All language subtitles for Falcon Crest s04e22 House Divided.eng

Tonight on Falcon Crest. What are you
going to do about it?

She's not my problem any longer.

I told her to get out, go back and live
with her mother. I bet you were the one

who told Richard I was pregnant.

Surprise, surprise.

You're brighter than I thought you were.

You know, I'll bet that there are a lot
of people who would just love to see my

ex -husband.

Lance, Greg, maybe even Judge Holder.

Falcon Crest is awful. I don't want to
stay there.

You can't come home.

Go on, lads, I'm waiting.

The whole of Tuscany County is waiting.

Oh, for Pete's sake, Greg, how many
times are you going to make me say it? I

not try to kill my grandmother.

Now, look, an outburst of temper like
that is exactly what will get you

convicted. Well, he keeps asking me
these stupid questions.

The prosecutor will ask you all sorts of
questions. What's stupid is not being

prepared. Now, try it again, and
remember that the jury will be weighing

every word.

All right, go ahead.

After you had been named to inherit your
grandmother's estate, did you not

deliberately try and cause her death by
forcing her car off the road?

No. Oh, be serious.

That's not very convincing.

You want convincing?

You're going to get convincing. Listen
to this.

No, sir, Mr.

Prosecuting Attorney.

You see, I love my grandmother.

Why, if I killed her, who would bake my
cookies?

Who would mend my jeans?

Oh, spare me.

Well... Oh, never mind, Angela.

I shan't call him to the stand and let
all else fail. What's the big push for

anyway? You're supposed to have the
trial postponed.

I filed for a postponement.

Unless I mean we'll get it.

We'd better.

Public opinion is not on our side.

It'll take time for the outcry to die
down. And to prepare a careful defense.

Come for breakfast in the morning. I
want to talk over the terms of our deal

with Connie Giannini.

Coffee, croissants, and a power
struggle.

See, that's my grandmother's kind of
meal. Will you go to bed? That's the

idea you've had all night.

I'll see you in the morning. Good night.

Well, if it isn't little orphan Annie.

I don't think you need me.

I'll say good night.

I need to do that.

Lorraine.

Honey, are you okay? What happened?

Don't you tell me.

I don't know how he found out, but he
knows everything.

Okay, all right, all right. Just relax.

You'll stay with me tonight.

We'll sort this whole thing out tomorrow
morning.

Whatever's going on, what he means is
that you will stay with us tonight in

guest room.

Grandmother, come on, for heaven's sake.
You know about Lorraine and I. Why

can't we sleep together?

I have standards, even if you don't. Now
take it or leave it.

Okay. All right, Lorraine, you stay put.

I'm going to go upstairs, pack some
things. We're going to the Tuscany act.

I can't let you move out of your
grandmother's house. Not before the

I'll take it.

I thought you would.

Bring her bag, Lance.

We'll put you in the room across from
me, and I'm sure you'll be very

comfortable.

I saw the lights on, so I stopped by.

Well, come on in. Thank you. What a nice
surprise.

Moving in or out?

Oh, these are some of Mother's things
that I found up in the attic.

I'm flying to Paris in a couple of days.

I thought you knew.

Well, I understand you're selling out to
Angela.

She made me a generous offer, Jace.

We have some details that we have to
finalize.

Well, you're the last of the Giannini
line. I know your father would have

you to carry on.

This is my father's private reserve.

There are only a few bottles of it left.
May I?

Please.

I'll say one thing for Riemann.

He appreciated good wine.

Oh, I'm sorry for the paper cups. It's
all I could come up with.

I remember this wine well.

Oh, your father, he was one of the real
innovators in the wine industry.

Were you aware he was cultivating a new
hybrid when he died?

Mm -hmm.

He wrote to me about it.

He named it Mary after my mother. I
understand you have quite a reputation

France. The first woman winemaker at
Montriche.

How did you find out about that?

Well, I was reading an article on
Montriche Champagne. You were quoted

extensively. I was very impressed.

You've got the passion and intelligence
of your father.

You'd be a great asset to the Tuscany
wine industry.

Why did you ever leave?

Look, I have a good job, Jason.

I have the fun of making champagne.
Someone else has a headache.

Why should I take on this place?

I asked myself the same question before
I came here.

On the surface, I had a full life.

There was something missing.

I wasn't being true to myself, to my
heritage.

So it was sort of like going through the
motions.

But since coming here, it's been a lot
of hard work, a few heartbreaks.

But I found a real sense of fulfillment.

Your father didn't teach you everything
he knew to have you make wine from

somebody else's grapes and in another
country.

Good morning.

Where have you been?

On the other side of the damn wall all
night and hating it.

But I'm here now.

Naughty, naughty.

Emma. Emma, what are you doing in here?

Well, Mother told me we had a house
guest, so I thought I'd bring some of

Wee's famous eggs benedict.

Oh, please, take that away.

Can't stand the smell.

I don't know what I'm going to say to
Chow Lee.

If you'll think of something.

Yeah.

Sorry.

You're pregnant, aren't you?

Of course she's pregnant.

You know it, I know it, Emma knows it.

And before long, the whole world will
know it. Oh, how wonderful.

I'm going to be an auntie.

Oh, is it really your baby this time,
Lance?

There's no doubt about that.

Well, just don't let Mother trade him
off the way she did Joseph.

Emma, that's enough.

I'm getting out of here.

No, you're not.

Lance, I think you're late for work.

And, Emma, I want you to go downstairs.

Lorraine and I have a few things to
discuss.

There's no way that I'm going to leave
her and you alone in this room.

Girl talk, Lance.

It's okay.

Come on, you.

You must feel very alone.

I should never have come here.

But I remember my first pregnancy.

The first awful months.

And then one day, I felt life.

And I knew it was all worth it.

That was Julia.

She was such a good baby.

I don't know what I'm going to do.

Well, you're going to stay here, of
course.

Stay here?

I thought you hated me.

Lorraine, you're part of the family now.

Why don't you rest, and we'll discuss
our plans later.

You're late.

Twenty -three minutes.

It's not bad considering you asked me to
drop by your turnip and pick up your

favorite pair of loafers from the repair
shop.

You need a wife, Richard.

When I want that kind of advice, I'll
write dear Abby.

This is Wednesday. Why the Monday
morning mood?

The Wilder agency's sending a messenger
over here for a copy of the ratings and

I can't find them. My secretary's off
having a root canal.

Oh, where the devil are they?

You and Lorraine had another spat, hmm?

She's pregnant.

I'm sorry.

Here they are.

I put them on my desk.

Look here.

Ratings are higher than ever.

What are you going to do about it?

I'm going to charge Francesca Wine a
bundle to advertise on K or DC.

No, about your daughter.

Stepdaughter. She's not my problem any
longer.

I told her to get out. She can go back
and live with her mother. Or, if she

really wants to get married, she can
spend the rest of her life living with

spoiled punk she thinks she's in love
with.

You can't turn your back on her now.

I've said all there is to be said on the
subject. It's over.

Let's stand.

The real 32.

Well, we could go sailing.

Says here they rent sailboats.

The sun on our backs and the wind in our
hair. We could go down to the tide

pools and look for mussels.

I love mussels.

There's an excursion out beyond the reef
for an afternoon of snorkeling.

That sounds like fun.

Or we could stay here.

That's no way to get a tan.

You know something?

What?

You're right.

I'm always right.

Hi. What's this? Burglary in progress?

No. I'm cleaning out Lorraine's desk.

You know, the Richard threw her out.
She's at Falcon Crest now.

I don't believe it, Lance. He adores
her. Why would he... Maggie, you never

cease to amaze me. How could you defend
a crook like Richard?

Funny he says the same thing about you.

Look, let's get you out of here before
he shows up, okay?

Why? What else could he do? He's already
trying my case on the airwaves.

You know I think you're innocent, don't
you, for what that's worth?

It's you and me and Lorraine now.

Sometimes I even think grandmother still
wonders.

Lance, do you think there's any chance
Joel McCarthy might show up?

Explain his whereabouts the day of the
accident.

No, I doubt it. You know why? Because a
lot of other people could have set me

up, even Richard.

I just don't think Joel was smart
enough. Well, don't write it off. It's a

thought worth pursuing.

What are you doing here?

What does it look like?

Lorraine doesn't work here anymore.

Get out.

Richard, come on. He's leaving. Let's
not make a scene.

No, let him. He'll regret it.

No, you're the one who's going to regret
it. You're the one going on trial.

Let's... Or attempted murder. Would you
like to make it two charges against you?

Yeah, it'd be my pleasure.

Stop it. Just stop it, both of you.

You brought this on yourself, Richard. I
don't want to hear it. Look, look,

Lorraine came to you because she wanted
to be independent, and you haven't let

her grow up. You haven't let her make
her own decisions, her own mistakes. If

that's true, then why is she carrying
Lance's baby?

It is not the end of the world, and she
needs you now. I mean, she really needs

you. You have this wonderful opportunity
to be a father.

Use it.

Check this copy over for me, will you?

Oh, Richard, Richard.

Mother, what a wonderful idea.

I thought we could get better acquainted
at lunch.

What a beautiful dress.

It definitely has your name on it.

A myth.

Yeah? Could you find something else to
wear? We'd like to take that dress.

Angela, not for me. In a month, I won't
be able to get into that.

It comes in lavender also.

Paula will take the lavender, too.

Great.

Angela, I just can't let you do this.

We should start looking ahead.

Now, what do you think about yellow for
the baby's room?

Baby's room?

Mother's moving the Victorian bed out of
Julia's room and turning it into a

nursery.

Oh, wait a minute. Lance and I are
getting our own place as soon as the

over. Oh, nonsense. You know there's
plenty of room at Falcon Crest.

Especially for an heir to the throne.

What are you talking about?

Well, surely you know your child stands
to inherit Falcon Crest.

Now I understand all this.

Lunch at Cyrano's, the clothes I'll
never wear. It has nothing to do with

does it?

Only that I'm carrying your grandson's
baby.

Surprise, surprise.

You're brighter than I thought you were.

Mother.

And you're even nastier than Lance says
you are. I bet you were the one who told

Richard I was pregnant.

Your condition can't be kept secret
forever.

So why don't you sit down and have your
lunch?

Here, have mine.

You've got a lot to learn.

But I'm beginning to like her.

I knew it. I should have gotten it in a
stick.

It's practically falling off me.

Yeah, yeah.

Definitely not tight enough.

Is this for a special occasion, may I
ask?

Yeah. It's for visiting my horse.

Well, then I take it you still have your
eye on Greg Reardon.

Both eyes.

Ah. You've certainly recovered from your
broken engagement rather quickly.

Joel was just a rebound romance anyway.

Terry, do you ever hear from Joel?

No, and I don't want to.

Do you have any idea where he might be?

Why all the questions all of a sudden?

Well, it's important, believe me.

Did he ever mention any place he wanted
to go or a friend or relative that he

was particularly fond of, anything like
that?

Hey, he walked out on me. I don't
exactly enjoy remembering that.

Terry, if you could just think of
somebody else for one minute.

Now, Joel had a grudge against Lance,
and I think there's a possibility he

have been involved in the attempt on her
life.

Why should I do anything to help Lance?

He deserves whatever trouble he gets.
Oh, come on, Terry.

He doesn't deserve a prison sentence,
not for throwing you over.

Below the belt, Maggie.

Exactly where I was aiming.

You wouldn't talk this way if you really
were my sister.

Touché.

And goodbye. If you decide to level with
me about Joel, call me.

Angela! Honey, I thought we'd be seeing
you today. I bet you did.

Behind that fur, you look like a cat
that swallowed the canary. I don't know

what you're talking about. You knew I'd
made arrangements to buy the Giannini

property, and then Connie changed her
mind.

That's a privilege, isn't it? You talked
her into it, didn't you?

Why don't you ask her yourself?

Well, what a cozy little group.

You're all in this together.

No, no, no, no, no, no. Connie just
dropped by to...

Tell her she decided to hold on to the
family property.

And we couldn't be happier.

It's strictly my decision, Mrs.
Channing. Although it's awfully nice

friends to help us over the rough spots.
But you're making a big mistake.

You'll be lonely and bored and haunted
with memories.

That place is a jinx.

I don't expect it to be easy.

Well, Angela, thank you for stopping by.
We don't want to keep you.

You'll sell to me eventually, but my
offer won't be quite as generous.

We'll see.

You bet we will.

You know, you can hire someone to do
that.

Yep, I know.

I find it very satisfying. I feel very
happy with a hammer in my hand.

What are you, Terry?

Get him by.

I've decided to forgive you for walking
out on me and calling Melissa's wedding.

I wouldn't do that if I were you.

Hey, I came by to tell you I'm still
available.

No hard feelings.

I may even be able to help you forget
about Melissa.

Somehow, I doubt it.

What does she have that I don't have?
How does she rate getting carried off by

you in a Rolls Royce?

Terry, great lady.

We had a lot of fun together.

But somehow I think you're wasting your
time imagining that we could fall in

love.

I can think of worse ways to waste time.

Thank you.

I'm sorry.

Right now, I am very tied up with
Lance's trial.

It won't last forever.

No.

But when it's over, I'm going to make a
run for the governor's office.

So you can see I'm going to be very
busy.

I'm okay to go to bed with, but I
wouldn't make very good company for a

politician.

You know that's not what I meant, Terry.

Very cozy.

Are we expecting Richard Channing?

Don't push it, Damon.

I called you here because I have some
news.

Richard has agreed to set up a photo
shoot at Falcon Crest Winery.

Good.

Then there's got to be a way we can make
sure Angela Channing will be there.

Oh, she'll be there.

Out of curiosity, if nothing else.

Then what?

Well, then we try and convince her to
hire us. You know how it works.

Spend a month building an idea that we
hope she'll buy.

Waste more time developing the damn
thing. Damon, you must learn to be more

patient. The longer we take, the better
the chance that Angela Channing will

find out what is really going on.

I'm tired of waiting.

Think of how long our mother has waited.

I am.

Late show.

Look up, I missed you.

Oh, I'm sorry. I just, I couldn't sleep.
Want some coffee?

No, no, no, no, thanks. I'm going to
have some milk. Oh, okay.

What's all this?

This is every note I could find on the
Lance Compton story.

You know, the whole thing has just never
really added up to me, so I thought I

could throw all my notes and, you know,
see if I could come up with something

that might help him.

Remember when the only thing that kept
us awake at night was crying babies?

Didn't keep you awake, as I recall.

Yeah,

sometimes I miss those days.

All I wanted then was to be a good wife
and mother.

Roll out a flaky pie crust.

You've been a terrific wife and mother.

No comment on the pie crust.

Do you, uh, resent all this?

Occasionally. It just seems like we keep
shearing off in separate directions.

I could quit my job.

Do you want to?

No.

Well, if winemaking doesn't do it for
you, then you've got to find something

does.

You enjoy this.

Good at it, so stick to it.

Thank you. I will.

Well, I've got a crew coming first thing
in the morning to clear some land.

We're planting 20 acres of Merlot
grapes, you know.

You coming up?

Yeah,

in a...

In a little while.

Don't wait for me.

Get to the point. Either you find out
what Reardon's up to or you didn't.

I haven't seen Greg in days, Richard.

He's given up women. He wants to
concentrate on his career.

I'll have to call you back.

It's up to you to break his
concentration.

Use a little initiative, Terry, some
imagination. Whatever you do, do it

want to know what's going on with
Lance's defense.

I appreciate the advice, but that's my
decision to make, not yours.

I'll be more than happy to bring Joel
back to town.

Perhaps that will give you some
incentive.

You know, I'll bet that there are a lot
of people who would just love to see my

ex -husband.

Lance, Greg.

Maybe even Judge Holder.

Joel told me about a special driving job
he had before he left town.

Made him quite a lot of money.

That was just about the time that Lance
was arrested for running Angela off the

road.

What do you think happened?

I think somebody paid Joel to frame
Lance.

Terry Ranson, you're playing high
-stakes poker.

If you're wrong, I bring Joe back to
town. Where does that leave you?

I'll take my chances.

In the meantime, it has been an absolute
pleasure doing business with you.

And I will consider the advice about
Greg.

Thanks.

Don't mention it.

Come back any time.

We can always use a gambler like you
around here.

You look so cute in your skirt.

It's not a skirt. It's a tropical kilt.

I love your legs.

I love your shells.

Let's do it again.

And again.

And again.

And again.

Are you happy? Oh.

Thank you.

I'm so glad you finally made it out of
our room.

Oh, yeah?

No.

Mr., would you like to buy a pretty
flower for your beautiful lady?

Well, with a sales pitch like that, how
can I resist?

Which one do you like, baby?

The yellow one. Okay.

There you go. Thank you.

What's your name?

Sue. That's a nice name. Do you live in
the village, Sue?

Uh -huh.

My father's a fisherman.

Well, you sure are cute. How'd you like
to come home with us and be our little

girl?

I have to go.

Bye.

It's not my fault I can't have any more
children.

What are you talking about? Don't play
innocent with me.

I know how much you want a little girl.
You don't have to rub it in my face. I'm

not.

Come on, just take it easy. How do you
think I feel?

I want nothing more than to give you
another child.

Why don't we go for a walk and talk this
over, okay?

I don't feel like taking a walk.

And I don't like it when you make me
feel like half a woman. You're being

totally irrational.

I'm going to go take a walk. Are you
coming with me?

I'll see you back at the hut.

To our new friend and neighbor.

Connie Giannini, welcome.

Yes, welcome. Thank you.

You're good friends. Thank you both.

Well, we're glad to be able to do it.
And listen, we remember our first night

the valley.

Oh, please, Maggie, please tell me that
you were nervous and that you had tons

of second thoughts. Nervous? I will let
you in on a little -known secret.

This very attractive gentleman to my
right was an absolute wreck. He was up.

will. Up and down all night, pacing the
floor, convinced that our first harvest

was going to be a disaster. You don't
remember? I was too tired to pace the

floor all night. You did very well,
though, I must say. Up every morning at

'clock to check the ground temperature.
Yeah.

Even after harvest.

Well, you know, I'd gotten into the
swing of it.

Well, anyway, we got through the first
harvest, and then we got through the

harvest, and I don't know, we, um...

We managed to get it right, I guess.

But I feel like such a novice. I only
know about champagnes. I know nothing

about my father's Rieslings.

Oh, tell you what, make an exchange.

What little I know about Rieslings for
your champagne expertise.

You got yourself a deal.

Great.

What are you laughing at?

You.

I've never seen anything so wet in all
my life.

Thanks a lot.

Figured at least I might get some
sympathy out of this.

Come here.

I'm sorry.

I'm sorry, too.

I've been doing a lot of thinking.

I know I can't give you any more... I
don't care about that. Just let me

I mean in the conventional way.

But my gynecologist told me about other
ways, and I want to see her just as soon

as we get home. On one condition.

What?

You realize that you and Joseph are all
I ever wanted, or ever want, if that's

the way it works out.

Good morning, baby.

I missed you last night.

I missed you, too.

What's going on?

Well, I think Lorraine is still a little
confused about the layout of the house.

I saw her going into the wrong room last
night.

I see.

And, of course, you stopped her.

I corrected her mistake, yes.

Would anybody like some of Charlie's
wonderful coffee?

Yes, please.

Good morning, everyone.

Morning. Well, what are you so happy
about?

Judge Holder's office just called.

He's going to make a ruling on our
motion for an extension sometime

Hey!

Well, it's not exactly a major
breakthrough, but by not denying our

least it's a hopeful sign. Come on,
young man. We've got work to do.

I'm all yours.

I'll see you later, sweetheart.

Grandmother. Be nice.

You all right, Lorraine?

No, I'm not all right. I hate always
being watched, feeling like I have to

and do the right things.

This place is a prison.

Well, I don't know what prison you've
been to, but I haven't seen one with

accommodations.

Lorraine, everyone feels that way at
first at Falkencrest.

But you'll get used to it.

Oh, grow up, Emma.

Or does your mother forbid that, too?

What am I doing here?

You were sent over by Richard Channing.

What?

Looks like you're going to be living at
Falcon Crest for good.

Is the limousine ready?

Cassandra wants to get started at ten,
and I don't want to keep her waiting.

I'll bet you don't. Pamela, with these
ad shoots, you know, time is money.

Oh, is that what you meant?

I like your hair.

Thank you.

Hi.

I'll leave you to learn.

I feel a little funny.

I was in town doing some shopping. I
thought I'd just stop by, say hello.

Hello.

I see you wasted no time getting rid of
my pictures.

Lorraine, I'm late for an appointment.

All right.

I didn't just drop by.

I want to talk to you.

I really want to come home.

Don't make me beg, Richard.

What about Lance? What are you going to
do with him?

Lance and I are going to get married as
soon as this trial mess is over.

Then Falcon Crest is where you belong.

Falcon Crest is awful. I don't want to
stay there.

You can't come home.

Why? Is it because I'm carrying the
bastard child of Lance Cumson?

Are you finished?

Yeah, tell the driver I'll be right
down.

Beautiful. Very nice. Honey, don't show
me the flat of your hand. Curl your

fingers in a little. Very nice. Okay,
once again.

Nice profile.

Beautiful. Ah, wonderful. Okay, once
again.

Let's have a little intensity. Look
right here in the camera.

Terrific. Okay, one more. One more. Look
down here.

Nice. Nice, Mike. Good.

Now, lower the glass a little bit over
there. Good. Don't go away.

Terrific. Very nice.

That's good, Frank. Let's just get a few
more wide shots, okay?

Don't bother.

I've come to put a stop to this
immediately.

You know, it's funny, isn't it, how you
keep forgetting I own a third of this

place.

It's all right, Richard. We've got the
coverage that we need. That's enough for

today.

Well, now that you're here, Angela, you
might as well meet the people who are

going to put Francesca Wine on the map.

This is Cassandra Wilder and her
associate, Damon Ross. Angela Channing.

Oh, and this is my lovely half -sister,
Emma.

Hello.

Hi.

You know, Angela, if these people work
real hard, I think they might even be

able to put your wines on the map.

My wines are already on the map.

And see that your crew cleans up after
themselves.

Come on, Emma.

Mrs. Channing, I would very much like
the opportunity to discuss the mad

proposals with you. It's your
convenience.

But I think that would be a waste of
time.

I don't think you're acquainted with the
kind of journals we advertise in.

The Wine Grower, Great Wines Magazine,

Arborvita. I'll tell you, Angela, you
can't go wrong with this lady.

Just because you've done a little
research is no reason for us to give you

account.

We have an excellent agency.

We're better.

Give us a chance to prove it to you,
free of charge.

Have we ever met?

I saw you at the turf club.

No, I mean before that.

You're very familiar to me.

I don't think so.

Well, what's the verdict?

We'll work something out, and then I'll
decide.

You don't have to carry me all the way
there. Well, it's not official until I

carry you over the threshold of our own
bedroom.

Okay. Ready? Okay.

Okay.

How many of those tropical drinks did
you have, anyway?

Oh, thank you very much. Just kidding.

I had a fantastic honeymoon.

So did I.

I'm going to go downstairs and get our
bags.

Don't go anywhere.

All right.

What's that?

It's a postcard from my cousin Robin.

She wants to come visit us during her
midterm break.

I don't remember ever meeting her.

I haven't seen her since her family
moved from Tuscany about six years ago.

She's very sweet. Growing up, we were
more like sisters than cousins.

Mommy! Daddy!

Hey!

Hi, baby!

Mrs. Miller drove me over.

She did?

That was nice of her. Have you grown
since we've been gone? I don't know,

Miller. I want to go into my hair. Oh,
she did?

Well, you look so handsome.

Oh, yes, you do.

Is anything wrong?

Oh, no, nothing at all.

It's just good to have all three of us
together again.

Hi, Emma.

Hello.

Emma, wait.

You're still mad at me, aren't you?

You bet I am.

I know you're having a bad time,
Lorraine, but you have no right to be

me or anybody else.

You're right.

Listen, I know how lonely Falconcrest
can be, believe me, but it's even worse

you fight the few kindnesses that come
your way.

I'm sorry.

I'd like it if we could start over
again.

I'm really not a bad person.

I know you're not.

I'd like to start over again, too.

I took the liberty of having Charlie put
your things upstairs.

You are staying, aren't you?

Yes, I am.

Then I think we should have a word
together.

Alone.

Sit down, Lorraine.

Now that you're a permanent guest here,
there are a few things we have to get

straightened out. I've already told you,
Lance and I are only staying till after

the trial.

After you've lived here for a while, you
will learn that I do not like to be

interrupted.

I'm sorry.

Twice in the last two days, you've
walked out on me. And you've been very

to Emma.

I've just apologized to her.

As long as you're in my house, there are
rules that you're going to have to

abide by.

Now, don't ever walk out on me again.

And don't let me ever hear you raise
your voice around here.

Now, is there anything you wanted to
say?

No.

Oh, and another thing.

When Joseph was born, I thought we
finally had an heir at Falcon Crest.

I've always regretted his leaving.

And I'm not about to let that happen
again.

Close the door as you leave.

Come out here.

Hi there.

Oh, my Lord.

Get in.

I've come to take you away from your
troubles.

Small virtue is no trouble.

Oh, I do love being compared to a horse.

Especially unfavorably.

Look, Terry, I meant what I said the
other day.

I'm sorry.

Oh, and by the way, I do suggest you
take this thing back. I know how

they can be.

Greg.

I have no intention of ruining a good
pair of heels chasing you around a

I really do have other things to do
tonight.

Oh, really?

Well, it'll be on the other hand.

Maybe they can wait.

Hey, Terry.

Come on, Terry. What are you doing?

Stop that. Terry, stop it.

You don't wear...

Stop.

Terry, please.

Oh, Terry, don't do that. Those are my
best boots.

What's the matter, honey? You've been so
quiet all evening.

I feel like the whole world is caving in
around us, and there's nothing we can

do to stop it.

Oh, it's not that bad now.

Richard hates me.

Your grandmother has us caught in her
little web, and you're facing a court

trial.

This is true, but you're forgetting one
very, very important thing, honey.

We're going to have a baby.

Remember?

Greg is going to work very hard on the
defense.

He's going to give me that extension
that we need.

I'm sure the case is going to be settled
without a hitch.

We haven't gotten the extension yet. But
we will.

We will, I promise.

Oh, I just wish we had a place of our
own.

What are you doing?

I'm going to make a wish. I was told
that the first time you hold your baby,

you're supposed to make a wish. I think
you're supposed to wait until the baby's

born, Billy.

No, I'm going to do it now.

So, tell me, what did you wish? I can't
tell you what I'm wishing. It won't come

true, then. Come on.

We've already broken the rules.

Okay.

I wish that the trial was over.

And I wish that we were in our dream
house.

Oh, I like that.

Describe it for me.

It's much bigger than Falcon Crest. It's
a mansion.

It has the best of everything.

Huge rooms.

I love that.

Tell me more.

Okay, where do I start?

Let's start with the bedroom. The
bedroom.

Wild. the long faces.

Greg had some bad news.

Judge Holder's office called.

A motion for an extension has been
denied.

You go on trial Monday.

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0