All language subtitles for Yianni.Supercar.Customiser.S01E10.YouTube.Stars.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[music playing]

NARRATOR: In the exclusiveworld of supercars--

[engine revving]

--if you want yours to stand out,

there's one customiser to call.

Yianni!

[flash clicks]

NARRATOR: A social media star,he creates wonderful cars

in stunning colors.

Dealing with demanding clients--

YIANNI: So when's this car need to be done by?

Tomorrow.

Are you serious?

NARRATOR: It's a high stakes world.

Wow.

Two million pounds worth of car.

Why would it be easy?

Up for this one? NARRATOR: Where image--

[claps hands] Work.

NARRATOR: --is everything.

Oh, my-- days--

NARRATOR: And the aim is perfection.

100% happy?

CLIENT: A million percent happy.

That's insane.

[music playing]

NARRATOR: This time, two social media

stars with very different cars.

YIANNI: What have you done to your car?

[laughing]

Wow.

NARRATOR: ComedyGamer Dejiis dealing with the damage

to his Lambo.

YIANNI: Mr. Mike, how are you?

NARRATOR: Blogger Mike Foxis looking for a fresh look.

The workshop is at full stretch,so even the management pile in.

BERT: Are you for real?

You actually want me to godownstairs and strip cars?

Mate, sometimes it's goodto get your hands dirty.

Get down there with the team.

NARRATOR: But when a majorflaw stops work in the shop--

Is that a line running through the bonnet?

NARRATOR: --will Yianni beable to keep his friends happy

and deliver the likesthey need to stay on top?

[music playing]

Today, Mike Fox is on his way.

His comedy channel, where he delivers

his personal take on life,has over a million followers.

With the profile of a modern dayrock star, he's made big money.

Now he wants to generate publicity with a wrap

for his new Mercedes.

YIANNI: Mr. Mike, how are you?

How are you, man?

Long time no see.

YIANNI: I see you kept it clean for me.

Obviously. Obviously.

[laughing] - You are useless.

My god.MIKE: How's it going, man?

I'm-- YIANNI: She's filthy.

MIKE: I'm excited to finallyget her done, you know.

YIANNI: OK, so talk to me.

What are we doing to this vehicle?

MIKE: Right.So we're going to go satin reds.

OK. All over?

MIKE: All over, apart from the panoramic roof.

OK, we'll leave that. Break it up.

Yeah.

MIKE: And then we're goingto go camo red over the top.

YIANNI: Camo--

MIKE: Like chrome red.

YIANNI: Chrome red. MIKE: Chrome red.

YIANNI: So like a cow.

We're going to put patches on here, yeah?

MIKE: So it essentially be a red cow,

and it's gonna look beautiful.

OK.

The front of the car?

OK, we're going to changeall of the chrome bits

to gloss black.

YIANNI: OK.

And the rear section?

We have to debadge it, man.

[inaudible] YIANNI: OK.

So in other words, you wantthis done as quick as possible.

Yeah. Yeah, please, man.

I'm driving to Amsterdam next Sunday.

Sunday.

So in other words, youwant this back by Friday.

If possible, Friday.

And you're telling me now.

Give me the key.

MIKE: Right.

- Where's this key? - There you go, boss.

Right.I'm going to get the boys.

First thing they'll do is cleanthat car, because it is filthy.

So I was going to takeit to get it cleaned first,

but you know like 10 pounds.

I was, ah, Yianni can do it for free, you know.

Why-- [laughing] - Charming.

Listen, get out of here.MIKE: Have a good one, man.

- I'll see you soon. - Have a good day.

I'll speak to you later. - Right.

Have a good one. - See you later.

[music playing]

NARRATOR: The Mercedes EClass is a status symbol,

and the one to have isthe sleek two-door coupe.

This 220d has an AMG styling and performance tweak

for a more aggressive feel.

Mike wants to get hissocial media fans buzzing

about his car, so it's over Yianni

to deliver his unusual vision.

[music playing]

YIANNI: [sighing] Let's get this car in.

Right.

E Class is coming in, guys.

PAV: Come.

Come.

Keep going.

Stop.

YIANNI: Boys, let'squickly go over this car.

OK, so Mike Fox--

outside only in satin smoldering red.

OK?

Standard-- it's a black car.

The difference is the chrome red.

Vasile, you're going to be adding camo print all

over the vehicle like we normally do,

but not a massive extreme.

I'll get a picture of howhe exactly wants this.

Pav, we're removing the220d badging off the back.

It's not been back on, so makesure Alex doesn't fit that.

Cool.

YIANNI: All chrome to gloss black.

We're leaving the roof.

Mirrors are staying black as well.

We're smoking the rear lights.

Leandro and Mikey, we'retinting the front windows.

He wants the front grille-- just come down

and have a look at this for me.

He wants the front grille all black.

Obviously the surrounds.

How long would it take you lotto wrap all these little dots,

plus black as well?

VASILE: A whole day.

YIANNI: OK.

We're not doing it.

Any issues on the car?

VASILE: Shouldn't be any.

No, not really.

YIANNI: Pav-- stripping the car.Piece of cake?

Not a problem. YIANNI: Standard?

Yep. YIANNI: All right, boys.

Let's stick on the windscreen.Let's go, yeah?

Wicked. Cheers.

[music playing]

NARRATOR: First job is to strip the car,

and Pav is feeling confident.

PAV: I can probably stripthis whole car in about

an hour, hour and a half max.

NARRATOR: Mike is workingthe rear of the coupe, where

the large Mercedes badge hides a remote control

rear parking camera.

Now.

All right.

Switch it off.

No, that's not going to happen.

All right.

And pop the boot then. No.

There's two different types ofthese where if ones comes off,

when you put it into reverse,it knocks the camera out,

and you're able to unclipthe badge and take it off.

But this one has to come out from the inside,

so we're going to have tostrip the boot lid, the lights,

and the camera from the inside.

NARRATOR: This job has justgot a lot more complicated,

but the team is used totroubleshooting problems,

and Mike strips the boot lining to access

the complex wiring limb.

So we had that issue withthe camera on the boot lid.

So I've had to take the whole unit off.

So that is it just there.

And now to move onto the bomb part.

We'll strip it down as much as possible

so the guys find it easier to wrap.

[music playing]

NARRATOR: The workshop is maxed, but Deji,

who has his own gaming,comedy, and prank channel,

arrives in his supercar.

He's part of a successful social media

dynasty with brother, KSI.

With millions of followers,cars are an important part

of both of their lives.

And it has to be Lamborghinis.

But this isn't the look Deji usually goes for.

YIANNI: What have you done to your car?

[laughing]

Wow. Bro.

DEJI: Yeah. How you going, man?

I'm well, man. You cool?

Yeah, not too bad.

What happened?

DEJI: Well, I was at a friend's in Kingston,

and I left my car on the road.

And this happened the next morning.

YIANNI: What?You just left this outside?

DEJI: Yeah.

Well, I didn't think anything would happen.

I thought Kingston was nice.

I didn't know South London was bad.

[laughing]

YIANNI: Oh, god.

DEJI: Oh.

Mate, they put "LOL."

DEJI: Yeah.

[laughing]

YIANNI: You're taking this really well.

If this was me--

DEJI: [laughing]

YIANNI: I'd be out therenow, hunting people down.

What did your dad say when he saw this?

DEJI: Well, he called me an idiot

for leaving it out on the road.

Because first of all, it's a Lamborghini.

You're not meant to-- - What am I going to do?

Just strip the bonnet?

I want you to sell the car.

Really? DEJI: Yeah, 100%.

YIANNI: What, because of this?

DEJI: Well, if I can't evenpark my car on the roads, then

what's the point, really?YIANNI: Oh, man.

You've got-- this is your pride and joy.

DEJI: Yeah.

We spent hours workingon this car with the wrap

and the Tron and the system and everything.

DEJI: Yeah.

YIANNI: And you're justgoing to strip and sell it?

DEJI: Yeah, but look at the bright side.

I get some dosh to youthen, so it still works out.

Do you know what?

That is a way of looking at it.DEJI: Yeah.

- OK, so strip the wrap off.- Mm.

YIANNI: And put it back to the original.

Yeah.

How soon do you want this car back?

DEJI: The sooner the better.

And you know, the more moolah, the better.

You know what I'm saying?So you know--

YIANNI: So in other words, you're

going to take the negativeand turn it into a positive

and bank the money. - Mm.

Pretty much.

All right.

Give me the key.

I'm done.

All right, brother.

See you later.

[chuckling] This guy.

[exhales] I'd be pissed.

[music playing]

NARRATOR: The Lamborghini Huracan--

with a huge V10 engine, this rare supercar

can top 200 miles an hour.

Deji spent several thousand pounds

on this satin chrome gold wrapwith reflective black Tron

stripes.

But all that will have to go.

[music playing]

Meanwhile, in the workshop, thestrip on Mike Fox's Mercedes

is done and the team begin the wrap.

YIANNI: Is that a linerunning through the bonnet?

If we heat them up, they'll go. VASILE: Yeah.

Usually you heat them up and they disappear.

Just because it might be from the way

that the vinyl was rolledfrom the factory or whatever.

YIANNI: Right.

So when you're heating it up, what's happening?

Nothing. YIANNI: Nothing at all.

MIKEY: No, nothing at all.So we tried this one.

VASILE: I did heat this whole area here.

MIKEY: So we're afraid it's that whole

roll-- the whole 18 meters.

YIANNI: Have we looked at the roll?

We unrolled the first five,maybe, let's say, [inaudible]..

YIANNI: And it's got a line across it.

All the way.

YIANNI: [exhaling] That's a--that's a massive problem now.

That mean you've got nothing to wrap.

We've got a whole car here,and we've wrapped one panel.

NARRATOR: The faint line is due to a flaw

in the vinyl manufacture.

Yianni takes any imperfectionseriously, as every wrap puts

his reputation on the line.

Social media helped make him, but it

could also break him, unless he keeps

on top of quality control.

YIANNI: OK.

We do have one option.

Can you hide this with the camo?

Well, you're going to get lost most of it.

YIANNI: Yeah.

And you're going to show acontinuous line everywhere.

YIANNI: OK.

So not 100% cover it.

YIANNI: But the camo-- but the chrome camo

should take away the eye.

VASILE: It should take away the eye.

It should take away the eye.

VASILE: It will take away your eye, yeah.

OK.

So listen, I'll tell the customer we've

got an issue with the vinyl.

[blowing out]

Not that far.

Typical. First car, problem.

NARRATOR: Yianni thinks the team can hide

the lines in the red vinylunder the chrome finished

camouflage patches.

But the client needs to take this decision.

If he isn't happy, then work will stop.

[phone ringing]

MIKE [ON PHONE]: Hello, mate.- Mike.

How you doing, pal? You OK?

MIKE [ON PHONE]: Yeah, I'm not terrible.

How are you, man?YIANNI: Yeah, I'm good, mate.

Right.

I've got a little bit of a problem.

[music playing]

[music playing]

NARRATOR: Social media stars earn millions

and are the icons of a new generation.

Yianni's known for customizing their cars,

and he's got two in the base today.

ComedyGamer Deji ishaving his Lambo stripped.

YIANNI: If this was me--

[laughing]

YIANNI: I'd be out therenow, hunting people down.

NARRATOR: But right now, thebig issue is faulty vinyl

on blogger Mike Fox's E Class.

YIANNI: That means you've got nothing to wrap.

We've got a whole car here,and we've wrapped one panel.

I've got a little bit of a problem, OK?

MIKE [ON PHONE]: Right.

So with the red, it's got slight, faint lines

running through certain panels.

But because your car is going camo,

it's going to high pretty much 90% of it.

So I'd rather be 100% honest with you

and you tell me what you thinkand what you'd like me to do.

You're my customer, so I'm goingto go with whatever you say.

MIKE [ON PHONE]: I hear you.

Um-- yeah, I trust you with everything.

Let's just go ahead with the camo.

I trust your opinion.

Cheers, man. YIANNI: I appreciate it.

Cheers, Mike. Thanks, mate.

MIKE [ON PHONE]: Have a good one.

All right. Cheers, mate.

Bye-bye.

[sighing]

NARRATOR: The client has given his approval,

so the team can crack on with the red wrap.

But for boss Yianni, he'sbouncing from one problem

to another today.

YIANNI: Al?

Yo.

Have you seen this?

Oh, my god.

YIANNI: So here's what needs to happen.

The car needs to be fully, fully stripped.

When you strip thebonnet, I need to be here.

ALEX: OK.

Because I want make surethere's no damage underneath.

And obviously, you need to get one of the boys

to strip the whole car down and get

the sound system out as well.

So this car needs to go back fully standard,

original car, to be sold.

ALEX: OK.

Well, I've got one problem at the moment.

I'm the only one on this.- No, no, no.

I need someone else on it.

Is there no one we can pull off?

[exhaling] Everyone's busy.

Why you smiling?

YIANNI: Give me a minute.

I'll get you someone. ALEX: Yeah?

- I'll come back, OK? - All right then.

I've got the best person.

[billiard balls striking]YIANNI: Bert.

Yeah? YIANNI: You busy?

I'm always busy.

Yeah.

It looks really busy up here.

Well, what's up?

YIANNI: I need you to do something.

OK. It sounds great.

What?

YIANNI: We're mad busy downstairs.

Yep.

YIANNI: Alex said to mehe's got no one to help him.

What do you want me to do?

YIANNI: You know we'vegot Deji's car downstairs.

Right.YIANNI: Needs to be stripped.

BERT: Are you for real?

You actually want me to godownstairs and strip cars?

Mate, sometimes it's goodto get your hands dirty.

Get down there with the team.

BERT: All right.

If needs must. - OK.

You've got this, yeah?

Always.

NARRATOR: Bert likes to look sharp,

but it's dress down time for the workshop.

MAN: Hey!

PAV: Whoa.

Let's do this, boys.

BERT: I feel like the work experience boy.

MIKEY: Good.Go and put the kettle on.

- That's it.- That's what I'm gonna do.

That's the one. Put the kettle on.

Well done.

Coming in.

This guy.

[ripping]

I actually don't know why they moan.

This is the easiest job in the world, isn't it?

NARRATOR: The heat gun loosens the glue

on the underside of the vinyl,and it simply peels away.

Underneath, the smoke gray paintwork

looks immaculate on the sides.

Bert's nailing this strip.

It's in.

Hey!

Oh!

[applause and laughter]

He's done well.

NARRATOR: The bigconcern is the front end.

It's been vandalized.

But has the vinyl protected the surface,

or will Deji be looking at a bigbill to sort trashed paintwork?

Yeah.

Keep going.

[ripping]

Look at that.

The joys of having a wrap, mate.

People think just having a wrap looks nice.

It actually protects the car,and that is the whole idea.

Amazing.

Just gotta wait a bit.

Yeah, I'm pleased.

He'll be well happy.

Nice. I'm happy.

Lovely. BERT: All right.

I'll finish it off. - Cheers, baby.

Well done. - Cool.

[grunting]

Lovely.

We're good.

NARRATOR: The vinyl has saved Deji thousands,

but it will be another hard day's work for Bert

before the car's ready for collection.

[music playing]

The work on the Mercedes is well underway, too.

Vas and Mikey waste no time getting stuck

into wrapping the side panels.

And having worked togetheron hundreds of cars,

they have a great understanding.

VASILE: We've been working together

since the first day we came in.

MIKEY: Mm.

VASILE: Like three years and 1/2 ago.

Yeah.

We teamed up, and since then, we're smashing it.

VASILE: Three years ago he came, and--

yeah.

Same thing since then.

NARRATOR: After the vinylissue, the Mike Fox [inaudible]

paint is back on track.

[ripping]

[music playing]

Deji's Lamborghini, though,is already finished.

And right on time, he slidesin to pick up his strip.

Yo.

- How you doing, man? - You cool?

DEJI: [laughing]

Welcome back. What's happening?

You well? - Yeah, I'm good.

Oh, wow. This looks different.

Mm.

I prefer it with the wrap, if I'm all honest.

But in terms of like damagesor anything, how was it?

Lucky enough, the wrap has saved you.

The advantage of having awrap, it protects the car.

So where it had all thepaintwork all over the front--

DEJI: Yeah.

We took the wrap off.

No damage or tool to the paintwork.

Mm.

YIANNI: And now that car is, tobe honest, is ready for sale.

Seriously? OK, that's awesome, man.

YIANNI: And that is the whole idea.

DEJI: The quicker I can sell this, the better.

YIANNI: Obviously, I felt bad for you.

Because obviously it had everything on there.

DEJI: Yeah.

You know, I had to do something for you.

Just one second.

Stay there.

[laughing]

[laughing]

Wow.

I'll take that.

That's awesome.

You've framed it and everything.Wow.

YIANNI: Of course.

[laughing]

Who's laughing now?

DEJI: It's just like-- look,you did this to my car,

but now it's on my wall.

It's right there.

[laughing]

[glass breaks]

Oh!

BOTH: [laughing]

YIANNI: This guy!

He broke it straight away.

BOTH: [laughing]

YIANNI: Let's pick it up.

Right. There's your key.

DEJI: Thank you. [laughing]

- And I'll see you soon. - Awesome.

Thank you, man.

Later.

NARRATOR: Haters nil, creators one.

[engine revving]

Deji has the last laugh.

[music playing]

Back in the shop, the E Classsatin red wrap is moving fast,

and Mikey is finishing the bumper.

The Mercedes is already being refitted

as Vas rushes to get the distinctive camouflage

design sorted upstairs.

I've done the design on the computer,

so the next machine will cut the vinyl,

and that will do the job for me.

NARRATOR: The plotting machine gives

the team the chance to create really

unusual shapes and designs.

It gives them the edge ina highly competitive world.

After the cut this finished, it comes here.

Start peeling this.

It's pretty much done.

We have all the bits we need for the whole car.

These are going to be appliedindividually on the car,

based on my design.

And yeah, that will givethe camo look on the car.

I think this is it.

OK, guys.

Mercedes coming down.

Ready.

NARRATOR: The camouflageis the last thing to go on.

But for owner Mike Fox, it's the most

important part of his design.

Now I'm going to startapplying bit by bit on the car

according to my good eye.

Place each oneindividually and basically

is whatever I think looks good.

NARRATOR: Vas locates thechrome red in exactly the right

places to hide the flaws in the vinyl.

Finally, the distinctive design is finished.

Mike Fox is back.

But will his wrap get the thumbsup from the social media star?

- Mike. - Hello, man.

Is that it?

You cool?

MIKE: I'm so excited, but I'm so nervous.

You look nervous.

Oh, mate.

Now I'm just--

I haven't seen my car for so long.

It's just like--

Hey, well, listen.

You chose the colors.- Yeah, yeah, yeah, yeah.

So I'm not responsible for nothing here, yeah?

MIKE: [laughing] - It's all on you.

MIKE: Don't worry. Don't worry.

So you know what?Let's just get the car out here.

Oh, mate. YIANNI: You ready?

- I'm gassed. - OK?

MIKE: I can't wait. I actually can't wait.

Wow. I'm so nervous for you.

Oh, man.

[knocking on door]

Oh!

[music playing]

Oh, man.

[engine revving]

Oy.

Oh, Yianni.

[engine roaring]

[music playing]

[RAPPING] Everybody wants tolive my life, but they can't.

I'm the one and only.

Yeah?

BOTH: [laughing]

Yo.

Happy?

Oh, mate, it's beautiful, isn't it?

Oh, gee.

It's better than I actuallythought it would be.

YIANNI: And obviously, whenit was all satin red, it

looked nice.

But I think the chrome camo--

MIKE: Yeah, yeah. It pops it.

YIANNI: --is what makes it.

And that was your idea, to add the camo on top.

And going with the same reds, obviously just one

being chrome, one being satin.

MIKE: You're never going tosee a car like that in England.

No. This is a red cow.

MIKE: Yeah.It's literally a red cow.

YIANNI: It's a red cow.

MIKE: I didn't even know if you saw it,

but this little-- the detail that you've

put even into the handle.

It's the little things that you do, man.

It's the little-- like there's--

no little thing, all right?

I love the whole car, man.

YIANNI: You're actually at aloss for words, aren't you?

I can tell.

MIKE: Oh, literally-- I've--

YIANNI: I'm really glad that you're happy.

MIKE: Oh, mate. YIANNI: You look happy.

MIKE: I'm over the moon. YIANNI: Brilliant.

MIKE: I love it. - Well, enjoy it.

Drive it safely, andplease keep her clean, OK?

- Oh, man.- Right. here's your key.

Thank you. Oh, no.

I'm gonna give you a hug.- [laughing] You give me a hug.

I'm making you that happy.

- I'm so-- - Enjoy.

Drive safely, though, yeah?- Oh, will do.

- I'll see you soon. - OK.

See you, man. - See you, bro.

MIKE: Cheers.

I'm still kind of in shock.

You know when need get a Christmas present,

and it's exactly what you wanted,

and you gave your mom a hint, but she

smashed it better thanwhat you thought she would?

That is literally how I feel.

[engine revving]

NARRATOR: It's one of one.

It will turn heads on thestreet and win friends online.

[music playing]

[MUSIC - DEREK LEWARS AND JEAN LUC LABASSE, "AROUND WE GO"]

[SINGING] Oh, oh, oh oh, oh.

Go!

I'm high, you're low.

I never know how you're gonna be.

It's a crazy road I'm on,but you're my destiny.

And we're not gonna jumble,so around we go, around we go.

Cos we know what we're made of,so around we go, around we go.

[music playing]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.