Original subtitles

Dad, let's eat

Weiwei

I have looked at the wristwatch for you. No problem

I told, it's time to eat

Pikachu

Have you shut down?

Weiwei

Do you really want to enter the race?

Your body is like this

What if you get hurt?

Mom

Trust me

I definitely need to take good care of myself

Do you know?

University Swimming Team, there is a man

Broken knees but still swimming

What are the men's swimming teams?

Mom

I'm going to sort the books ahead

How did you come?

I will come to invite you to eat

Therefore asked for your home address from Li Dai Xi

Why did Li Dai Xi have to say all of that?

Dad

What books will this student buy?

Let me help you find

Dad

This is my college friend

Come to me because he has something to talk

Uncle, hello

Can you swim?

You didn't come and buy the book?

I came to buy a book

Quickly

How about onions?

I have set the oil for a long time

Hurry up, it's not in time

Actually, are you reading books like this?

Do I still have to read books like this?

Are you free?

Let's go eat

Ding Yi recommended a very delicious restaurant for me

Okay

So I go and tell my parents first

You wait for me awhile

It was you who told Mai Si Chong where Weiwei House is

Do you know what they have?

Weiwei had no news at all

Just two people love each other, what news are you going to want?

But...

Do you really think Mai Si Chong really likes Weiwei?

The two of them like each other

Today you have to tell me

Do you still like Mai Si Chong?

Otherwise I will say

You're going to get this, right?

I'll tell you

I haven't been interested in him for a long time

Not right

I never care about him

So who do you like right now?

I...

come on

Eat this one

eat

here

Eat a lot

enough

Will you fatten me to be a pig?

You are too thin, you should eat a lot

Are you mistaken about being skinny?

You don't eat onions and garlic, are you?

Wait a minute

Mai Si Chong

I haven't accidentally shot you again, right?

No

Just feel like

You are by my side

I will try hard

I don't know the reason why

Just want to do good to you

In the past, didn't I swim faster?

Actually

Not because of your electricity

But because of you

Let's eat

eat

Eat a lot of meat

Hello Dai Xi

Weiwei

Today, Mai Si Chong really went to see you?

I think he must have been affected by my electric effects

So have you ever thought that...

He really likes you

I'm a little sleepy, so I hang up

Weiwei

Mom

I brought milk to you

Thank you mom

Slowly

Tomorrow you will have to go back to university

I have something to ask you

Okay

You have a boyfriend, right?

No

Look at you

Mom, I squeezed your shoulder

Yes, you squeeze my shoulder

Weiwei

In fact, at this age, you will have someone to like you, that's normal

But mom and dad, just hope you will find someone who ...

Really like you and can make you happy

Now you have grown up

There are a lot of things that we cannot take care of you, right?

Mom

What is 'like'?

Which type is called 'like' very much?

What is 'like'? Which type is called 'like' very much?

Weiwei, this is...

Because your body is very special

What if the other party knew this?

If he is still willing to date with you

This man...

he really like you

You understand?

Thank you mom

My daughter is grown up

Weiwei

I'm with Mei Ling Professor right now

She said that if not all four people, unable to run a race

So you try to talk to her that one person can't run 2 turns?

Can't

You try inviting JunJun

Let's talk later

How did you come?

Don't practice?

Didn't you tell me that you would come home from 9 o'clock?

I am here

I've been waiting for an hour and a half

Why wait for me?

Because...

I want to have lunch with you

Auntie

Auntie

I helped her carry things. I will go now

Okay

Little girl

Your boyfriend is really nice to you

Let's go

Jun Jun

You see, I'm reluctant to take part in the relay race

Otherwise you can come and compete with us

Including you, our team is ready to race

No way, I can't do it

Definitely not

Yu Xin, please help me

Thank you

You help me convince her

Lin Bai Hui had already called me ten lines

But she insisted she didn't participate in the competition

It's not that I'm not willing to help everyone

Just...

There are too many people in the field

I'm nervous

I must transfer to be rock solid

I'll be your guys impediment

Thank you

Why would you be participating in a college sport?

The first thing is to make ...

I want to run by myself

Really?

I never told you?

In fact, in high school, I liked running a lot

Even though my body is special

But when I have run, I have fun

So I want to run one more time

But now our team is not yet complete

It's ok

In a moment, the situation will resolve itself

Don't worry

Let's eat

Jun Jun : Mai Si Chong

Are you free?

Jun Jun

Come to me, what's the matter?

Thank you

I want to ask you

Our class has a 4x100 meter relay race

I want to help everyone

But...

I have never attended an event like this before

I think...

This is up to you guys

Do what you believe and don't regret it later

But...

I'm afraid to impediment everyone

What's so scary?

How about this?

Whether the results are good or bad

I will support you

For next year, I will treat you all year round

How is it?

So

I will think again

Today

Enough

Quit class

Thank you Professor

Everyone

I have good news to tell

Let us clap our hands warmly

Welcome Jun Jun

Join a competitive team

Our class 4x100 meter relay

Is the most important team member

Great

Next

We just

Get ready

Jun Jun

Thank you for your willingness to participate

Otherwise

For next year, I will treat you all year round

Do it for everyone

Thank you Weiwei

But...

You...

Why do you say same with Mai Si Chong?

Dai Xi

I think...

That Jun Jun is willing to join the running team

It seemed to be because the Mai Si Chong helped us

You think...

What does it mean?

What do you mean?

It's very clearly

Before, I helped you to shock a lot of people

Why not success?

Because

The feeling of the shock is unreliable

You look

Senior at grade 11

Juniors at grade 12

There is still another classroom next door

Once again is...

Senior who started military training

All like me for one day

Then, you still let me help you to shock people

'Like' just one day

It is considered 'like'

You look

Your electricity only works for 24 hours

If a long time has passed

He still likes you

It's mean

Mai Si Chong really like you

What?

You like the Mai Si Chong, why wouldn't I know

If...

He dares to make you sad

I'll tell Ding Yi

Give him a laxative

Talk about Ding Yi

Did you notice that...

Since you know Ding Yi

Did not ask me to help you shock people again

So?

So?

Keep it on top for me

Chong bro

What are you doing here?

I just passed by

I can't?

Here for you

It is thanks to you always helping me

So good to me

You don't get it wrong

This is just a thank you

This is...

So ugly, what else must I be mistaken?

Then return to me

Not return

give me

No

I'll go back to the dormitory

Let's warm up

Don't give up

Okay

Let's warm up first

Jun Jun this way

Jun Jun, good morning

Jun Jun

I usually see you wearing a dress

This is the first time I saw you in sportswear

This looks good

So

Since Jun Jun has arrived

Our team has finished 4 people

Officially established

Great

Err...

First of all, the four of us, shall we determine the order?

Boss

I never run

I will try

It's okay

Otherwise, let's run together first

Will I be able to warm my body as well?

Good

So

Follow me

Come on...go...

Lin Bai Hui

Are you carrying 10 kilos of rice? (1 Jin is half a kilo)

Please take a break

It's okay

I can still run

You haven't even started the real race yet

I will tell you

I, Lin Bai Hui

Don't accept defeat

Hey, we are back

Are you back?

Run for a long time

One and half hour

I'm so hungry, I'm going to eat

Dai Xi, Yu Xin, are you going?

I'm not going, I'm going to add makeup

Oh yeah

You bought it for Jun Jun

Okay

So, I'm leaving

I want to go with you too

But there are a lot of people in the cafeteria

Are you ok?

It's ok

However, at the race

A lot of people

I would like to try

Okay

Well, you don't have to be afraid

Just think that everyone is white cabbage

Let's go

White cabbage

White cabbage

Everyone is white cabbage

White cabbage

It's ok

However, we just finished exercising

Considered to strengthen vitamins

Thank you Weiwei

But...

"White cabbage"

It seems to really work

It seems to me

I'm not nervous anymore

That's good

Hurry eat

Eat more

You don't like it

Why do you have to force yourself?

I will go and speak to them

I don't want to disappoint everyone

You don't want everyone to be disappointed

Or

You do not want to make Mai Si Chong disappointed

Also has our boss

Yu Xin and Weiwei

I've promised

Must do my best

Also, I found

Running

It's not that difficult

Okay

You run

I'll run with you

I'm Xia Rui

I...I know

The competition will begin soon

Let's go eat together

Give you energy

I'm waiting under your dorm

I...

Too much

I can't eat all

It's ok

You just choose what you like to eat

Isn't the race starting?

You just have to eat a lot

Add protein and sugar

And

Now your speed

No problem

But...

You just don't get nervous

Let's eat

Xia Rui

Thank you

Fight

Fight

Why are they running so fast?

Maybe they will run and get 3rd place

Are you nervous?

This can help reduce your nervousness

You used to tell me

Thank you

You are the best classmate

Why are you two coming together?

Your swimming team, don't have to join, isn't it?

Well ... I came to cheer you guys up

Where's Weiwei?

Don't know

Why she hasn't come yet?

Thank you

Trust me

I checked it all

Relay Batons make from PVC

Does not conduct electricity

But if it rains, what should I do?

No, I have to check the weather

Didn't I send you a weather forecast last night?

So what if the weather changes?

How could it be?

Not allowed to take Peng Pai

Come into the restricted area

Did you hear it?

Heard

Let's go

Go out for lunch?

Err...

You should bring an umbrella with you

Weather forecast just updated

It should rain again

Thank you

Never mind

Weiwei

Do as you can

Get on track

Sis Wei

Fight

Fight

Weiwei fighting

I am with you

White cabbage

JunJun

Don't be stressed

I am here

Fighting

Get on track

Ready

Get on track

Yu Xin, fighting

Run very fast

Yu Xin, fighting

Jun Jun, fighting

fight

You don't have to run, let's go

It doesn't rain that fast

I want to finish running first

Trust me

Quickly quick

Why did Bai Hui fall?

Fight

Bai Hui fighting

Lin Bai Hui

Forget it!

We lost

Fighting

Sis Wei, fighting

Fighting

Weiwei

It's ok

It's okay, I can get up by myself

I can get up by myself

Thank you

It's raining soon, let's go

Don't come in

I can't control the electricity, it can hurt you

Don't be afraid

You have me by your side

Mai Si Chong

Thank you

I will always be by your side

Weiwei

I like you

I...

Like you too