All language subtitles for Van Helsing 2

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

there was a time when the world was

plunging Into Darkness and Chaos a time

of Witchcraft and

sorcery a time when no one stood against

evil e

sh

hold like

[Music]

where in the throne room

[Music]

good L good

L

now that not one of these putrid

heathens live

there's something in here with us no

Treasures worth this Silence You dogs

hold Captain there's death already here

I knew it I said hold St

Daddy I am the only devil

here

no follow

me here it is boys

I found

it

go for

w

[Applause]

[Applause]

h

what are

[Music]

you I am the devil's

Reaper I am here to claim you Solomon

Cain your deal is done

what deal I made no deal there was a

deal and your soul is the price your

life of murder and greed is

over you cannot take my soul bow your

head before

me the devil will have his you

[Music]

no you could tell your master that I am

not yet ready for

hell the Lord protect me fool he has

abound on your knees never you never

take my

soul

never you cannot Escape us

[Music]

Solomon who the

novice this is Brother Thomas he joined

us only a few days

ago po marks do they really protect you

from sin what your name in this holy

place I would like to speak with Solomon

alone once again we heard your cries at

mattin oh my

dreams my dreams do haunt me still

you would do well to listen to what your

dreams tell you I

do my dreams tell me only that I am

damned God protects his

own I am not one of his

own am

I my

enemies are ever watchful of me of this

place

this place and these prayers

symbols they are all that hide me from

its

case

Solomon these months you've been

here I've felt a shadow growing over us

these are dark times I prayed for

guidance and I was answered

Solomon you must leave

us

why I I live here in

solitude I Do no

harm I have renounced my evil ways my

power I I'm learning learning to be a

man of peace I know you are but your

future is not here with us how could you

do this to me

I have given all my wealth to the church

and we're grateful for your generosity

of course but you must understand

father do

not do not make me

beg this place is is a sanctuary to

me where would you have me go you must

go

home oh you're of noble birth you have

lands in the west you you must return to

your inheritance no Solomon

no I cannot return

home nor can you remain

[Music]

I was told in my dreams he was to be

send from here I listen to what I'm told

does K know his

purpose every man must discover his own

destiny

Cain must find his

purpose there are many paths to

Redemption not all of them peaceful

[Music]

[Music]

P offer you a ride thanks friend but no

the road ahead should not be traveled

alone again I'll thank you for your

offer I'll be walking as you wish I'll

be with you I'm with you too sir

I don't care

move and you

die I don't want any trouble wellow

that's too bad because you've already

got let's have a

look nothing worth St nothing you got

nothing are you a priest take what you

want oh don't you worry Pilgrim we will

hey hey hey hey stay still look at this

these are magical

symbols I say he's a sorcerer what

should we do with you eh should we burn

you as a

weit there's murder in your eyes

Traveler

would you kill

me would

you no

what you won't kill the man who steal

from

you I will not fight another

man I have announced

violence well that's a shame because we

haven't you will do as I say

Solomon don't forget your place you're

the second son only Marcus is my Heir he

will be master of these lands of my

death and you but father Marcus is a

brute and a bully you will take holy

orders and join the church as I command

but I do not want to be a priest what

you want is of no

importance father simal is here to take

you to the ABY I won't go if you def me

you will have

nothing I will cut you off you will be a

landless

vagrant is that what you

want walk out now and you may never

return do not defy me

be

calm be calm sir be calm you're

safe he's

awake father father got me he's awake

here take a drink of water if you

can careful careful mer his fever has

broken father thank the Lord sir you

will be well my name is croor William

croor my daughter Meredith been tending

you the good Lord must be watching over

you sir he guided us to your rescue

Edward pull over we find a place to make

camp for the

night shall I put these down here mother

yes thank you

Meredith that Lively Meredith

Samuel what are the horses why me your

Elder brother's giv you a task see you

set to

it Master Kane you should be resting I

can hardly repay your hospitality

with with idleness ma'am give me a few

moments to clean

up come and help you as I can

you've regained your appetite Master

K that's a it's a fine meal mistress

crowthorne my Catherine can make

anything taste good leather boots and

nettles last Sunday I think it was

wasn't tasted like

it William tells us you were captain of

a

ship

yeah that I was did you fight the

Spanish I did who

else seem to afford everywhere at

sometime have many

Masters once Voyage with Admiral

Drake Admiral Drake

that did not end

well must have been so exciting seeing

the world and learning new things why do

you think a life of violence and

bloodshed is so admirable Meredith

that's not what I meant and you know it

Edward why do you always argue with

everything I say because you need to

learn not to I fought in the Queen's

Army once before I found my

faith I've taking another man's life

now that's an uneasy thing to do don't

you gree

I must confess Mr

croor I was never more at home than I

was in

battle killing came easily to

[Music]

me if you defy me

you will have

nothing walk out now and you may never

return do not despy

me stop please please help

meop Marcus what are you doing Solomon I

thought you'd run away already fleeing

the life of a Hol man he quiet in go

leave to speak

run this is not your concern little

brother since you're going away here's

something to remember me

bye come here and look at this I am the

firstborn I the air all this will be

mine and you'll have nothing take your

bags and leave this land

[Music]

friend

friend please sit down join me thank

you how are you feeling aches Brutus

nothing daughter has a a healer's gift

she does

indeed just like a

mother two most beautiful women in this

world master

my family's all and everything to me

you're

blessed you have kin I had a

brother it was a lifetime ago

now we've lost loved ones the plague

persecution and

bigotry Edward now

you you had a wife and child once the

Lord saw fit to embrace them

so now you sail for the new world huh

yes indeed we

do

sometimes we all need to start

again you might consider joining

us that's

a that's a kind offer

William thank you very kind I should be

honest with you you should know the kind

of man you're thinking about taking in

I've done bad

things Terrible

Things

cruel

than I am

I no I

was was an

evil evil

man but the Lord speaks of

redemption and forgiveness no my soul is

damed

Satan's creatures will take me should I

Stray From the Path of

Peace then do not

stray Master

Kan do not straight

[Music]

Captain Kane yes Ma I made these

clothes you your others are a

little little wildness a

little war

thank you

Miss thank

you now there stands a fine figure of a

man don't you think William well it's

better than those rags youw and that's a

fact I'm glad I meet with your approval

M finally you're respectable

been a long time since anybody said that

about

[Music]

me you going to come to America with us

I'm not so sure Samuel why

well you and your family are beginning a

new

life whereas I need to undo do in old

one those men who hurt you mhm you could

have killed them if you wanted couldn't

you there was a time when I would have

ripped their still beating Hearts from

their

chests would you fight me I will if you

continue with your infernal questioning

fight me I have no reason to fight you

young

man Samuel stop now you have a reason to

save this beautiful menen from me the oh

Solomon save me help come

sir come

on Samuel get back to the cart go on

who could have done this the

devil the devil was here

oh there was no devil there was a witch

burning

here but the creature must have broken

free to whom Vengeance belong show

thyself lift up thyself judge we should

leave can't just leave these people for

car nothing we can help

[Music]

now keep her well stoked Edward GL to

keep the shadows of

banite child can you tell us what

happened let the poor girl be William

they tried to burn a

witch people came to watch her die but

the Flames they didn't hurt

her she just laughed and she said she

said all the devil's

children free to walk the earth now

and

then she killed them

all she burnt out their eyes cuz they

came to

watch we should pray I'm tired just a

moment more for our prayers I don't want

to pray it's all right it's all

right I'm so tired please of course you

you are you poor thing let's find a

place for you to

sleep Edward I think the child should

wear your cross

tonight for protection of

course here thank

you here

child wear this

tonight it'll keep you safe Solomon

it's you he

won what did you do Meredith your

child this is the

way the devil is waiting for you k

[Music]

ah bring them I don't want to do this

hey

[Music]

more recruits for Malachi my

[Music]

Lord are you ready to serve your

overlord better than the alternative Al

LS to serve us you have to join us

well just tell us what to

do what you doing

[Music]

it's

good father I have the follow well done

Samuel break it up now let me help you

with that give it a p there we are thank

you here let me

see does that hurt no I can't feel

anything why did that creature Mark

me I don't

know evil has its own reasons are he's

safe don't you

worry there is no evil in you

Meredith trust

me I trust

you come along with that wood Samuel

bigger than that now please bigger

pieces want hot

soup you might want to set a smaller

fire tonight don't want to attract

anyone wanted attention

[Music]

son

what's the matter I heard something

where over there be on those trees wait

here Samuel Samuel keep

down k k quiet who are they someone

what are they I want you to go about

your father tell him to move out

immediately

son

[Music]

this is the

one no stop stop Salon help us

leave leave at me don't you hurt him I

am

[Music]

unarmed Solon help

himon kill him

silence kill listen to him Sam listen

don't struggle if you don't struggle He

he'll let you

go won't you

kill him you know you can't be quiet

Samuel

you are you there Master what is it you

want I'll do anything

can you

me can

you no I I

cannot I

am a man of

Peace don't you hurt that

boy this

boy this child has more heart than any

of you he is the only man here

no no stop

[Music]

it take the mark

one Sol do something help us kill him

kill him all

[Music]

what is it you want from

me what is

it is

this all I am to

you then so be

[Music]

it if I kill you

I am Bound for

hell it is a price I shall gladly

pay what do you

want leave

God

will get over

oh you're d

go go yeah

get up back I will get her back I will

swear on no to get her back

me these are my last words on Earth I no

God in heaven

yes if you save our

child your soul too will be saved you

can redeem yourself Solomon I know this

to be

true swear it to

me swear I swear I swear Willam I will

find her

[Music]

find

her

go for

[Music]

[Music]

God

break him

[Music]

[Music]

you in

there have you seen this girl no no look

at it please have you seen this girl I

don't know her sir please where are they

taking you where are they taking you

have you seen this girl I don't know

there are Raiders everywhere no look at

this stop you seing this girl please

don't hurt me I just want to go

home forgive me child forgive

me go go go in peace

[Music]

[Music]

down where are you taking us what do you

want make your peace child there's no

way out for us slavery or death that's

our only way out God will not Deliver Us

from this we'll find a way out burn it

take my hand bur it we'll find the

strength to survive this quiet

[Applause]

Dear God

[Music]

to

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

dear

God I beg you to listen to me

now I have failed you I cannot find

her I am

lost and I need your

light to help me find my way

oh forgive me

Father such times we live

in I wished only for some refuge in a

moment of

prayer praise God in this

Sanctuary Praise Him in the firmament of

his

power I've seen such Terri terrible

things so this is your home I need

nowhere

else I have nowhere

else you come

far three days hard ride it brought me

here where here is I know

not these are the Borderlands of

Somerset and

devire my home too had homec coming for

you

then those Raiders been here those

blackeyed lap dogs of Malachi

I they passed through

here now they hold sway over all the

lands to the west of

here then I shall be riding

Westward then you shall ride to your

death my

son who is this Malachi a servant of the

devil a sword sorcerer no one ever sees

him he hides away in his castle and

sends forth that Masked Warrior to do

his bidding his army makes slaves of the

weak and soldiers of the

strong but God will save the

faithful here

here have read it

I've read

it this is the end of

days you truly believe

that every foul thing that the Light of

Christ kept obey is crawling up out of

the pit to curse the

land I think Christ and All His angels

have been asleep whilst we are left to

suffer you mind your blasphemy

can only be as God ordains it how can it

be

right that this evil is left to walk the

earth Al all we have to protect

ourselves is

one simple

faith it is written in the

scriptures was that

I heard something

outside no my

son there is nothing evil out

there evil is already

here what do you mean

see Satan has desired to have

them that he may sift them as wait

[Music]

God what was I to

do you should destroy a man I cannot

destroy them they were men and women

once people I knew Malachi's curse that

changed him is no fault of theirs this

is my

flock I keep

them care for

them I feed them Fe

them who

what what do you feed him

flesh I deliver you unto Satan's

creatures for the destruction of your

flesh that your spirit may be safe

God have mercy on your soul

[Applause]

back

friend of yours

I remember this one Lads he's not a fire

remember what are you doing here Puritan

so You' given yourselves over to this

evil have

you you should

try Malachi will own all this land here

soon

enough there's no point in you fighting

the only thing around here is fighting

but you don't don't do

that do you well you

know I may just to change my mind about

that

a no no what what are you

doing what are

they this girl you're a kind

Tucker have you seen her I don't know

her

take a long hard look this is your last

chance to save your pitiful

life right I've seen

her where have you seen him he's

dead

then don't you lie to me

no I wouldn't lie I want to live don't

no got him he's dead dead he's not dead

put it back leave it

all she like you sir

are you

sure it is him I knew

it

sir Captain

Kane I'm Henry tord do you remember me

Captain

Kane I was a mate on the tle when you

Captain my name's tord do you remember

it's not him it is him it's

Kate he can lead us believe me we're to

Henry another Tavern look at

him my friend here says you're the

greatest Warrior he ever

saw I don't believe him you

shouldn't I know what you can do Captain

I've seen

him those were distant

times she's dead

now and

I forfeit my

soul he's no use to us leave no

Captain Kane we need a leader we have to

fight back then fight

back she's

lost and I lost

her and I I am to

blame let him come and get

me I

cannot for

Mercy Mery

please this is the F of of those who

defy

Malachi pleas Mercy there will be no

mercy

[Music]

[Music]

get

[Music]

[Music]

[Music]

this man cannot save

you he is

nothing crucify him and find the town to

the ground

[Music]

[Music]

don't

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

here

[Music]

die

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

no no

noon God help

[Music]

me

Solomon

Solomon

Solon can you hear me murder

[Applause]

[Music]

Solon God SC me

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

Captain

Kan another 20 in Romy Marsh he's

getting stronger all the time I don't

see how we can win that's why we need k

do car a we whatever is passing only one

devil for another seems like falling

crumber Earth fire stone and water keep

your filthy Pagan magic away from me

this is my Pagan magic that has healed

you there's more power here than your

Christian God you'll do well to remember

that

I have done what you

asked his body is

healed what do you see of our future

your Champion will lead you into blood

and darkness are ready for that

for

what are you doing you need to rest i'

leaving why cuz it's not over yet she's

still

alive you're barely healed we're too few

to fight malachit man just wait a

little I do not ask you to come with me

nor do I want you to I will you may not

want it but we will this lad has

promised us you would destroy this evil

and we are here to fight with

you promised have

you that's what you want isn't it

this let us help

you Malachi was a priest and a

Healer but he so his soul to the devil

for the power he now

possesses he enslaves our people that

corrupts the

land and the M

Rider he's the Iron Fist that commands

his army and spreads the

poison he has no face beneath his mask

he can possess you with his touch

it's true I've seen

it if we kill him Malachi will be

vulnerable easier said than done my

friend

no he will

fall you know where this Malachi is that

is no secret aouth

Castle

no no that cannot be there is no

doubt do you know it my father was Lord

of aouth Castle

I grew up

there there's no Lord there

now I did not even know he

died No this must

end all of you all of you gather your

weapons we're not ready it's time to

take the fight ahead we're not ready

neither is he they're too few oh come on

you have seen me taking cities with fer

but how do we get through the front

Gates

you forget I was born here I no

intention of going through the front

Gates

[Music]

[Music]

oh I you

good God my home you lived here uh-huh

that explains a lot

you welcome home

[Music]

Solomon here they come

a

[Music]

help get your men inside you cannot win

this follow me

ah

[Music]

where

this help us

girl is there a girl in there go

Meredith

Meredith be free all of you get out of

here

come on old man you're

free all right I'll help you then

if I can loosen These Chains even if you

do want St what are you talking about

man why because this was my

home

father Solon

I thought I had lost you forever you was

still a

boy we will never break them there was

fun with dark

magic as much as with

metal how will I free you you can't

don't

TR my

father I have carried

such such gu for what I did I did not

mean for Marcus to fall I did don't mean

for him to die he did not die

Solomon if you had this nightmare would

never have begun he did

not thank God he's alive it was not

through God's will that he

survived what do you

mean he was terribly injured by the fall

but he didn't

die but nor did he wake no surgeons or

priests could help

so I brought the sorcerer here

you you brought Malachi here

I offered him everything I

had just to bring Marcus back to me

everything and he succeeded

Solomon with his mirrors and Magic

reached into the darkness and brought

Marx back

but he was

changed and his face so damaged by the

Fall he hid

behind a mask and obeyed only the will

of the

sorcerer no he cannot be my brother that

creature is your brother for what

remains and now Marcus infects those who

follow

him one thing you must do for me that

just how I going to show be done

we both have our sins to answer

for and I'm ready to answer for

mine

now you have

to because I brought the sorcery here

and as long as I'm alive he will

remain he will never let me mid I

[Music]

[Music]

[Applause]

hurry can't for God's sake help us is

this it is this all you have left fler

mnes haon maybe the rest I don't know

just keep them back you hold steady now

this is your

Folly just a few more

moments I think I could stop this with a

single blow

[Music]

Malachi

Malachi I'm here for you isn't this what

you want

come on

[Music]

[Music]

[Music]

Solon now it's a trap

long is the road that the pilgrim walks

in the name of his

devotion yet longer still is the journey

home to the land of his

fathers I've been waiting for you you

are unfit to sit upon my father's chair

your father was a child a pathetic fool

who made a pact with a devil he betrayed

you your soul is damned get

up are you still the good loyal

son Malachi

Malachi Malachi you

coward Meredith are you all

right you came for me I swore I

would Solomon no it's a trap they only

marked me so that you would

come

no the devil wants you the devil can

take me soon enough

[Music]

oh God

Solomon brother listen to me if you can

hear me Marcus you do not have to do

this

no listen to me

[Applause]

[Music]

[Music]

where is your master he where is he

where are you Malachi hiding in the

shadows why should I hide from you I

want you

here every step you took LED you to hear

every pain you suffered was punishment

for your sins my master will have your

soul see what the devil has sent to

claim you this Beast will not fail to

drag you back to Hell your soul is

damned oh dear God

marus our father is dead you are Lord

here now Malachi has no control over you

[Music]

[Music]

[Music]

brother stop brother

[Music]

rest in peace

brother it's time only your innocent

blood will release him

now you are free

[Applause]

[Music]

my God only you can help me now

[Music]

stop let her

go you can have my soul why would you

risk everything even your

soul to save

her I made a

[Music]

promise I must keep it

[Music]

[Music]

[Applause]

a

[Music]

[Music]

Solon oh thank you

oh thank

God it's

gone your father told

me that if I saved

you my soul will be

redeemed I

have anded

us and the devil's claim on me is no

more

the gods of fool

[Music]

father I have kept my promise and

Meredith has returned to her

mother the demon is gone banished to the

Shadows along with the sorcerer who

cursed us

all but evil is not so easily

defeated and I know I will have to fight

again I am a very different man

now through all of my travels all the

things I've seen and all the things I've

done I have found my

purpose there was a time when the world

was plunging Into Darkness a time of

Witchcraft and sorcery when no one stood

against

evil that

time is over

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.