Original subtitles

The spirit of a good man

Really comfortable

Should have a bath with more bubbles

This will help the blood circulation in the body

We haven't taken pictures yet

Let's take a photo

Exactly!

Let's take a photo

Okay

Come on

Rui

Stand on top

You stand in front

Your face is so small

I can't shoot

Come on

Is there me in the frame?

What did you take? Give me

Okay

1 2 3

eggplant

Okay

Like I'm closing my eyes

So

Where do we go next?

I'm not going

Err, I...

I will go home

Already bought a car ticket?

Yes

I gonna go

Okay Bye bye

Bye bye

I will be back too

I made an appointment with my friends

I am going too

At the coffee shop, I have something to do

Bye bye

Bye bye

So

I gonna go too

Tell us to go and just go

So?

Why go all together?

So

Dai Xi

So let's go shopping

Go

Err...

Do you have any wishes?

I...

Previously had

Now...

And you?

I...

At first there was no

Now there is...

Err...

This place seems far from the station

Otherwise let me request a car

Drop you off at the dormitory

No need

I can go by myself

And...

You trust me

Next I ...

Will not interfere with any more chaos

Story of you with Mai Si Chong

You handle it yourself

I...

You buy shoes for training at a provincial club

one pair, is it good?

If I've gone

Don't you think?

I have to be alone

Now your thoughts are very dangerous

I can't always be with you alone

Otherwise you are thinking of ...

What does Chong bro want to do?

Have lunch

He want to have lunch

So hungry

Go find your Dai Xi

Go

How is it?

Weiwei

Last night, you and Mai Si Chong

Say it

What did you guys do?

Nothing

Nothing, why does your face turn red like this?

Student Mei Weiwei

You and Mai Sichong

Just recently dating

Why?

Or have to date each other for a long time

So can do such thing

Like that ...

You guys

Can you help me keep an eye out for Mai Si Chong

Is he doing anything too much?

This is Weiwei's first love

First love

Don't let I watch

People who are in love are not really the same

Get out

What do you think every day?

How far has you and Meiwei developed?

Dai Xi said that you have done too much

You guys have..... done, right?

What?

Student Mei Weiwei

Is the way of showing your love, it's too much?

Why did you let him lead like this?

You have to learn to control the game

So how do you control love? Master Li

The most important point is...

Women say that is not willing, is not willing

The man has no right to say anything

No matter what

But I'm willing

You're so obsessed with sex that you've been deceived by him

Our Weiwei

Yesterday was a clear girl. Who still don't wear a complete set of underwear

Today, you have been fooled by him

What?

Wait, like that as you say, we haven't done

What are you and Li Dai Xi thinking?

Come here

Come here

- I and Mau Si Chong - I and Mei Weiwei

Just hold hands

Not too much

One kiss

Just this

So?

Just that makes you so happy

I think what are you all doing?

What can I do?

Then, Li Dai Xi, let me watch you all day

Then you guys are at the university. Do you only hold hands on days?

Too sweet

I already told you that I will go to see Mei Ling Professor

This winter holiday, you and Bro Xia going to keep practicing with the provincial team

Hui Hui has moved out

How to maintain a long distance relationship?

There are no pros to play online games

Left me alone

Thanks

You...

Why come to my coffee shop again?

I just want to find a place

read a book

Yu Xin

Do you have time?

Uncle, hello

I am her college friend

And also the head of the room

Even though I don't know what you are thinking of doing here today

But...

This is a public place

You just please

Don't hurt other people

Or not able to curse

You trust me

She is my daughter

So I'll go wait in the shop

Why did you come?

During the winter holidays, you didn't come back home

I miss you

Therefore stopped by to visit you

Over the years I have been very busy

Not taking good care of you

But now it's okay.

I've resigned

resigned

I decided to leave FT

Open a coffee shop

So I can have time to take care of you

Yu Xin

That day, I was a little flustered

I'm very sad

I'm really sorry

Many days ago, I...

Been home and thinking for a long time

In the past, I spent too little time with you

Even if you are free

Still have to pay attention

Need to take care

The past cannot be solved

But I swears

I will start from now on

Do my best to be a good father

Dad welcomes you home anytime

I'll go back

I will visit you often

Are you ok?

Why did you go so long?

Manager, I'm sorry.

I haven't finished the conversation just now.

This is also a working place

You have to fight

This project must be negotiated by tonight

Manager, I vomited three times

I can't drink anymore

I really don't understand

You followed Chairman Zhang for many years

What did you learn?

I will recommend one more time

Don't try to act like him

Today it is out of date

This chance

Not that anyone has

Mr. Li's team looked at you very well

You drank a drink to make him happy

So it end in one meal of this meal

Otherwise

Definitely had a second meal

Come cheers

This kid is not bad at all

Not bad

This semester, you do not bad at all

I asked the secretary

Your GPA has reached the threshold for transfer Major

Go fill out the form and send it to me

Professor, what day must I return to you?

Must be as soon as possible

Weiwei

Do you think well, that you will transfer Major?

No

Why?

You don't want to transfer Major?

Mai Si Chong is a swimmer

You are his personal physical therapist

Like this, you can follow him everywhere.

So happy, right?

This is my personal physical therapist, Mei Weiwei

And become the best physical therapist in the world

Of course

She is also my most favorite person

Can you stop imagining?

You are not afraid of your electricity

Will someone know it?

Not like that

Are you back?

About transfer Major

Weiwei, actually, I didn't always understand

Now you can go to this major very well. Why do you still want to transfer Major?

Or think that our major

Is it too old?

No no no

I have another reason

Mei Wei is in this room right?

Below, someone came to see you

I go see

Auntie, let me go to meet Weiwei

How old are you?

Why does the smell of the liquor are so buzzing?

Can't

It's very late today

Today I must meet Mei Weiwei

Go back and talk later

Go back and talk tomorrow

มีเรื่องอะไรกันคะ

Auntie

I'm sorry, he's my friend

So drunk

Now you are students

Can't drink alcohol too much

Sorry

Okay, send him back too

Ok

Why are you drinking so much?

Watch out

Are you going to find Sis Wei again?

You guys are too sweet.

In the evening, she doesn't eat enough, so she can get frustrated

Watch out

There are steps, be careful

Why are you drinking so much?

I'm ok

Are there any people in your room?

I will have him pick you up

Are you ok?

Hello, Weiwei

Hello

Mai Si Chong

Peng Pai , he's drunk, now I ...

I'll tell you

Weiwei is mine

She's nothing to you

Do you know?

What are you doing?

Take it

This is the key chain that you gave me

You keep it

Take it back

Ok

I'll take it back

I didn't want you to get it back

I just want you to be by my side

You are so drunk

I'm going to buy you a bottle of water

You obviously like me

Why has it changed now?

Why can't we be together?

Weiwei

Only I am honest with you

In Mai Si Chong's heart, it was only a matter of swimming

Let me go

Forgot it

Mai Si Chong

Don't come let me see your face again

Just now

Does it hurt to get caught like that?

I'm ok

Mai Si Chong

Are you still angry?

Are you angry me?

I'm angry

but not you

I'm angry that...

Why can't I run faster?

I'm angry that...

Why can't I be by your side all the time?

I'm angry that I'm your boyfriend

But still makes you sad

Weiwei

I will have to go to training camp soon

I hope

You will tell me anything

I will support you fully

Why?

Intend to come to the company. will you come to punch me?

Do not find another reason to deal with Mei Weiwei

Otherwise, I cannot guarantee

For her, I can do anything

You know it

I have many memories with her that you don't know

I didn't come to listen to your nonsense

I just want to tell you that

From now on

Stay away from Mei Weiwei

Did you hear it?

Who determines that I can't like her?

Like?

What does your "like" mean?

You don't have to let juniors like me teach you

Xiao Mai

When you get to the provincial club

You have to be nice

Meeting for the first time, you have to be nice to match with other people

You know?

I know

Then at night

If turn off the light already

Just sleep, don't secretly play your phone

I know

Your mom is planning to let you carry it all over the house

Okay mom, that's enough

This one, I don't want

The college friends saw me all laughed at me

Laugh what?

All right

I gonna go

You don't like eating durian candy, right?

Actually, now I feel that...

It's pretty good

Enough

Go

Go

So, I'm leaving

Safe trip

Bye bye

How do you know I'm here?

Innocent that I couldn't hear

Some people are old like this and still eat durian flavored candy

Not too naive?

Just know that you like to eat

You don't like it?

Yeah

Durian candy is this delicious

Let you eat, it so waste things

I gonna eat it

You're so innocent, okay?

I gonna go

Go

Why?

Don't forget to make video calls with me every day

Must be reported every day

I know

Eat more

And sleep more

Intend to practice

But, are you going?

All right

Go

Bye bye

Don't worry

I will hurry to come back

So, I'll go

Go

Bye bye

I represent the coach to inform everyone that

During training sessions

It is necessary to cut off all kinds of communications

Every day after training is finished

We will return the mobile phone

Give you an hour

Go contact

Relatives and girlfriend

The rest

Do not be distracted

Take out the mobile phone

Your cell phone?

I didn't bring a mobile phone here

Did not carry a mobile phone

Take out the mobile phone

Mom

Take it out

Everybody

Go back to bed early

Quit line

Are you at the provincial club yet?

How are your teammates?

Is Xia Rui in the same dorm with you?