Original subtitles

HEIDI: Okay, I'm going to spread the clear gel.

It's gonna be a little cold.

Is that Ok?

MINNY: Yeah.

[Beep]

[Whirring]

HEIDI: Alright.

[♪♪♪]

[Chatter in distant]

HEIDI: Oh wow.

[Typing noise]

We've got a mover.

That his little face.

And there is the heartbeat.

[Heart beating]

That's it.

HEIDI: Any idea of what we can use?

I just found out I was pregnant like an hour ago.

I haven't had a chance to think about it.

HEIDI: Okay, um, did you want to locate the father?

[Sighs]

MINNY: I don't know how we're gonna afford this.

[Chatter in distant]

It's okay, we can talk about it if you want.

Or not, whatever makes you feel comfortable.

[Exhales]

Yeah, let's just get it over with.

Your baby girl is healthy.

MINNY: It's a girl.

♪ She wears black lipstick, tastes like an angel ♪

♪ Diamond tattoos on her fingers ♪

♪ Just one touch will make you scream ♪

♪ And when she cries, it's like ♪

♪ Oh-woo-oh, oh-woo-oh

♪ She wears black lipstick

♪ Oh-woo-oh, oh-woo-oh

♪ She wears black lipstick

Yeah ♪

[♪♪♪]

♪ Oh-woo-oh, oh-woo-oh ♪

♪ She walks on the petals of a flower ♪

It's gonna be okay.

MINNY: Mommy's here.

[Sighs]

[Gasps]

Unlock it.

Kay, got you food got you Sprite. All set.

[Exhales]

[Helicopter whirring in distant]

You okay?

I don't feel good.

Well eat, that's why I got you food.

I don't feel good about this.

You worry about the baby, let me worry about this.

I'm the only one that does.

Okay, look, look, look, look, look, look, look, look.

Let's not do this right now okay?

The apartment, the baby, it's gonna be good.

You know what this is?

You're just hungry that's all.

Look that's why I got you food baby, eat.

Here come on have some fries.

MINNY: I'm not just hungry.

I want a baby with a father.

Not in jail.

[Clicks tongue]

GIL: Okay.

[Sniffles]

That's fine. That's fine.

[Car whooshing]

-I love you. -I love you.

[Kissing]

[Clears throat]

-GIL: We're set? -Yeah we're set.

Phones.

#*Here.

DOM: This is the burner.

Call comes in at four sharp.

Don't lose it.

-Hey. -Mmm?

-You with me? -GIL: Yeah yeah, for sure.

It's not going anywhere.

Good.

Is your girl alright?

Back the fuck away from the car.

GIL: Alright.

[Siren wailing]

[♪♪♪]

[♪♪♪]

[♪♪♪]

[Crickets chirping in distant]

[♪♪♪]

[Sighs]

Alright, you two will keep eye contact

for that front window.

We'll go upstairs and get the box.

GIL: Okay.

Is anyone inside?

It'll be okay. Alright?

-I'll be right back. -TONY: Hey it's okay.

I'll be there for you baby. I'm the man of your dreams.

Put your fucking mask on.

[Laughing]

Big fucking yawn.

I'll be by the window.

You'll see me the whole time.

Be careful.

It's gonna be okay.

[♪♪♪]

[Dogs barking in distant]

[♪♪♪]

[♪♪♪]

Pst. What's he doing?

[♪♪♪]

[Sighs]

[♪♪♪]

[♪♪♪]

[♪♪♪]

[Door creaking]

[♪♪♪]

DOM: Pst. Hey.

[♪♪♪]

[♪♪♪]

Hey.

Look for a key

[Sighs]

[Loud music playing in vehicle]

[Grunts]

[Car whooshing]

[Loud music playing in vehicle]

[Car honking]

[Car honking]

[Engine revving]

[Car honking]

[Grunts]

MR. REED: God damn it.

I can't take this crap.

You okay?

I'm calling it in.

Kids got to learn some damn respect. Two weekends in a row.

MR. REED: Their rap music. Ridiculous.

GRANDDAUGHTER: Grandpa?

[Sighs]

How many times I gotta tell ya?

Put the phone back on the charger.

POLLY: But, I thought I did.

[Door opens & creaks]

GRANDDAUGHTER: Grandpa?

To the bathroom then back to bed.

[Loud music playing in vehicle]

[♪♪♪]

MR. REED: Okay honey, back to bed.

GRANDDAUGHTER: I hear noises.

MR. REED: Sweet pea, you got to stop watching those shows.

Who are you calling?

Somebody to come stop the noise.

GRANDDAUGHTER: I'm scared.

Let's go, Grandma needs her sleep.

[Phone beeping]

[Sighs]

[♪♪♪]

[♪♪♪]

Shhh.

Hands up.

[Grunts]

Stay looking over there.

The box. Where's the box?

I don't know anything, I've got a lot of boxes.

I said stay looking over there.

We don't know where the fuck it is.

I know you know what I'm talking about.

The fuckin purple box.

I'm gonna blow your brains out all over the fuckin--

Just chill the fuck out, I got this.

[Whimpering]

Maybe sweet pea knows where the box is?

[Sniffles]

It's in the cabinet.

Yeah it's fucking locked.

Where's the key?

The key is underneath the church on top.

What fucking church?

MR. REED: Well the church on the cabinet--

Got it. Keep your voice down.

-Shut up. -Jesus fucking Christ.

That's a lame hiding Spot

[Clattering]

Oh yeah.

[Cocks gun]

POLLY: Get away from him.

Woah, okay, okay, Hey. Look, look, look, look.

[Whimpering]

Hey everybody, let's just take it easy alright?

-POLLY: Don't move. -DOM: Let's just--

Let's just take it easy.

Let him go.

DOM: What do you want us to do?

Not move or let him go?

MR. REED: Polly, look at me.

DOM: Shut up.

POLLY: I know.

DOM: Polly it's alright.

[Sighs]

You look at me. Okay? We'll figure this out together.

It's alright. It's alright.

Stop moving.

No, no, no, no, no, no, no.

Everything-- Polly, over here.

Polly just listen to me.

Tell her to put the gun down.

MR. REED: Yours first.

Okay, alright, look. I got an idea.

We'll put our guns down at the same time.

DOM: I'm gonna count to three.

And then you and I, we're going to put our guns down

at the same time. Okay?

And then, he and I, we're gonna go.

Alright, now here we go.

One, see.

I'm lowering my gun.

MR. REED: Polly look at me.

DOM: Two--

MR. REED: Polly!

[Screaming]

[Gunshots]

[Screaming]

[Gunshots]

Oh shit.

Oh.

[Engine revving]

[Grunting]

MR. REED: Polly! Polly! No!

[Screaming]

TONY: Fuck!

Fuck.

[Gunshot]

Oh, fuck!

Fuck!

[Gasping]

NEIGHBOR: Neighborhood watch, hello can I help you?

[Dogs barking in distant]

Fuck, hey come on let's go, lets-- come on get up.

Oh God, what the fuck did you do?

The bitch came in here waving a gun around.

We gotta get the fuck out of here right now.

[Groans]

Could you give me a hand?

Uh, God-- oh!

-God, come on. -Fuck. Sorry.

[Overlapping speech]

-Okay, okay. -Oh God.

I don't do good with blood.

Gil, hand me the, hand me the scarf

What?

[Screams]

God, hand me the fucking scarf.

[Gunshot]

-Oh! -Oh!

What the fuck!

Dom? Oh God Dom.

[Grunts]

GIL: Oh fuck.

-Oh fuck -Is that DNA?

Gil, gil. Hand me the fuck--

hand me the fucking scarf in the God damn closet.

TONY: Hurry up. Get it together, get on with it.

Oh fuck. Oh my god.

-Get the box. -What?

-The cabinet. -Where is it?

TONY: Second down. Second down. Fuck, second down.

GIL: Alright.

Okay, come on. I got it. Let's go.

Put it in the bag.

Fuck.

TONY: God use your head.

We got to go.

TONY: I'm gonna pepper spray.

Okay, come on.

-Ah, fuck you, Dom. -GIL: Come on, let's go.

TONY: Go, go. Oh God, it's just burning my eyes.

Move man. Move.

Come on let's go.

[Coughing]

[Spraying]

[Taking deep breaths]

[Panting]

[Dogs barking in distant]

GIL: Oh fuck.

Come on, come on!

[Dogs barking in distant]

[♪♪♪]

[Gasping]

Come on.

Come on, come on, come on.

[Phone ringing]

[Gasping]

[Grunting]

[Dogs barking in distant]

[Siren wailing]

[Panting]

[♪♪♪]

[Helicopter whirring in distant]

[♪♪♪]

TONY: Oh god.

HEIDI: See you, Marge.

MARGE: See you. Get some rest.

HEIDI: Ha. That's funny.

[Sighs]

Goodness.

[Phone beeping]

[Car alarm]

[Phone beeping]

Oh my God.

[Engine revving in distant]

Hey baby.

Why didn't your father pick you up?

Cause it doesn't matter.

Did he at least call you?

[♪♪♪]

[Sighs]

[Grunts]

[Taking deep breaths]

[Taking deep breaths]

[Sobbing]

[Taking deep breaths]

♪ She hangs a sign outside her window ♪

♪ Please don't knock

BARTENDER: What can I get you.

Tequila.

And the remote.

[♪♪♪]

TV ANCHOR: Police are investigating a deadly home invasion

in mission hills.

Authorities say that two or more intruders entered

a house before escaping by car.

TV ANCHOR: Lydia Townsen with more. Morning Lydia.

LYDIA: Hey good morning guys.

As you can imagine, authorities aren't allowing anyone

into the neighborhood at this time.

God that's depressing shit.

at the time of the home invasion.

Neighbors reported hearing--

HAL: Crazy losers are out there you know?

and they can now confirm at least three are dead

as a result of this home invasion massacre.

I thought you were gonna--

LYDIA: I will keep you abreast--

--put a game on or something.

You like sports?

Until then, back to you in the studio.

I love sports. I'm like a--

TV ANCHOR: Lydia, thank you very much.

I'm like a baller, you know.

Another one.

-It's on me. -BARTENDER: Sure.

You um, you waiting for somebody-

[♪♪♪]

[Grunting]

[Exhales]

I recognize you.

You're a dancer.

Right? At a gentleman's club.

On Laurel.

The um, Fuzzy Kitten? Right?

Mmhmm.

Don't touch me.

HAL: Okay.

[Helicopter whirring]

[♪♪♪]

[Indistinct radio chatter]

What is this?

[Indistinct radio chatter]

[Helicopter whirring]

Ma'am this road's closed.

Good evening.

Uh, we live right here in 747.

Can I see your ID?

HEIDI: Yes.

Here you go.

[Indistinct speech in distant]

Okay, well we have an active crime scene going on

right now so I'll have an officer guide you through okay?

-Okay. -OFFICER MILLER: Kay.

Make sure you keep your windows and doors locked.

Thank you.

[Indistinct radio chatter]

Units please be advised, I'm sending in a homeowner,

black sedan right now.

[Indistinct radio chatter]

[Helicopter whirring]

[Indistinct radio chatter]

Oh my.

[♪♪♪]

Fuck.

Oh fuck.

Great.

[Garage door opening]

[Helicopter whirring]

[Garage door closing]

[Door opens]

[♪♪♪]

[Helicopter whirring in distant]

HEIDI: Go wash your hands.

[Door closes]

[Takes deep breath]

[Sniffles]

[Sighs]

Hey, hey. Hey, hey. Yo.

It's just a woman and a kid so gameplan is--

We go in and we get those car keys.

TONY: Drive on out.

We don't know, who else is inside.

They don't know who else is inside.

GIL: Do you hear that?

Do you fucking hear that?

We can't be going outside right now.

Okay? We need to fucking lay low.

[Taking deep breaths]

Then you get your girl on the line.

And you #* and you check.

Fuck.

TONY: -What the- -Oh, no, no, no.

-Don't fucking play that-- -No, no, no, no, no, no.

Oh, no.

Fuck.

[Gasps]

Fuck.

I think I left the phone in the car.

Fuck, I think I left it in the fucking car.

Fuck.

[Siren wailing]

GIL: Okay look, look.

We'll just go in the house and we'll use their phone

and call Minny.

Fuck she ain't coming back here.

GIL: What do you mean?

She don't give a shit about you. She don't give a shit about me.

She don't give a shit about the fucking job--

Why the fuck doesn't she give a shit about--

[Siren wailing]

-Fuckin bitch. -GIL: Watch your mouth.

[Exhales]

[Grunts]

What are you doing?

Alright. I am going in there and I am getting my ass

out of here.

You're not hurting anyone.

Who said anything about hurting anyone?

You got a gun in your hands.

It's fucking backup.

I'm not fucking joking man, give me the gun.

I'm not going through that shit again. Give me the fucking gun.

I will blow your fucking head off.

You know, fuck it. Fuck it.

I don't care. Fucking do it. Do it.

GIL: I just don't give a shit. We're fucked anyway.

Three people are dead.

Three fucking people are dead because of us.

Dom is dead because of fucking you.

So fucking do it dude, I don't give a shit.

[Exhales]

Oh fuck. I got fucking nothing left anyway.

GIL: What?

[Cocks gun]

Fuck it. -GIL: No, no!

What are you doing?

No, no, not here. Not here. Not like this. Not now.

Just-- Hey, hey, hey, hey. Look at me. Look at me.

We're fucked. We're fucked.

-GIL: Look at me. Look at me. -We're fucked.

I'll get us out of here.

Hey remember the game plan. Remember the game plan.

Not now. Okay? Now is not the time to give up ok?

I was wrong. I was wrong.

Look, we'll clean you up. We can still get the money man.

There's still hope.

GIL: Okay, just--- I'll do all the leg work. Just give me the gun.

Just give me the gun.

[Grunts]

[Sighs]

[Exhales]

[Video game sounds]

[Sighs]

Wrap it up.

Get some sleep for tomorrow.

I ain't tired. A few more minutes.

Not looking to negotiate Christopher.

[Video game sounds]

FRANK: Hey I just called your cell

but it went straight to voicemail.

I can't pick up Chris today.

I got a last minute job I got to take care of.

I called him too so--

[Beeping]

[Siren wailing]

[Panting]

Hey, hey, hey.

Shh.

Hey, hey, someone's a nurse here.

Shut the fuck up.

[Phone dialing]

[Squeaking]

FRANK: It's Frank, leave a message.

[Beeping]

Out of respect, I think you need to just

come get the rest of your shit and be done.

Instead of making promises that you obviously cannot keep.

You're hurting him.

And your shit's taking up too much space in the garage anyway.

I just can't believe that you left him.

HEIDI: No call, no nothing.

I mean that's just low.

Even for you.

[Beeping]

[Sighs]

[Footsteps approaching]

[♪♪♪]

[Door creaking]

[Panting]

[Indistinct radio chatter]

[Phone dialing]

Gil. Gil. The cops are everywhere.

[♪♪♪]

[Phone vibrating]

[♪♪♪]

GIL: Minny. Minny.

It's me. Hello?

MINNY: Gil?

GIL: Minny.

I thought you were dead.

[Scoffs]

GIL: I need you to come get me.

MINNY: Where are you?

Who knows. It's a fucking house.

Ask about the fucking phone.

Phone. What?

TONY: The phone.

Hey, where's the car? Do you have the car?

MINNY: I dropped it somewhere.

Where? Fuck. Shit.

I think I might have left the burner phone in there.

MINNY: No it's with me. I have it.

Oh. Okay. Okay good, good. Good, um.

[Train whistling]

Hey, where the fuck are you?

[Grunting]

Fuck.

[Groaning]

TRAIN ANNOUNCEMENT: Now arriving at platform 5.

Don't. Okay?

Baby, don't even start. You said we were in this together.

GIL: I'm doing everything I can for us. Everything I can.

Everything for you and for us.

Okay? So please.

[♪♪♪]

[Wheels screeching]

[♪♪♪]

GIL: Hello? Minny?

MINNY: I'm here.

Good. Thank God, thank God.

Good, good, good, good, good, good, good, good.

Okay, I'm gonna need the phone. Okay? The call's coming at 4.

Okay. I need the phone and I need you to come get me

out of here so we can make it all happen. Okay?

GIL: Do you understand what I'm saying?

I really need you to react when I say things

so I know that you're listening right now.

MINNY: Is anyone with you?

Just Tony. That's it.

He's hurt bad.

MINNY: How bad?

Bad enough to leave him behind.

GIL: The apartment, the baby, our family, the whole thing,

it's all ours. We got it, it's all happening.

I just need you to come back and get me okay?

Baby, just please tell me you're coming back for me.

Don't leave me here.

I'm coming.

GIL: Thank you, thank you, thank you. Good, good.

I love you.

[Taking deep breaths]

TONY: So?

She's getting the car.

That was it? That was your conversation?

Yes that's it. Just chill out okay?

-Fuck. -Settle down. Take a nap.

[Sighs]

HEIDI: Chris?

[Groans]

[♪♪♪]

Oh, my--

[Moaning]

[Screaming and gasping]

Shh. It's okay. Just relax. Okay?

Nobody's gonna hurt you.

Nobody's gonna hurt you.

Okay.

Now, we know you got a little boy here.

We're not gonna hurt him or you so just take it easy.

But you're gonna do whatever the fuck I tell you to do.

Hey, hey no. Hey no. Okay, listen to me.

I want that fucking car.

No you don't, that's not part of the plan.

What are you talking about?

-No, no, no, no, no. -Sit your ass down.

Okay.

[Panting]

TONY: Okay.

Listen to me. You're gonna give me a ride--

HEIDI: What?

--Out on out of here okay?

The fuck are you talking about right now?

GIL: We just went over it.

[Taking deep breath]

What are you gonna do to me?

[Overlapping speech]

Hey we just want to make sure we can trust you. That is it.

Well I don't trust her as far as I can throw her.

You shut the fuck up would you? Put that fucking knife away.

GIL: Put the fucking knife away. Put it away.

[Clattering]

It's okay. It's okay.

You a nurse?

Are you a fucking nurse?

I'm a technician.

Okay. I'm gonna need your help with this.

[Groaning]

[Taking deep breath]

Hold it tight.

TONY: So what is it you do?

Specialty and shit?

TONY: Well you're doing a bang up job sweetie.

[Grunts]

Now that one hurt.

[Footsteps approaching]

GIL: How's it going?

Hey.

GIL: We all done?

Yeah.

Try to hold it still for a while.

Yeah, okay.

[Rattling]

Ah!

So it's uh, bad yeah?

It's not life threatening but, there's a risk of infection.

Oh okay, that's good.

Uh, hey do you um, maybe have anything

that'll just keep him a little, you know. Quiet?

Maybe a little, TRANQUM would uh, slow him down a little bit.

Uh, yeah, uh I should have something around the house.

Okay. He talks a lot.

It's just better for everyone so--

Yeah.

-Kay, good. -Alright.

Oh, sorry. You have any men's clothes lying around?

Uh, I have a box in the garage.

Okay.

You can take whatever you want.

Okay, thanks.

Oh, what do you got there?

HEIDI: Something for your pain.

[Scoffs]

Please.

[Rattling]

Here we got Jane Jettson.

[Gulps]

Okay.

Hey. Sit.

[Gulps]

[Exhales]

Okay.

[Helicopter whirring in distant]

Everything good?

I've been shot in the fucking leg.

Right.

Meow. What?

What'd I say? Come on?

[Gasps]

[Indistinct radio chatter]

[♪♪♪]

[Taking deep breaths]

[Phone ringing]

Hey, hey sit.

Hello?

MINNY: The cops found the car.

Shit. Fuck. Okay, um-- Okay think, uh--

Okay look, look, you need to uh--

--you need to find a car okay?

Where?

I don't know, borrow one. Call one of your girlfriends.

GIL: I can't stay here much longer. This guy's a lunatic.

What is she saying?

Could you? Hey. Listen, listen. Minny, Minny focus.

GIL: If you don't do something quick,

I don't know what's going to happen to me.

Okay, you understand that?

So please, I'm sorry to put this on you,

abut do whatever you can and get a car and come get me.

[Taking deep breaths]

GIL: Minny?

Baby, why do I feel like you're leaving me hanging here?

Minny? Minny are you there?

Yeah, yeah I'll get the car.

GIL: Great, when you--

[♪♪♪]

That's not good.

She's getting another car.

Oh yeah, yeah. Where?

When huh?

You know anything?

Don't talk to me for five minutes alright?

CHRIS: Mom?

What's going on?

Say something.

Nothing baby.

Isn't that Dad's shirt?

You know what, tell him to sit down.

He's not gonna do anything.

Do it.

Baby, why don't you come sit down?

TONY: Better listen to your mama.

Hey what's your name buddy?

HEIDI: It's Chris.

Okay, well Chris, um, why don't you come take a seat huh?

HEIDI: Chris?

What's the problem Chris?

Oh shit!

-Hey, hey! -No, no, no, no

-Hey, hey. -No, no.

Fuck.

No, hey. Woah, woah, woah, woah, woah.

HEIDI: No, no, no. Get-- no.

Get your hands off of him, get your hands off of him.

Hey what the fuck are you doing?

What the fuck is he doing huh?

HEIDI: He's having a seizure. Move, move!

HEIDI: A seizure!

TONY: What is that? What is that?

[Grunting]

Okay. Okay, okay. It's alright.. It's alright. It's okay.

[Grunting]

Don't you ever touch him again.

Keep your voice down.

HEIDI: Get out!

-Just, what? -HEIDI: It's okay.

It's okay baby.

It's taking too long.

Okay. Okay, can you please go into the bathroom

in the medicine cabinet.

Open it up, there's a white bottle right in front.

Can you grab that for me please?

Okay. It's alright. Okay, it's alright.

It's alright. Mama's here, mama's here.

HEIDI: Come on, come on please.

-Is this it? -Thank you.

-Here. -Thank you.

[Rattling]

It's alright, it's alright, it's alright.

It's okay, it's okay. Okay, okay come on.

Come back to me, come back to me, you got this. Come on.

There we go. Yeah. There we go. There we go. Nice.

Okay. Okay, I'm sorry baby. Oh I'm sorry.

I got to ask you a question.

[Chuckles]

At the risk of sounding like an utter douchebag.

[Chuckles]

You- You remember that lap dance you gave me don't you?

I do.

[Chuckles]

I fucking knew it.

[Laughs]

Yeah and honestly, this might sound a little weird.

Uh, I'm going to say it anyway.

I think about that dance from time to time.

It was...

...It was that good.

Yeah, matter of fact I um--

[Smacks lips]

I thought about it last week.

Yeah. While I was on the elliptical.

[Laughing]

You like that huh?

Yeah.

And then, you know, seeing you tonight.

It's like. Woah.

[Chuckles]

You know what I mean?

Yeah for sure.

[♪♪♪]

Welp. Here we are.

Shall we?

[♪♪♪]

TONY: Poor grandma got dropped like a hot pair of panties.

TV: Authorities say that two masked men armed

with semi-automatic pistols--

Un-fucking real.

[Sighs]

Baby, what's wrong?

I wish I was stronger.

HEIDI: Oh Christopher.

You are so strong.

Let me tell you how strong you are.

When you were born, you fit in the palm of my hand.

And the doctor said to me that you wouldn't have a useful life.

[Scoffs]

Can you believe that?

But you--

[Chuckles]

You defied all the odds.

True strength is in here.

You hear me? Yeah.

I hear you.

That guy was a dick.

The fucking grandma had it coming to her.

[Gulps]

[Coughs]

[Spits]

[Sniffles]

So I say to myself,

Hal, never take advice from someone

with stuffed animals on their desk.

[Chuckles]

Lo and behold, I won realtor of the month.

Two months in a row. Closed 8 deals, made over 50K.

[Chuckles]

Wow.

Just deals you know. Deals are deals.

I mean it's one after the other. But whatever.

[Laughs]

I'm being so rude.

I didn't offer if I could get you something.

Got some snacks?

Yeah you can help yourself to the pantry.

Can I bring you a drink or?

Uh no, I'm okay.

Take your jacket off. Stay a while.

Oh!

Woah. Okay.

Me likey.

[Chuckles]

[Sipping]

[Phone vibrating]

Oh.

-You got a bathroom? -HAL: Yeah.

Down the hall to the right.

Okay.

Thank you.

Okay.

One second.

747 Lombard.

GIL: L-O-M-B-A-R-D.

You find a car?

I'm working on it.

What the Hell is taking so long?

[Door knocking]

[Gasps]

I'll call you back.

HAL: I got some fresh towels for you.

GIL: Who's that?

Hey, who the Hell's that?

Here she comes. Miss America.

Alright so let me guess.

[Sighs]

Boyfriend. Right?

Wait. Ex-boyfriend?

How do you know?

HAL: Let us just say.

I'm really good with people.

I can um, read the room. Read vibrations.

You know, what's being said sort of between what's being said.

So uh, like at the bar, you know when your like, don't touch me.

I know what you really mean is.

Don't touch me right now.

Uh, I want to make you work for it.

I really like you.

I'm definitely into you. Right?

So honestly.

You know. On a scale of one to ten.

How serious is this uh, thing with what's his name?

Just first number that pops into your head.

Two.

HAL: Two?

[Laughing]

That's like a dagger in the heart,

that's horrible.

Just say zero.

It's like, definitive. You know?

Two is like, there's a little bit of hope.

[♪♪♪]

[Phone vibrating]

Alright that is, like, completely killing the mood.

Don't you think?

[Phone vibrating]

Yeah.

Like, we got a thing and bzt bzt.

[Chuckles]

[Phone vibrating]

Why don't you let me chat with him?

Seriously.

I am seriously amazing with people.

Take it easy on him.

Hey.

Who the fuck is this?

Yeah listen bro, she's with me now alright?

Oh really?

Yeah, well guess what--

You had your shot, you blew it alright?

GIL: Fuck you.

I got to tell you we have this fucking insane

sexual like vibration thing happening

and you're being a little fucking cock blocker--

Put her on the phone right now

or I swear to God, I'm going to find you

and I'm going to kill you.

I need you to stop calling.

Just keep talking.

You can talk to

I'll talk if I want to talk.

I'll talk if I want to talk alright?

Stop talking. Stop talking. Stop talking. Stop talking.

Stop talking. Stop talking. Stop-- Oh!

[Grunting]

GIL: I am not joking with you right -

[Taking deep breaths]

Oh my God.

[Spits]

[Taking deep breaths]

Oh God.

[Taking deep breaths]

[Sighs]

So uh.

So what's happening?

Nothing.

Well buddy, we got plans in 30 minutes.

Yeah well. I don't fucking care anymore.

You know, you shouldn't have brought her into this

in the first place.

You know what.

Next time I want dating advice from a serial killer.

I'll hit you up.

For now I'm good, so--

What is it that we stole?

[Helicopter whirring]

That box. Purple box.

I'm aware it's a box. What's in the box?

My fucking future is in that box okay, man?

I need that fucking 75K.

So you don't know what--

Wait, 75-- my cut was only 10K.

That's between you and Dom man.

GIL: Yeah I'll go talk to him tomorrow about it.

Okay you know what? Fuck it. Hey, hey.

We are gonna split that shit right down the middle. Okay?

We just need the phone.

Yeah.

Yeah, fuck.

Fuck her, fuck them, fuck everybody. Who gives a shit?

Yeah, I mean yeah fuck the bitch but--

GIL: Fuck her.

Fuck her, fuck them, fuck all of them.

Why do we need them?

-We have the box. -We have the box.

-But we need the phone. -No we don't.

Why do we need the phone?

Change of plan.

We wait for this to die down, and then 50/50,

we go and we sell it ourselves. We don't need them.

GIL: That's what we're doing.

Fuck 'em.

What the fuck is this?

GIL: Is this it?

Is this what we're supposed to get?

What?

I don't know man.

I was told it's purple.

-Where? -I was told it's a box.

[Sighs]

[Sighs]

[Sighs]

[Sighs]

He just had another seizure.

He needs a hospital.

They're just going to keep happening if--

How far is she?

What?

Your girlfriend? Aren't you guys talking?

Oh, uh-- 8 months.

No, I thought she was coming to pick you guys up.

HEIDI: He really needs a hospital.

Please if just he's not--

GIL: Fuck my life.

[Sobbing]

TV REPORTER: Police say they are following up on every lead

they can get, but they have no idea where this man is.

Again his name is Anthony Glenn???

Oh fuck, oh shit. They say my name?

Ah shit, oh shit. Come on!

Hey, hey. Shut the fuck up.

My fucking face is all over the god damn TV.

Fuck. Okay.

[Door knocking]

-Who the fuck is that? -Shh, shh.

Get down-- stop.

Who the fuck is that?

I don't know.

-You were expecting someone? -Expecting someone?

OFFICER HARTMAN: It's the police.

-Oh fuck. -Fuck.

Fuck. Fuck, fuck. You, you--

-Get in the-- -No you answer the door--

Get in fuck--

I got the guns. I got the fucking guns.

K. Keep him quiet.

Fuck.

-Fuck. -Okay. Okay.

Hey, hey. You, you.

You. Tell them to wait.

-What the fuck? -Tell them to wait.

Tell her to do it.

Do it. Do it.

Just a second.

Okay, okay.

Go, go, go.

Go, go, go, go, go, go, go.

Now, now, now, now.

Fuck.

Hey, hey, hey, hey.

If you fuck this up.

Boom.

Now go.

[♪♪♪]

[Indistinct radio chatter]

Good morning. Miss Crowder?

Yes.

I'm Officer Hartman, sorry to bother you

this early in the morning.

I'm sure you're aware of what happened a little earlier.

Yeah, yeah we've heard. I heard.

Have you seen or heard anything unusual?

No, I got home pretty late and I went to sleep

and just waking up.

You live alone?

I live with my son.

Are you okay?

Yeah, I'm fine.

Thank you.

Thank you for your time.

[Indistinct radio chatter]

[♪♪♪]

[Phone ringing]

Fuck.

[Sniffles]

Okay, that's her.

GIL: Yeah, answer it.

-You answer it. -TONY: Fuck.

Fuck.

Hello.

MINNY: Where's Gil?

He's right here.

Where are you?

Put him on the line.

Jesus fucking Christ.

TONY: You know we've got that phone call.

That very important phone call.

Coming in ten minutes.

MINNY: I'm not talking to you.

Put him on the fucking line.

Listen up bitch. Okay?

[Sighs]

Ok. Ok. Um-

I need you to call her and say whatever the fuck

you got to say, so that she gets her ass back here

with that phone.

What happened to fuck her, we don't need her?

TONY: Yeah. Fuck her. Fuck her.

But right now we need her.

We need her bad.

We need the fucking phone.

[♪♪♪]

[Phone vibrating]

Yeah?

GIL: Hey. Where are you?

I'm close.

[♪♪♪]

[♪♪♪]

[Indistinct radio chatter]

Oh fuck.

Ma'am.

Hi.

You live here?

I'm here to see a friend.

ID?

[Grunts]

You okay?

MINNY: Yeah, it's just the baby.

Keeps kicking.

[Phone ringing]

[♪♪♪]

Your phone's ringing.

OFFICER HARTMAN: You can answer it.

No it can wait.

Go ahead.

Thank you.

[Door knocking]

MINNY: Hey, it's me.

How did you get here?

[Taking deep breaths]

GILL: What are you doing?

Hey.

Give me the phone.

Here.

They called and she didn't answer.

TONY: Yeah, yeah hello?

Hey, we got the thing, we got the stuff.

It got a little mixed up, we're ready.

[Sniffles]

Yeah we're good.

TONY: Woah, woah, woah.

Hey, hey, hey--

no, no, no, no, no, no.

No look, look.

We were ready to get over there right away. Okay?

I swear there's no cops, there's no nothing, we're clean.

We're good and we're ready man.

So--

We're ready to fucking go.

Come on.

TONY: [indistinct chatter]

-We should go. -Yeah.

No.

TONY: Okay. We only need 5 minutes.

Yeah.

Hey.

What's your problem?

GIL: Don't worry about it, I'm taking care of it.

What?

Alright money's waiting, let's go. Come on.

Chop chop. Not you.

What?

Wait.

[Rattling]

Okay, I got the address.

We're good to go.

Alright, good let's go.

Should Minny get the car?

Hold on, hold on. No look, look.

We're not just going to be leaving them here while we go--

GIL: Why not?

Because they'll fucking call the cops.

Well we're not killing anyone so--

Well Jesus, slow the fuck down man.

No one said anything about fucking killing anyone.

Jesus fucking--

[Takes a deep breath]

One of us has to stay behind.

Okay, well-

The nurse is the only one that's going to be able

to drive us the fuck out of here.

What about Minny?

What?

Use your fucking head. How the fuck--

What do you think we're just gonna drive out together?

I don't know, you go in the trunk.

TONY: And where the fuck are you gonna go?

-I'll go-- -Exactly.

We can't all fucking fit.

That's the fucking point.

Alright, how bout I just go with Minny then?

TONY: How about you just suck my fucking dick?

Okay. How about I go with fucking Minny then?

-Fuck off. -TONY: Oh why?

Because you don't think she'll come back for you.

GIL: Fuck off.

Sad. No trust.

Shut up.

Okay, I'm gonna go with the nurse.

You're gonna stay here and keep an eye on the kid.

[Chuckles]

Yeah that won't work.

-Why is that? -Why is that?

-Yeah why is that? -Why is that?

You think I'm stupid.

You're fucking stupid.

Why is that?

The moment you go with her

you're just going to fucking shoot her in the head. Alright?

Not happening.

Not happening.

[Sniffles]

Alright, fine.

Okay, here it is.

You can go with the nurse.

And I'll stay here and keep my fucking eye on Minny

and the little kid.

And if you want to see her or the little dude alive

again you send back half that money with the nurse.

Wait.

If that's what-- Hey, that's the way.

If you want to play this little bullshit game.

Then we both gotta have shit to lose okay?

That's the way this shit's going down.

TONY: Am I right?

Yeah.

Hey.

MINNY: Let's get out of here.

TONY: Fuck.

Well now she's in a hurry to get shit done.

Here.

I know she's in it just for the money. I'm sorry man.

Um-- do what you got to do.

What are we waiting for?

You know what I had to do to get to the car?

Yeah well.

I hope you had fun doing it.

Alright, here's the deal.

My associate there, uh, would prefer that

I not kill you, and quite frankly I would prefer

to not kill you.

[Cocks gun]

So what we're going to do is make this

a win-win situation for all of us.

Don't walk away from me.

Which means that you and he are going to go

for a little drive.

What are you doing?

You are gonna keep your mouth shut

and you're gonna stay with me and the kid.

That's how this is gonna roll.

-What is he talking about? -It's the new plan.

You want me to-- I'm not leaving him.

You just hit him up right?

He's got his meds, he's laying there.

TONY: He's tired, he's sleepy. He's fine right?

Nappy time. He looks chill.

What?

-Babe, babe, babe-- -What are you doing?

It's the only way.

What are you doing?

Now, if you behave, you'll be back here

in less than an hour.

So let's go.

TONY: Come on. Let's go.

HEIDI: Chris.

I'm gonna be right back.

I'm going to back very soon. Okay?

Don't worry.

You're gonna be okay.

Okay.

MINNY: The least you can do is walk away with me.

Why?

I'm only a two on a one to ten.

No.

It was not like that.

Okay, let me ask you something.

Um, if there was no money to come back for,

would you have?

We don't need the money.

GIL: Oh.

MINNY: We don't.

Okay. Yeah we don't need the money.

Gil.

[Sighs]

Throw that on.

We can't stay here any longer.

Gil please.

What are you love birds talking about?

Wrap it up.

Everyone's got to have their moment.

[Sighs]

You ever want to see your boy again.

Just keep your head straight.

Okay.

[♪♪♪]

TONY: I guess he didn't really love you all that much after all.

[♪♪♪]

Shit.

HEIDI: Relax.

OFFICER HARTMAN: Hey there.

Where you off to?

Hospital.

I have an emergency call.

They got you working a lot up there.

[Chuckles]

I got to do an inspection.

Protocol.

Pop the trunk for me.

Sure.

OFFICER HARTMAN: Can you pop the trunk?

[♪♪♪]

Come on, come on.

[Indistinct radio chatter]

OFFICER HARTMAN: Copy that.

OFFICER HARTMAN: Copy that.

You're all set.

Okay.

Okay.

Okay.

[♪♪♪]

What's wrong with him?

HEIDI: Nothing's wrong with him.

No I didn't--

You know what I mean, I mean like, what's he got?

Cerebral palsy.

You know-- I don't know if this even--

--matters to you but uh--

For whatever it's worth. I'm sorry.

You know, all of this--

[Sighs]

--It wasn't supposed to go this way.

Nothing was supposed to go this way.

GIL: Your boy doesn't deserve this.

I appreciate that.

You know my ex-husband is not Chris' biological father.

But he vowed he would be there.

And then he decided he didn't want to anymore.

But there's something noble about the man who stays.

And I can tell you that girl is with you

because she loves you, not for no damn money.

I just need you to promise me one thing.

That Ima get to see my boy again.

GIL: Yeah, right up there, that's them.

HEIDI: Okay.

Okay.

[Grunts]

I'll be right back.

[♪♪♪]

[Overlapping speech]

[♪♪♪]

GIL: Come on. It's okay.

Come on yes, it's okay.

Just--

Shit.

[Overlapping speech]

Come out.

Come out for a second, it's fine, just--

[Gunshots]

Oh, oh my God!

[Whimpering]

[Screaming]

[Engine revving]

[Gunshots]

[♪♪♪]

No.

No, no.

No, that's-- That's not gonna happen.

You, you ain't going nowhere this time.

I'm gonna need you to sit your fat ass

in that chair right there.

[Muffled speech]

Yeah, go fuck yourself.

I'm coming, I'm coming.

[Phone ringing]

Shit.

Hello?

Hey, yeah where are you?

We're on our way.

TONY: Where's Gil?

He's right here.

Let me talk to him.

We'll be there in a minute.

But I have the money. I have the money.

TONY: Pass him the phone.

We'll see you in a second.

What the fuck?

Alright. Up.

[Grunting]

Alright, hands.

Hands, hands, hands, hands.

Fuck, fuck, fuck, fuck.

Okay. Okay.

I'm coming, I'm coming baby.

I'm almost there, I'm almost there.

[Muffled speech]

Fuck you too.

[Muffled speech]

Oh fuck.

[Muffled scream]

[Grunts]

Oh fuck.

[Muffled speech]

[Indistinct chatter]

[Indistinct radio chatter]

[Indistinct chatter]

[Takes a deep breath]

[Muffled scream]

[Taking deep breaths]

Okay, okay. Okay, okay.

[♪♪♪]

[♪♪♪]

[Grunting]

[♪♪♪]

[Indistinct radio chatter]

[Grunting]

[♪♪♪]

[♪♪♪]

TONY: Oh.

See now you done crossed the line.

Bathroom. Go.

Get in there Speedy Gonzales.

And you little slow poke. Don't spaz out on me.

HEIDI: Chris?

Chris?

Chris?

Chris?

HEIDI: Baby--

Alright.

Where is it?

It's-- it's uh--

You got the money right?

Yeah I have it.

Where is it?

It's in the car.

Where's the car?

It's parked on the street.

Why the fuck is it parked out--

Why isn't the money in here?

Because there's police everywhere.

Where the-- where the fuck is Gil?

Is that motherfucker taking that money out of here?

HEIDI: No no.

I have it.

I promise. Just let him go.

Go and get the money.

Just let him go.

And I'll go get it.

You get the money now.

Okay, okay.

I'll put random bullets through this fucking door

and pray I don't hit your kid.

Okay, I'll go right now.

Okay.

[Sobbing]

For fuck's sake.

HEIDI: Chris! Chris!

Hey.

No, stop!

God!

[Coughing]

Stop!

Stop ruining my life.

Shut up!

[Coughing]

[Grunting]

God! Oh fuck.

God.

No.

[Screaming]

[Sobbing]

No.

[Grunting]

OFFICER HARTMAN: Alright, have a good night.

[Engine revving]

[Radio chatter]

Copy that. Signing off.

[♪♪♪]

[♪♪♪]

The fuck?

[Grunting]

[Grunting]

[Coughing]

[Choking]

[Door knocking]

[Grunting]

[Door knocking]

Motherfucker.

Six Adam 31 checking the residence

at 747 Lombard Court.

[Door banging]

POLICE RADIO: Confirming six Adam 31.

[♪♪♪]

Miss Crowder?

HEIDI: Please--

MINNY: My water.

[Grunting]

[♪♪♪]

[Gurgling]

[Grunting]

[♪♪♪]

Possible 245.

I need medical and backup.

Possible 245.

[Radio chatter]

[Grunting]

[♪♪♪]

Hey.

[Sobbing]

Miss Crowder?

Yeah.

[Sobbing]

[Gunshot]

[Thud]

[Sobbing]

[Crying]

[♪♪♪]

You know.

I always thought you were a lying,

backstabbing bitch.

[Sniffles]

It kinda feels good to know that I was right.

And you--

[Blows air]

I actually kinda liked you, but boy,

you really fucked me over.

[Crying]

TONY: You backstabbing, bitch.

Chris. Chris.

[Gunshot]

[Grunting]

[Sobbing]

[Gunshot]

[Sobbing]

HEIDI: Oh, Chris!

[Crying]

Oh baby.

[Baby cooing]

OFFICER: What's your relation to her?

HEIDI: She's a patient.

We'll need to ask her a few questions.

HEIDI: I'll let you know when she's ready to speak.

OFFICER: Alright.

Can I get you anything?

[Baby cooing]

Are you going to tell them about me?

No.

[Grunts]

Are you sure?

[Baby cooing]

Yeah, I'm sure.

[Baby cooing]

I made it alone.

So can you.

[Sighs]

[♪♪♪]

[♪♪♪]

[♪♪♪]

[♪♪♪]

[♪♪♪]

[♪♪♪]

[♪♪♪]

[♪♪♪]

[♪♪♪]

[♪♪♪]

[♪♪♪]

[♪♪♪]