All language subtitles for Supercar_Customiser__Yianni_S03E10_Garage_Goals_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[music playing]

NARRATOR: Supercar customizer Yianni

lives life at full throttle.

How accurate is that speedo?

NARRATOR: He takes incredible cars--

It's gorgeous.

NARRATOR: --and works with his talented crew--

You're a G. You're a G.

NARRATOR: --to give them a unique look.

But the stakes are high--

How can we get this so wrong, man?

NARRATOR: --when you work for demanding clients--

I will be calling you 20 times a day.

NARRATOR: --who expect perfection--

Yes, yes, yes.

NARRATOR: --every time.

That is so sick.

That's why you're the king, bro.

[music playing]

NARRATOR: This time, it's all about Yianni, as he picks

up his brand new $200,000 SUV.

Big day.

Very big day.

Hairs are going up on my arms.

NARRATOR: Getting their hands on this car

is a huge coup for the team.

Did you hear that?

NARRATOR: Yianni's planning his biggest social media push yet.

You know, when this sort of video pops,

it does a million views.

It needs to be one of the best we've ever done.

NARRATOR: But can the crew make his bold rap

choice work on a brand new model they've never handled before?

That's no good.

Pull it.

NARRATOR: And when all's said and done, what will the boss--

That's special, man.

NARRATOR: --and his followers think of the finish?

[music playing]

All the bays are busy.

There's no cars arriving today.

But Yianni gathers his social media team, Elliott and Gus,

for a special briefing.

Yo, Gus, Ells.

- Yo. - What's happening?

You cool?

Yeah, good, good.

All right, quick meeting.

It's that time again.

I've got a brand new car.

OK.

OK, so I bought another Lamborghini, but it's the Urus.

It's the 4x4.

Wicked.

Yeah, it must be like one of the first, no?

It's the very first one out of London,

so no one has got one before me, which is mad crazy.

But obviously, I want it for socials.

OK, yeah.

You know, when this sort of video pops,

it does a million views.

Yeah.

Today's the day I get my new car.

NARRATOR: Yianni gets a new ride every year.

And collection videos like this one

always get a big social media response.

I want both of you there on this one.

OK.

I'll probably have Xavier with me as well.

- OK, cool. - Which would be quite cool.

But I want to get the video up straight away.

So literally, shoot, get back here, edit, put it out.

- OK. - All right, cool.

OK.

Edit needs to be on point.

Camera work needs to be on point.

The music needs to be on point.

Everything.

No pressure.

- Yeah, no worries. - Cheers, brother.

- Sweet. - All right, cheers, guys.

Cool. No pressure.

[music playing]

NARRATOR: Yianni has been waiting over a year

for this collection.

He's arrived in the heart of London.

His best mate, Xav, is with him.

Yianni will be posting photos during the day,

and Gus and Elliot are rolling on the whole event.

Hi, guys.

It's Yianni from Yiannimize.

And today, I've got my sidekick, Xavier, with me.

How you doing, guys?

How are you doing?

And it is new car collection day.

My brand new Urus is in there undercover.

And you're going to see the reveal.

I hope you enjoy this video.

Steve. - Hey.

How are you? You well?

Yeah, really good. Good to see you, man.

- Hey, Steve. - And you, look at you.

- Good to see you. - Yeah, good to see you.

Big day.

Very big day.

I'm not sure about the wrap.

Well, I've got somebody to that out for you if you need.

Let me know.

I've got his card here somewhere, I think.

Cheers.

I actually want to see it.

I actually want to see it. I'm ready.

Should we do it?

Do you want a quickie or do you want the slow tease?

Slow tease.

Go slow.

Let's go slow.

Hairs are getting off my arm.

Look at the size of calipers.

Wow.

OK, that's a real car and a real color.

That's special.

Let me just quickly look.

23-inch wheels, yellow calipers, black interior

with the yellow stitching.

Yeah, that's special.

That's really nice.

Obviously, I'm going to wrap it.

But of course, honestly, thank you so much, man.

You're welcome.

You're welcome.

NARRATOR: This car was first announced in 2012

and has been six years in the making.

The exterior features hexagonal design

elements all sitting atop specially

made 23-inch alloy wheels.

Yianni has spec'd his car to the max.

[music playing]

Look at this.

Wait.

Watch my bun, man.

How'd it go on social media?

Because I posted just--

I haven't even posted the full car.

I only posted the rear section of it.

It was on about what, 20?

So now, it's seeing just over 42,000.

Wow.

42,000 on the back of--

On the rear end of the car.

Well, they do like a good bumper.

Social media, when you get a new car, people embrace it

and people love to show love.

And when I put the video up as well.

Yeah.

Oh, by the way, thanks for the new followers as well.

Yeah.

NARRATOR: It's not just getting attention on social media.

[music playing]

Back at the unit, the team are buzzing

to see Yianni's new ride.

I can hear it.

There he is.

That's sick.

That's nice.

Oh my days.

Wait.

Look at this thing.

Beast.

What do you think?

I think we can't get parts for this, mate.

What do you think of the color?

Yeah, it's nice, the color.

Of course, it is.

We're going to wrap this.

Obviously, something very bright, very easy to work with.

Stop trying to strip my car.

Well, better now, no?

Mike, stop stripping my car.

Does it strip easy?

[music playing]

NARRATOR: The big arrival was worth the wait.

But what color wrap has Yianni chosen?

A lot of people have said to me,

what color are you wrapping it?

I am known for uniforming my cars.

Yes.

I've done it with the rose gold.

I've done it with a white.

And I'm going to do it with this, guys.

It's got to go chrome turquoise like my other one.

Why not, mate?

Good luck, boys.

Obviously, we've never worked on one of these before.

No.

Pav, at first glance, when you've looked around this.

I mean, I'll have to speak to the boys first,

man, because this bumper looks naughty.

Nicco, Mark.

yes, we're wrapping the whole car, but on the arches,

they're matte black.

I want to know, can we wrap them in the green as well?

I think it needs it.

Yeah.

OK, so I definitely want the four arch because I think

that'll finish it off the same way running

down the side of the doors.

But be careful when you strip it, Pav.

Be careful when you wrap it, guys.

It's pressure on. - Great.

- OK? - All right.

Cool.

Pav, strip this baby.

Thank you.

All right, boys.

Happy days.

Hello.

Hammer and chisel on this one, son.

[music playing]

NARRATOR: Pav has over 10 years experience stripping

all sorts of vehicles.

But even he has to work his way around whenever

a new model is in the unit.

The diffuser is off, but the rear bumper on this huge SUV

is a two-man job.

We're gonna pull it off together.

And you're going to hold it for me

while I unplug everything, OK.

So I'll go over there for a minute.

Let's start from this side.

What are you eating?

Well done.

Right, hold it like this.

Come over here.

Got her?

That's it, my son.

That's sweet.

Let's do this.

You're supposed to be the muscle man round there, bruv.

I've got another two more clips to do, and then she's done.

Cool.

Well done, my son.

That's it. Keep it out of that.

All right?

NARRATOR: While Pav continues to strip,

Nicco and Mark have started laying the first panel.

They're trying to use up the old vinyl, which was bought

for Yianni's other chrome turquoise car wrap,

as this is amongst the most expensive on the market.

Is that a glue mark?

I'm not really happy with the line.

And I think Yianni's not going to be happy as well.

So I'm going to call Yianni right now.

Hello, Nicco.

Is that glue lines?

Yeah.

That's not from the squeegee?

No.

NARRATOR: Yianni knows how much attention this wrap

is going to get.

It has to be perfect.

It's no good.

It's the main panel as well on the car.

Pull it.

Yeah?

All right, thank you.

NARRATOR: Yianni has ordered some fresh new chrome vinyl.

And this old stuff is binned.

The new vinyl arrives and the brothers tackle

the bonnet for the second time.

This SUV is huge and has trademarked sharp lines,

so they decide to split the job into three sections.

It's still sticky.

NARRATOR: They use cutting tape to divide up the Bonnet.

This time, the vinyl lays smoothly

and the results look impressive.

As ever, Yianni is watching from the office.

But this time the stakes couldn't

be higher because it's his own car

and he wants a perfect finish.

Happy?

So much better.

Just let me drop it down.

That's perfect now.

The join's lovely as well, isn't it?

Nice.

Big bonnet's done.

Now, you only got the rest of the car to do.

Enjoy.

Thank you.

I'm happy.

NARRATOR: It's been a challenging day,

but this world's first chrome wrap SUV

is starting to come together.

It's a new day.

Yianni and Bert are in early and they're in a thoughtful mood.

The best thing about owning this company?

A lot of people say to me, would you ever sell it?

You can go and earn so much money doing other things.

Yeah?

Do you know what it is?

You get to work with me.

No?

Yes, but it's about the people that sit in front of me.

I get millionaires, stroke billionaires that will sit-in

front of me that you'd never meet otherwise because they come

here because they love cars.

And if you're wealthy, it's property,

its cars, it's jewelry.

And when you sit down in front of these sort of people,

you can tap into their mind and I can find

out so many things that go on.

And it allows me to grow as a person.

The company can grow.

That's why I'd never get rid of it.

And everyone says, where are you going to go?

Where are you going to take the business?

I do want to take it abroad.

Dubai, Nigeria.

Nigeria, because there's a lot of money out in Nigeria.

I guess there's opportunity everywhere.

How many emails I've received to say,

like, take it out to the States and so on.

If we were in America, we'd be 10 times as big

and people would be loving on us.

And that's what I love about America.

Let's do it.

When are we going?

Let me go through my phone book.

NARRATOR: Downstairs, Pav is deep into the strip,

but it's his first time with this model

and he's worried about access to the front end.

Mark, Nic, I need you, boys.

What's up, Pav?

Is there any way that you can wrap this bumper

without me stripping it?

I'd say no chance, bruv.

All right, I'll tell you what.

Let me see how I get with it, because obviously I've

never stripped one of them.

Cool, Pav.

Thank you, boys.

Cheers.

NARRATOR: The wrappers need the bumper removed,

but Pav's scratching his head.

Sometimes, you can get your hand

up there to get to the bolts.

But I've just come across a bracket that's right in my way.

There's wiring, there's a load of stuff

that are blocking them screws.

So unfortunately, we might have to start taking wheels off now.

But yeah, I'm going to tackle the underneath first.

NARRATOR: Underneath the car, Pav

removes some of the key fixings, and the front end moves.

Look at this, mate.

NARRATOR: It's a big relief as taking off the bumper gives

Nicco the chance to dive straight

in to begin wrapping this complex shape full of recesses

and angles.

[music playing]

With the front details done, the bumper

needs to be roughly fitted back on the car,

so it's properly supported as the large vinyl

panels are laid onto it.

The wrap is well underway, but manhandling

big sections of vinyl on a car this large

is proving very hard work.

[music playing]

This 4x4 has supercar speed all coming from a V8 biturbo engine.

It has one of the best power to weight ratios on the SUV market

and a top speed of 190 miles per hour.

Upstairs, Yianni checks in with his social media team

who have been working flat out editing his car collection

launch video. - Yo, yo, yo.

We all good?

Yo, yo.

Is it video time?

How's it looking?

It's looking good.

- Yeah, definitely. - Good.

Wanna watch?

Yeah, obviously, I want to watch.

All right, guys, it's Yianni from Yiannimize.

My brand new Lamborghini Urus is in there undercover.

I hope you enjoy this video.

We're going to go for a drive and I'll take her back

to HQ for the staff to see.

Take care and I'll see you soon.

Yeah that's amazing, guys.

Is that ready to go up now?

Yeah, I'm happy with it.

It's done as long as you're happy with it.

Amazing. OK, let's get it up.

Let's get the views.

You know, it's going to hit a million.

Definitely.

This is definitely going to smash a million.

One day?

Two days?

- 24 hours. - Wicked.

Well done. Smash it, guys.

Thank you. - Cool.

24 hours.

One mil.

Millie, millie. millie.

NARRATOR: It took a lot of thought to strip this huge car.

And now, the team needs to retain

their focus to put it all back together without damaging

the chrome wrap.

This is the boss's car, and they know

that it will be a showcase for all their talents

whenever it's on the road.

The rear diffuser was sprayed gloss black.

And when it and the contrasting black grills are fitted,

the car looks stunning.

The SUV is finished, but Yianni decides

not to do a final inspection.

Instead, he waits for best mate Xav

to arrive so they can share the big reveal moment together.

It's that time.

It's that time, baby.

You cool?

I'm well, bruv.

I'm well, well, well, well.

So it's wrapped.

I'm mad excited.

You were there on collection. - Correct.

Correct.

It's only right you had to be for the reveal.

Well, listen, we've done loads and loads of stuff together.

20 year plus friendship,

20 year plus.

And we're here again.

Today is the reveal of my Urus, the color now.

Yeah, it's enough when we're in the Aventador,

which is ridiculous.

But now you've got the two and the--

Uniform.

Uniform.

It's all about uniform.

And having two cars that are both chrome turquoise,

chrome green.

All right, you ready?

Bruv, I'm ready.

Are you ready? - I'm ready.

All right, I'm going to go bang the shutter.

Ready?

In fact, wait, wait, wait, wait.

It's your car.

Let me go bang the shutter.

Really?

Yeah.

All right, that's different.

I feel like a customer.

Ready?

[music playing]

Outstanding.

Mate.

Outstanding.

That is the whole lot of green on a massive car.

Mate, it's very--

Unbelievable.

It's very big and green, isn't it?

It's definitely the Hulk.

Yep.

That's special, man.

That's garage girls there.

That's garage girls.

That's garage girls.

No, you killed it on this.

You share them both with me, my brother.

Always got to share.

Always share good times with your friends and your people.

And as usual, Xav, it's you and me.

All right, man.

Let's go for a drive.

Let's go, let's go, let's go.

NARRATOR: As a social media star,

the public's response is also hugely important.

Yianni's car collection video was a massive hit,

doing over 2.5 million views.

[music playing]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.