Original subtitles

- Hey! What do you think you're doing? -Excuse me, Miss, excuse me.

We can have another kind of session, if you want.

But it will be more expensive.

OK, OK...

- Here. -Not much coming from an attorney.

Thank you.

Come on...

- Do you like that? -Yes.

Do you like it?

G0 on.

Germaine, Germaine, Germaine!

- You like that? -Yes...

You like it, huh?

It's good for the breasts.

- Is it? -lt's good.

We might meet again. I'll be back in Paris next week.

- I'll call you if you don't mind. -As you want.

- You have my phone number? -Yes, yes.

Here!

Just like that.

Goodbye, Miss.

- Your camera! -Oh yes, thank you!

Goodbye.

Goodbye.

Hello? Yes, it's me.

What? Who gave you my number?

Is that so?

Do you know the price? It's 300 francs for an hour.

Alright.

Not today.

No. Tomorrow if you want. 5 pm? I'll write it down.

Okay.

See you tomorrow then. Goodbye.

Come here, Titi. Venga, venga...

How pretty!

Don't worry, it's me.

Claudine?

Hey, sweetie! You forgot we have a date!

- What? -We're going to be late.

Oh! ls it time?

- Oh dear! -It is!

-L'll hurry. - Okay.

I'll be back in a minute.

- The engine is at the rear, you know. -Shit!

I can't believe it. What's wrong? I got it back from the garage yesterday!

- Never mind, I'm not going... -Don't do that, he's a good customer.

Agood customer, you bet!

If you don't come, I know he won't shoot me alone.

Who's gonna pay for the session?

And he lives in the middle of nowhere!

We'll manage, it's not the first time.

- Please, come... -OK, let's go.

Right!

- Look at that mud! -Oh, come on...

Hell...

Will you stop complaining?

- Are you sure he still lives here? -Of course! Come!

Look at that...

Come on.

Oh, no...

- Hello. -Can we come in?

Yes, please.

Only one?

Well, the two of you will share it...

OK, let's start. Get ready.

First the taxi, then Martine's boots...

It's been an expensive day...

These boots were brand new.

All that mud ruined them. Never mind, we'll do without today.

Buy another pair... With higher heels, OK?

Your panties, too...

Take them off, please.

Here you are!

I'd like a little... a little more...

Well, I mean...

Well, go on, you're used to doing that, aren't you?

Go on, go on... Lie on the bed!

Right. And now...

Right.

Ah, yes...

Wait... Wait...

No! No! Don't do that!

What's wrong with you?

Put your clothes back on and get out of here!

Bitches!

Bitches!

Bitches!

Bitches!

What an old fart!

Hey bitches!

Are you still here?

Get the hell out of here! Bitches!

Bitches...

Bitches!

Bitches!

It was worth it, wasn't it? We got paid well this time.

Yeah, but we have to find a taxi now...

- Or hitch-hike... -Stop whining!

What a pain... Who wants to live in a place like that?

Lucky it doesn't rain!

- Are we going to walk back? -Yes.

Oh, no...

Thatjerk doesn't even have a phone.

Come on...

Great! We're completely lost now!

No, we're not, we're going to make a phone call.

I'm going to call Dany and ask him to come pick us up in his car.

- You've got a coin? -Let me see...

It's okay, I have one.

Oh, yes...

- So? -Wait!

Yes...

-lt's engaged now. -Typical of the French phone network!

We're gonna have to walk...

And some people think that we make easy money!

Pretty brunette model will pose for any kind of amateur photography.

Sexy lingerie. Every day from 9 a.m. to 5:30 p.m.

Yes? Yes, that's me.

Yes, I have sexy lingerie. Yes...

This afternoon?

No, I can't... No.

I won't stay very long in Paris, you see. We could meet today...

Just one hour, your price will be mine.

I might be able to make myself available...

but not before 8 pm... ls that okay with you?

It's fine with me...

Yes, that's right.

Let's meet at the Monceau metro station.

What?

Oh, no, I can assure you this is not a prank.

No, it won't be possible at my hotel.

- Right, Monceau metro station at 8:30 pm. -Okay, will you carry the newspaper?

No, don't worry, you will recognize me.

No, it's not a very busy place.

Alright. See you tonight. Good bye.

Hello?

Hello, Tania? It's me, Claudine.

Claudine! How are you?

I have something for you tonight at 8:30 pm.

Are you available?

I'm not. No...

No, he doesn't know me... He only knows I'm a brunette.

You're incredible, Claudine!

Yes.

So, I am supposed to be you, right?

Monceau metro station at 8 pm?

Thank you. Bye.

- Good evening. -Good evening.

- Was it you who phoned me this morning? -Yes, let's not stay here.

Do you want to come to my place?

I booked a room in a nearby hotel, actually.

- A room in a hotel? -Well, I didn't know if...

- That's fine, let's go. -Would you like to have a drink first?

- Unfortunately, I don't have much time. -I see. Let's go, then.

There you go.

Did you check in earlier?

I didn't want to carry this in the street so I brought it here earlier.

- Er... Miss... -Tania.

Miss Tania, we haven't discussed money yet...

Will 500 francs be okay? I'm not used to doing this.

- Is it okay? -Yes, it's fine. Thanks.

- What kind of photos do you want to take? -Did you bring lingerie?

- Yes, everything you need. -Fine. Let me see.

-L'm going to show you. -Okay.

Anight gown...

Nice, isn't it?

Wait...

- A babydoll. -Oh yes!

Wait and see...

Great.

- Another babydoll. -Lovely.

Wait, there's more... black lamé stockings!

- I love black stockings...

- Did you bring the garter belt? -lt's not necessary!

Can you put them on right now?

Yes, of course.

- What's your name? -Pierre.

- Is it your first shooting? -Yes... Well, no.

I made some with my wife...

But don't worry, I develop them myself.

I guarantee the utmost discretion.

- What is your wife like? -She's pretty, like you...

But she's not too fond of modeling...

- Didn't you bring her along? -She prefers to take care of our stores.

I own three hardware stores in Lille and its surroundings.

Wait...

- Do you enjoy coming to Paris? -Yes...

May l?

Do you want me to pose like this?

D0 you?

Or like that?

How about this?

Do you want me to touch myself?

Do you? Don't you like it?

I... I would like...

- What? -l'd like you to photograph me.

- Photograph you? -Yes.

I don't know how to.

It's easy, I'll show you!

-It's really easy. -ls it?

-L've never done it before! -Yes!

Look, you push here and there! That's all...

- Let's do it then! -Right away.

- What are you doing? -Taking my clothes off.

I love women's underwear.

- Are you going to wear this? -If you allow me to put it on...

My wife loves to see me like this. It turns her on...

She often makes me wear one of her dresses at home...

and I stay like this all clay...

What posture should I use?

Like this or like that?

- Like this? -Yes...

Oh, yes...

Can't wait to show my wife the photos!

I'll show them to you, too. Next time...

Will you allow me to see you again?

I'd be delighted to, Pierre.

My behavior may seem odd...

I hope you don't get the wrong idea.

Why should I judge you?

You're a nice girl. I really enjoyed this.

Thank you.

Your car is not ready yet?

I'll get it back this weekend.

You're going to see Jean-Pierre in the country?

- Yes. -How long will you stay?

Until the end of the week, I hope.

Coming!

- Hello, Miss. -Hello.

- I know you... -Do you?

Aren't you Daniel Camin, the TV newscaster?

- I am. -That's funny.

Funny? Why is that?

Because I visited one of your managers yesterday.

Really?

I'm not surprised. You must be a very busy model...

lam.

As a matter of fact, I have a little problem.

- Get to the point. -I want to take pictures with two friends.

Do they work for television, too?

They are both TV newscasters, so I will ask that you have

the utmost discretion.

- No problem. Where are they? -In the other room.

- Marie-Josée and Christine. -Hello.

What shall we start with?

Well, you get ready, OK?

Won't you take your clothes off?

Come on!

Are you ready, girls? Great.

Nice...

Go on then, girls... Let's start!

- That's nice, Claudine. -lt's rather pleasant.

Yeah...

Yes, kiss each other.

Come...

Here I am!

Yes, I'm coming!

Oh, yes...

That's nice!

It's going well...

How are the works going?

I havejust finished plastering the room upstairs.

The electrician and the painters are coming next week...

and then it will be ready. We'll be able to live here.

That's cool...

Great...

- Here, that's for the workers. -No, I told you I don't want it.

I insist.

How can you save so much from your secretary wages?

Did you ask your boss for an advance?

Take me for a walk in the garden.

-L'm so fed up with Paris... -Don't you think you'll get bored here?

Oh no!

You can never relax in Paris, you get harassed all clay long.

Sir?

Was it you who phoned yesterday?

Yes.

Take off your raincoat.

What do you want to start with?

- But... Don't you have a camera? -No, I don't have a camera.

Why should I have one?

To take pictures of naked sluts?

All of them bitches!

They think they can do whatever they want because they show their ass.

What about this? Ain't it nice?

Oh, my...

I bet you'd never seen one like this before, bitch?

Hard to beat, isn't it?

Isn't it stunning?

Look at it, look at it... Touch it!

- Touch it! Touch it! -Leave me alone! No!

Give me your hand! Touch it!

Go away!

- Touch it! -No...

- Look here, everyone! -Leave me alone...

Naked! Everybody get naked!

- Let's all get naked! -Go away...

Go... Oh, no...

- Get naked! -Go away...

-l'm going to call the police. -The police?

- Screw the police! -Go away!

- Go away! -No, I won't go!

- Get the hell out of here! -No, no, no!

- Go away now! -Hey, are you crazy?

- Out! _l_ley!

- Hurry up! -You naked loony!

Go now... Go away!

Look! Look at me!

I'm naked... Stark naked!

Stark naked!

- I have something to tell you. -Huh?

Turn off the light first.

I love you.

You don't say anything?

Come in.

What? You again? I don't want to see you anymore!

- No, no! -Miss...

- But... -Go away!

- Listen... -Leave me alone!

- Please don't throw me out! -Go away!

- No! No! -I don't know what got in to me yesterday.

I apologize...

Don't be mad at me, Miss...

- It happens to me from time to time. -No...

I deserve a punishment. You're going to punish me.

- No! -You must...

I did something terribly wrong... You must punish me, scourge me.

- You must chastise me. -Listen...

Listen...

Sex is degrading, it turns man into an animal.

N is dirty... Dirty.

- I beg you... -No...

- Castrate me! -What?

- Castrate me! -You are crazy!

Yes, I'm crazy because of my penis!

I... Cut it Off.

Cut it off, I'm telling you!

It is sin incarnate!

Come on, be reasonable... Put this away.

Calm down...

- Calm down? -Calm down...

Calm down?

But... I am calm!

I am calm!

I am calm!

So you tried to stop me from doing it?

Open that door!

There's nothing you can do now.

I'm going to cut it off myself.

- Oh no! -There's gonna be blood everywhere!

Open that door!

There's nothing you can do, bitch!

Open that door!

You little slut!

- You little slut! -No...

I'm cutting it now!

Open!

I scared you, didn't I, you slut?

You asshole!

Cut it off, if that's what you want!

And wear it around your neck!

Ancl if you don't go right now, I'll cut it myself.

- Go away now! -No, listen...

- G0 away! -Help! Help!

Claudine?

Claudine!

I'm fed up with that job!

Fed up!

What's the problem, sweetie?

I'm scared, that's the problem.

Scared of what?

There are plenty of loonies around but they aren't dangerous...

Of course not. They're too shy to visit whores, so they fall back on us...

And once they have satisfied their whims...

they say thank you and they leave.

You're right, but I've had enough.

I think I'm going to stop modeling.

You can't give up like this. There are people who need us.

Just keep one or two customers...

Yes... This attorney from Le Havre or this bailiff from Rouen, for instance.

I want to move far away. Do you understand?

I have to leave. The phone won't stop ringing.

Yes, I know. But you can't stop people from reading your ads.

Listen, just tell them: "Pamela no longer lives here."

Ancl then things will calm down. Of course...

Listen, don't be silly, you're ridiculous!

You can make shootings with me, if you want.

Yes, that way, we will feel comfortable together.

All right. Come on, don't worry.

Take care. Bye!

My dear Titi...

These girls are lucky good old Claudine is here to solve their problems...

Isn't it true, honey?

Do you think the doorman recognized us?

I don't know, but it doesn't matter at all.

Look, these are the photos from the other day.

- They look good, don't they? -They're great.

My wife really likes them.

- She thinks they're great. -That's nice!

Is that her? She's beautiful...

- This one is good. -Fantastic.

She wanted to meet you, so I brought her along.

- Where is she? -In the lobby.

- She's waiting for us. -Ask her to come here, then!

- Are you sure? -Yes!

- Go get her! -Okay, I'll be back in a minute.

Tania, here's my wife.

- Hello! -Hello.

So you were reluctant to come here? Or was it him?

Well... I didn't know how you would react, so...

- Did you like the pictures? -Yes.

Yours are very nice too.

- Did you show them to her? -Sure!

Men often show me pictures of their girlfriend or of their wife...

They confide their problems to me.

That's why they come actually.

They want to talk and let off steam more than anything else.

With such a body, you shouldn't be embarrassed.

I don't know...

- You're going to pose with us. -No!

N0?

I'd like Pierre to take pictures, like the other day.

As you wish...

I'd like you to pose with him.

- As you wish... -Get ready!

Hello? Pamela?

Hi, honey! How are you doing?

No, I'm still in the countryside.

Say, I can't get in touch with Claudine...

Could you tell her I won't be home until Friday?

Of course I will.

The doorbell rang, I'll call you back. Bye.

Hello.

- Hello. -Yes?

- I came for the photos. -Okay!

- I called you earlier. -Please come in.

Nice place you've got. You must be well off...

You've got a great body!

Beautiful... Nice breasts...

Beautiful... Beautiful...

Nice firm buttocks...

Right.

So we agreed on...

-300 francs. -Yes, thank you.

Yeah... Wow!

Did you come here to take photos or for something else?

To take photos... but first...

I have to look at you, at your buttocks...

Could you climb on that couch?

- Really? -To see your buttocks from below...

That's nice...

Those buttocks... Oh, those buttocks!

Here's 200 francs.

- Can I ask you something else? -Yes, of course.

Er... Put that hat on... and this scarf, too.

Get on the cupboard... Put the hat on.

Here...

- Just like that, go on! -Like that?

Yes!

- Yes, good. This is good. -Do you like that?

Like this, yes... Like this...

Good...

- Do you like it like that? -Yes, put on the scarf.

A little more...

Right.

That's good.

- Perfect! -Like this?

Yes!

That's perfect. Just like that.

Don't move now!

Go on then!

Don't move...

Hurry UP!

Don't move...

Right! That's nice...

Very nice...

Perfect! Don't move...

ls it okay like this?

Where are you?

Hey! He's gone!

Hello?

Hello, Miss?

Yes. Hello, yes...

I'm calling about the ad you have published.

Can I come over with my wife?

Oh no, no! It's not for lesbian pictures!

It's for my wife... to take pictures of my wife.

Yes, but... Yes. Could you get...?

Of course, I can ask a friend. He's a pro.

No, I won't be in the studio.

He will wait for you there.

What time?

OK then.

All right.

Good bye.

- Hello. -Hello.

Here's my wife, Sylvia.

- Madam. -Hello.

This way, please.

- Please take a seat. -Thank you.

Is he to your liking, dear?

Swines! Come closer, you swines!

Does it make you hard, faggots?

Swines...

You've been nicely fucked, my dear.

What are you doing on the evening after tomorrow?

Why do you ask?

Well, we're having a party at home...

in our castle, with a few friends who are models and other people.

I don't know.

This evening with the Countess is going to be something!

Sounds promising...

Good evening.

Sir...

Please take a seat.

Bernard!

I think the three of you look fabulous together.

This is a homemade cocktail, Bernard's secret recipe...

which I do not know.

You're surprised to see a slave, aren't you?

He belongs to me, though.

Come here!

Lift her dress. I want you to kiss her feet...

Gently.

Lick her.

G0 on.

Are you crazy or something?

Do you think I came here to indulge in such filthy eccentricities?

Well, if you came here to spoil our party, you might as well leave.

If that's how you react, we're leaving. Let's go, Marie-Jo.

Don't go away.

The evening has only just begun.

Come on, sit down!

Stand up!

Shut up, will you?

Bastard.

You want more, don't you?

You Pig!

Shut up!

Bastard...

Enough!

Shut up.

You want more, don't you?

Take this!

Good, isn't it?

More...

You like that, don't you, bastard?

Turn around!

On your back!

You swine...

Come here!

That's enough!

Come lick me!

Who's the girl who's sucking the count? I don't know her.

That's his daughter...

Oh yes...

Yes!

Take that... Go on!

Take that!

Yes...

Yes!

She's a good sucker!

Take this, you bitch!

She's a good sucker!

She swallows... She's a swallower!

- Hello. -Hello.

- Are you Christine? -Yes, come in.

I came to tell you my cousin Jean-Pierre won't be able to come...

His wife is pregnant. She's not very well. He's sorry. He won't be able to come.

- How about you? -Well, I'm fine.

- That's a nice place you have! -Yes.

Not bad...

Good morning, Ma'am.

Do you want something to drink?

Sure! Do you have milk?

- Milk? -Yeah!

- A glass of milk? -I love milk. It's good for my teeth.

- Are you serious? -Sure!

- Nice place! -Don't you want to take pictures?

Oh no, I'm not into this at all. I've never taken photos...

-l'm not interested at all. -Are you sure you don't want to take some?

Yes, I'm absolutely certain.

- You've got a nice scarf. -Yeah, pure silk!

- And pink is beautiful... -I really like it.

Yeah? I like it, too.

I'm not going to stay long, you know?

You're not going to leave right now, are you?

That's funny, you've got curly hair, like me...

- Go on... -I have to go now.

- Don't you like me? - Thank you Ma'am. Bye.

- Don't you like me? -No, no... I'm off.

Don't you like me?

Come here, swine!

Little faggot... Swine...

Mommy!

You faggot! Show me what you can do.

Impotent! I bet you have a small click! Help me!

Wait... Leave me alone!

What are you doing?

- Do you think he's hard, Christine? -Yes, he is.

There you go!

You're gonna get yours, chicken!

We're going to pluck you, little chicken.

You swine...

Suck it...

Yes...

Yes...

Yes...

More...

Yes...

Hello? May I speak to Doctor Laurent, please?

Who's asking, please?

Yes, he's gone out.

No, my husband is not at home.

I can assure you...

No, Miss, I'm his wife.

He's attending a piano recital.

Okay. Good bye.

What kind of pictures do you want?

- That kind? -Well, no...

Like this? Like that?

Don't move. I'll be back soon. Stay there, don't move.

Woof, woof, I'm a dog. Woof, woof, woff, woof, woof!

I'm mommy's little doggie. Woof! Woof!

I'm a dog! Woof!

I'm a dog! Woof! Woof! Woof! Woof!

Woof! Woof! Woof! Woof!

Woof! Woof! Woof!

I'm a dog! Woof! Woof! Woof! Woof!

Woof! Woof! Woof! Woof!

What do you think you're doing?

Stand up!

You must be out of your mind!

Well, no, I'm not! I have come about the ad.

- What ad? -In the newspaper!

- What newspaper? -The newspaper...

Can you explain? I don't understand!

- But... -l'm not a whore!

- Go away, I've had enough. -Out of the question!

- G0 away! 'l gave you money!

- That really takes the cake! -Go away!

- Well, I never! -You pervert!

- The slut's being picky? -Take your things with you!

I have to pack them up!

- What kind of sicko are you? -Sicko?

'Are YOU crazy? -Crazy?

- You only care about money, right? -Quick!

- I have paid, I can take my time. -Hurry up, I'm fed up!

- Go back home. Go away! -l'm not likely to forget that one!

This job is full of surprises...

Look...

These flowers are for you.

They look good.

So you're going away for good?

Yes.

Thanks.

- Won't you regret anything? -Certainly not!

- Do you think you'll marry him? -I don't know, we'll see.

I mean... life in Paris is okay!

At first, when a customer walks in, you never know what's going to happen.

Some only want to take pictures...

Some have strange whims or theyjust come to talk...

Those usually come back two or three times.

You get to know them after a while.

But we always run the risk of meeting a maniac.

No one's there to protect us then, not even the cops...

The cops only summon us, question us to know how we make a living.

Just because we don't pay taxes...

but who are we bothering?

Self-righteous people? Don't make me laugh...

Let he who has never sinned cast the first stone.