Original subtitles

it's a legend

The king of "Shibamata" ordered

Abandon all useless old people

and to all those who disobey the order

with severe punishment

This is what the world says about throwing away old mothers

I'm stuffed

full of white rice

don't worry about anything

Where are Mom, Grandpa and Grandma going?

where they're going flowers bloom and birds sing forever

You can also eat a lot of delicious food...

you are lying

what a cruel world

it won't last long

this hell

hey don't cry

It stands to reason that the saddest person should be your brother.

Whoever takes us can bear it

You are so shameful

It's starting to blow cool and it's going to snow

Hurry up and leave while it's still early

let's go abo

Thank you for your hard work

not going not going

i don't want to go now

when is this

talk like a man

ok let's go

Thank you for your hard work

nothing

We still have a long way to go

I'm afraid your butt will hurt from sitting

Auntie have to be patient

OK

then let's go

take it easy

it hurts...

How is this going

brother okay

wake up

Big brother wake up

the tram is coming

this is your sorry

The Suffering of Men - Tonajiro Love Tutorial

"Katsushika-Shibamata" where I grew up in "Tokyo"

It is the water of "Indra" that nourishes me

Tojiro

Yin, who is known as crazy, set off again today

Sister and brother know that they are useless

One day brother will make you happy

Work hard to become a real man

why am i so useless

I cried again today

I am the one who weeps

I'm the one who still takes root after falling into the sewer

One day brother will have fun with lotus

No matter how big the distress is, I will swallow my teeth

be patient

if you sell me

I'm afraid I won't work as hard as today

so busy

- man bye bye- bye

goodbye

you are back your mother is here

You're back

I'm helping my uncle with work and I'll give you some snacks later

What's the matter, ignore me

Factory manager, what do you think of this little one?

what are you doing here

come to see your father work

Factory manager, take a break

afternoon tea time

Take a tea break for 10 minutes

Only 10 minutes...

- are you here - are you resting

we are resting too

- give me a cup of coffee - hi

What is Mannan doing at school?

Dad is a printer, right?

yes

Did you plan to be a printer when you were in middle school?

When I was in middle school...

Your dad said he wanted to be a lawyer

However, after entering middle school, the grades dropped sharply.

right abo

i'm like a jerk

what do you want to do later

Want to be a test driver or a motorcycle shop owner

Although well thought out

But after changing jobs a few times, I ended up working as a printer

Why do you ask about this

at school meeting

The teacher asked everyone what they want to do in the future

I said I want to be a musician

The teacher laughed at me and said

"Stop dreaming, choose a path realistically"

that's all

that way is...

Is to study hard to get into high school

i don't think so

To be a musician is your dream

not surprising at all

Not bad

If Man Nan can become a flutist

There is also an ideal

But full of men

do you really want to be a musician

Probably

In order to avoid studying mathematics, physics and chemistry

you hate them

right

let him do what he likes

Studying at school is a waste of time anyway

yes

should cultivate his personality

right man man

Doing what you like doesn't necessarily mean developing your personality

boring study can also

Let him work out his personality through pain and trouble

so the most important

It is for teachers and parents to pay attention to this process

Don't use words like personality

yes

Can give a man a personality

Man Nan himself

Everyone should grow up like this

Ah Yin too?

About my brother...

he exception

Hello, this is "Tin House"

ah brother

talking about you now

not talking bad about you

we are all fine

How are you

Where are you

Where am I

where is this...

Tomochu

where is this

"Kyushu"

"Kyushu"

yes

Do you know where is "Kyushu" and "Kyushu"

"Nagasaki"

"Nagasaki" he said

when will you go home

yes

The weather here is good

Stroll around in "Tiantao" and "Five Islands"

I'll be back in two or three years

i can live till then

stop joking

anyway you come back early

we all miss you

etc...

He is in "Nagasaki"

ok, you have personality

bastard, that's not called having a personality

He's just "nuts" that's all

ok go to work

alright

You also go home to study and look at math

Just like the weather changes complex and changeable

There are also various fortunes in people

Women born in 2005 will kill their husbands

dimpled person

old age gets into trouble

Very bad I say this not to scare you

It's work and it's to feed my wife and kids

i can't tell your fate

These are rented and don't make much money

That's the one

It is said to persist for ten or twenty years

unbelievably

once in a hundred days

not once in fifty days

can also be very accurate

girl you are in love right?

"Upper Five Islands"

I really want to drink soju with the freshly caught fish

how much money we make

Not much left

I can't even pay the rent tonight.

I can't even straighten my waist, this mother-in-law really lives a long life

she fell

Are you OK

grandma

how did you trip

Are you ok

Bleeding, pack it up

don't push too hard

Thank you

just put me down here

can this work

- Grandma, are you okay? - It's okay

Thank you so much

You two come in and eat something to cool off

if you insist...

careful

Grandma where to put this

come in come in

Grandma, do you live alone?

yes i have a granddaughter

But she went to "Tokyo" several years ago

then you are lonely

nothing

God bless me

can there be a god

she is a christian

- drink it - thank you very much

cool off

how

isn't this soju

I'm so wasted

drank it down

Just like at home, I'll make sashimi

don't bother me to do it

I was a chef when I was young

isn't this an octopus

A Yin

How to cook octopus with taro

cut it into chunks and bring it here

drink as much as you can

I'm rusty...

A Yin wake up

what's up

There's something wrong with that granny

when i get up to pee

hear her moan

I asked "what's wrong with you"

She said "I'm calling the priest"

Did she think at church

is she sick

she may die

call the priest immediately

then go to the doctor

this is not the time to pee

grandma

grandma

Are you feeling unwell?

oh it's you

Thank you so much

made me feel good last night

i thank you so much

do you feel happy

Then I'll stay here forever

I sing and dance to you every night

so you must live long

What did you say

Why hasn't the priest come yet?

Father?

Just now my brother went to call and will be there soon

cheer up

what do you want

my rosary

rosary

is it this?

Your name is A Yin, right?

Yes

May you also receive the grace of Our Lady

Thanks

what's wrong with you grandma

are you dead

you...

Can't die, grandma

what did you do

it's your fault

nothing happened

You said we would do anything and it ended up like this

isn't that nice

young people are gone

Nobody digs graves anymore

We do this just as a reward

she looks calm

Wakana

your grandma

your grandma...

died at 5:30 a.m.

she walked peacefully

Is it

grandmother...

Thanks

too delicious

Because I just finished work

The workers eat very deliciously every day

- yeah - yeah

this is delicious

tasty

"AOSANOURA Catholic Church"

life is full of hardship and pain

will finally face death

But holy lord jesus on the cross

give deep meaning to pain

Even death has become a path of hope

enrich life

Ms. Jiang Shangbin because of her death

Trusted by the power of the cross of Christ

merciful lord teach us

A grain of wheat falls to the ground and dies...

Excuse me

Are you going back now?

This is not a place where small traders like us usually live

My name is Egami Wakana

I heard the priest say

You take care of my grandma a lot

Thank you so much

Yeah

It's you

you on grandma's deathbed

haven't seen each other

correct

This is a thought please accept

Thanks

- I heard you were in "Tokyo" - Yes

then we have a chance to meet again

okay

Don't worry, let's go back

goodbye

that...

i want to know what happened last night

i will write again

- asshole - ouch...

gone

that...

what are you bastard...

You really worked hard today

You dug the grave of A Bin Po

- it's a godsend - thank you

big sister

do you know about the old lady

know she is really poor

What happened

Karaoke is too loud

A Bin Po has a daughter

i have known since childhood

she looks beautiful

Then what

bring it on

She was cheated by a man from "Tokyo"

have a child

That man still lives here

- did the guy run away? - um

It is said that the beautiful girl gave birth to an illegitimate child

after all it is in the country

been gossiped by everyone

She finally couldn't stand it and threw herself into the sea

that's the sea over there

so stay granddaughter

- just raised by the old lady, right? - um

Suicide is a sin in Catholicism

The old lady has been suffering all her life because of this.

Pitiful

Such a person will surely go to heaven

call me if you need anything

you are so beautiful i miss you

Hate

real man

don't run away...

her granddaughter is really beautiful

Women look good in black

isn't it

I don't want to travel with you

Well

if

you are dead

at the funeral

Your daughter weeps for you in mourning

but a womanizer said

“This woman is really nice”

this situation

Aren't you angry lying in the coffin

there will be no time

Even if I die, she won't shed tears for me

what are you doing

no parents died

daughter is not sad

You will be punished for saying this

look at your amazing way of saying that

wait until you have a frustrating daughter

you don't even have a wife

expose my background

we're screwed

what do you mean ayin

i don't want to see you anymore

- where are you going - big sister is giving you trouble

look for that pervert at checkout

asshole

super jerk

hello are you in love with that girl

look at your age

Minmei you are getting sexier

Yuangong, you can never improve

don't "shock" me

long time no see

- are the cherry blossoms here? - yes

are you out shopping

Sakura what do you think of marriage

What's wrong

You two are arguing again

there's no reason to fight

He goes home very tired at 8 or 9 o'clock every day

Take a shower when you get home and watch the baseball news

then he fell asleep

but i have a lot to say

Tell me about today's events or the news in the newspaper

but he never listens to me

I thought married life would be more interesting

Is it that serious

yes

do i really still love him

Before I know it, my youth is gone

have you talked to dad

Tell the octopus and he won't understand

don't speak ill of him

The operation of the factory is too difficult

people are out of shape

i feel sorry for him

I really want to meet A Yin

it's you again what are you doing here

Come to buy things "Shibamata" things are cheap

How are you doing with your man?

nothing happened

excuse me

- what did she say - no

whatever she says don't take it seriously

Minmei, what's on your mind?

She said she wanted to see my brother

Yeah, I think of him when I'm down

I can't help but feel better

I said A Yin is back

- where - he just walked away

must be sorry

Cherry Blossom, we all pretend not to know...

sir please leave

Yin you are back

Mr. Bingoya

May you also have God's blessing

hi sakura

You're back

- how is everyone? - um

is that great

uncle aunt my brother is back

Really

You're back

Running back suddenly startled us

just call

I was just talking about you with my uncle

sorry

let you worry about me like this

But I never forgot you when I was away

If I have something to do, I can't send the old man to his death

what to do

It doesn't matter

we are still healthy

Not always

Now it's time for the two elders to die

Anyway, go upstairs and rest first.

yes

Seeing that you are still alive and healthy at this age

I'm relieved too

aunt

Can I get you a cup of tea? I'll be leaving right away.

It's not good, so I'm polite

Cherry blossoms

Does anyone write or call me while I am away?

does uncle have a letter from brother

what is

"Shibamata" Business Classmates Association came to ask you to pay the membership fee

Didn't graduate from school to pay any dues

This is for A Yin

- Gentlemen's clothing sale - don't

"In your very own resort villa..."

why did this thing fall on you

I don't want to collect this kind of garbage

is there nothing else

only these

Did you hide anything?

How could you hide it?

what letter are you waiting for

why would you say so

I'm just asking if there's a letter in the mail

- then don't be so angry - i'm no fool

Are you hungry?

I'll bring you some rice balls

mail is coming

letter

Thanks for your hard work

Wakana Egami...

it's for me

how is print

what can i see

Too many Chinese characters are too difficult for you to read

"Regarding the funeral of the late nun Ms. Egamihama

is catholic

"Thank you very much for your attendance

"Thank you for everything

"Have you returned to "Tokyo" yet?

"Looking forward to meeting you someday"

who is that

what an acquaintance

Thanks

Then...

Okay, rice balls are here

By the way, I need a haircut

Haven't seen that old man yet

I will go

The barber shop is closed on Monday

it's okay we're old friends

i called him out

then i went

But the old man went fishing today

Is that right then please old lady

i went

The aunt because of her daughter

gone two days ago

What are you saying

why do you have to stop me

that's not the case

Or take the train to "Ueno"

there are many barbershops

yes any barber will do

why do you care so much where i go

It's annoying to be so wordy

I'm still thinking about this guy's absence, but...

What are you going to do this time?

Thank you so much

What stairs is this...

"Fuji Residence"

Excuse me please

please come in

I'm going out to buy something

By the way, I brought back some of your favorite snacks

Put it here first

I'm tired of studying every day.

Now I do this and still hear your thanks

When you really become a judge, you may not even want to look at me.

not like that

Really, please take care of me

I took the trash away

correct

Yesterday your father brought bean paste from "Akita"

always give him trouble

really sorry

The big nose witch is really annoying

what are you doing in broad daylight

study

Is this "Fuji Residence"?

yes

Thanks

who is that

aunt

does aunt live here

- I'm the landlord. - Is that right?

There is a person named Egami Wakana who lives here

miss wakana are you there

exist

a guest is looking for you

it's me

Did you forget it

Churches & Cathedrals in Nagasaki

my god

I came here suddenly

scare you

nothing else just want to see how you are doing

you came here on purpose

pass by here so come in and see

this is for you

i will come again you have guests

no

I just didn't expect you to come

so a bit surprised

- please wait while I clean up the house - no trouble...

please wait for a moment

please come in

ok but i'll be leaving soon

is her lover

I have a friend who is even dumber than me

he asked the old lady

"Grandma, let's dance"

Let's dance "Looking at the Lantern Festival" together

can grandma still dance

Of course you can dance beautifully

She was a great dancer when she was young

There must be many young people who are fascinated by her

Then she forced you to eat onions?

yes let me eat

Maybe she doesn't know that I hate onions

but your grandma has been watching me

it's what she cooks so i have to eat it

after that i kept farting

called onion fart

But she's really nice

I always feel like my mom when I'm with her

After all, I'd be sad if she had her

i am a fool

grandma will be very happy

Very good

Very good

I've heard something about

about your parents

You have suffered a lot too

I didn't want to come into this world

so i don't care

this

What's this

that is a photocopier

- photocopy - yes

what do you do

work in a printing company

- that's from the printing company - is it

My brother-in-law is a printer

His factory is in bad shape and is about to close down.

Yeah

Is the company closed today?

actually because

messing with grandma's aftermath

just take an extra week off

I thought it was okay to have paid time off

But my boss complained that

"No one else has taken this leave"

I resigned in a fit of anger

Anyway, I was blinded by others

what to do in the future

There is still unemployment insurance

I can work part time

Anyway, I can still eat

don't say that

try to get a steady job

i will do my best to help

Thank you

I've stayed too long and I should go back

You see I just made black tea

I'll be back, always idle anyway

Mr. Che

don't call it that

mr taxi it sounds like we are strangers

If you want to call me A Yin

ok ayin

Hi

I'm going out to buy something, please wait outside the door

OK

Auntie is cooking dinner

keep you waiting

what does that guy do

which man

the guy with the crab face

I'm a scholar studying law

- for doing something illegal - don't say that

not decent

damn

how to grab by hand

very hard work

He is back

came back late we all finished eating

- i ate - you're back

brother long time no see

- you're here just in time, director- uh

Is there a shortage of manpower in your factory?

sit please sit...

No no

We just brought in new equipment

Redundancy due to overstaffing

Recently, I have been thinking about who will be the first.

it is me

But you can't cut me off, can you?

Is it overstaffed?

did someone ask you to help

acquaintance

Tell me about Abo's good work

age

25 6 years old

where did he work before

printing house

Certainly a much more decent company than the factory manager

- What's his specialty? - It's called...

Shadow...

photocopy it

right

Photocopying is done by Hiromi in our place

But it's rare to see a male photocopy

that's it

masculine

Did I say it was a man?

then it's a woman

you are stupid

It's not a man, it's a woman

Except half of the world is male

Aren't the rest all female?

- right man man - right

Are you single?

what words

If you are not single, you will not be hired.

no that's not

- right abo - that's right

why did that man quit his old job

I heard her boss is a monster

Even the time to go to the toilet has to know

Really bad

Women are really at a disadvantage until all the time

so have to figure out a way

She's not in a hurry to get married, she's a career woman with no burden

All the relatives around her died, and she was left alone

Had to struggle through the rough waters of life

poor wakana

- I'll figure it out. - Well, please.

But too bad a company can't

For example, the boss is horny

- colleagues are mean or something - I understand

if possible

better not to work overtime

don't go out early

but have a longer lunch time

better environment

summer company employees travel

go skiing in winter

The boss is very friendly and the colleagues should be kind

If the girl is troubled

everyone put down work

help her negotiate

If this is the company

That's great

if there is such a job

look for it

I am ashamed

ok here tonight

- go to bed early, everyone - good night

correct

I will be the chairman of such a company

This is the best

Did you hear that? He called her Miss "Wakana"

- is it the person who wrote the postcards? - um

- how is her name written? - not a poem

Describe the thing about digging wild vegetables by the sea in spring?

It is "Wakana" in the poem

Is it the song "For You"?

- Good night

25 6 years old and single again

is it beautiful

hello sakura

really long time no see

how are you

A few days ago my brother came back

i know greeted me

did he come

Said there was some reason to convert to Jesus

"Please forgive me"

What nonsense, I'm so sorry

In short, he is an unconventional person.

It doesn't matter if he can be happy in that way

but i doubt any church would accept him

I will persuade him again

I'm really bothering you, so I'll take my leave

if christ jesus forsaken him

for him

that's all over

"Kowa Printing Co., Ltd. Employment Office"

You have 4 years of experience

The company you used to work for is very good

why resign

It's because it's too far away from home and there's a lot of overtime

We also work overtime here

There's no guarantee there will be no trouble

Because you are beautiful

who do you think you are

I want to know this too

- are you easy to work with - i try

your answer is incomprehensible

please be more frank

The next Ms. Zhong Lixue

aunt

I want you to try the sweetfish onigiri at "Shibamata"

Thank you for being a caring person

Is Miss Wakana here?

I went out early in the morning, maybe I'll be back soon

yeah i'll wait

I talk to that law nerd

- are you going out? - no

- may i excuse you - please

These are all legal books

this sight gives me a headache

What is the use of you learning these

Take the bar exam

What's the meaning

The bar exam is to become a judge

very impressive

a truly unusual type

you are so admirable

Might suit you just put on a black cloak

"The case is over"

what is that

Kinshiro has to say this after finishing the case

This one is called Kinshiro

- where is it - where is it

Don't you know Kinshiro?

It surprised me that

People who want to be judges don't know this great man

- is it that amazing - amazing

In order to hand over the family business to his younger brother

He got a tattoo on his back

he is very personable

what did you learn

you learned nothing

What's this

you have a crush on someone

is this girl

no crush

- then this is... - you got it wrong

Oh well

i know how you feel

But you still give up on this relationship, right?

why give up

Your looks are not suitable for dating

it's ridiculous

To fall in love, you need to distinguish whether you are compatible or not, right?

Of course there are such people

For example, you

And this foreign uncle

not suitable for dating

Indeed, Beethoven also had the experience of falling in love

Right

But he surpassed the pain of broken love

- left behind a great work of art - yes

so you have to give up on love

study hard

be a great person

you are suitable for such a person

Leave this to me first

Miss Wakana

there are guests

It's that personable guy from "Shibamata"

In Sakata's room

Really

You're back

Ayin, you came to see me

Stop by after business

I'm still planning to go to "Shibamata" to find you

How are you cheering up

go for a drink

sure

let's go

bother studying hard

excuse me

"The case is over"

unforgivable

thank you for the onigiri

Next time I'll bring nice pancakes

Thanks

What a nice man despite his ugly face

hello man

has the package arrived

why don't you call

Mom is worried you didn't get it

or something happened

are you okay

What

"The case is over"

What does it mean

Hello...

he hung up the phone

Did you study too much and your brain went wrong?

"Professor Ushiyama"

You came

What's up

I have something to discuss

- asa time for tea- hi

What is it about study?

The judicial examination is about to be held.

Yes

What are you discussing?

My advice won't help you much in your exam

no matter what you say

professor i have no confidence

It's time for you to say anything

Don't let down your parents in "Akita"

try hard

I've been in trouble recently

- right - yes

what happened, tell me

there is a very beautiful woman

very... what

Her appearance always comes to mind when reading

Thus

The things I have memorized disappear along with the books and words

I wanted to change my mood and go for a walk

But every woman I meet on the road looks like her

It's all about her when I sleep at night.

so are you in love

it's a waste of time

stop doing this

Is falling in love a waste of time?

love sometimes produces great art

You probably wouldn't admit such a great love

Teacher, tell me

what if i lose

Why don't you marry her?

you still don't understand

teacher

if i can do this

I won't be in such pain

I asked her to call you herself

Egami Wakana

please take care of me

ok that's it

Did you find a job?

Just so they need a photocopier

Although far from my brother's standard

but the boss is kind

She changes jobs a lot, does various jobs

it's all like this

But I really want to see what she looks like

By the way, next Sunday she will come to "Shibamata" to play

brother said today

finally showing up

I'm back

You're late, you're hungry

Senior treats you

eat steak

- then don't eat - no

uncle

great to be back

The kid suddenly ran over and asked

"Is that Miss Wakana?" I was taken aback

Because you're pretty, I told him you could recognize him at a glance

Right, Man Nan recognized it

Now that you've arrived at my site, let's have some tea in the house first.

I want to see "Edogawa"

- where you used to boast - yes

Let me introduce the Mannan Temple and the embankment

- By the way, do you want to talk to your family... - That's okay.

Let's say hello, let's take a look first

- then we go - let's go

be careful on the road

Echigoya stand aside you fool

This is Indra

it's here

Hello

man

are you going to say goodbye

No, I believe in Catholicism

you are Christian

It's A Yin's girlfriend

so beautiful

It would be nice if that was the case

Difficult to handle

so beautiful

there is a railway bridge

there you can see a hill

you see there is a ferry

Sitting on it can go to the "Tomb of Wild Chrysanthemum"

is there

dad

Dad, this is Miss Wakana

- welcome - hello

Thank you for what happened the other day

Man Nan let Yuangong come to participate

Miss Wakana come too

- me too - no problem

I'll pick it up

good catch

- you're the hitter. - hi

pick out the roots

clean up the weeds

Cherry Blossom Water for Noodles

OK

It's all here

- thank you for the kimono - looks perfect

- please take a seat - thank you

I'm so happy today, Yin

Is it

after baseball

I took the ferry to the "Tomb of the Wild Chrysanthemum"

that's a nice place

you see where i live is crowded

i feel good here

I feel like a cool wind is blowing all over my body

Miss grew up by the sea

When I was a kid I just ran around in shorts

Let's drink some of this delicious food and it'll be here soon

- you're welcome then - please

what is abo doing

Take a shower in the factory and be right back

I just thanked Sakura

Thanks to you, my work is solved

Don't force yourself because of Abo's affection

do not like can refuse

It's okay, I can do it there

Ms. Wakana must be able to do it if she has the skills

I used to want to be an ordinary female employee too

But finding a job is not easy

Why

because the parents are dead

Big companies hate this

Yeah

- sakura's parents passed away very early- um

Then A Yin suffered a lot when looking for a job, right?

yeah so i give up big business

Looking for a small and medium-sized enterprise was rejected again

so i decided to do my own business

Should be a private company

what are you laughing man

why are you so happy

- sakura- hi

I'm excused

private business...

Mr. Yuan has worked hard for you

- A Yin- What's the matter?

I think it's weird

I am very happy to meet you

don't you think so

In "Five Islands" my grandma fell

I ran into you by chance

And this became the beginning of our acquaintance

what the dead grandma said

"It is God who leads the way"

Is A Yin leading the way?

no i didn't lead the way

What I mean by leading the way is not leading the way for cars.

My name is Cha Injiro

Look, the guide is coming

let's have some cold beer

- A Yin's noodles are ready- come here

Mr. Yuan worked hard, wash your hands

Well, go over there and play with bugs.

Who said there are noodles to eat

I like noodles best

Is such a person considered a factory manager?

No matter what difficulties I encounter, I will never go to your factory

i don't want you

let's eat

I've never eaten so much it's so delicious

Indeed, although I really want to eat, I can only eat two or three bowls

Let Wakana eat the rest

cheat

Wakana brought this back for you

so much

This pancake is for the landlady

these rice balls for that poor nerd

Mr. Sakata

There's a poor guy living in her ground floor apartment

why so poor

He is obsessed with Wakana

I laughed at him because of this

His face turned red

she does not know

Wakana didn't realize at the time that this is life, right?

I know

from a year

or started a year and a half ago

He always stares at me whenever we meet

men sometimes act like this

Yes

Although my heart is very gentle

But it doesn't show on your face

i understand them

So A Yin

- don't bully him- um

knew

Thank you so much I'm so happy today

welcome again

Be sure to let me know when work starts

- Goodbye

Take care of yourself

Brother, I don't know the details

But it's not good to laugh at people who are serious about being in love

It's not like what a brother does

shut up you still say

are you looking for me

He said he came to me for something important just to return the photo

Are you secretly in love with Miss Wakana?

why do you ask

don't you like her

it's just my wishful thinking

nothing else

do you like it or not

Yes, I like it

good

then go for it

this sunday

I'll go to the movies with you and Miss Wakana

- wakana and you and me - yes

I'll have a stomach ache that night

so you two go on a date

as wannabe judge

i won't cheat

goodbye

Wait a moment

I came here specially for your happiness

Probably because you are a scholar

Although you know more about the law than I do

But when it comes to love you go astray

You are like a chick in front of me

I admit it

Then listen to me well

Hi

you and miss wakana watching a movie

or do something else

don't touch her hand yet

Go to a restaurant to eat after watching a movie

At this time you have to try to create a pleasant atmosphere

Never talk about the law even if you say the wrong thing

You can't keep silent

Don't talk too much and don't be too silent

try to make her say

just smile and listen to her

Hi

Then

walk in the park

At this time, you have to walk slowly with the girl's footsteps

rain watered leaves

Let the street lights shine brightly

It's the rainy season and it might rain

You just say "it's going to rain let's go back"

what if it doesn't rain

"What if it doesn't rain"

idiot thinks for himself

I said you just keep this attitude, understand?

I'm very sorry

then go back to the apartment

She can't help but feel reluctant

He said, "Could you come over and have a seat if it's convenient?"

no no

fool

In this case you should say

"Okay if you insist"

she'll make you some black tea or something

gradually the water boiled

It's pouring rain outside the window

"Wow--" Down...

now you should speak

"Wakana I love you"

can i tell by then

I'll call you later, hurry up and study

Hi

Do you understand?

The key to your happiness in life is here

yes understand

- i'm back - welcome back

I heard you went drinking with your brother

yes he bought me a drink

this is brought back

it's a rare thing

He talks to me a lot and now it seems painful

What happened

It seems to be the same as mentioned last time

The young man who had an unrequited love for Miss Wakana

It's okay if it goes well, but how lonely he must be

brother in love

but can it work

Brother often does superfluous things but makes things worse

It's all taught by my brother

shouldn't have said bad things about him

Because I have also been instructed by him

- did dad get advice from uncle too - yeah do you want to hear it

The story of mom and dad when they were young

no thanks

- your uncle pointed it out to me - stop it

This is real

Are you "Tinya"?

I'm Wakana who came here a few days ago

it's aunt

Thank you for the hospitality last time

no...

What about A Yin?

is he there

A Yin

what's wrong with you we're still waiting for you

stomachache

it's alright are you alright

let us go

Well, the two of us had to go

But it's a pity

just take care

yes got it

goodbye

A Yin said at home that his stomach hurts

can't come out

is that so

but very strange

Seems like he's been waiting for the call to be answered right away.

If you are sick, you should be upstairs

Are you pretending to be sick?

Why are you pretending to be sick?

that's it

miss some water

I'm a guest, what do you say?

so sorry

sorry please have some water

- I studied late last night again - No, I just didn't sleep well

Is it

like the sea

The sea on a moonlit night is so beautiful

how beautiful

That's "Five Islands", right?

When I was a child, I grew up watching the sea

Whenever I'm sad I look at the sea

When I first came to "Tokyo", I was lonely

Opposite the window is full of high-rise buildings in summer

the streets are full of cars

me too

- Is Mr. Minfu from "Akita"? - Yes

My hometown is at the foot of "Hachimantai" mountain

So I grew up watching the mountains

Then you never played swimming and catching fish when you were young, did you?

there has never been

what are you playing

like playing with bees

bee

It's the babies of the bees they're in jars

you probably don't understand

understand how to catch that thing

ask mother for some cotton

knead into such a big ball

Twist the front like this and tie the chicken

put it in front of the yard

the bee comes and it picks up

just flew away

- take a piece of cotton with you - yes

There are white cotton balls floating gently in the blue sky

just run after it

You see, I keep chasing like this

through fields and bushes

I've got bruises all over my body

Soon chased to the slopes of the mountains

Wrap the marking stick there

After that, I smoked it with pine branches with my partners

then dig it out

I get stung by bees sometimes and my face swells so high

They get mad and smear piss

It should be ammonia water, everyone wipe it on for you

sorry for talking too much

What's up? It's interesting.

But Mr. Che said don't talk too much in restaurants

ah can't say that

really

The waiter has a glass of water

have another drink sorry

It's raining

let's go back

All right

what do you think they are doing

take a walk in the park

Saying "it's raining"

"Let's go back"

i can hear them

then we go back to the apartment

hate me enough

Poor A Yin

I leave my man to be with you

People who have daughters after all

actually making such a joke

How could it be so unruly to talk while your husband is away on a business trip?

I was serious

I didn't know the charm of A Yin until I got married

stop talking nonsense

what's wrong with that

Akemi

I'm glad of your kind intentions

but i'm afraid i can't marry you

Why

if live with you

You have to call the octopus Papa

I don't like this and I don't like it to death

octopus what are you doing

I said so, but it still looks like a business

like you

It's not too much for idlers to call you son

no reason

Forget it, Ah Yin

don't stop me

I was worrying about a grievance this morning and had nowhere to vent it

Interesting, aren't you stupid?

we will fight to the death

stop them

who cares let them fight

would you like to come to my place for some tea

if you insist

it's raining

yes

how about some whiskey

can't drink anymore

I'll make some black tea then

don't be too restrictive

A Yin pretends to be sick

Right

I have no idea

I do not mind

actually...

I think nights like this will eventually come

I do not mind

you can stay

this is not my first time

friends who have been engaged before

but he betrayed me

i even thought about suicide

In the spring when I was nineteen...

Mr. Tamio...

Mr. Tamio...

one time went well

It rained in the park too

When we went back to the door of the apartment together

She said, "Why don't you go sit down?"

So far it's ok

But in the warm room I fell asleep on the couch

It's because I didn't sleep the whole night before

And I drank five whiskeys on the rocks for dinner

more and more sleepy

There is a limit to being tense

i fell asleep in her room

It's morning when I wake up

What about Miss Wakana?

I think I'm probably sleeping in the landlady's room.

when we met in the morning

She looked so ugly that she didn't even say hello to me.

what should i do

you are fucked

But then I was so sleepy

has reached the limit of life

Fool

just didn't sleep all night

plus five whiskeys on the rocks

I was so sleepy that I fell asleep in the room of my beloved woman

Such a man is not qualified to fall in love

Love can't be so useless

but he was sleepy

women won't understand that don't cut in

It sounds like you are a scholar or an intellectual

What you did last night was tantamount to telling Miss Wakana

you're a guy who has no attraction for women

do you know where this will turn out

Miss Wakana must have been so sad last night

don't you understand

so what should i do

go to hell

if it was me i would do that

Ah Yin, don't talk like that

I don't say that and he won't understand

please forgive

sorry to bother you bye

Wait a moment

he's really going to die

- go talk him out - poor man

Mr. Sakata

Although my brother said so

But from what I understand

what you've done isn't totally irreparable

Mr. No Che is right

it's not like that

Women approach acceptance differently than men

It's okay as long as there's hope

hope

Is there such a beautiful word?

beware...

is a red light

It's an eel shop

It's me, Niushan

It's you

How is it better?

What

give up all

then what to do

go back to the country

Back to "Akita"?

Why are you crying

cheer up where are you now

Where are you

hey don't panic

where is it

Bye

Miss Inuyang where does he live?

who are you referring to

that's the guy...

Why can't I remember now?

That guy fell in love with that guy

looks like a crab

- Mr. Sakata - that's him

check his address

I am in a hurry

Give way

Don't die, Sakata-kun

- do you live here - yes

Is there someone named Mino Sakata? Sakata-kun

He probably went back to the countryside

Are you alright

it's over now i'm late

excuse me

Are you his girlfriend?

what nonsense you old nose

i have a husband

What's wrong

The old man said some inexplicable things

Are you out of your mind?

No wonder it's you

I'm Sakata-kun's teacher

do you know where he lives

He'll kill himself if he doesn't

He's a guy who doesn't know how to get out once he's stuck

you must know

Ma'am, what about the people?

He said he went back to the countryside

the countryside

This is how to do

- By the way, call A Yin - that's the best

who is ayin

What happened

the old woman is quiet

What did you say

give me some water

who is the old woman you dirty mouth old man

no manners at all

Where is the old man...

Is it A Yin?

It's me Wakana Egami

it's auntie i'm sorry

Could you please call A Yin?

yes

Hello, is it A Yin?

please come quickly

The man left a note and disappeared

i read to you

"Goodbye, I wish you a happy life—Minfu"

Understand

"Goodbye, I wish you a happy life—Minfu"

This bastard is serious

do not worry

men don't die so easily

wait for me to pass right away

- it's finally here - yeah it's here

Thanks

hurry up

Why do you have to drink, aren't you worried about the folks?

I drink because I'm worried, right?

Here we are

anyone there

i called this morning

Wakana Egami

oh it's you

how is the man now

he hasn't come home yet

when this guy came home this morning

It is said that he saw a civilian husband at the foot of "Hachimantai" mountain

What do you think

Found at the ski resort near "Crystal Mountain"

i greet him

He said he didn't come back for a long time and wanted to go for a walk on the mountain

My husband likes mountains

I came back with nothing strange

Everyone, let's go find it right away

waiting for you

- let's go then - i said...

Isn't the teacher going together?

he is in the car

What's up

Are you a teacher?

sorry my child is missing

I'm bothering you

I'll talk about polite words later

let's go

Ah Yin come on

sorry for following that jeep

Hi

- sleeping pills -

Mr. Minfu went up that slope

Is there a shortcut

there is a shortcut

Teacher A Yin, let's go up

is it there? go up

oops...

- got stuck on me - is it slippery?

let's use the cable car

Hello, I'm Ash

Could you drive us the No. 2 cable car

Customers from "Tokyo" can't walk

Are you OK

How many meters above sea level

It's magnificent here

How is Mr. Wakana?

He's not feeling well.

Intellectuals are so weak

A Yin

Look, is that a civilian husband?

he is here

hello

you are still alive

Tamio

Miss Wakana

You bastard

I'm worried that something will happen to you

Everyone came from "Tokyo"

why come back suddenly

you are silly

feed the bookworms

you listen well

Wakana is here and she said she loves you

Really

it is true

Is Miss Wakana real?

fool

if you like her why don't you just tell her

Shut up

you are not allowed to talk to me like this

A Yin

what to do

Don't worry, the cable car will take us down the mountain

indeed

I am sorry

trouble for you

It doesn't matter

Folks, we're heading down the mountain

are you a donkey

What's the use of running like this

stupid you

go...

Teacher Niu Shan is here too

Teacher Lian...

He gave up an important international conference to come here

you embarrass your parents

became a topic of discussion in the streets

What to make your ancestors think...

"A Yin also once said that

"Judges and lawyers, even to those of low birth

"It is also necessary to protect his life, freedom and property.

"Judges and lawyers

"All should have rich knowledge and broad mind

"Immature and unbalanced people like me

"I don't think so"

he seems to give up

- did you give up the exam? - yes

He is a rare scholar

what to do in the future

I want to be a middle school teacher, he has a qualification certificate

just right

His kind of personality will definitely be liked by middle school students

He still looks like a teenager in some ways

And what happened with his ex-girlfriend?

married of course

lucky guy is lucky

they'd be a perfect couple, wouldn't they?

yes

like you husband and wife

Silly

sorry

- you've worked so hard on such a hot day- you've worked so hard

Celebrating the Obon Festival is the peak season for abbots

okay everyone please take care

- thanks a lot - come on up please

How is A Yin?

- there's no use asking him, is there? - Indeed

Mr. Father

Hello

we meet again

I'm here for business and I'll greet you by the way

By the way, Pengzhong is very good here.

What happened to that guy in Pengzhong?

The person who picks you up among friends is here

A Yin

you are here

what are you doing here

listen to me about the grave we dug

no money at all

I went to church again on a whim

Steal the silver candle holder from here and use it

what did you bastard do

hear me out

Guess what the priest said at the police station

"He didn't steal the candlestick, I gave it to him"

I changed my mind when I heard this

just decide

Work here for gratitude

ouch don't do that...

thank you sir

Please take this man and make him a slave for the rest of his life

Thank you so much

I can't. I've worked my ass off.

let me go back now

let me go back

Friends wish you also receive the grace of God

goodbye

Please don't say such heartless words

What's up with him

how could I know

end