his face.

I'll tell you, there was a second there
I thought this man could kill to keep

Angela away from Michael.

I don't know. I like that one.

You know, maybe you should have
rewritten those vows till death and or

Channing do us part.

She's not going to split us up, believe
me.

Actually, she is just... She is so sweet
with that little boy. She is so loving,

and I think it's so good for them to
spend time together.

Oh, well. I'm going to work it out. I'm
going to work it out. Good luck.

You know me. I mean, why not get
divorced?

Why try and work it out?

That's my attitude.

It's not mine.

What do you think about this for the
bathroom?

The downstairs bathroom, right? I don't
know. It's sort of a little cute.

I'm sorry.

It's funny because you've jumped into
the suburban housewife thing so fast.

I certainly do not plan to be interior
decorating for the rest of my life. I

have other plans.

Yeah? Like what?

I just want to get this house together,
make it a home, get Richard and I off on

the right track, and then...

And then I can sort my life out, and
I'll probably get back to writing.

I don't believe this.

How you doing?

Who the hell do you think you are
breaking into my home?

Well, you see, I had this research to
do.

Oh, did you?

Well, I should call the police.

You really know how to scare a guy,
don't you? Oh, get out.

Okay.

What are you doing here?

I mean, if Richard finds you here, I
don't want to be responsible. But he's

work. I called the New Globe to make
sure.

Maggie, I need your help.

Do you suppose that you could bring
Michael over to Falcon Crest once in a

while? Angela, you know how Richard
feels about that.

But he's my grandson.

Don't keep him away from me.

You really love him, don't you?

Yes, I do.

so dead set against it. I suppose I
could try to talk to him. Oh, thank you.

said try, Angela. I didn't say I could
do it. Well, for everyone's sake, I hope

you can.

Because I'm going to fight for my
grandson.

And Maggie, you know how hard I can
fight.

You know, you two have a real attitude
problem. You know that?

Yeah. Well, thank you.

Good evening. This is the Del Oro Spa.
May I help you?

or it's like a joke, okay?

Huh?

Yeah, I guess I can do that.

Pretty sneaky.

Don't believe we've met?

No, I don't think we have. I'm the
nightmaid.

Nightmaid was here an hour ago.

Well, sir, we here at the Delaware Spa
believe that a room can never be too

tidy.

Even inside the dresser drawers, huh?

Well, you know, dust is everywhere.

Why don't you go back and tell Angela
that I always carry it with me?

Sorry, I don't know what you're talking
about.

I saw you both together. Your name's
Carly, isn't it?

You better go downstairs, Carly, because
they're screaming for you in the lobby.

Oh.

Oh.

You know what this reminds me of?

What? Our Casablanca night. Do you like
that?

Oh, I loved it.

I think that was the best night of my
life.

Excuse me, I thought you were still
downstairs, Mrs. Jennings. It's all

darling. It's all right. It's all right.
I have to check on dinner anyway.

Please.

Stop it.

Damn it, Garth.

I'm sorry, sir. It better be important.

Well, I think it is. All right. What is
it?

Well, as per your orders, Mrs.

Jennings' calls are not transcribed.
However, we cannot fail to monitor them.

What? It seems that she has hired a
private detective to locate John Remick.

Well, you know, it's understandable.
She's going to be a little curious.

Is this private detective going to find
anything?

Well, I'm sure he can be persuaded to
say yes. All right, that's good. Now,

that's the last I want to hear about.

It's built of fire and everything.

George Westcott.

You home?

You want to ask some questions about
John Remick?

George, I just want to ask a couple of
questions, man.

That's it.

You? You ask questions about John
Remick?

You better have a good reason.

Become a friend.

All right.

I'm a friend of a friend.

Me!

Maggie Gervardy.

You know her, George?

Remick must have told you about her.

Maybe.

I'm going to come up now, real slow.

She's worried about him, but she hasn't
seen him.

Not likely, Jim.

Why? What happened to him?

Don't act like you don't know about it.

You better set him up.

George, listen to me.

I didn't set him up.

Maggie didn't set him up. I swear.

The truth, George.

What the hell would I be doing out here
if I set him up?

I just want to find him.

I'm looking for him.

Now I'm going to come up slow.

Okay, George?

Real slow.

Right?

tell you what happened to him.

What are you going to do about it?

I'm going to go tell Maggie.

She wants to know.

She told me if I run into her, I should
warn her.

You tailing me, ma 'am?

Of course not.

I called the spa and asked for you, and
they said you were looking for a store

to buy all of this nonsense.

I'm going to take a little camping trip.
I asked you to come along, but this

time it's strictly solo.

Well, don't be ridiculous.

It's the way I am, you know that.

Look, you're in no condition to go
traipsing off into the woods or wherever

you're going, or wherever you're not
going.

We'll have dinner when I get back.

At least take someone with you.

No.

Frank, suppose you get into trouble.

I'll try and get out of trouble.

I'm afraid there must be some mix -up.

How do you mean?

Well, I was under the impression that
you wouldn't be staying in the guest

house. Oh, no, madame.

Mr. Channing said this would be my room.

If you would care to verify it with him.

Yes, I'll do that.

Richard, I don't want him living in the
house.

Maggie, come on. He's security. If
something happens, I don't want him 300

away. I do.

All right.

Richard, I don't want him in the house,
okay?

Think about the children.

I don't trust Angela not to try some
kind of move on Michael.

Angela?

Is this about Angela again? Oh, for
God's sakes, Richard, I just... I think

you're wrong about her. I really... I'm
not wrong about her.

She loves that little boy. She just
wants to see him now and then. What's

big deal?

Peggy.

Listen to me. All she wants to do is
turn my boy against me, and I'm not

to let that happen.

I just can't talk to you about this, can
I?

All right, I'll see you later.

Yes, it's Mrs. Channing there.

Uh, no. Would you have her... Would you
have her call me back?

It's Maggie Channing. Thank you.

So what's in it for you?

Absolutely nothing.

I like fairy tales. Tell me another one.

Well, I'm only telling you what Frank
told me.

He has something that belongs to the
Agretti family, and he just might keep

himself.

So what do you expect me to do, Angela?

Go over there and arm wrestle him for
it?

Ask him for it. He wants to give it to
you.

That's why he came back to the valley in
the first place.

Oh, I understand now.

Whatever it is, you couldn't get it from
him, could you?

But you think you can get it from me.

If you want to believe it.

You had me scared for a minute, Angela.
I was beginning to think that you didn't

have an angle.

Okay.

I'll get it.

And I'll take very good care of it.

Oh, Angela.

Aren't you going to say thank you?

No.

Okay.

I got Richard's key, and I got the
master key.

If they're Richard's back here, that
means my box is here.

Okay? Now, I'm standing here, and then
you... And then I go, blah, blah, blah,

blah, blah.

Would you get it right, please?

Sorry. Okay.

Make sure you're timing this.

Naturally, my wife forgot to mention she
wanted to make a deposit yesterday.

That's right.

Oh, no, you stay here. It's a surprise
for your birthday.

Um, could I talk to you for a second? Of
course, madame.

I'm afraid I owe you an apology for the
other day.

No, really, I'm...

I'm kind of embarrassed, you know.

You ever have one of those days when it
just seems like everything you do goes

wrong?

Well, that was yesterday.

And I just don't really know what to say
other than I'm sorry.

I'm really embarrassed.

I don't want to know if I don't
apologize.

No, no, I insist. I mean, it was very, I
mean, it started off in the morning,

you know. Oh, and just one more thing.

pretty sure it was jet lag. We'd just
gone in and I always get the worst jet

lag. Do you ever get that?

Darling, I want you to know that this is
the nicest man.

Will there be anything else?

Um, no, I guess that's it.

Thank you very much.

Thank you.

Shall we?

Michael looks a little like Lance at
that age.

Well, I better get the boys home.

Richard doesn't owe you here, does he?

No. I owe you a favor, Maggie. I'll
remember that. No, you don't owe me any

favors.

I'll keep your score here. That's not
why I came.

Well, why did you come?

That's a good question.

Certainly you have a right to see your
grandson.

And I guess because I'd like to see this
war between you and Richard ended.

Oh, there's no chance of that.

Well, at least keep it from escalating.
And I heard you when you said that you'd

find a way to see Michael.

And I figured my way would be easier
than whatever you'd come up with.

That was very wise of you.

So, we understand each other. I can't
bring him over whenever you want, and I

can't leave him alone with you, okay?

Understood.

Hi, Daddy.

Hello, son.

Good morning.

Good morning.

Richard, how did you know I was at
Falcon Crest?

One of the workers heard you talk. No,
there were no workers here.

Sound carries.

Look, I know...

That you're angry with me. I'm sorry,
but I did what I thought was right.

Richard, if you could just leave Angela
with this little boy. She is so sweet.

She's practically another person. Well,
hallelujah.

It's a miracle.

Oh, come on.

Do you even know what you two are
fighting about anymore? I've lost track.

Other than who can make the other one
more miserable.

That's what I'm fighting about. I'm
fighting to keep her from making me

miserable. And you. And the children.
Well, it isn't working, Richard.

Did you hear Michael last night? He was
crying.

You frightened him.

Why didn't I? Even if I did, it's better
than leaving him with Angela.

I don't agree with you.

Maggie, I'm doing what's best for all of
us. You cheat. I love you too much to

do anything else.

I think I've got some information on
Remick you might be interested in.

Can you meet me?

Jeter's. In an hour.

I'll be there.

Hi.

What do you want?

Well, I thought you were going to be
staying here a while.

Who gave you that idea?

Oh, I don't know. I was just, um...

thinking about what you said the other
day about family, and I wanted to talk

you.

You want to talk about family?

Well, I've got a couple of minutes.

Well, I think it might take a little bit
longer than that.

Okay.

You're right.

You and I, we don't have anybody but
each other, and I think it's about time

that we became friends.

I mean, at least try.

Where have I seen that look before? On
your mother's face.

Anytime she wanted something.

Why don't you cut the dramatics and tell
me what you're after?

All right.

You have something of mine, and I want
it.

And how could you possibly know about
that when I've only told one single

person?

I'll be damned.

Angela went to her own worst enemy to
try and stop me. Well, you tell Angela

that I'm...

She says it belongs to me. It belongs to
the Agrittis.

The way you turn your back on family,
you know Agritti.

You see, Mrs. Channing, there isn't any
other job.

She's tried them all.

Well, there must be something.

Well, now, I thought you were going to
say that.

And there is just... One more.

Let's try this one. What are you doing?

Seeing if she can accept my resignation.

Goodbye, Ms. Fix, Mrs. Channing, and
good luck to you both.

Granny, I think this is going to work
out just fine.

Meaning?

Meaning he's gone, so now I can take his
place.

Carly, you are a delightful little
child.

So, like, I get the job, right?

Well, let me put it to you this way so
you'll understand.

Like, no way.

This is insane.

Curtis was killed by an intruder.

An intruder?

That just happened to work for Interpol?
That conveniently fell out of a window?

What are you saying? Are you accusing my
husband of murder? I don't know. All

I'm saying is that all these pieces in
the puzzle, they fit together somehow.

Make you think back.

What was the last thing Remick told you
before he left?

Oh, God.

Something about, um, that it needed him
that the other side had come up with

arms and money.

Richard was supplying the money.

Where did you pick up that piece of
information?

Westcott told me. Oh, come on, Lance.

You just told me Westcott was no kind of
a lunatic. No, he said that Remick told

him that Richard was behind this thing
100%. Do you have any proof?

That's what Curtis was working on, the
proof.

It's what Emma was carrying to the
Justice Department. The Justice

Lance, you know Emma's a little bit
theatrical. The Justice Department? If

is what I think it is, Maggie, the
Justice Department should be involved.

I'm sorry. This is... It's ridiculous.
All of it. It's just... Maggie, Westcott

told me what happened to Remick.

He said that Remick was taken prisoner.

And, uh...

As far as he knows, prisoners usually
don't last very long.

Figured you'd be safe at home by now.

I'm going to follow you until I get
what's mine. No, you're not. You

last five minutes where I'm going.

I'm going to give it one hell of a good
try.

What is this now, your grim and
determined act?

Yes. Have you seen this one before? Once
or twice. From your father, not from

your mother.

Take me with you.

I'll prove to you I'm a real Ligretti.

All right.

First time you hold me up, I'll leave
you behind.

I won't hold you up.

Get you something to wear.

This is all against my better judgment,
you know. Oh, yeah?

Even if they caught the great train
robber, they'd give him a fair trial.

Ladies first.

You're doing a beautiful job.

Thank you. You really are good at this,
I tell you.

Oh! Oh, man, I don't know. You did this.

I did not. You did. Let me do another
one. They're defective. I'm going to do

another one. I swear to God, I think we
should send them back.

Let me do it right.

Well, we don't have much time, you know.

And the clock is ticking away, ladies
and gentlemen. She's only got five

seconds. Four, three.

That's not fair.

The crowd doesn't like it. You're a rat.
The crowd doesn't like it. They're

revolting.

Hi, Stavros. Victoria Stavros, you are
under arrest.

So what happened?

They are both in police custody.

Good, very good.

Will there be anything else, Mr.
Shanning?

No, no, I don't think so.

Then, if you will excuse me, sir, I must
go and supervise repairs.

We had to disconnect a great deal of the
security system.

I imagine you did. Thank you again.

Mr. Rosemont.

Do you think our little organization
could detain a couple of dangerous Swiss

bank robbers for a while?

We can.

And have you finalized your purchase of
the Clarion?

Oh, yes.

I sign the papers in an hour.

Then the Stavroses will find themselves
bogged down in the Swiss legal system

indefinitely.

Throw the key away for all I care.

I'll be in touch.

Do you like music, Mrs. Channing?

Yes, very impressive, Darius. Thank you.
May I help you with something?

No, I saw Richard's car.

I thought I was looking for him.

He asked me to attend to some business
here.

I see.

I'm on my way to pick him up now.

Could I get you some more before I
leave?

No.

Excuse me.

Are you Richard Channing?

Last time I checked.

This is for you.

What the hell is this?

You're being sued.

Oh, yeah. So what's new?

Well, you don't have to read it. I'll
tell you what's in it. Oh, well.

Just tell me the punchline.

I'm suing for visitation rights as
Michael's paternal grandmother.

Oh, thank God. I thought it was
something serious.

It is serious.

Oh, come on. What are you talking about?

This? You're going to go the legal route
on this? You're really scraping the

bottom of the barrel. My attorney tells
me that I have a very good chance. Oh,

your attorney will say whatever you damn
well pay him to say. Not in this case.

I don't think you know how far I will go
to keep you away from Michael.

Oh, yes, I do.

But not quite far enough, Richard.

What are you doing?

What am I doing?

I'm doing research here.

You never tell me anything, Richard. How
am I going to find out what little

plots you're scheming, hmm?

What little plots are you scheming?

I'm not scheming anything.

Angela's filed suit.

She's trying to win visitation rights to
Michael.

Richard.

You wouldn't listen to me, would you?
Now she's going to go and pull this

child into your battle.

You just can't even give one inch, can
you? You knew she was going to do... You

knew she... Come on.

I helped you to bed.

I am not tired. Oh, but you're drunk. I
am not drunk. If I am drunk, then I want

to be... Leave me alone, all right? Just
leave me alone. I'm fine.

Oh.

I'm going to knock your picture off. Did
you know that I bought this for you?

Well, I wanted to make this place into a
home, into something special.

But, well, you don't want that. You
don't care about that. You want a

center. That's what you want, Richard.

So I don't even know why I bought it.

I don't know why I bought it with
Indians. I don't know why I bought it

Indians. I don't know why I bought it
with you.

Maggie.

Maggie.

Falcon Crest. Oh, my God, what's
happened to him? I don't know. I was

Michael a toy, and he was standing right
next to me. I think Angela Channing's

out to destroy my family. I am a
grandmother, and I am entitled to see my

grandson. The man is my husband.

It doesn't make him innocent.

You don't argue. You walk away, and you
do exactly what you want to hell with

everybody else.

Are you sure you're not drinking
something dissolved in water? If he gets

close to the truth, you will have to
kill him. You don't care about family.

don't have a sentimental bone in your
body.

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0