All language subtitles for Supercar Customiser_ Yianni_S02E01_True Colours__track3_[eng]

NARRATOR: Supercar
customizer Yianni

lives life at full throttle.

How accurate is that street?

NARRATOR: He takes
incredible cars--

It's gorgeous.

NARRATOR: --and works
with his talented crew--

You're a G. You're a G.

NARRATOR: --to give
them a unique look.

But the stakes are high--

How can we get
this so wrong, man?

NARRATOR: --when you work
for demanding clients--

I will be calling
you 20 times a day.

NARRATOR: --who
expect perfection--

Yes, yes, yes.

NARRATOR: --every time.

That is so sick.

That's why you're
the king, bro.

[music playing]

NARRATOR: This
time, the team step

into the ring with former world
champion boxer David Haye.

Oh, boom.

NARRATOR: Yianni has doubts
about the wrap color.

I thought he was going to
go black and shuffle it out.

He's not.

NARRATOR: But when a VIP asks
him on a jet set day trip--

This is what
dreams are made of.

NARRATOR: --old sparring
partner Bert has to take

over and run the workshop.

I've just got a feeling
that Yian's going to turn

up and moan about something.

NARRATOR: Can Yianni
go the distance

and deliver a
knockout result for

both his high-profile clients?

Oh, my god.

I'm blown away.

[music playing]

NARRATOR: It's a
new day at the unit.

And the team are limbering
up for today's arrival.

When I come, I come
with the thunder.

NARRATOR: Today's
customer is an old friend

of Yianni's, former
world heavyweight boxing

champion David Haye.

He's a big wrap fan who always
brings his cars to Yianni.

Trusted friend Ruben
is delivering this car.

- Ruben, my man.
- Yianni.

- How are you?
- Very good.

Thank you, mate.
How are you?

I'm very well.
What's been happening?

Everything's
good-- just dropping

this baby off for you today.

David's car?

RUBEN TABARES: Yes.
Yes.

Why have you got it?

Because he's busy today.

So I thought I'll drive it
in so you can fix it up.

So you're obviously
good friends with him

to let you drive his car.
RUBEN TABARES: Very good, yeah.

How long have you known him?

About 15 years--

started off as his strength
and conditioning coach,

just making sure that
he stepped into the ring

as fit and as healthy as
possible to knock people out.

So--

You've done a pretty good
job then over the years.

Yeah, it's been very good.

Has he told you
what he wants done?

We're turning the bottom
bit into an ivory color.

And we're leaving the chrome
and silver bits as they are.

Oh, OK.

So he wants--

But you and I both know David.

He may change his mind tomorrow.

So, uh, good luck with that one.

Well, I hope he doesn't.

Because if I start wrapping it--
[laughs]

Yeah, I know.

Is David going
to pick the car up?

RUBEN TABARES: Yes, he is.

YIANNI: He will pick
the car up off of me?

Yeah.
YIANNI: OK.

Lovely.
OK.

Leave it with me.
RUBEN TABARES: Here you go.

- Thank you very much.
- Very good.

Thank you.
- And I'll see you soon, mate.

Looking forward
to the results.

Be good.
[music playing]

NARRATOR: This elegant
heavyweight combines luxury,

performance, and technology.

It features unique
rear-hinged doors for easier

access to the lavish interior.

Its state-of-the-art
air suspension

makes for an ultra smooth ride.

And a high-tech
night-vision camera spots

potential hazards in the dark.

[music playing]

David's previous car
wraps have all been dark.

Pearl white is an
unusual color for him.

Yianni briefs the team.

So the Rolls-Royce
Wraith is in--

luxury vehicle.

We like these?
- Definitely that.

- It's nice.
- Mm.

I love this vehicle.

Dream car.

YIANNI: Dream car for you?
- [laughs]

OK.

This car belongs to--

- Go on.
- --David Haye.

MARK: What, the boxer, yeah?
- The boxer.

- Oh, nice.
- Wow.

- Who is he?
- Who is he?

You don't know
who David Haye is?

I know Manny Pacquiao.
[laughter]

You know-- of course.

You're Filipino--
of course you would.

David Haye, professional boxer--

world champion as well.
- Yeah.

- Yeah.
- He's now retired.

So this is his car.

It's two-tone at the moment.

He wants to keep it two-tone.

I personally
thought he was going

to go black and stealth it out.

MARK: Mm.

He's not.

So the lower half is going to be
wrapped in, like, a pearl white.

That sounds borderline
wedding car, no?

I'm not sure the white with
the silver with the chrome--

Chrome to gloss black?

No chrome to gloss black.

They're staying factory.

Shut to returns?

It is shut to returns, yes.

Doors off?

YIANNI: Yeah, doors are--

[laughter]

Does it make your life easier?

A hell of a lot easier, yeah.

I guess we're
taking the doors off.

Yeah.

And these are some heavy doors.

OK.

So we just need to make
sure that we take our time,

but we still need to
do it at super speed.

Yep.

And I want the
quality really high.

So no pressure, no stress.

Well, listen, Mike,
start stripping.

Yep.

Mark and Mark,
get ready to wrap.

- No problem, mate.
- Cheers.

- Yeah, thank you.
- Cheers.

[music playing]

NARRATOR: Mike needs to remove
the front grille surround so

that the wrappers can tuck
the vinyl around every edge

of the bonnet.

This is more like
someone's front room.

I mean, these
chairs-- it just feels

like you're sitting in a sofa.

It's like a mini
house on wheels.

NARRATOR: First, he has to lower
the roller's famous ornament.

So I need to go
into the main menu.

And then there's
a little section

that says Spirit of Ecstasy.

Click into that.

And then literally I'm
just going to press Lower.

And that is going
to drop for me.

Now I'm able to open
the bonnet and start

stripping the front grille.

NARRATOR: As David wants
to shut some returns done,

the wrappers will need
unobstructed access

to the body, which means
the doors have to come off.

All right.

I've just got to
handle this with care.

NARRATOR: Mark and Nicco
are ready and waiting,

but Mike still has
parts to strip.

Who's here?

You all right, mate?

Yeah, you're
getting a bit close.

- Yeah.
- Are you starting on that wing?

- Yeah, we--
- Really?

Yeah.

Listen, I'm trying to work
through it as quick as possible.

Let me try and get this off.

I'll try and stay
out of your way.

[music playing]

On certain Rolls-Royces, you can
actually take off panels and see

where someone's actually marked
when they were made, possibly

someone's initials.

NARRATOR: Yianni has
concerns about the color.

So once the wrap is
underway on the first panel,

he plans to contact David
and get his final approval.

With the car stripped,
Nicco and Mark begin

wrapping the large body panels.

[music playing]

The boss is always keeping
an eye on the workshop

through his CCTV system.

Yianni knows David is
prone to changing his mind.

He's also concerned the pearl
white looks a little soft.

He tries to call his friend
to talk the color choice

over one more time.

YIANNI: [sighs] But these lot
are flying through David's car.

I've messaged him.

I've called him.

And he's not coming
back to me, mate.

He's retired, isn't he?--

living it up,
traveling the world.

He's abroad, isn't he?

Yeah, he's still
got a phone, though.

Yeah.

No one needs to
worry about that.

He's been punched in the
head about a million times.

And now he's taking
time to relax.

Yeah, I know
what you're saying.

But I've got his car here, mate.

So I need him to tell me.

I'm actually looking
at his social media

to see if he's posting
anywhere, but he's not.

Depending on where
he is in the world,

it could be night time.
He could be having a kip.

[music playing]

[clatter]

Genius.

Shut up.

What?

NARRATOR: With the day
drawing to a close,

Yianni tries to call
David one last time.

[phone ringing]
[beep]

- David, how you doing, pal?
- Not bad.

All is good.
All is good.

Mate, where are you?

It's so sunny.

I'm in San Marino, Italy.

Yeah, my son Cassius
has got a tennis

camp out here with Bob Brett.

Really?

We used to train,
um, Boris Becker.

Oh, fantastic.

Fantastic.

Well, I've got your
car in front of me.

So I'm going to flip
the camera around.

You ready?

DAVID HAYE [ON
PHONE]: Go for it.

Ah, boom.

You like the color,
like the pearl white?

Yeah.

YIANNI: And are you happy with
the breakup on the two colors?

So obviously, the pearl
white is what we've done.

And that's your original color.

DAVID HAYE [ON
PHONE]: Yeah, yeah.

I wasn't sure how it
was going to look.

That's why I was
thinking possibly going

the whole way pearl white.

But with that-- yeah, for sure.

That looks absolutely perfect.

So we'll get the rest of
the black done on the car.

Obviously I'll put
your doors back on,

unless you don't want no doors.

That could be a new look.

[laughs] See you later.

Bye bye.

Happy-- can't beat that.

Got ahold of David.

Yeah?

Happy days-- pearl
white lower half.

Yeah?

And leave the top as it is.

BERT: Cool.

So you cool with that?

You'll deal with it now?

I'll deal with it?

You'll deal with it.

What are you talking about?

I've got to go somewhere.

Where are you going?

Italy-- with one
of my customers,

a whale of a customer.

He's seeing some limited
edition top-secret Lamborghini

that no one even knows about.

And he's going to buy one.

And he's like, do you want to
come with me, have a look at it

before I order one-- get a
bit of advice, talk colors.

Obviously, now going to try
and get a wrap out of him.

Right.
OK.

And he goes, we'll
just take the jet.

What jet?

YIANNI: His private jet.

[laughs]

So is this one
of those moments

that I can come with you?

No, because there's still
panels that need to be wrapped.

They still need
to fit the car up.

I don't want any problems when
I'm away because you know I

freak out when I'm not at work.

Yes.

OK.

So when are you leaving?

Tomorrow morning.

Oh, that soon?

So that's what I'm saying.

It's all on you, Bert.

But on a level, just
don't mess it up.

[laughs] OK.

YIANNI: It's not difficult.

Great advice.

[laughter]

[music playing]

[music playing]

NARRATOR: Yianni's design
skills are world-renowned,

and he's always in demand
with the rich and famous.

So it's early in the morning.

And I'm heading to
a private airfield

to meet up with a friend
of mine called Enrique.

He's got a private jet.

And we're heading to Italy.

This is going to be
a crazy, crazy day.

[laughs] I'm so excited.

I can see the plane.

Oh, my god.

This is what dreams are made of.

[music playing]

Hands up and touch the sky

Yo, yo, we gonna fly tonight

Hands up and touch the sky

Yo

Enrique.

Mate.

My brother, how are you?

I am very happy to see you.

YIANNI: So this plane
is unbelievable.

Beautiful day, blue sky.

I'm very happy you're
here, my friend.

[laughs] Thank you.

I'm excited as well.

Yeah.

[music playing]

[SINGING] Y'all don't
really want it with me

You can tell me now.

I'm so excited.

What are we going to see?

It's a very exclusive car.

Nobody knows the name.

- You know nothing at all?
- Nothing.

Top secret.

Oh, my god.

Do you know how many
cars they're making?

63.

63 only?

You have to help me choose the
color, interior-- everything.

Well, this is
going to be special.

[traditional pop music playing]

[record scratch]
[hip-hop music playing]

Maserati dreams

Lamborghini schemes

Camouflage my team
but never get fatigued

Maserati dream

Lamborghini schemes

YIANNI: So we've just
arrived at the factory.

Enrique has just been picked
up by the VIP services.

It is so secretive they're
stopping the cameras.

And they're taking
our phones off us.

NARRATOR: 1,000 miles away,
work on the Hayemaker's car

is moving slowly.

The complex front spoiler
is giving the wrap brothers

a proper headache as they try
and tuck in around the grille.

Bert is watching
from his corner,

trying to avoid a sucker punch.

BERT: If I get this right,
it looks good on me.

If I get this wrong, I'm going
to get battered by David Haye.

So no margin for
error on this one.

[music playing]

NARRATOR: Nicco and Mark are
working on the huge doors

of David Hayes's car.

The boxer has decided he wants
all the visible paint covered

in the pearl white vinyl.

Some people--
they make a joint

here to make their life easier.

NARRATOR: Mark and Nicco are
highly skilled wrappers and can

achieve a paint-like
finish by cutting holes

in the material to fit around
the parts that can't be removed.

When the vinyl is
heated into place,

there are no visible joints.

This is very
complicated, this one.

The Rolls-Royce Wraith has
some deep recesses that you

need to make sure are correct.

High-profile sportsman's heart
in the front-- need to get done.

No margin for error.

[music playing]

NARRATOR: Under the hood
of this grand tourer

sits a turbocharged V12.

It can sprint to 62 miles
an hour in just 4.6 seconds.

The eight-speed
automatic gearbox

is satellite-guided, predicting
the right gear for the road

ahead.

[hip-hop music playing]

When the bass go boom--

NARRATOR: In Italy,
Yianni has emerged

from the Lamborghini factory.

He may be surrounded by
high-performance cars,

but right now there's only
one hypercar on his mind.

Oh, my god.

I am blown away.

One of 63-- and today,
I got to see it.

NARRATOR: But Lamborghini have
sworn everyone to silence.

I wish I could tell you more--

I can't.

[hip-hop music playing]
Mind to the wall

Come take a walk with me

Walk and see how I get down

How it all started off

NARRATOR: The prototype
they saw was built

around a carbon fiber shell.

And a virtual reality headset
was used to visualize the car.

It's time for Yianni to talk
colors and spec and maybe

even land a wrap job, too.

She was just
clicking the button--

that's blue and white-- clicking
a button-- that's brown--

clicking a button--
that's green.

I thought that was amazing.

I like the green, the
yellow, the black, the gray.

I can't choose.

What do you think?

There's so many good colors.

For me, because the car
is made all of carbon,

I think you need to have
some carbon on show.

But I think two
colors would be good.

I like the green.

You like the green?

Black interior?

Yes.

What do you think
about the stitching?

If you're going to go
green outside, to me,

you've got to go green stitching
inside so it matches together.

Yeah.

Good idea.

NARRATOR: It's already
been a memorable day.

But tomorrow is
Yianni's birthday.

Enrique has one more
surprise in store.

[dance music playing]

Sorry, I can't put
it, the cake feature.

Wow.

Thank you.

[laughs] Thank you.

The cake is amazing.

Who can say they've had a
birthday cake on a private jet?

[laughter]

[music playing]

NARRATOR: Back in the UK, David
Hayes's car is coming together.

Mark and Nicco are wrapping
the last panel before Mike

can reassemble the car.

Hello, boys.

Mr. Winklepicker.

You are just in time.

Calling me "winklepicker"
gets you nothing.

[laughs] Come, bro.

Don't be like that.

What do you want?

I want you to take a
moment out and give us

a hand on this door.

Because it is quite heavy.

But I don't want to damage
your nails because I know--

They're manicured as well.

[laughs]

Copy down.

Where are you going?

I'm going over
here to supervise.

What?
You said you were going to help.

Lift.
- Come on, then.

[music playing]

Right.

So Bert, if you could just
lower that a little bit-- watch

those nails.

You're swaying around.

--here for a sec.

Have you been drinking?

[drill spinning]

Oh, you lot are the boys.

NARRATOR: Job done.

Bert's off to get
another manicure.

And that's a knockout.

[laughs]

Overall, I think
it's gone really well--

in fact, I'd probably
say too well.

I've just got a funny feeling
that Yian's going to turn

up and moan about something.

NARRATOR: Yianni has
returned from Italy.

He's keen to get
straight back to work

and inspects David Hayes's car.

So I've just got back.

And I've seen David's car.

Bert was in charge.

It looks like a good job.

But the color, for me--

I'm not sure.

Let's hope he likes
it when he turns up.

[music playing]

NARRATOR: It's crunch
time for the Hayemaker.

He's arrived with
his son Cassius.

But will he think the unusual
color choice is a winner?

David.
Hey.

My man.
How are you?

I'm good, mate.
I'm good.

All is well.

It's good to see you.

Cassius, how you been?

Good.

You excited?
CASSIUS: Yes.

YIANNI: Yeah?

So you're retired now.
DAVID HAYE: I am.

Are you just taking it easy?

DAVID HAYE: I'm retired from
boxing, not retired from life.

OK.

DAVID HAYE: There's
always stuff to do.

There's always, um, things
to keep me occupied,

things to keep me busy--

namely, being a father,
doing the school

runs in the morning and whatnot.

It's a different type of life
for me but one I'm enjoying.

So literally, you're done now.

That's it-- no more, finished.
DAVID HAYE: No.

No more boxing.

I-- 27 years as a boxer,
16 years as a professional.

It's a long time to get
punched in the face.

It's-- I'm happy with my lot.

Now it's time to
pass the knowledge on

and all the experience I've
gained to the next generation.

Next-- but you're
not a boxer, are you?

No.

YIANNI: Tennis player?
- Yeah.

Why not football?

Why tennis?

Because football
is a team sport.

And tennis is one on one.

And I like one on ones more.

So hold on.
You like one on ones.

Is that because, obviously, when
you win, it's all about you?

Yeah.
[laughter]

Yeah, I wonder
who he takes after.

Take off after your
dad, didn't you?

It's in the DNA.
It's in the DNA.

OK.
So the car's inside.

DAVID HAYE: Yeah.

- You've chose the colors.
- I did.

I've known you a
little while now.

And I've done cars
for you in the past.

It felt a little bit soft.

It's not my usual
spec, my aggressive spec.

Yeah.

Changing?

It's for his mom.

It's a treat.
- You know what?

DAVID HAYE: It's
for his mom, so.

It makes sense.
I said it.

And I was like, it
just didn't feel right.

Don't get me wrong,
it looks good.

I believe it will look nice,
particularly when the sun's out.

I think it'll really pop.

So are you ready?
CASSIUS: Yeah.

YIANNI: Are you ready?

I'm more than ready.
YIANNI: All right.

Wait there.

[ambient music playing]

[engine revving in distance]

[music playing]

Everybody wants to live my life

But they can't

I'm the one and only

Ooh.

I've been around the world

Yes, yes, yes.

Everybody wants to live my life

[clicks teeth] Perfect.

It's exactly-- that's better
than I thought it would look,

way, way, way better--

super classy.

The pearl really compliments
that sort of gray.

YIANNI: I think it was
key that you went pearl.

To me, if you had
gone gloss white--

DAVID HAYE: It'd been--

it probably would
have been too much.

Yeah.

It was good that you only
went with the lower half.

Because you kept the original,
the gray silver on the top.

And you kept all the chrome.

Usually, people get
rid of all the chrome.

Because the wheels are chrome,
you got chrome everywhere.

I think.

I think it works, even with the
Spirit of Ecstasy on the front.

DAVID HAYE: Yep,
you is 100% right.

Because that looks--
it looks nuts.

So I'm glad I'm not going
to get my head punched in.

[laughs]
- Definitely not.

Definitely not.
For sure, man.

It looks like it was always
meant to be like this.

Well, I'm glad you're happy.

David.

[music playing]

Cassius, be good.

I'll see you soon, yeah.

DAVID HAYE: See you soon.

Take it easy.

So I'm very happy
with Yianni once again.

He's been doing my cars
for many, many years now.

And, uh, he's come representing.

The color combination
is absolutely spot on.

We're happy.

Isn't that right?

[laughs]

[rock music playing]

Go

Go

Are you low?

I never know how
you're going to be

It's a crazy road I'm on

But you're my destiny

And we're not gonna jumble

So around we go

Around we go

Because we know
what we're made of

So around we go

Around we go

[audio logo]