Original subtitles

♫ Temps, ne t'en va pas ♫

♫ Laisse-moi être vulnérable seulement pour une minute ♫

♫ Combien de jours s'écouleront avant que je ne m'habitue à être abandonné ? ♫

♫ Mon mug est vide ♫

♫ Mais mes mains sont encore chaudes ♫

♫ Mais mes mains sont encore chaudes ♫

♫ Dire que personne ne peut partir est un genre de luxe ♫

♫ Dire que personne ne peut partir est un genre de luxe ♫

♫ Mais je n'ai qu'une envie, te tenir la main ♫

♫ Je préférerais attendre ♫

♫ Que manquer le moment où tu me souris ♫

♫ Je suis toujours prêt ♫

♫ À faire de mon mieux pour notre avenir ♫

♫ Même si la vie n'est pas facile ♫

♫ Même si le bonheur me rejette à nouveau ♫

♫ Je veux croire que toutes mes blessures ♫

♫ Ne sont là que pour me faire briller ♫

♫ Pour que ton visage s'illumine dès que tu me vois ♫

L'évolution de notre amour

Épisode 24

- Allo. - Hé, Xiao Fei.

Qui était la personne que tu m'as demandé de chercher ?

C'est rare que tu me demandes une faveur.

Ça fait tellement d'années.

Je n'ai aucun souvenir de cette personne.

N'en parle pas à ma mère.

Pourquoi je lui dirais ?

Ta mère m'appelle tous les jours pour me demander de l'argent,

elle dit que tu vas acheter une maison à Pékin.

Tu sais que je ne fais pas d'économies, donc je n'ai pas d'argent.

Je n'ai pas besoin de ton argent.

C'est une bonne chose, tu as une conscience.

Tu devrais le dire à ta mère

pour qu'elle arrête de m'ennuyer.

C'est compris.

J'ai entendu dire que tu avais rompu avec ta petite amie ?

Tout ça, c'est de la faute de ta mère qui fait des histoires.

Est-ce que ta mère te demande de courtiser ta camarade ?

Ne t'inquiète pas pour ça.

Tu dois écouter ton père.

Tu ne dois pas toucher ces femmes fortes.

Que ce soit les professionnelles, les présidentes, les professeures, les directrices,

elles ne sont pas normales.

Éloigne-toi d'elles aussi loin que possible.

Trouves-en une, jeune et belle, qui est facile à choyer,

et qui écoutera tout ce que tu diras.

Ces femmes qui sont au-dessus de toi,

souvent, te méprise et te marche dessus.

Est-ce qu'un homme peut vivre comme ça ?

Vivre sous les pieds d'une femme pour sa vie entière ?

Tu as des préjugés sur les femmes exceptionnelles.

Je ne vais pas me disputer avec toi.

Je raccroche.

Quand vous étiez enfant,

elles étaient les seules personnes qui comprenaient vos pleurs.

Mais après avoir grandi,

elles sont devenues des personnes avec lesquelles vous avez du mal à communiquer.

Je devrais descendre maintenant, mais je ne veux pas.

C'est trop tard...

Et trop tôt pour l'inviter à la maison.

Merci de m'avoir raccompagnée.

Je vais y aller.

Repose-toi bien. Bonne nuit.

Bonne nuit.

Xiao Ai.

Tu aimes jouer au tennis ?

Quoi ?

Oui.

Arrête. C'est tellement osé.

Je sais que tu me regardes.

Tu allumes les phares pour moi.

Les lampadaires éclairent déjà suffisamment.

Dans cette situation, je peux seulement faire comme si

j'étais debout à la même place

et lui envoyer un regard.

Vous pouvez arrêter de bloquer la route ?

Je ne veux pas klaxonner aussi tard le soir.

J'ai peur de recevoir des plaintes des résidents,

alors j'ai allumé les phares sur vous.

Mais vous marchez de moins en moins vite.

Si vous avez des problèmes pour marcher,

pouvez-vous, s'il vous plaît, rester sur le trottoir ?

Je suis désolée, monsieur. Patientez une minute.

Je n'ai pas peur d'être seul, j'ai juste peur de ne jamais aimer quelqu'un sincèrement.

Tu n'as pas bien dormi la nuit dernière, n'est-ce pas ?

J'ai vu que la lumière dans ta chambre était encore allumée jusqu'à très tard.

J'ai... imaginé le pire scénario possible.

Cette femme...

Cette femme avec qui parlait ce garçon sournois !

Dis, il y a une différence entre les étrangers et nous.

Est-ce qu'il se serait déjà marié avec quelqu'un en Amérique ?

Dans ce cas, ce serait raisonnable

pour ses beaux-parents de lui parler.

Non, je peux plus le supporter.

Ding Yu Yang avait une petite amie quand il était encore à l'université.

Est-ce que sœur Man Man a abandonné ?

Mais cette fois, ça peut être une femme !

Est-ce qu'elle ne va pas abandonner malgré tout ?

Est-elle si magnanime ?

On ne connaît pas beaucoup de gens dans ce domaine professionnel.

On connaît seulement sœur Sunnie, qui continue de servir sa soupe envoûtante, toute la journée.

Le bus est là. Va vite au travail.

Fais attention à ce que tu dis.

Frère, fais très attention à sœur Man Man.

Ne la laisse pas être la tierce partie de l'épouse étrangère de quelqu'un.

Allô ?

Tu as le temps ? C'est une urgence !

Comment ça se fait que tu jettes en bas ?

Est-ce que tu t'es entraînée ces jours-ci ?

J'ai juste eu un cours et je l'ai pris pour me défouler.

C'est trop difficile.

Je ne peux même pas franchir le filet.

S'il m'invite à jouer, ne vais-je pas me mettre dans l'embarras ?

Hier, Ding Yu Yang et toi...

Je ne t'ai pas encore raconté...

Le problème a été résolu.

Il n'est pas un porte-avions.

Je ne suis pas non plus un navire pourri dans lequel tu peux entrer avec un vieux billet de bateau.

Ne t'inquiète pas.

Je promets que c'est différent de ce qu'il s'est passé il y a 6 ans.

Cette fois, je ne suis pas dans un amour à sens unique.

S'il ne m'aime pas ou s'il ne tombe pas amoureux de moi,

je te donne ma tête.

Même s'il a une petite amie, je m'en fiche.

Tu t'en fiche ?

Quelle amélioration !

Tant qu'il n'est pas marié, il va certainement me choisir.

Je pense qu'il va suffisamment se préparer avant de me choisir.

Rien ne peut bloquer notre choix d'être ensemble.

Réussi !

Les femmes amoureuses

ont toutes un QI négatif.

Je parle de sœur Man Man.

Heureusement, elle a des personnes intelligentes à ses cotés.

Comme toi et moi.

Demain, allons directement dans le hall de l'appartement de ce porte-avions.

Ayez tous les deux une discussion entre hommes.

Quand tu le vois, tu ne dis rien.

Directement un coup de poing au visage,

et puis tu le frappes sur la route.

"On est tous les deux des hommes, arrête de faire semblant devant moi !"

"Tu ferais mieux de rester loin d'elle."

"Ou sinon, je ne resterai pas correct avec toi !"

Et alors, il se lève petit à petit,

et essuie le sang sur sa lèvre.

Il te fera un sourire diabolique.

Et puis il fera une contre-attaque après une enquête qui frappera directement ton âme.

"Est-ce que ce sont tes affaires ?"

Pourquoi est-ce qu'il m'invite à jouer au tennis si tôt ?

Je n'ai même pas encore fini d'apprendre à jouer !

Une fois qu'il sera là, tu dois m'aider.

Ne me laisse pas être humiliée. Compris ?

Tu ne peux pas faire des actions plus simples ?

Ce qui est important c'est d'envoyer la balle de l'autre côté.

Tais-toi. Être mignonne est le plus important.

Tu as amené ton ami.

Oh, c'est toi.

Tu es venu seul ?

Oui. Après être revenu au pays,

je n'ai pas trouvé de compagnon de jeu régulier.

C'est très bien alors.

Vous devriez jouer tous les deux.

Allons-y, Camarade Xiao Ai.

Ne sois pas trop clémente avec moi.

D'accord.

Je ne peux pas le faire.

Désolée.

Tu es doué au tennis !

Arrête de jouer.

Si tu continues, toutes ses bonnes impressions sur toi vont disparaître.

Je suis d'accord. Échangeons.

Laisse-moi jouer avec toi à la place.

D'accord. C'est bien.

Je te laisse gérer. Joue bien.

Je vais vous acheter des bouteilles d'eau.

Il est très doué en tennis.

Si je l'avais su plus tôt, je n'aurais pris un coach de tennis.

Prends note de ta perspective.

Je serai le ramasseur de balle.

Ça suffit. Laisse-le gagner.

Tu joues vraiment bien.

J'ai encore des progrès à faire.

J'ai besoin d'un expert pour m'apprendre.

Je ne suis pas un expert. Je jouais simplement.

N'essaye pas de faire profil bas après avoir agi.

Je ne connais toujours pas ton nom.

Lu Fei.

Je m'appelle Ding Yu Yang.

Je peux te demander ton numéro de téléphone ?

Bien sûr. Nous sommes tous des amis ici.

Je dois rencontrer un client ce soir,

donc je ne pourrai pas manger avec vous.

C'est bon. Va t'occuper de ton travail.

Quand tu auras du temps dans le futur, jouons souvent.

Bien sûr.

La prochaine fois, juste nous deux.

Au revoir.

Pourquoi tu ne manges pas ? Ça va refroidir.

J'analyse tes actions bizarres d'aujourd'hui.

En quoi je suis bizarre ?

C'est juste mon niveau de jeu normal.

Tu continues de faire semblant, hein ?

Je pense souvent que je suis assez compétitive.

Mais aujourd'hui, tu étais encore plus compétitif !

Il ne pouvait pas me battre de toutes façons.

Pourquoi aurais-je du perdre ?

Perdre exprès pour quoi ?

À en juger par ton comportement aujourd'hui, il y a deux explications.

Premièrement, tu n'aimes pas Ding Yu Yang.

Mais le problème c'est que nous ne sommes qu'au point de départ.

C'est trop tôt pour toi de le menacer.

Il ne t'a rien fait.

Qu'est-ce que tu en sais ?

Mange tes nouilles. Tu n'as pas faim ?

Deuxième possibilité...

Mange.

Bonjour. Frère Xiu.

Que se passe-t-il, belle-sœur ?

Est-ce que Frère Xiu va bien ?

Ils vérifient encore.

Je lui ai dit tellement de fois.

Une personne de plus de quarante ans,

ne devrait pas boire autant d'alcool.

Il ne devrait pas rester éveillé tard pour le travail.

Il a déjà fait une crise cardiaque avant.

Je vais chercher de l'eau pour vous.

- Reposez-vous. Restez avec lui. - Merci.

Tout ira bien.

Ne bois plus d'alcool.

Je vais bien.

Redis-le pour voir.

Même en tant que vendeuse, je ne bois pas avec mes clients,

alors comment un docteur comme toi peut-il boire ?

D'accord. Je sais.

Savoir quoi ? Répète ça encore.

J'ai besoin d'une paire de HC330 noire.

D'accord.

332, j'ai besoin d'une paire en bleu et noir.

D'accord.

C'est tout.

Je vais les chercher tout de suite.

Carte de crédit.

C'est bon si tu ne dépenses pas de l'argent pour moi.

Pourquoi montres-tu ton argent devant moi ?

J'ai juste acheté deux paires de chaussures avec une réduction d'employé.

Tu te plains d'être pauvre.

Je ne fais pas que me plaindre.

Je suis vraiment pauvre.

C'est la même chose pour mon frère.

Il doit faire des petits boulots à temps partiel pour gagner un peu plus d'argent.

Il n'est pas rentré à la maison pendant deux jours.

Il dort même à la clinique.

Même avec ça, sa mère biologique pense qu'il n'en fait pas assez.

Tu ne t'imagines même pas comment ma tante lui a crié dessus.

Mon dieu. Ce n'était pas beau à entendre.

Tout ça parce qu'il est comparé à une femme riche comme toi.

Qu'est-ce que tu as dit ?

Ton frère dort à la clinique pendant deux jours sans rentrer à la maison ?

Pourquoi ne me l'as-tu pas dit plus tôt ?

Mme Lu, vos attentes envers Lu Fei sont bien trop hautes.

Je pense qu'il est assez bien comme ça.

Je ne vous ai pas encore dit.

Quand je ne pouvais pas payer l'hypothèque de la maison, il n'y a pas longtemps,

c'est Lu Fei qui m'a aidée.

C'est sa responsabilité.

Vraiment ! Il ne peut pas être comparé à toi.

Ne regardez pas seulement mes accomplissements au travail.

J'ai aussi beaucoup de défauts.

Je ne suis pas comme votre Lu Fei,

qui a un bon caractère et une grande moralité.

Il a aussi beaucoup de bons amis.

Alors que moi, je n'ai pas beaucoup de bons amis.

En plus, je ne n'y connais rien en tâches ménagères.

Il n'y a plus beaucoup de jeunes qui savent cuisiner de nos jours.

Écoute, je ne suis pas comme ces personnes démodées.

C'est démodé de vouloir une belle-fille qui cuisine toute la journée.

C'est très bien ! Ce n'est pas un défaut !

Ma tante, vos attentes pour les filles se sont beaucoup améliorées.

Alors pourquoi ne pouvez-vous pas être un peu moins dure avec Lu Fei ?

Pourquoi pensez-vous que cet homme doit être à la tête de la famille,

et doit gagner de l'argent, ou sinon il sera considéré comme "inutile" ?

En quoi est-ce différent

de vouloir une femme qui cuisine et qui élève les enfants ?

Les gens peuvent faire ce pour quoi ils sont doués.

Pourquoi obliger les hommes et les femmes à faire certaines choses ?

Lu Fei est la personne la plus responsable

et la plus sérieuse que j'ai vu ces dernières années.

Je pense que ses responsabilités se sont presque transformées en fardeau.

Mme Lu, pouvez-vous arrêter de mentionner

mon salaire devant lui pour le contrarier ?

Si vous continuez à faire ça, je vais me sentir désolée pour lui.

Si vous ne voulez pas suivre aveuglément les normes démodées,

alors plaignez-vous moins de l'inégalité des genres

et réalisez que les hommes et les femmes sont différents et qu'ils ont leurs propres forces.

D'accord, appelez-moi si vous avez besoin la prochaine fois.

Je raccroche.

Bonjour. À quelle heure est votre rendez-vous ?

Je suis ici pour voir Lu...

Il est déjà 21 h. Des rendez-vous ?

Ce sont tous des patients pour un traitement dentaire ?

Tous des urgences ?

Est-ce que le département dentaire est ouvert 24 h sur 24 ?

Les docteurs n'ont-ils pas besoin de repos ?

Qui êtes-vous ?

Frère Xiu a été hospitalisé récemment.

Il y a trop de patients, alors je reste ici plus longtemps la nuit.

Frère Xiu est hospitalisé, alors tous ses patients deviennent les tiens ?

Quelle belle personne.

Est-ce que tu te traites comme un drogué du travail ?

Penses-y.

À quand remonte la dernière fois que tu as fait à manger pour Xiao Mei et moi ?

Ne fais-tu pas souvent le travail de tes collègues, toi aussi ?

Plutôt que de me disputer, tu devrais aller finir ton travail.

Ne bouge pas, détends-toi.

Tu... ne t'es pas fâchée contre moi.

Je n'ai pas vraiment l'habitude.

Oui, tu es le plus juste, le plus optimiste.

Tu mets en pratique les valeurs principales socialistes, alors que puis-je dire ?

Doucement.

Va plus doucement. Tu as autant de force, mais tu n'arrives même pas à faire passer la balle de l'autre côté du filet.

Ça suffit. Détends-toi.

Ne sois pas comme un poulet congelé.

C'est mieux ?

C'est mieux. Beaucoup mieux. Merci.

Est-ce que je ne le faisais pas bien ?

C'est mon épaule qui n'a pas grandi normalement.

Bien sûr ! Il n'y a rien que moi, Ai Ruo Man, ne puisse pas faire.

C'est bon. Il n'y a vraiment pas besoin. Pas besoin. Merci.

Repose-toi.

À chaque fois que je rencontre des difficultés et que je cherche de l'aide,

tu es le premier à qui je pense.

Je veux avoir le même statut pour toi.

Mais je n'ai pas de problèmes.

Je suis là pour te prévenir.

Je suis une personne vraiment insignifiante.

Je me soucie beaucoup de la justice des choses.

Alors comme je t'ai demandé de me faire des faveurs,

tu devrais me demander des faveurs de la même façon.

D'accord. Je te demanderai le plus de faveurs possible dans le futur.

Dr Lu, votre patient est là.

Fais ce que tu as à faire.

Je resterai ici. Je te promets que je ne te dérangerai pas.

Entrez.

Qu'est-ce qui vous rend mal à l'aise ?

Une douleur à la dent. Ma dent de sagesse gauche est sûrement en train de pousser.

Une dent de sagesse qui pousse ?

- Depuis quand avez-vous une douleur à la dent ? - Une semaine.

- Est-ce que ça gonfle ? - Non.

Est-ce que c'est ça que ressent

une petite femme qui regarde un homme qu'elle admire ?

Regarder quelqu'un procure en fait un sentiment de joie.

Non, c'est parce qu'elles n'ont jamais connu

le bonheur de regarder quelqu'un équitablement.

Célébration des 65 ans de la création de l'Université des Finances et de l'Economie de Beijing

Le temps passe vraiment vite. Ça fait presque 10 ans depuis la remise des diplômes.

C'est la scène que j'ai imaginée des milliers de fois auparavant.

À quoi tu penses ?

À pas grand-chose.

Tu m'as vraiment inscrite ?

Ça doit être plus de 1 500 €.

Tu aurais simplement pu me donner cet argent. Je peux gagner mon propre argent.

Je veux dire... Merci. Tu as eu ta prime ?

Je t'ai téléchargé quelques applications spécialisées dans l'apprentissage de l'anglais.

Tu pourrais aussi bien me donner un travail au cabinet Myour.

Deux ans plus tard, je pourrai acheter une maison et une voiture

et j'aurai un salaire annuel de 73 000 €.

Je pensais que tu serais riche,

mais tu es vraiment...

Arrête.

Dis à ta Soeur Man Man de venir pour le dîner.

Pas de problème.

On a gagné ! Oui !

Courage !

Après avoir été dans l'armée des pom pom girls, dans la masse ordinaire,

je suis enfin là, la seule personne à échanger avec lui.

Par ici ! Passe-la. Je vais l'attraper.

Impressionant.

Tu transpires ?

Tiens.

As-tu commencé à jouer au basket parce que tu as lu Slam Dunk ?

Tu aimais Kaede Rukawa ou Hanamichi Sakuragi ?

Ce n'était pas à cause d'un manga.

Alors quelle star de basket ?

Michael Jordan? Kobe Bryant ?

C'est parce que je t'aimais.

Non. C'était parce que...

Tu veux que j'avoue la première ?

Comment puis-je montrer la maturité et le charme que j'ai acquis ces dernières années ?

Parce que je voulais être plus grande !

Elle a dit qu'elle ne viendrait pas.

Elle est en rendez-vous avec son Prince Charmant.

- Deux, s'il vous plaît. - Tenez.

Merci.

Merci.

Tu en veux ?

Quand j'étais à l'école, j'aimais vraiment manger ça.

Il pleut !

♫ Tel un rêve inaccessible ♫

♫ Il volerait en éclat rien qu'au toucher ♫

♫ Je fais comme si je m'en fiche ♫

♫ Je ne peux te désirer que de loin ♫

♫ La phrase "tu me manques" ♫

♫ est ancrée dans mon cœur et me fait souffrir ♫

♫ Je fais comme si je m'en fiche ♫

♫ Je me réconforte toute seule ♫

♫ Je pleure et je ris, encore et encore ♫

♫ Je veux entrer dans ton cœur ♫

♫ Il s'avère que c'est ce qu'on ressent quand on aime quelqu'un ♫

J'étais vraiment heureux aujourd'hui.

Moi aussi.

Je ne suis pas pressé de partir.

Je ne suis pas pressée d'y aller non plus.

Alors...

Écoutons de la musique.

D'accord.

♫ Tu es descendu du ciel et as atterri directement sur mon cœur ♫

♫ Je suis devenue si stupide et bizarre, et c'est de ta faute ♫

♫ La personne dans mon cœur te ressemble énormément ♫

♫ À l'intérieur comme à l'extérieur, tu es l'homme de mes rêves ♫

♫ Mon cœur a changé au point que je ne peux plus me contrôler ♫

♫ Me contrôler... ♫

♪ Grâce aux Cieux et à la Terre ♪

♪ Merci, destin ♪

- Ça a l'air pas mal. Ne bouge pas. - ♪ De m'avoir laissée t'aimer ♪

♪ Depuis que tu es entré dans ma vie... ♪

Ça sonne vraiment bien.

Pourquoi cette chanson passe-t-elle dans ma voiture ?

♪ Puissions-nous dériver et errer ensemble ♪

♪ Que la vie soit remplie de la douceur de l'intoxication ♪

♪ La mer peut s'assécher, et les pierres s'effriter ♪

♪ Le ciel peut s'effondrer, et la Terre se diviser ♪

♪ Mais nous tiendrons côte à côte, main dans la main ♪

♪ Main dans la main, main dans la main ♪

Dix ans après la remise des diplômes,

si je suis toujours célibataire et si tu es toujours seul...

Lu Fei, toi et moi...

Tu es à la maison, alors je vais y aller.

Je...

Je m'installerai avec toi, Lu Fei.

D'accord ?

Dis-moi juste.

Oui ou non ?

Si Sœur Man Man venait à tomber une nouvelle fois, la rattraperas-tu ?

Bien sûr que oui. Touché !

Je l'ai déjà laissée tomber.

Qu'y a-t-il de si touchant ?

Tu dois juste te relever et recommencer.

Tu sais, elle s'inquiète pour toi.

Vraiment. Après lui avoir dit

à quel point tu as travaillé dur et à quel point tu avais la pression,

elle est venu pour me crier dessus, "Tu es bonne à quoi ?"

"Pourquoi ne m'as-tu rien dit plus tôt ?"

Ses yeux étaient rouges de colère.

Essaie de ne pas l'embêter.

D'accord.

Vous deux, descendez immédiatement !

Vous êtes quelque chose, tous les deux.

Tu creuses un trou et elle le remplit pour m'enterrer.

Quel plan parfait.

De quoi tu parles ?

C'est quoi ça ?

Jia Xiao Mei.

J'ai mis ça dans la voiture quand j'apprenais à conduire.

Je demande ce qu'il y a dessus.

Jia Xiao Mei, qu'y a-t-il dessus ?

Quand ai-je été ivre et dit des bêtises et chanté ?

C'est suffisant d'avoir bu autant, mais en plus tu m'as enregistrée ?

Même si tu as enregistré ça,

pourquoi tu as dû mettre ça dans ma voiture pour que Ding Yu Yang l'écoute ?

Ton intrigant Prince Charmant a entendu ça ? Génial !

- Je suis désolé. - Quel est l'intérêt de s'excuser ?

Vous avez ruiné tous mes efforts aujourd'hui !

J'étais si proche. Juste un peu plus et...

Je peux t'aider à lui expliquer ?

Comment vas-tu expliquer ça ?

J'ai même retiré la clé USB.

Pourquoi ma main était si rapide ?

Pourquoi je me sens aussi coupable, hein ?

Oui, pour quelle raison te sens-tu coupable ?

À quoi penses-tu ?

C'est la première fois que j'entends cet enregistrement.

Comment aurais-je su ce que je disais ?

Comment saurais-je si je débitais des absurdités ?

Aurais-je pu le laisser écouter ça ?

Je me soucie de ma réputation et de mon image !

De quand datent ces mots d'ivrogne ?

- On avait 20 ans ? - 22.

Pourquoi as-tu gardé ça ?

Pour te rappeler ta jeunesse ?

Dix ans après la remise des diplômes ?

Dix ans après la remise... Qu'en est-il ?

Je suis désolé.

- Toi... - Je...

Vas-y.

Y a t-il un intérêt de faire ceci ?

Comment as-tu pu laisser une preuve sur ton amie saoule qui disait des choses qui n'avaient aucun sens .

Ce n'est pas comme cela qu'on fait une blague.

Cette fois-ci, ta blague avec Xiao Mei est allée trop loin.

Les deux grands généraux de votre groupe de chasse à l'amour...

Tu as beaucoup de pouvoir !

Comment as-tu pu me freiner comme cela ?

Je suis très en colère !

Comment cela s'est passé ?

Troublée. Je fais tout mon possible pour cacher mon embarras.

Faisant semblent d'être en colère,

même si, je ne sais pas si je suis en colère après lui

ou après moi-même.

Amitié ?

Tu veux juste essayer de tromper tout le monde et toi-même !

Quoi ? Pourrait-il être plus torturé que le second rôle masculin dans les dramas ?

J'y vais.

Même un assistant ne travaille pas comme cela !

Les caractéristiques du second acteur principal.

Il n'a pas à être beau,

mais il doit aimer profondément l'actrice principale.

Il peut être un mauvais gars,

mais il doit aimer profondément l'actrice principale.

Il n'est pas très bavard,

mais il doit aimer profondément l'actrice principale.

C'est tout ? Hormis te crier dessus,

elle n'a rien dit ?

Cette femme est incroyable.

Elle sait ce qu'elle fait.

Faisant semblant d'être confuse.

Elle sait comment pour te garder accroché à elle.

Petit, c'est fini pour toi.

Tu as trouvé une femme tellement intelligente et extraordinaire.

Tu sais, quand j'étais à l'université,

j'aimais aussi une fille dans ma classe.

Je n'étais pas aussi patient que toi.

J'ai appelé sa résidence et je lui ai dit,

"Il y a une fille que j'aime, mais je ne sais pas si je devrais lui avouer mes sentiments ou pas".

Elle m'a vivement encouragé.

Elle a dit que je devrais courtiser la personne que j'aimais.

Un homme devrait être courageux.

Elle m'a vraiment encouragé à courir après mes sentiments.

J'étais vraiment un imbécile. Quand elle a dit cela,

Je lui ai dit, "Cette personne c'est toi."

Tu sais en combien de temps elle a changé son ton ?

Elle m'a juste dit quatre mots.

"Il est temps d'éteindre la lumière." Après elle a raccroché.

Elle a raccroché !

Après cela, elle m'a ignoré.

Quand on se croisait sur la chaussée, ou même en classe,

elle faisait comme si j'étais invisible.

C'est ainsi que les femmes se comportent.

Oui, oui. C'est vrai que je ne comprends pas.

Qu'est-ce que tu vas faire, maintenant ?

Votre relation est déjà brisée.

Devrons-nous faire un pari ?

Si elle t'accepte, tu gagnes.

Mais, si elle prétend que rien ne s'est passé

et qu'elle te traite indifféremment, je gagne.

Oses-tu faire le pari ?

Est-ce qu'il m'aime ?

Comment pourrait-il m'aimer ?

♫ S'est transformé en rien dans mon estomac ♫

♫ Un morceau, une bouchée, une portion, tout a disparu ♫

Tu m'offres une peluche ?

N'es-tu pas trop simple ?

♫ Y a-t-il une chose qui puisse être sauvée ? ♫

Il y a autre chose ?

Ta da ! Est-ce que c'est joli ?

Ça brille. Mon frère l'a acheté.

Je ne savais pas que ton frère avait ce genre de passe-temps.

Tu peux le mettre.

Veux-tu vraiment savoir mon opinion ?

Bien sûr !

Je veux que tu le quittes.

J'ai peur de te perdre ou de ruiner notre relation.

Je suis même plus inquiet par le fait que je ne pourrai pas t'arrêter avant que tu ne sois blessé.

Je ne suis pas un ami parfait ni irréprochable.

J'ai mes propres motivations.

La personne que j'ai le plus aimée et celle qui m'a le plus blessée !

♫ Pensant que si on agissait de façon mignonne ♫

♫ Si on jouait les pourris gâtés, pleurait, ou faisions un tapage ♫

C'est une chaîne alimentaire.

La personne au bas de la chaîne alimentaire peut-elle changer son destin ?

Bien sûr ! As-tu déjà vu le jeu Jungle ?

Même une souris peu manger un éléphant.

La phrase tant pis c'est l'amour, c'est tellement du n'importe quoi.

Il est possible que même moi je tombe amoureuse de toi.

♫ On recevrait un câlin d'amour ♫

Moi Ai Ruo Man, je promet,

que dix après avoir obtenu mon diplôme secondaire,

si je suis toujours célibataire et sans attache,

je m'engagerai avec toi, Lu Fei !

♫ Ses premiers désirs ♫

Tu es horrible. Dix ans, n'importe quoi !

♫ Qui ne se souvient pas avoir dit qu'il ne jetterait jamais telle chose ♫

Qu'est-ce que tu regardes ?

Tu penses que je veux être une mauviette ?

Je déteste éviter les choses et je déteste quand les choses ne sont pas claires.

Je n'ai jamais été une mauviette !

♫ Pensant que si on agissait de façon mignonne ♫

♫ Si on jouait les pourris gâtés, pleurait, ou faisions un tapage ♫

N'as-tu pas des attentes pour le mariage ?

Alors quoi maintenant ?

Tu veux commencer à avoir des rancarts et jouer dans la vie ?

Vivre l'instant présent ?

Tu ne voulais pas retenir Qing Qing,

donc pourquoi veux-tu me retenir ?

Monstre gênant, qui est si dramatique et timide en même temps !

Tu sais très bien que j'aime Ding Yu Yang, alors pourquoi tu essayes de former un triangle amoureux ?

Dix ans après la remise des diplômes ?

Pourquoi tu as gardé cela ? Tu essayes de me faire garder ma promesse ?

Vas-y, poursuis-moi si tu peux !

Si tu oses avouer tes sentiments, je vais te tuer !

Si tu n'oses pas avouer tes sentiments, alors je te tuerai aussi !

Je te jetterai dans les toilettes. Tu as compris ?

Lors du choix de votre conjoint, choisiriez-vous quelqu'un qui vous aime ou quelqu'un que vous aimez ?

La personne avec qui je me marierai sera une personne que j'aime.

Je choisirais une personne que j'aime.

Une personne que j'aime. Parce que je l'aime,

c'est pour cela que je ferais n'importe quoi pour elle.

Si je m'investis peu dans une relation, je ne pourrais pas la chérir.

Mon ancienne petit amie m'a avoué qu'elle m'aimait mais moi je ne l'aimais pas.

Je croyais que l'amour viendrait après avec le temps,

mais après cinq ans, il n'y avait toujours pas d'étincelles, alors on s'est séparé.

Je pense que je choisirais quelqu'un qui m'aime un peu plus.

Peut-être que je ne l'aime pas beaucoup pour l'instant, mais je pourrais peut-être l'aimer de plus en plus.

Si je ne peux pas me marier à vingt-six ans, je pourrais aussi bien choisir quelqu'un qui m'aime, non ?

Je pense que je veux avoir le sentiment d'avoir une famille.

Quelqu'un qui m'aime.

Je ne veux pas être la personne qui comprend l'autre personne parce que je suis plutôt égoïste.

Dans les circonstances les plus idéales,

J'aimerai la personne que j'épouserai et elle m'aimera de la même façon.

Si ce n'est pas possible, alors je ne me marierai pas.

Si c'est un scénario où seul l'un d'entre nous aime l'autre,

et où l'on doit passer notre vie ensemble,

ce serait si triste pour l'autre personne.

Vous avez juste besoin que les deux parties soient désireuses.

La vérité sur le mariage est que deux personnes

se soutiennent mutuellement au cours de leur vie.

Le minutage et la traduction vous sont offerts par l'équipe du "Amour, où es-tu ?"@Viki

♫ Après avoir remercié tous tes anciens amours ♫

♫ Fais de ton mieux pour protéger l'équilibre entre ton corps et ton esprit ♫

♫ Après chaque baiser ♫

♫ Après chaque litre de larmes ♫

♫ Utilise ton cerveau pour voir si ça en valait la peine ♫

♫ Après avoir pardonné certains moments idiots ♫

♫ Tu apprécieras mieux la beauté de la vie ♫

♫ Mange et dors autant que tu veux, rejette toute inquiétude ♫

♫ Vis une vie de bonne moralité ♫

♫ Tout le monde souhaite avoir la quantité d'amour parfaite ♫

♫ C'est suffisant de choisir de t'aimer toi-même ♫

♫ Les Cieux et la Terre le savent tous deux, seul toi l'ignores ♫

♫ Le bonheur requiert un peu de fermentation déviée ♫

♫ La la la, A-M-O-U-R (Je suis fou) ♫

♫ La la la, A-M-O-U-R (Je suis audacieux) ♫

♫ Si tu n'aimes pas selon les règles ♫

♫ Tu te retrouveras dans une situation gagnant-gagnant ♫

♫ Avance, avance, avance, A-M-O-U-R (Je devrais être le plus courageux) ♫

♫ Recule, recule, recule, A-M-O-U-R (Je devrais être le meilleur) ♫

♫ Si tu veux du bonheur ♫

♫ N'aie pas de pitié et fonce ♫

L'évolution de notre amour