Original subtitles

♫ Temps, ne t'en va pas ♫

♫ Laisse-moi être vulnérable seulement pour une minute ♫

♫ Combien de jours s'écouleront avant que je ne m'habitue à être abandonné ? ♫

♫ Mon mug est vide ♫

♫ Mais mes mains sont encore chaudes ♫

♫ Mais mes mains sont encore chaudes ♫

♫ Dire que personne ne peut partir est un genre de luxe ♫

♫ Dire que personne ne peut partir est un genre de luxe ♫

♫ Mais je n'ai qu'une envie, te tenir la main ♫

♫ Je préférerais attendre que manquer le moment où tu me souris ♫

♫ Je préférerais attendre que manquer le moment où tu me souris ♫

♫ Je suis toujours prêt ♫

♫ À faire de mon mieux pour notre avenir ♫

♫ Même si la vie n'est pas facile ♫

♫ Même si le bonheur me rejette à nouveau ♫

♫ Je veux croire que toutes mes blessures ♫

♫ Ne sont là que pour me faire briller ♫

♫ Pour que ton visage s'illumine dès que tu me vois ♫

L'évolution de notre amour

Épisode 25

Le minutage et la traduction vous sont offerts par l'équipe du "Amour, où es-tu ?"@Viki

- Directrice générale, ces fleurs sont pour vous. - Merci.

Je suis jalouse Directrice générale, vous êtes si chanceuse.

Vous êtes mariés depuis longtemps et il est toujours si romantique. C'est admirable.

J'ai mis la date de notre anniversaire de mariage dans le téléphone de mon mari.

Autrement, penses-tu qu'un homme peut avoir une aussi bonne mémoire ?

Xiao Ai, pourquoi ton visage est aussi pâle ?

Dépêchez-vous de partager votre bonne fortune.

- C'est vrai. Je vais partager les fleurs avec vous toutes. - D'accord.

Xiao Ai, tiens.

Sois heureuse.

Merci, Directrice générale.

Il m'aime, il ne m'aime pas, il m'aime, il ne m'aime pas.

Il m'aime.

Il ne m'aime pas.

Il m'aime.

Il ne m'aime pas. Il...

Où est la Directrice Ai ?

C'est bizarre. Elle était juste là.

Peut-être qu'elle devait sortir pour une raison quelconque.

Est-ce qu'elle me fuit ?

Ne m'as-tu pas dit que vous vous méprisiez l'un l'autre,

Et c'est comme ça que vous avez maintenu une simple relation homme-femme ?

Pourquoi a-t-il gardé cet enregistrement ?

Il l'a gardé, mais peut-être que c'est pour te faire respecter ton accord.

Peut-être qu'il l'a fait juste pour rire.

Il a aussi dit que, vous deux, c'était impossible.

Peut-être que tu penses trop.

Ce n'est pas la seule chose.

Pour résumer, en ce moment, mes sentiments sont compliqués.

C'est vrai.

Pas étonnant que...

C'est pour cela que, quand tu séduisais Matthew, il était

tellement passif.

Aider une personne qu'on aime

à être avec quelqu'un d'autre...

Cela est bouleversant !

Peu importe ce qu'il ressent pour toi,

as-tu des sentiments pour lui ou non ?

- Je... - Peu importe. Peu m'importe de te poser la question.

Si tu l'aimes vraiment,

tu ne serais pas si partagée en ce moment.

Je pense que lui et moi

avons commencé par de l'amitié qui s'est transformé en affection familiale.

S'il n'y a pas de sentiment amoureux dans ce mélange.

Il est préférable que vous continuiez à vous mépriser,

pour éviter que l'un ne tombe amoureux de l'autre.

J'avoue que lorsque je me sens seule,

quand j'ai été blessée par quelqu'un, j'ai déjà pensé à avoir ce genre de relation avec lui.

Mais on ne peut pas dire que c'est de l'amour.

C'est juste un sentiment de dépendance.

Soyons franches.

Est-ce que tu le désires ?

- Non. - C'est bon alors !

Vous ne pouvez absolument pas être ensemble.

Tu ne le considères pas comme un homme.

Ce n'est pas que je ne le vois pas comme un homme. C'est juste que...

Juste quoi ?

S'il ne t'attire pas, cela est la vérité.

Quel accord de dix ans après la remise de diplôme ?

Comment le temps est-il passé si vite ?

Cela n'a rien à voir avec cet accord.

Cela dépend de la personne.

Si tu avais passé un accord avec Matthew pour dix ans après,

alors, en ce moment,

tu serais si heureuse que tu serais sur le point de mourir de bonheur.

Va-t'en d'ici !

Tu me vois dans cet état et tu te moques encore de moi.

Alors, pourquoi n'a-t-il pas parlé de cela pendant mon anniversaire ?

Pourquoi seulement maintenant ?

Il est tellement doué pour me créer des ennuis.

C'est vrai.

De ce côté... nous avons Matthew.

De l'autre côté... on a Lu Fei.

Quel côté choisirais-tu ?

C'est vraiment une douce préoccupation.

Sunnie, penses-tu que...

une personne peut-elle aimer deux personnes en même temps ?

Ding Yu Yang

Ma chère, qu'est-ce qui t'a poussée à m'inviter soudainement à boire un verre ?

Tu ne penses pas à changer d'emploi, n'est-ce pas ?

Je demanderai au siège de te donner une augmentation.

Cela ne concerne pas le travail. Mais si vous voulez me donner une augmentation,

je ne suis absolument pas contre.

De même, payez-moi chaque année toutes les nouvelles paires de talons que j'achète.

Nous en parlerons demain. Qu'est-ce que vous avez à boire ?

Notre nouveau cocktail : "Fait par les cieux." C'est du vin kaoliang et du jus d'orange.

Cela convient particulièrement à deux belles dames comme vous.

- Savourez. - Merci.

De rien.

C'est bon.

C'est trop démodé de nous appeler "madame".

Xiao Ai, ici, est toujours une petite princesse.

Comment, votre mari et vous, vous vous êtes mis ensemble ?

Il m'a avoué ses sentiments l'été après notre diplôme

et puis nous sommes devenus un couple.

- Aussi simple que cela ? - Oui.

Cela a été simple.

Vous êtes ensemble depuis plus de vingt ans, cela n'a pas été toujours facile.

Il y a eu des hauts et des bas.

Seulement sur des questions comme rester ici à Pékin,

avoir ou non des enfants. Ce sont de sérieux arguments.

Mais quand deux personnes sont ensemble, parfois c'est comme

ce vin et ce jus d'orange. Chacun a son caractère distinctif.

Une fois mélangés, ils donnent une réaction chimique particulière.

Le secret est

"Je n'ai que toi, tu n'as que moi".

C'est génial.

À l'époque, je n'étais pas très attrayante.

Je n'étais pas jolie, mes résultats scolaires étaient juste moyennes.

Mais il est tombé amoureux de moi.

Je crois que personne ne peut se mesurer à ses goûts.

Personne ne peut se mesurer à ses goûts.

Encore deux brochettes ?

Bonsoir. Qu'est-ce que vous voulez commander ?

Cinq côtelettes, deux ailes rôties d'Orléan.

D'accord.

Êtes-vous ensemble ou vous partagez juste cette table ?

- Ensemble. - Ensemble.

Voulez-vous un ou deux côtés épicés sur les ailes rôties que vous venez de commander ?

Les deux, très épicés.

Tous les six côtés, très épicés.

Pourquoi ne pas simplement manger des piments forts ?

Tous les six ? Ça coûtera un supplément.

Je t'ai invité. C'est moi qui paye.

Bien sûr !

Il a gardé un enregistrement d'il y a six ans ?

Peut-être qu'il a commencé à t'aimer à l'époque alors.

Quand comptait-il te le dire ?

Je ne veux pas le savoir.

Je suis la mieux placée pour savoir

à quel point un amour non partagé est douloureux.

La personne que j'aimais n'était pas à mes côtés,

et nous avons passé, de nombreuses années, séparés.

S'il m'a vraiment... aimée pendant six ans...

Mais quand nous sommes dans le noir, sans espoir,

et qu'il y a quelqu'un qui nous regarde avec des yeux brillants, scintillants, c'est quelqu'un que nous devons chérir.

Tous les six côtés, super épicés.

Voulez-vous quelque chose à boire ?

- Apportez-moi votre carte. - D'accord.

Nous n'avons pas besoin de boissons. Merci.

C'est tellement ridicule.

Comment quelqu'un peut-il aimer deux personnes en même temps ?

Quelle honte.

Mais ça te fait anticiper le résultat.

Anticiper ? Arrêtez d'essayer de m'aider.

Je sais qu'il est quelqu'un de bien.

Mais plus ça va, plus je sens que je suis mauvaise.

Vous arrivez à comprendre ce que je dis ?

Je dis que je sais à quel point il est génial.

Mais comment pourrait-il simplement être ma moitié ?

Alors, sors avec les deux en même temps.

Vous devez avoir trop bu.

Mais je veux vraiment savoir qui est celui que tu aimes.

Je ne sais même pas si cette personne m'aime encore.

Encore ce vieux sujet !

La personne que tu aimes et la personne qui t'aime.

Mais certaines personnes pensent trop à ces choses.

En réalité, elles n'ont aucun des deux.

Exactement ! Donc même si je meurs, je dois choisir la personne que j'aime.

Parce que si je vis, il n'y aura plus personne qui m'aime !

C'est bien ! C'est intelligent !

Santé.

Ceux qui ne t'aiment pas n'ont juste pas vu à quel point tu es géniale.

N'y fais pas attention. Ne te sens pas triste ou blessée pour ça.

Tu dois simplement persévérer

et continuer d'être toi-même, unique en ton genre.

Comme ta nourriture préférée, le durian.

Ceux qui ne l'aiment pas, diront qu'il pue.

Mais ceux qui l'aiment, diront qu'il est délicieux.

À quoi est-ce que tu penses ?

Tu es la meilleure. Tu es la plus incroyable.

Ne doute pas de toi.

Tu n'as juste pas encore rencontré la bonne personne pour le moment.

L'amour, c'est lorsqu'il y a quelque chose que tu ne peux pas faire, mais que quelqu'un d'autre peut.

L'amour c'est lorsqu'il y a quelque chose que tu ne peux pas faire, mais que quelqu'un d'autre peut.

L'amour c'est lorsqu'il y a quelque chose que tu ne peux pas faire, mais que quelqu'un d'autre peut.

Le minutage et la traduction vous sont offerts par l'équipe du "Amour, où es-tu ?"@Viki

Es-tu célibataire ?

Si je dis que je le suis, tu me croirais ?

Si tu veux savoir si quelque chose est empoisonné, tu dois le goûter d'abord.

Je ne suis pas un poison, et elle ne sera pas empoisonnée.

Pourquoi es-tu revenu ?

Tu devais avoir la belle vie en Amérique.

En Amérique, mon travail,

mon cercle d'amis, mes vacances, mes interactions sociales,

étaient tous déjà mis en place.

Tout semblait évoluer selon une procédure standard.

Il n'y avait ni suspense, ni challenge.

C'était comme gâcher une vie.

Qu'est-ce qu'il y a de bien avec la stabilité ? La stabilité vient de concessions.

La vraie stabilité

vient de ta force intérieure.

Les gens ont besoin de poursuivre de nouveaux objectifs,

accomplir plus de challenges, et transformer plus de possibilités en réalité.

Je pense que toutes les choses que je laisse partir

peuvent à nouveau être miennes si je le veux.

Mais si je les créé à partir de zéro, ce sera plus précieux.

Le but de la vie est de se surpasser, se défier,

s'améliorer. Toujours.

As-tu déjà mangé la nourriture qu'elle prépare ?

Elle se révèle intelligente,

indépendante, obsédée par sa carrière.

Mais elle est aussi bonne cuisinière.

Elle est gentille et sait bien s'occuper des autres.

Ce genre de contraste est vraiment attirant.

Elle a une bonne personnalité.

Elle est enthousiaste pour son travail.

Mais le plus important, elle est très intéressante.

Elle est vraiment bien.

Je me sens vraiment relaxé quand je suis avec elle.

Elle me fait penser à une amie que je connais depuis longtemps.

Je n'avais pas l'habitude de me soucier de ma ville natale ou de mes anciens camarades.

Mais en vieillissant,

il y a certaines personnes à qui je peux parler.

Xiao Ai me donne l'impression d'être à la maison ou en famille.

Ouais, elle est... vraiment bien.

C'est dommage que nous ne pouvons pas être amis de tennis.

Il n'y a rien de dommage. Deux personnes qui se détestent ne peuvent forcément pas devenir amis.

Il y a deux personnes indépendantes et charmantes

qui s'attirent et qui s'apprécient.

Deux personnes qui vont bien ensemble est le plus bel amour.

Lu Fei, je suis dans les bouchons, alors je serai en retard.

As-tu pris tout le matériel d'étude ?

Oui, j'ai tout pris.

Pourquoi as-tu l'air malade ?

Je vais bien.

Ce n'est rien. Ne vous inquiétez pas. Je vous attends à l'aéroport.

D'accord. D'accord, alors au revoir.

Changer pour un poste dans l'administration ne te conviendrait pas.

C'est vrai. Je ne veux pas vraiment aller là-bas non plus.

Nous pouvons simplement te former dans une spécialité.

L'entreprise a un quota tous les ans pour envoyer des gens à l'Université de Hong Kong pour une formation avancée.

Pour la spécialité des implants, la compétition est dure. Quand le moment sera venu...

je te recommanderai.

Bien sûr, tu devras aussi travailler dur.

J'ai entendu qu'il y avait aussi un programme pour des dentistes en pédiatrie.

Je pense que la spécialité des implants te convient mieux.

Bien sûr, les soins dentaires en pédiatrie sont bien aussi.

Mais si tu te spécialises dans les implants, ce sera plus bénéfique pour ton développement professionnel.

Tu seras aussi promu plus rapidement.

Je suis plus intéressé dans les soins dentaires en pédiatrie.

Si tu es intéressé, tu auras des tonnes de chances dans le futur.

Écoute-moi juste pour ça.

Il y a un autre séminaire demain. Repose-toi.

V... Vous aussi.

Man Man

Le numéro que vous essayez d'appeler est indisponible.

Désolé, l'appareil que vous essayez de joindre est éteint.

Bonjour, le numéro que vous essayez d'appeler est indisponible.

Désolé, l'appareil que vous essayez de joindre est éteint.

♫ Tourner en rond une fois, puis une autre fois ♫

♫ Est-ce du regret ou suis-je tombé encore plus amoureux ? ♫

♫ Couche après couche, encore et encore, je m'hypnotise ♫

♫ Une fois de plus, je sombre dans la confusion ♫

♫ Peut-être que je me suis déjà habitué à ce chaos ♫

♫ Pouvons-nous arrêter de l'ignorer ? ♫

♫ En y réfléchissant, encore et encore ♫

♫ C'est trop dur de choisir ♫

♫ Partie par partie, pièce par pièce, je suis incapable de choisir ♫

♫ Continuer de laisser le courage me tromper ♫

♫ Me met mal à l'aise ♫

♫ J'accepte par erreur la familiarité comme la réponse ♫

C'est bon, n'est-ce pas ? Ce nom.

Superviseur, désolé. Quelque chose d'urgent est arrivé. Je dois retourner à Beijing.

La réunion va commencer !

Je suis vraiment désolé. Désolé.

Laissez-moi être courageux pour une fois. Laissez-moi être égoïste cette fois.

Sans m'inquiéter du futur ou évaluer les résultats.

♫ Nous levons nos verres et nous nous saluons ♫

♫ On passe d'amis à des gens qui se disent "je t'aime" ♫

Où est allée Man Man ? Pourquoi son téléphone est-il éteint ?

Elle est partie en voyage d'affaires.

En voyage d'affaires ?

Un voyage d'affaires où ?

Elle est allée à Dalian.

Quand est-elle partie ?

Le vol d'hier soir. Je lui ai fait la réservation.

Hier soir ? À quelle heure ?

Je vais regarder ça pour vous.

Frère, est-ce que ça va ?

Hier soir, 22 h 30.

Elle était censée revenir aujourd'hui

mais elle a dit que nous ne devions pas réserver le vol retour parce qu'elle devait encore aller quelque part.

Aller où ?

Elle ne l'a pas dit.

Si elle a le courage, alors elle ne devrait jamais revenir.

Où est-elle allée ?

J'aimerais la voir.

Pour être honnête, tu comprends mieux Man Man que moi.

Même si elle semble forte,

en réalité, une enfant habite dans son cœur de verre.

Elle a besoin d'un homme qui soit fort mentalement,

calme et mature.

Matthew est exactement comme ça.

Je suis suffisamment mature.

Mais tu es trop tendre.

De plus, tu es naturellement sensible.

Les gens insouciants comme nous peuvent très facilement te blesser.

Avant, Man Man me disait ceci.

Je ne suis pas d'accord.

Tu es sa mère ? Ton accord est-il nécessaire ?

Il te demande du respect.

Peu importe si tu acceptes, je le poursuivrai toujours.

Si tu oses faire ça, j'oserai tout gâcher.

Je suis sérieuse. Qu'en dis-tu, d'accord ?

À quoi ça sert ? Tu ne le comprends pas du tout.

Je le comprendrai une fois je le connaîtrai.

S'il n'est pas prêt, tu seras blessée.

S'il est prêt, il sera blessé.

Alors j'ai décidé de te blesser d'abord

parce que ton cœur est plus fort.

Pourquoi insistes-tu sur le fait que je le blesserai incontestablement ?

Peut-être que je serai capable de le guérir.

Tu n'as pas ce pouvoir.

Je ne l'ai pas non plus parce que le domaine dans lequel je suis plus forte que toi

est que je connais mes propres limites.

Donc si tu avais voulu la poursuivre il y a 6 ans,

je t'aurais soutenu sans aucun doute. Mais c'est différent désormais.

Vous vous préoccupez beaucoup de l'autre, trop effrayés à l'idée de perdre l'autre.

Mais les rendez-vous et le mariage sont les meilleurs moyens de perdre l'autre personne.

Man Man m'a demandé

si une personne pouvait aimer deux personnes en même temps.

Qu'en penses-tu ?

Ne lui dis pas que je l'ai cherchée.

Je t'ai causé tellement de problèmes. Tu dois vraiment être en colère.

Allons-nous couper les ponts à nouveau ?

N'ai-je pas dit de le poser devant la porte ?

Tu n'as même pas mangé hier soir. C'est moisi.

Tu aurais pu simplement le jeter alors. Pourquoi a-t-il fallu que tu interrompes ma...

Lecture ?

Je craignais que la personne à l'intérieur ait moisi aussi.

Maman

Qui t'a dit de raconter à Lu Ming Yuan que tu ne voulais pas de son argent ?

Cet enfant... Tu as un problème mental ?

Il a assez d'argent pour acheter à cette fille un collier,

mais il n'a pas assez d'argent pour t'acheter une maison ?

Tu dois prendre cet argent.

C'est obligatoire.

Ah oui, je dois encore te dire que, la prochaine fois,

tu l'appelleras tous les jours.

Dérange-le, ennuie-le !

Fils, pourquoi n'ai-je pas divorcé ?

N'était-ce pas précisément parce que je voulais

que chaque centime qu'il a tout au long de sa vie soit le nôtre ?

Tu comprends ?

Aussi. Aussi,

explique à tout le monde autour de toi,

collègues, amis, voisins,

ta situation avec Xiao Man.

Dis-leur que ta relation avec elle est déjà déterminée.

Pourquoi m'a-t-il raccroché au nez ?

Comment peut-il faire ça ?

Man Man veut vraiment se marier.

♫ Les gens tristes aiment écouter des chansons d'amour ♫

♫ En utilisant l'histoire d'une autre personne pour me consoler ♫

♫ Ma tristesse devient muette, arrête d'y penser ♫

♫ J'ai partagé ma part de douceur ♫

♫ Et ma part d'amertume, ne fais pas exploser la bulle ♫

♫ Un cœur solitaire a peur de voir des étoiles filantes ♫

ll est déjà tard. Il y a du vent et il fait froid.

Pourquoi ne rentres-tu pas à la maison ?

Tante vient de m'appeler et t'a grondé.

Dire que tu as osé lui raccrocher au nez et éteindre ton téléphone.

Sais-tu à quel point j'étais inquiète pour toi ?

♫ Il y a tellement d'excuses ♫

Sœur Man Man ne t'a toujours pas contacté.

Comment peut-elle nous éviter comme ça ?

♫ Comme un adulte ♫

Frère,

tu es toujours fâché contre moi ?

Je ne pensais vraiment pas que ça arriverait.

J'ai eu tort.

C'est moi qui ai eu tort.

Ce que nous sommes maintenant...

Si nous pouvions revenir à ce que nous étions avant

et faire comme si rien ne s'était passé,

alors ce serait le meilleur résultat.

C'est trop étouffant.

Est-ce si dur de se confesser ? C'est si compliqué ?

Se confesser est très simple.

Ce qui est difficile est de devenir la bonne personne.

Pour elle, je ne suis pas la bonne personne.

Empare-toi d'elle d'abord, et réfléchis au reste plus tard.

Savoir clairement que tu as un problème,

mais vouloir sortir et se marier avant de s'en inquiéter.

Considérer les rendez-vous et le mariage comme une solution ultime,

et oublier que tes propres problèmes n'ont pas été résolus,

et déclencher davantage de nouveaux problèmes, tourmenter davantage de gens.

J'ai l'impression que ce n'est pas juste pour toi !

Je suis en colère !

Vous êtes tous les deux célibataires.

Votre relation est excellente. Même vos familles vous soutiennent.

Même si des gens comme vous deux ne peuvent pas être ensemble, comment les autres croiront en l'amour ?

Croire en l'amour. Croire que l'amour ne peut pas être remplacé.

Croire que l'amour peut être magnifique et cruel.

Quel est l'intérêt de parler avec une personne ivre ?

Elle ne sait pas ce qu'elle a dit elle-même.

♫ Il y a tellement d'excuses ♫

♫ Tellement de déguisement que je pourrais avoir ♫

♫ Comme un adulte, reste calme et posé ♫

♫ Et protège ce qu'abrite ton cœur ♫

♫ Il y a tant de douleurs encaissées par petits coups ♫

♫ Il y a tant de tristesse à être assis en rang ♫

♫ Comme un adulte, sans changer de tête ♫

♫ Protège bien ton rêve ♫

Bonjour.

Bonjour. Je suis Lu Fei.

Bonjour.

Tu m'as fait une de ces peurs.

Si tu es aussi trouillarde, ne donne pas tes clés aux autres personnes.

Pourquoi es-tu venue chez moi ?

La dernière fois, tu as dit que tu allais m'inviter à manger.

Quand vas-tu le faire ?

Je suis allée au bureau pour te trouver mais tu n'y étais pas.

Tu es partie en voyage d'affaires.

Tu es la personne la plus occupée dans ce monde.

Oui, Xiao Mei m'en a informée.

Récemment, n'ai-je pas toujours été en voyage d'affaires ?

Tu es simplement venue pour me demander de t'inviter à manger ?

Pour quelle autre raison serais-je là ?

Très bien, pas de problème.

Tu peux manger tout ce que tu veux.

Où est ton frère ? Il est au travail ?

Il est allé à un rendez-vous arrangé.

Un rendez-vous arrangé ?

Tu as dit qu'il était à un rendez-vous arrangé ?

Quelle est ton expression ?

Mon frère est plutôt populaire.

Son superviseur lui a fait rencontrer une femme.

Sa famille est très riche.

Combien d'argent gagnes-tu par an ? 73 000 €, n'est-ce pas ?

En un an, ils peuvent gagner 750 000 €.

Même 7,5 millions.

Ça suffit.

Tu as dit que Lu Fei avait un rendez-vous arrangé.

Je ne me suis pas encore réveillée, pas vrai ?

Ceci va te réveiller, d'accord ?

- Mauvaise femme ! - Jia Xiao Mei ! - Quoi ?

Ne me frappe pas !

Tu es rentré ?

Tu as mangé ?

Même si tu as mangé, tiens-moi un peu compagnie.

Cette nourriture est colorée, parfumée et a du goût, pas vrai ?

J'ai finalement dû t'attendre.

Je t'ai attendu deux heures.

Comment s'est passé le rendez-vous arrangé ?

Pas mal.

Pourquoi vas-tu soudainement à ces rendez-vous ?

Ma mère me presse beaucoup.

Mon superviseur a aussi recommandé cette fille.

Ce n'est pas bien de le lui refuser.

- Tu es sérieux ? - Oui.

- Tu vas faire ça pour le mariage ? - Exact.

Menteur. N'as-tu pas dit que tu ne voulais pas te marier ?

Les pensées peuvent changer.

De plus, je ne peux pas toujours faire les choses à ma façon.

Je dois parfois faire des compromis.

Je sais que la pression a été plus forte pour toi récemment,

mais ça ne justifie pas le fait d'aller à des rendez-vous arrangés.

Si tu vas à des rendez-vous arrangés, tu aurais mieux fait de choisir Qing Qing.

Au moins, Qing Qing t'aimait vraiment. Elle t'aimait sincèrement.

Je suis déjà passé à côté de Qing Qing.

Tu as vraiment considéré Qing Qing comme une option ?

Alors tu pourrais aussi bien être avec moi.

Je voulais dire que la méthode des rendez-vous arrangés ne te convenait pas.

La première personne que j'ai considéré était toi.

On se connaît le plus.

Notre relation est profonde et nous nous connaissons l'autre par cœur.

Ma mère t'aime le plus.

Pour moi, être avec toi est la solution la moins incommodante.

La moins incommodante ?

Tu m'as juste raccompagnée chez moi pour en informer ta mère ?

Je voulais dire que si tu n'y étais pas opposée,

nous aurions pu essayer depuis longtemps.

Peut-être que nous aurions développé une relation à long terme.

Que veux-tu dire par si je ne m'y étais pas opposée ?

Peux-tu davantage me le reprocher et être plus résigné ?

Ce n'est pas ce que tu penses aussi ?

Tu as dit auparavant que si les choses ne marchaient pas,

nous devrions nous installer ensemble.

Est-ce que j'ai voulu dire ça ?

Qui veut s'installer avec qui ?

Tu as sauvegardé cet enregistrement parce que tu avais peur que je le regretterais.

Alors un jour, tu pourrais t'en servir contre moi !

Regarde ton expression résolue et douloureuse.

Tu es réticent. Et je ne suis pas réticente ?

Alors nous n'avons pas besoin de le forcer.

Je pense que cette fois-ci, tu as de bonnes chances d'avoir une fin heureuse avec Ding Yu Yang.

Je suis très enthousiaste.

Concernant la personne que j'ai vue au rendez-vous arrangé...

Je ne veux pas écouter.

Toute cette discussion ne montre-t-elle pas que tu es très populaire ?

Même me raccompagner chez moi est juste la réalisation d'une tâche.

Ce n'est pas ce que je veux dire.

Alors que veux-tu dire ?

Pourquoi dois-je m'installer avec toi ?

Je suis sensible, pénible et je m'assume.

Je ne suis pas parfaite, je ne suis pas digne d'être aimée, je suis comme un durian.

Qui t'a permis de me donner toutes ces étiquettes ?

Qui penses-tu être ?

Penses-tu me comprendre vraiment ?

N'imagine pas être important,

unique et irremplaçable dans mon cœur.

Tu es juste un ancien camarade de classe peu appétissant mais pas assez mauvais pour être jeté !

Avec les rendez-vous arrangés,

si c'est le destin, tu peux aussi rencontrer la bonne personne.

J'ai été trop sévère tout à l'heure.

Je retire ce que j'ai dit.

Tu devrais très bien le savoir

que tu es vraiment unique,

vraiment important, et vraiment irremplaçable pour moi.

Tu es mon meilleur ami.

Alors... je veux seulement que tu ailles bien.

Toi aussi.

Allons tous bien.

Si tu es plein, ne mange plus.

J'ai encore faim.

La nourriture n'est pas bonne. Tout est brûlé.

Tu t'es améliorée.

Au moins ce n'est pas mal cuit.

♫ Une fois de plus, je sombre dans la confusion ♫

♫ Peut-être que je me suis déjà habitué à ce chaos ♫

♫ Pouvons-nous arrêter de l'ignorer ? ♫

Tes progrès ne doivent pas dépasser les miens.

♫ En y réfléchissant, encore et encore ♫

Ne t'inquiète pas.

Je te donnerai ces 3 000 € de cadeau en espèces à l'avance.

Je n'en veux pas.

Je ne veux pas gagner sans rien faire.

♫ Continuer à laisser le courage me tromper ♫

♫ Me mets mal à l'aise ♫

♫ L'amour te donne un mensonge éternel. ♫

♫ Ce n'est pas encore l'heure ♫

♫ Il reste encore quelques minutes ♫

Frère, je n'arrive pas à comprends.

Qu'est-ce que ça fait d'aimer quelqu'un ?

♫ Une fois mes larmes devenues du vin ♫

♫ Nous levons nos verres et nous nous saluons ♫

Le minutage et la traduction vous sont offerts par l'équipe du "Amour, où es-tu ?"@Viki

♫ Après avoir remercié tous tes anciens amours ♫

♫ Fais de ton mieux pour protéger l'équilibre entre ton corps et ton esprit ♫

♫ Après chaque baiser, après chaque litre de larmes, utilise ton cerveau pour voir si ça en valait la peine ♫

♫ Après chaque baiser, après chaque litre de larmes, utilise ton cerveau pour voir si ça en valait la peine ♫

♫ Après avoir pardonné certains moments idiots ♫

♫ Tu apprécieras mieux la beauté de la vie ♫

♫ Mange et dors autant que tu veux, rejette toute inquiétude ♫

♫ Vis une vie de bonne moralité ♫

♫ Tout le monde souhaite avoir la quantité d'amour parfaite ♫

♫ C'est suffisant de choisir de t'aimer toi-même ♫

♫ Les Cieux et la Terre le savent tous deux, seul toi l'ignores ♫

♫ Le bonheur requiert un peu de fermentation déviée ♫

♫ La la la, A-M-O-U-R (Je suis fou) ♫

♫ La la la, A-M-O-U-R (Je suis audacieux) ♫

♫ Si tu n'aimes pas selon les règles, tu te retrouveras dans une situation gagnant-gagnant ♫

♫ Si tu n'aimes pas selon les règles, tu te retrouveras dans une situation gagnant-gagnant ♫

♫ Avance, avance, avance, A-M-O-U-R (Je devrais être le plus courageux) ♫

♫ Recule, recule, recule, A-M-O-U-R (Je devrais être le meilleur) ♫

♫ Si tu veux du bonheur, n'aie pas de pitié et fonce ♫

♫ Si tu veux du bonheur, n'aie pas de pitié et fonce ♫

L'évolution de notre amour