Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:56,890 --> 00:01:57,240
Peng Pai
2
00:01:57,960 --> 00:01:58,770
Someone comes to you
3
00:02:19,400 --> 00:02:19,980
Weiwei
4
00:02:20,620 --> 00:02:21,880
You rake around like this
5
00:02:21,900 --> 00:02:22,930
Will you eat it?
6
00:02:24,960 --> 00:02:25,960
Don't want to eat
7
00:02:26,000 --> 00:02:26,820
Not in the mood
8
00:02:26,990 --> 00:02:27,730
Mai Si Chong
9
00:02:30,530 --> 00:02:31,910
I feel like he's weird
10
00:02:32,830 --> 00:02:35,470
You say, two people from friends become lovers
11
00:02:35,490 --> 00:02:36,610
It will become like this, right?
12
00:02:37,540 --> 00:02:38,530
Not at all
13
00:02:38,860 --> 00:02:39,620
Anyway, I am not
14
00:02:40,260 --> 00:02:41,420
Yeah
15
00:02:41,440 --> 00:02:43,080
I know that you guys are the sweetest
16
00:02:44,130 --> 00:02:45,610
Have been together for a long time, still will hide each other
17
00:02:46,490 --> 00:02:47,720
I would like to tell the public so much
18
00:02:47,970 --> 00:02:48,860
I must blame Ding Yi
19
00:02:49,860 --> 00:02:50,820
But
20
00:02:50,850 --> 00:02:52,720
It looks like he hasn't sent WeChat to me in an hour
21
00:03:00,040 --> 00:03:00,760
You come?
22
00:03:01,760 --> 00:03:03,920
Do you think that Chong take girlfriend is more important than friends?
23
00:03:04,060 --> 00:03:06,210
Since returning from the provincial team I haven't met him yet
24
00:03:07,610 --> 00:03:08,260
Brother Rui
25
00:03:09,040 --> 00:03:11,560
When you guys go to the province team, leave me alone
26
00:03:11,580 --> 00:03:12,930
I must be very lonely
27
00:03:13,760 --> 00:03:15,570
How do you know that in the future I will be able to join the provincial team?
28
00:03:15,610 --> 00:03:16,880
It's sure
29
00:03:16,910 --> 00:03:19,220
Went to practice Is like entering the province team already
30
00:03:19,240 --> 00:03:20,610
Chong will definitely get 1st place
31
00:03:20,650 --> 00:03:22,530
You were only a few seconds away from him
32
00:03:22,690 --> 00:03:24,160
50-50 elimination opportunities
33
00:03:24,200 --> 00:03:25,200
You guys can definitely
34
00:03:27,650 --> 00:03:29,170
It's just the subject of Chong's drug testing
35
00:03:30,310 --> 00:03:31,190
Nonsense
36
00:03:53,600 --> 00:03:54,600
Mai Si Chong
37
00:03:55,090 --> 00:03:56,090
What exactly happened?
38
00:03:56,900 --> 00:03:58,090
Why not go for drug testing?
39
00:03:58,940 --> 00:03:59,380
Coach
40
00:03:59,960 --> 00:04:00,720
No need to stress
41
00:04:01,120 --> 00:04:02,800
I'll definitely explain to you
42
00:04:03,710 --> 00:04:04,570
Now I...
43
00:04:04,960 --> 00:04:05,850
On the way back to the university
44
00:04:06,860 --> 00:04:08,570
It's best that you explain to me to clear it
45
00:04:09,120 --> 00:04:09,930
When you arrive
46
00:04:10,250 --> 00:04:11,450
Come straight to Professor Mei Ling's office
47
00:04:11,480 --> 00:04:12,030
I know
48
00:04:28,290 --> 00:04:29,290
Who are you texting with?
49
00:04:31,630 --> 00:04:33,150
Why don't you answer me?
50
00:04:33,180 --> 00:04:34,250
The message was not answered
51
00:04:34,270 --> 00:04:34,800
Why?
52
00:04:35,260 --> 00:04:36,690
Now starting to check the post?
53
00:04:37,860 --> 00:04:38,420
Why?
54
00:04:38,420 --> 00:04:39,030
I can't?
55
00:04:39,790 --> 00:04:40,230
You can
56
00:04:41,120 --> 00:04:42,230
Here, drink this
57
00:04:45,870 --> 00:04:46,840
About yesterday
58
00:04:47,030 --> 00:04:47,860
Already edited?
59
00:04:53,910 --> 00:04:54,910
Still have many days
60
00:04:54,950 --> 00:04:55,920
Check again later
61
00:04:57,810 --> 00:04:58,320
Sure?
62
00:04:59,490 --> 00:05:01,380
I feel you have something to hide from me
63
00:05:03,420 --> 00:05:04,570
Stupid girl
64
00:05:04,700 --> 00:05:06,010
Can you think about something important?
65
00:05:07,050 --> 00:05:08,780
So what's more important than this?
66
00:05:11,430 --> 00:05:12,500
Okay, don't think
67
00:05:12,870 --> 00:05:13,980
Hurry to pack things to study
68
00:05:21,010 --> 00:05:21,930
Hello, auntie
69
00:05:23,570 --> 00:05:24,100
Ok
70
00:05:24,280 --> 00:05:25,390
So I'll go to see you right now
71
00:05:29,670 --> 00:05:30,310
Weiwei
72
00:05:31,330 --> 00:05:32,720
Why are you eating alone?
73
00:05:32,980 --> 00:05:34,450
Boss, Yuxin, you guys have just come
74
00:05:35,840 --> 00:05:37,810
Help me tell Chen Professor
75
00:05:37,830 --> 00:05:38,690
I will be late
76
00:05:38,710 --> 00:05:39,800
I have something to do outside
77
00:05:40,160 --> 00:05:40,790
So excuse me
78
00:05:45,500 --> 00:05:46,810
Weiwei probably doesn't have anything, right?
79
00:05:47,450 --> 00:05:48,530
Not at all
80
00:05:49,040 --> 00:05:50,210
If there is something happened
81
00:05:50,240 --> 00:05:51,280
She should have told us
82
00:05:57,840 --> 00:05:59,040
Special herbal tea for Yuxin
83
00:06:05,590 --> 00:06:06,590
Be careful, it's hot
84
00:06:06,610 --> 00:06:07,010
Thank you
85
00:06:11,410 --> 00:06:12,090
Very bitter
86
00:06:12,910 --> 00:06:14,300
I'll go back and brew for you
87
00:06:14,320 --> 00:06:15,340
No need
88
00:06:16,880 --> 00:06:17,700
Actually
89
00:06:17,730 --> 00:06:18,910
Just tasting
90
00:06:18,910 --> 00:06:19,910
Has a little sweet taste
91
00:06:22,210 --> 00:06:23,210
That's good
92
00:06:27,410 --> 00:06:27,930
Auntie
93
00:06:28,730 --> 00:06:29,590
Weiwei, sit down
94
00:06:30,360 --> 00:06:32,260
Suddenly the call follows you, bothering you
95
00:06:32,700 --> 00:06:33,260
It's okay
96
00:06:34,170 --> 00:06:34,760
Thank you
97
00:06:36,280 --> 00:06:37,630
Xiao Mai listens to you the most
98
00:06:37,920 --> 00:06:39,920
So, today, I want you to help me
99
00:06:40,550 --> 00:06:40,890
Ok
100
00:06:42,060 --> 00:06:43,890
Help me find a way for him to get a stimulant test
101
00:06:45,510 --> 00:06:46,410
Stimulant
102
00:06:46,770 --> 00:06:48,660
The last time he checked I went with him
103
00:06:49,000 --> 00:06:50,010
He told me that he had to change the hospital
104
00:06:51,580 --> 00:06:52,340
This son...
105
00:06:52,380 --> 00:06:53,270
Even you, he won't tell
106
00:06:53,980 --> 00:06:56,260
Yesterday, Coach Pei Pei called
107
00:06:56,360 --> 00:06:58,360
Said they did not change the hospital
108
00:06:58,390 --> 00:07:00,270
He intended not to go to the drug test
109
00:07:01,000 --> 00:07:02,230
Now I don't know what to do
110
00:07:02,260 --> 00:07:03,290
Asked him, he would not speak
111
00:07:04,010 --> 00:07:04,480
You look
112
00:07:04,940 --> 00:07:06,090
And still came to tell me that he can fix
113
00:07:06,120 --> 00:07:07,280
What can he go to fix?
114
00:07:07,980 --> 00:07:09,710
The provincial team's drug testing deadline is almost here
115
00:07:10,340 --> 00:07:11,670
Now I can't find him
116
00:07:11,700 --> 00:07:13,300
Called, did not answer, did not call back
117
00:07:27,940 --> 00:07:28,500
Weiwei
118
00:07:28,580 --> 00:07:29,460
What are you thinking?
119
00:07:32,210 --> 00:07:32,840
Nothing
120
00:07:33,300 --> 00:07:34,220
Auntie, don't be frustrated
121
00:07:34,240 --> 00:07:35,150
I'll go see him again
122
00:07:36,470 --> 00:07:37,640
Then please convince him
123
00:07:38,430 --> 00:07:38,710
Ok
124
00:07:39,370 --> 00:07:40,500
Today, I still have something to do
125
00:07:40,530 --> 00:07:41,480
So excuse me
126
00:07:41,510 --> 00:07:42,020
Ok
127
00:07:42,060 --> 00:07:42,790
Thank you
128
00:07:51,590 --> 00:07:52,980
Hello
129
00:07:52,980 --> 00:07:55,170
The number you have called cannot be contacted ...
130
00:07:58,430 --> 00:07:59,430
Hello
131
00:07:59,450 --> 00:08:01,450
The number you have called cannot be contacted ...
132
00:08:07,080 --> 00:08:07,970
Ding Yi
133
00:08:07,990 --> 00:08:09,050
Is Mai Si Chong with you now?
134
00:08:09,270 --> 00:08:09,820
No
135
00:08:10,430 --> 00:08:11,920
He took a ride, like he was going to see Peng Pai
136
00:08:12,540 --> 00:08:14,020
There may be something wrong with it
137
00:08:20,450 --> 00:08:21,290
What is she saying?
138
00:08:21,530 --> 00:08:22,740
What did I say wrong?
139
00:08:23,580 --> 00:08:25,760
I should say that Chong is with us, right?
140
00:08:25,790 --> 00:08:26,550
Why?
141
00:08:27,030 --> 00:08:28,400
You and Mai Si Chong
142
00:08:28,400 --> 00:08:29,980
Did you do something embarrassing?
143
00:08:31,190 --> 00:08:32,270
Of course not
144
00:08:32,980 --> 00:08:35,320
But sisi Wei, just hearing it, then was completely silent
145
00:08:35,350 --> 00:08:36,960
Seem to be in a bad mood
146
00:08:38,180 --> 00:08:39,540
I probably didn't sell Chong, right?
147
00:08:40,090 --> 00:08:43,540
Weiwei
148
00:08:54,830 --> 00:08:55,170
Weiwei
149
00:08:57,110 --> 00:08:57,870
Long time no see
150
00:09:02,940 --> 00:09:04,660
I would like to ask you about the Mai Si Chong
151
00:09:06,380 --> 00:09:07,410
He didn't tell you?
152
00:09:09,550 --> 00:09:10,330
First
153
00:09:10,740 --> 00:09:12,230
This matter, I should not comment
154
00:09:18,020 --> 00:09:18,480
What
155
00:09:20,580 --> 00:09:21,580
The person who sent me the video clip
156
00:09:22,670 --> 00:09:23,150
Is you right?
157
00:09:24,390 --> 00:09:25,050
What video clip?
158
00:09:25,550 --> 00:09:26,630
I advise you to stop
159
00:09:28,000 --> 00:09:29,380
Even if unable to join the province team
160
00:09:30,250 --> 00:09:31,080
I wouldn't give up on her
161
00:09:32,920 --> 00:09:33,590
Mai Si Chong
162
00:09:34,020 --> 00:09:35,520
I don't know what you're talking about
163
00:09:53,640 --> 00:09:54,950
Because of this, you didn't go to check the stimulant?
164
00:09:58,880 --> 00:10:00,180
I've known Weiwei since high school
165
00:10:00,730 --> 00:10:02,360
If I were to reveal her electricity
166
00:10:02,410 --> 00:10:03,600
I don't even need to use this clip
167
00:10:04,110 --> 00:10:05,300
No matter how much I hate you
168
00:10:05,470 --> 00:10:06,490
I would never hurt Weiwei
169
00:10:11,700 --> 00:10:12,380
Dose Weiwei know yet?
170
00:10:14,780 --> 00:10:15,520
No
171
00:10:16,720 --> 00:10:17,480
When is the deadline drug test?
172
00:10:19,690 --> 00:10:20,340
There are 3 more days
173
00:10:22,350 --> 00:10:22,960
Apparently
174
00:10:24,170 --> 00:10:25,680
This person aims to destroy you
175
00:10:26,450 --> 00:10:27,480
Even if you can catch
176
00:10:28,040 --> 00:10:29,040
He would never give up
177
00:10:29,890 --> 00:10:31,270
If this clip is revealed
178
00:10:31,510 --> 00:10:32,920
I don't dare to think what Wei Wei will be like
179
00:10:34,690 --> 00:10:35,370
I know
180
00:10:37,090 --> 00:10:37,840
What are you going to do?
181
00:10:42,110 --> 00:10:42,780
I will stop swimming
182
00:10:43,700 --> 00:10:44,880
I still have other options in life
183
00:10:46,940 --> 00:10:48,330
But if Mei Weiwei is revealed
184
00:10:49,220 --> 00:10:50,610
There will be no other choice in her life
185
00:10:53,540 --> 00:10:53,880
Yes
186
00:10:54,850 --> 00:10:56,580
Swimming is
187
00:10:56,600 --> 00:10:57,200
my dream
188
00:10:59,080 --> 00:11:00,400
But Mei Weiwei life
189
00:11:00,790 --> 00:11:02,260
It's me and her
190
00:11:03,400 --> 00:11:03,900
So
191
00:11:04,850 --> 00:11:05,850
No matter what the situation is
192
00:11:06,860 --> 00:11:07,860
I choose her
193
00:11:16,160 --> 00:11:17,520
Have you checked your phone number yet?
194
00:11:18,410 --> 00:11:19,160
I tried calling back
195
00:11:20,250 --> 00:11:20,480
Power off
196
00:11:22,590 --> 00:11:23,260
I'll help you check
197
00:11:29,890 --> 00:11:30,530
Thank you
198
00:11:31,900 --> 00:11:32,840
Just
199
00:11:34,520 --> 00:11:34,870
Sorry
200
00:11:36,270 --> 00:11:36,770
No need
201
00:11:39,160 --> 00:11:40,210
Because what you did
202
00:11:42,290 --> 00:11:43,050
I can't do
203
00:11:49,910 --> 00:11:51,450
He does not go to check for stimulants, it's very serious
204
00:11:51,980 --> 00:11:53,280
The university will have to deal seriously
205
00:11:55,140 --> 00:11:56,970
I think he might be called to the university about discipline
206
00:12:01,340 --> 00:12:01,790
Weiwei
207
00:12:05,020 --> 00:12:05,660
Sorry
208
00:12:20,090 --> 00:12:20,530
It's ok
209
00:12:24,690 --> 00:12:25,370
Mei Ling Professor
210
00:12:26,370 --> 00:12:27,030
Mai Si Chong
211
00:12:27,590 --> 00:12:28,480
How would you explain?
212
00:12:31,380 --> 00:12:32,090
I am not cheating
213
00:12:32,870 --> 00:12:33,480
As for other matters
214
00:12:34,070 --> 00:12:34,850
I have nothing to say
215
00:12:35,020 --> 00:12:36,250
You have nothing to say?
216
00:12:36,480 --> 00:12:38,270
Do you know what your situation is now?
217
00:12:38,600 --> 00:12:39,340
Mei Ling Professor
218
00:12:40,720 --> 00:12:43,950
My team members will never do anything that is unethical to athletes
219
00:12:45,850 --> 00:12:47,860
The provincial team leader must be mistaken
220
00:12:48,660 --> 00:12:49,640
My people
221
00:12:49,900 --> 00:12:50,840
I believe without conditions
222
00:12:53,190 --> 00:12:54,390
You trust him
223
00:12:54,670 --> 00:12:55,670
Universities trust you
224
00:12:56,020 --> 00:12:56,910
But the belief for this
225
00:12:56,930 --> 00:12:58,930
How do you want me to speak to the provincial team?
226
00:12:59,340 --> 00:13:01,040
In addition, the facts are now seen
227
00:13:01,300 --> 00:13:03,340
The provincial team arranged for him to check the stimulant
228
00:13:03,390 --> 00:13:04,230
He
229
00:13:04,410 --> 00:13:05,760
Do not go on an appointment
230
00:13:05,910 --> 00:13:07,620
Now the internal documents are out
231
00:13:07,650 --> 00:13:09,340
Within 3 days must be announced at the university
232
00:13:09,380 --> 00:13:11,450
And if it's not what they say?
233
00:13:12,010 --> 00:13:13,360
In addition to the drug test results
234
00:13:13,800 --> 00:13:14,870
There is still more evidence
235
00:13:14,910 --> 00:13:16,620
Can you prove that a member of my team is cheating?
236
00:13:16,880 --> 00:13:18,450
What evidence is there yet?
237
00:13:18,890 --> 00:13:20,480
Is drug testing not the best evidence?
238
00:13:20,530 --> 00:13:21,810
What evidence is there yet?
239
00:13:21,840 --> 00:13:22,850
Mai Si Chong, I don't understand
240
00:13:22,880 --> 00:13:24,770
Why didn't you go for a stimulant test?
241
00:13:26,380 --> 00:13:27,110
Professor Mei Ling
242
00:13:27,940 --> 00:13:28,940
I didn't do it
243
00:13:29,630 --> 00:13:30,630
It's mean I did not
244
00:13:30,660 --> 00:13:32,320
You don't do it, so just go for a drug test
245
00:13:33,120 --> 00:13:35,020
Don't make everyone think you can make a mistake, can you?
246
00:13:35,350 --> 00:13:36,390
Now just the words of you alone
247
00:13:36,420 --> 00:13:38,340
Could it make the world believe you?
248
00:13:41,330 --> 00:13:42,330
Professor Mei Ling
249
00:13:42,720 --> 00:13:44,520
I believe that Mai Si Chong did not cheat
250
00:13:45,310 --> 00:13:45,740
Mei Weiwei
251
00:13:45,770 --> 00:13:47,080
Where did you come from?
252
00:13:48,890 --> 00:13:49,830
Professor Mei Ling
253
00:13:49,850 --> 00:13:51,560
I was able to prove the innocence of Mai Si Chong
254
00:13:52,810 --> 00:13:53,810
This is not a joke
255
00:13:54,350 --> 00:13:56,050
You have to bring evidence to prove it to me, right?
256
00:13:56,780 --> 00:13:57,510
I know
257
00:13:58,490 --> 00:14:00,490
Professor Mei Ling, please give us some time
258
00:14:00,510 --> 00:14:02,270
I will bring the evidence as soon as possible
259
00:14:03,200 --> 00:14:04,040
Please believe us
260
00:14:25,250 --> 00:14:26,270
Weiwei
261
00:14:27,240 --> 00:14:27,970
Weiwei
262
00:14:29,510 --> 00:14:30,100
Weiwei, don't be angry
263
00:14:30,120 --> 00:14:30,820
I'm not angry
264
00:14:32,430 --> 00:14:33,290
What are you, think I don't know?
265
00:14:35,320 --> 00:14:36,110
Mai Si Chong
266
00:14:36,680 --> 00:14:37,680
Why are you fooling me?
267
00:14:37,970 --> 00:14:39,140
Why don't you go for drug testing?
268
00:14:39,620 --> 00:14:41,400
Do you know you made a mistake this time?
269
00:14:41,440 --> 00:14:43,120
Your dreams will always fade away
270
00:14:45,820 --> 00:14:46,570
Sorry
271
00:14:47,500 --> 00:14:48,500
That I make you worry
272
00:14:48,900 --> 00:14:50,000
I'm afraid it's because of me
273
00:14:50,030 --> 00:14:51,070
Make you lose your ambition
274
00:14:51,090 --> 00:14:52,160
But you are very important to me
275
00:15:00,550 --> 00:15:01,520
I didn't tell you before
276
00:15:02,100 --> 00:15:03,110
Because I'm afraid to burden you
277
00:15:04,260 --> 00:15:05,690
But I didn't think it would make you nervous
278
00:15:10,140 --> 00:15:10,990
You trust me
279
00:15:12,440 --> 00:15:13,280
I do not go to check for drugs
280
00:15:13,300 --> 00:15:14,510
It doesn't mean that I will stay idle
281
00:15:16,520 --> 00:15:17,620
However, there must be a clue
282
00:15:17,810 --> 00:15:18,810
We must definitely catch the villain
283
00:15:19,760 --> 00:15:21,800
But do you know the time is almost over?
284
00:15:23,250 --> 00:15:24,250
Still have 3 more days, isn't it?
285
00:15:27,680 --> 00:15:28,470
All right
286
00:15:29,960 --> 00:15:30,710
Trust me
287
00:15:31,520 --> 00:15:32,520
If not the last minute yet
288
00:15:32,550 --> 00:15:33,690
I won't give up
289
00:15:34,570 --> 00:15:35,940
But now go to study first
290
00:15:35,970 --> 00:15:36,490
Ok?
291
00:15:39,890 --> 00:15:40,890
So you promise me
292
00:15:41,770 --> 00:15:43,540
Next, matters like this, don't hide me again
293
00:15:44,800 --> 00:15:45,600
No matter what
294
00:15:45,930 --> 00:15:47,570
Must share, okay?
295
00:15:49,280 --> 00:15:49,880
Ok
296
00:16:01,700 --> 00:16:03,550
Have you ever noticed that here
297
00:16:03,580 --> 00:16:04,670
Is there someone secretly taking pictures of you?
298
00:16:08,790 --> 00:16:09,790
No
299
00:16:12,660 --> 00:16:13,640
Is it possible?
300
00:16:13,680 --> 00:16:14,750
That it was that security guard
301
00:16:16,690 --> 00:16:17,650
How could it be?
302
00:16:18,180 --> 00:16:19,150
Last time that officer
303
00:16:19,180 --> 00:16:20,020
More than half a year in prison
304
00:16:20,420 --> 00:16:21,420
It has not been released yet
305
00:16:22,530 --> 00:16:23,390
So
306
00:16:23,410 --> 00:16:24,770
Is there anyone else that comes to watch the CCTV?
307
00:16:26,510 --> 00:16:27,700
There was once a man asked to see
308
00:16:27,860 --> 00:16:29,350
It's the person with you guys
309
00:16:30,530 --> 00:16:31,390
with us?
310
00:16:35,180 --> 00:16:36,940
Please come support me
311
00:16:37,220 --> 00:16:38,730
Will all be dead, how can I support you?
312
00:16:40,830 --> 00:16:41,500
Are you back?
313
00:16:41,520 --> 00:16:42,290
Meet Mai Si Chong yet?
314
00:16:43,640 --> 00:16:44,640
Dai Xi
315
00:16:44,660 --> 00:16:45,280
I have something to ask you
316
00:16:45,300 --> 00:16:45,740
Come here please
317
00:16:48,780 --> 00:16:50,010
You said you quit, then quit.
318
00:16:50,060 --> 00:16:50,820
I'll send report
319
00:16:53,930 --> 00:16:54,400
Why?
320
00:16:56,650 --> 00:16:57,400
Dai Xi
321
00:16:57,680 --> 00:17:00,470
Have you ever accidentally told someone about my electricity?
322
00:17:00,770 --> 00:17:02,050
Never
323
00:17:02,170 --> 00:17:03,140
Why do you ask this?
324
00:17:09,370 --> 00:17:10,460
Because of this,so Mai Si Chong
325
00:17:10,480 --> 00:17:11,360
did not go for drugs testing
326
00:17:11,600 --> 00:17:12,730
Chong did not go for drugs testing
327
00:17:13,070 --> 00:17:13,910
Why?
328
00:17:14,330 --> 00:17:15,670
Is it time to ask the reason?
329
00:17:15,930 --> 00:17:16,490
Ding Yi
330
00:17:16,520 --> 00:17:17,240
You can think carefully
331
00:17:17,810 --> 00:17:19,240
The person who reported about Mai Si Chong
332
00:17:19,270 --> 00:17:20,490
Will it be your swimming team members?
333
00:17:21,140 --> 00:17:22,250
No way
334
00:17:22,330 --> 00:17:23,680
Everyone is like brothers and sisters
335
00:17:26,530 --> 00:17:27,500
I'll go ask Chong
336
00:17:32,150 --> 00:17:32,930
Come on
337
00:17:33,100 --> 00:17:34,390
We go back to figure out a way again
338
00:17:45,870 --> 00:17:46,870
Jun Jun
339
00:17:50,690 --> 00:17:51,690
Jun Jun
340
00:17:52,450 --> 00:17:53,980
I asked you one thing
341
00:17:54,570 --> 00:17:55,160
What?
342
00:17:55,460 --> 00:17:56,710
Do you still remember?
343
00:17:56,740 --> 00:17:59,020
That day when the villain met
344
00:17:59,040 --> 00:18:00,680
Who is next to you?
345
00:18:01,030 --> 00:18:01,570
Why?
346
00:18:02,000 --> 00:18:03,290
That security guard
347
00:18:03,330 --> 00:18:04,190
Was released already?
348
00:18:04,770 --> 00:18:05,540
No
349
00:18:06,270 --> 00:18:07,180
I was just asking
350
00:18:10,500 --> 00:18:11,900
Otherwise, you can try to ask Xia Rui
351
00:18:12,610 --> 00:18:14,180
That day when I heard your voice
352
00:18:14,230 --> 00:18:15,670
Xia Rui ran up first
353
00:18:16,040 --> 00:18:17,650
He is more likely to remember
354
00:18:18,790 --> 00:18:19,570
Xia Rui
355
00:18:22,200 --> 00:18:23,180
My friend said
356
00:18:23,210 --> 00:18:24,000
That sim card
357
00:18:24,040 --> 00:18:25,800
It is a SIM that is purchased from a small shop near Nanti
358
00:18:26,420 --> 00:18:27,320
Without registration
359
00:18:28,210 --> 00:18:29,530
A friend in the province team told me that
360
00:18:29,550 --> 00:18:30,490
It is very possible
361
00:18:31,160 --> 00:18:31,900
The person reporting is most likely in your team
362
00:18:33,190 --> 00:18:34,000
The person who is reporting is in the team
363
00:18:36,050 --> 00:18:37,030
His purpose is very clear
364
00:18:37,680 --> 00:18:39,340
Is to make people think you're cheating on the race
365
00:18:39,360 --> 00:18:40,390
It also threatened to keep quiet
366
00:18:41,260 --> 00:18:42,070
Then about this
367
00:18:42,580 --> 00:18:43,580
Who has the most benefit?
368
00:18:50,930 --> 00:18:51,750
In that day
369
00:18:51,990 --> 00:18:52,990
Xia Rui are there too?
370
00:18:58,660 --> 00:18:59,570
No way
371
00:19:01,250 --> 00:19:02,520
Provincial teams have limited quota
372
00:19:02,550 --> 00:19:03,610
If not you, it is Xia Rui
373
00:19:05,080 --> 00:19:06,960
I think people who do, are the most likely to be him
374
00:19:07,930 --> 00:19:09,100
But this is just a logical guess
375
00:19:10,080 --> 00:19:10,550
Brother
376
00:19:11,670 --> 00:19:13,460
If talking about Xia Rui without feeling
377
00:19:13,490 --> 00:19:14,370
He is really self-disciplined
378
00:19:15,370 --> 00:19:16,730
Every day to reach the pool first
379
00:19:18,140 --> 00:19:19,140
Tried so hard
380
00:19:19,460 --> 00:19:20,680
How could he do such a thing?
381
00:19:21,120 --> 00:19:22,610
Do it or not, you are not in control
382
00:19:23,290 --> 00:19:24,970
If you want to confirm like that, I won't be disappointed
383
00:19:25,310 --> 00:19:27,890
But I just hope you don't drag Weiwei into it
384
00:19:38,930 --> 00:19:40,260
What's the situation?
385
00:19:41,300 --> 00:19:42,790
Brother Rui, did you see Chong today?
386
00:19:43,340 --> 00:19:44,730
Today he returned to the dormitory
387
00:19:44,760 --> 00:19:45,800
And still not coming back
388
00:19:46,160 --> 00:19:47,580
Why don't he answer me?
389
00:19:47,970 --> 00:19:49,800
Do you know that Chong doesn't go for drugs testing?
390
00:19:51,140 --> 00:19:51,430
I know
391
00:19:53,280 --> 00:19:54,860
Why do you all know each other? Then I don't know
392
00:19:55,930 --> 00:19:57,390
Pour a little
393
00:19:57,420 --> 00:19:58,390
Ok
394
00:19:58,410 --> 00:20:00,490
Thank you Team Leader Li for helping
395
00:20:00,510 --> 00:20:01,260
Really admire you
396
00:20:01,890 --> 00:20:03,590
We have to arrange good drinks for you
397
00:20:03,620 --> 00:20:04,160
Come on
398
00:20:04,420 --> 00:20:05,260
Come on, Team Leader Li
399
00:20:05,290 --> 00:20:05,710
Cheers
400
00:20:07,090 --> 00:20:07,770
Thank you
401
00:20:08,000 --> 00:20:08,900
Too considerate
402
00:20:13,160 --> 00:20:13,960
Why are there any remaining?
403
00:20:13,990 --> 00:20:14,750
Come on
404
00:20:15,090 --> 00:20:16,080
You must run out of glasses
405
00:20:16,100 --> 00:20:16,940
I can't drink anymore
406
00:20:18,050 --> 00:20:19,400
Okay, a little bit
407
00:20:19,500 --> 00:20:20,530
Actually
408
00:20:21,270 --> 00:20:22,760
During this time, about my son
409
00:20:23,670 --> 00:20:25,090
I'm really worried
410
00:20:26,540 --> 00:20:27,230
You look
411
00:20:27,760 --> 00:20:29,360
Can we figure out a way?
412
00:20:29,710 --> 00:20:30,520
Just
413
00:20:31,030 --> 00:20:31,990
Those above
414
00:20:32,030 --> 00:20:32,800
Try calling him
415
00:20:33,020 --> 00:20:34,360
Please speak for us
416
00:20:36,150 --> 00:20:36,910
Lao Mai
417
00:20:37,040 --> 00:20:38,180
What are we?
418
00:20:40,120 --> 00:20:41,320
Our Xiao Mai
419
00:20:41,350 --> 00:20:42,670
Since middle school
420
00:20:42,700 --> 00:20:43,530
I see
421
00:20:43,940 --> 00:20:44,680
this child
422
00:20:44,940 --> 00:20:46,020
is really a swimming robot
423
00:20:46,930 --> 00:20:48,930
It's just the situation right now
424
00:20:48,950 --> 00:20:50,600
If he insists, refuses to test for drugs
425
00:20:51,080 --> 00:20:52,190
Like that, anyone can't help it
426
00:20:54,730 --> 00:20:55,290
He come already
427
00:20:55,970 --> 00:20:56,540
This child
428
00:20:56,560 --> 00:20:57,580
Come here, sit down
429
00:20:58,980 --> 00:21:00,410
This child, what happened to just arrived?
430
00:21:00,830 --> 00:21:02,440
I made many calls and didn't answer
431
00:21:02,490 --> 00:21:03,950
An important meal like this. Why are you late?
432
00:21:04,680 --> 00:21:05,360
Listen to Mr.Li
433
00:21:06,580 --> 00:21:07,270
Si Chong
434
00:21:08,010 --> 00:21:08,940
Why are you ...
435
00:21:08,970 --> 00:21:09,970
Refusing to go for drug testing
436
00:21:11,750 --> 00:21:12,330
Team Leader Li
437
00:21:13,110 --> 00:21:15,150
That he gave me two more days
438
00:21:15,170 --> 00:21:16,000
Is it your helping?
439
00:21:17,580 --> 00:21:18,300
Thanks so much
440
00:21:18,560 --> 00:21:19,130
At that time
441
00:21:19,170 --> 00:21:20,080
I will have to prove it for sure
442
00:21:20,360 --> 00:21:21,190
About this
443
00:21:21,220 --> 00:21:22,290
I still believe you
444
00:21:22,900 --> 00:21:23,420
Actually
445
00:21:23,650 --> 00:21:25,570
Your statistics have been good since childhood
446
00:21:25,900 --> 00:21:26,580
During these two days, you ...
447
00:21:26,750 --> 00:21:27,400
just hurry
448
00:21:27,670 --> 00:21:28,370
Go for drug testing
449
00:21:28,850 --> 00:21:29,930
You can just fix it now, right?
450
00:21:30,500 --> 00:21:31,370
You two
451
00:21:31,410 --> 00:21:32,660
Don't worry
452
00:21:33,750 --> 00:21:34,150
Team Leader Li
453
00:21:34,400 --> 00:21:36,380
Actually, we believe in our son so much
454
00:21:36,410 --> 00:21:37,940
He would never do such a thing
455
00:21:38,400 --> 00:21:39,650
But I'm just wondering
456
00:21:39,680 --> 00:21:42,500
Who do you say is shameless? Slander Xiao Chong
457
00:21:44,560 --> 00:21:45,580
The person who reported it
458
00:21:45,600 --> 00:21:47,010
Anonymous
459
00:21:47,900 --> 00:21:48,890
I guess
460
00:21:50,780 --> 00:21:51,280
this...
461
00:21:51,300 --> 00:21:52,940
This is just my personal opinion
462
00:21:53,750 --> 00:21:54,440
You say ...
463
00:21:56,180 --> 00:21:56,780
Let me guess
464
00:21:57,080 --> 00:21:58,080
80-90% chance
465
00:21:58,520 --> 00:21:59,400
is people in the team
466
00:21:59,600 --> 00:22:01,180
Team members who train together
467
00:22:04,460 --> 00:22:05,410
Who want to...
468
00:22:05,440 --> 00:22:06,780
to defeat the opponent
469
00:22:06,830 --> 00:22:08,240
In the fastest way
470
00:22:08,650 --> 00:22:09,500
just
471
00:22:09,930 --> 00:22:10,800
Eliminate opponents
472
00:22:14,280 --> 00:22:15,320
Thank you
473
00:22:15,480 --> 00:22:17,220
That can speak for us to think
474
00:22:19,140 --> 00:22:20,150
Xiao Mai
475
00:22:20,650 --> 00:22:23,370
Child who go to practice at the provincial team with you, his name is Xia Rui, right?
476
00:22:24,410 --> 00:22:25,010
Mom
477
00:22:25,040 --> 00:22:25,960
What do you want to say?
478
00:22:28,000 --> 00:22:29,490
We just felt...
479
00:22:29,510 --> 00:22:31,930
That Mr.Li said today
480
00:22:32,300 --> 00:22:33,090
It's not that
481
00:22:33,120 --> 00:22:34,310
It would be impossible
482
00:22:34,390 --> 00:22:34,860
Right
483
00:22:34,920 --> 00:22:35,480
Yes
484
00:22:35,820 --> 00:22:37,590
We are not going to doubt your classmates
485
00:22:37,830 --> 00:22:38,270
But...
486
00:22:38,290 --> 00:22:38,640
Mom
487
00:22:39,640 --> 00:22:40,610
He's my roommate
488
00:22:41,180 --> 00:22:42,450
His personality, I know best
489
00:22:44,390 --> 00:22:45,180
I trust him
490
00:22:45,840 --> 00:22:46,820
You don't have to guess
491
00:22:49,100 --> 00:22:49,680
Dad
492
00:22:49,800 --> 00:22:50,220
Mom
493
00:22:51,560 --> 00:22:52,550
Many days ago
494
00:22:52,580 --> 00:22:53,560
Make you worry
495
00:22:55,890 --> 00:22:56,760
But you can trust me
496
00:22:57,650 --> 00:22:58,710
No matter how bad the results are
497
00:22:58,730 --> 00:22:59,570
I will fix it
498
00:23:03,260 --> 00:23:04,070
All right
499
00:23:04,560 --> 00:23:05,610
You have grown up
500
00:23:06,040 --> 00:23:07,570
No matter what you decide to do
501
00:23:07,570 --> 00:23:08,820
All probably have your own reasons
502
00:23:09,690 --> 00:23:10,690
We trust you
503
00:23:28,900 --> 00:23:29,680
How is that possible?
504
00:24:42,940 --> 00:24:43,490
Chong brother
505
00:24:43,750 --> 00:24:44,750
What's wrong with you?
506
00:24:45,280 --> 00:24:47,350
You know right now outside, how bad are they talking about you?
507
00:24:47,710 --> 00:24:49,140
Which ghost would believe that you used drugs?
508
00:24:49,490 --> 00:24:50,520
Why don't you go for drug testing?
509
00:24:50,570 --> 00:24:51,140
Where's Xia Rui?
510
00:24:51,970 --> 00:24:52,540
Rui?
511
00:24:53,480 --> 00:24:54,280
In the locker room
512
00:24:54,780 --> 00:24:56,150
Guard outside, don't let anyone come in
30307
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof