Original subtitles

Give it back to me

Why would you steal a medical report?

You soften your voice

Who is the thief?

Just borrow it

This is call borrow?

Don't care

If the last time it wasn't for you I would have taken it back from the beginning

You told me honestly

Why do you have to do this?

I don't want anyone to see my medical history

If the university

especially if the provincial team knows that my knee has a problem

Until I have to withdraw, what to do?

Your knees...

Better now, you don't have to worry

Go with me

What will you do?

However, the medical report must be returned

Go

I'm still sick

So the more you have to return

You have to come right now?

Of course

Do you know that this is very serious?

But I don't have the key

Ding Yi is not here

You tell me how to enter?

Open

Can you like this?

So what should I do if broken?

It's ok

Last time reported the repair

Last time?

This isn't the first time you've been here, is it?

Not at all

Last time I heard someone at the Student Council talking

Really

It seems like she's gone

I'm so shocked

We hurry to return the medical report to the original place

You were in the storage report room that day, right?

No, I'm not

Good, it's not someone else

Your porridge

Thank you

Why are you staring at me?

Eat

Mai Sichong

Don't you want to know?

That before, why did I have to follow you?

Then you know my secret, will you unfold me?

Of course! No

Then don't care

You choose to believe me

and tell me about your electric power

Then I have to choose to believe you anyway

All right, this...

Just end today

You don't have to think again, okay?

Let's eat

This one is delicious

I said...

We have two more weeks to have a college sports event

We only have 4 people

There are a few team events that can be entered

The only entry to be entered is the 4x100m relay

Will all of you join?

I...

Of course, I didn't participate either

But this is a good opportunity to show the power of our Major

Weiwei

What do you think?

I don't go

Boss

Do you have time?

Why?

Could you give me a special tutoring?

I want to know about rehabilitation

Especially the knee meniscus

But...

Knee meniscus, are we going to study next semester?

I'm just trying to study it, just trying

So I'll go back and prepare a lesson plan

We can study many people

so we can talk about sports events as well

Sports meeting, don't count me

But I can treat everyone with coffee

Thank you Yu Xin

Hurry and eat

Thank you, Yu Xin

I know you shouldn't take sugar

What is this?

This's....

Don't you want to learn about the knee meniscus?

So today let's start with the basics first

Today, I'm going to teach you some useful points for knee recovery

This is the Wei Zhong point and the Wei Yang point

These two points are very useful. It is often an acupuncture point for knee restoration

Except at this point, Let me think...

Should still have here

Cheng Jiang point

Do not overlook it, even if it is not knee position

But actually....

If these 3 points are acupuncture

Shao Chong Point

Should be like this

Not correct

Oh my god!

What are you doing?

More concentrating on studying than before

You have to learn all the time

But don't you want to transfer Major?

Why, do you know your own mind?

Transfer or not?

As I see

You just

Will be a representative of athletes together with senior Peng Pai

It's not good?

I don't think I'm suitable

I've been to his company

Every woman at his company like ...

It's all like this

I can't

I think studying physical therapy is good

Like our boss, Lin Bai Hui

Will it not be successful?

Just...

I don't know if I can do it or not

It was brainwashed by your boss, right?

Hey!

Brainwash what?

People have a dream, and where is it bad?

Another thing

The career of a physical therapist is pretty good

The professionals are greatly reduced

God!

Lin Bai Hui is really good

When the semester starts, I think that no one wants to study

Now so good

Everyone is determined to be a graduate

I plan to do sports news

Can work and also meet so many handsome man

and watched various competitions as well

Shoot one hand with 3 birds

How about Jun Jun?

What does Jun Jun want to do?

I...

I never thought it before

Should be taken according to the parents' arrangement

But I don't want

Anyway, now we're only in 1 year

It's too early to think about it

Now let's go to bed

It's true

Otherwise, tomorrow you will surely get swollen eyes

Good night everyone

Good night

How are you, recently?

Your eyes have gone dark

Drink this

Because it uses too much electricity, right?

For your legs Recently I ...

I have to read until late at all

I'm also learning acupuncture

I don't believe it

Really

It's a full pinhole

Just kidding

Do like a kid

Even though I didn't learn acupuncture

But for you, I really read until late

But because of love

I just know you can't do it

I can't

But I know one person can do it

My boss, Lin Bai Hui

His family, do business in rehabilitation center

he will definitely help you

Can not

What if he kneaded me and realized I had an injury?

Anyway, that's true

Hello

Chong, where are you?

Convenience store, why?

Something happened

Xie Rui

You come to me

What's the matter?

I just...

On the way, I found this one

So...

give you

No need

This is not a special gift

just go eat some food with me later, that's ok

Thank you

Jun Jun

Hello Auntie

It's great that you are here

Help me find Xiao Mai

I made an appointment with him to go see your mother

Last time he didn't go

Today I called, he didn't answer the call

I'm so anxious, you hurry and help me find him

Aunt, don't be frustrated

I heard Ding Yi say that Ma Sichong was in the Master's room

I'll take you there

What did he do at the Master's room?

I don't know too

I will go in first

You are waiting for me

Mei Ling Professor

About your health examination report

You have nothing to tell me?

That the university did not check and monitor

just want to give you one more chance

You still haven't thought to explain

Professor

I know I was wrong

But I want to beg you

You can can punish me

But do not unfold about my injury, can you?

Mai Sichong

I hope now, you will clear all of this

Tell me all

You must understand That this is not a small matter

What if the situation is serious?

The university has to punish you

You know?

Mai Sichong

You really let me down

How did you guys come?

The children told me, so I hurry come here

Xiao Chong, how is he?

This's son make me really frustrating

You guys...

Mom, how did you come?

Why would you dare to do something stupid like this?

This kind of serious matter, you dare to do it!

You know all

What did the professor say?

Not a big deal

Just being punished, Inevitable

Chong bro

You borrowed the storage report room key. To steal medical reports

This big deal, why did you keep me off for so long?

All right, now is not the time to talk about it

Hurry to the hospital with me

Checking the body this time, I made an appointment for a long time

Thank you you guys

Weiwei

Hurry, go with me

You are with him, so he can be sane

Let's go

Quickly

Go!

What's going on?

How is it?

Mom

I don't know, will it work? Why do you need treatment?

Be obedient, don't move

During this time what you do is only a matter

Finally, this time I can take you here

I will definitely heal you

I will take a photo of the good condition of my child now

Send it yo your dad

What's good? mom, don't be a kid

Don't move

No need to take it

Why? don't move

Got it

Doctor, how are my symptoms?

From the results of this examination

Symptoms are not very good

If you want to go back as before the injury

Would be really difficult

But you don't have to worry

We are...

It's okay

No need to comfort me

I know

Otherwise take it like this

You just treat him well first

We will not disturb

Okay

Weiwei

So let's go out first

Be a good boy

Let's go

We add a few more sets

You will feel it

Tell me if you feel hurt

Auntie, here's your water

You think...,my son...

American experts, come here a few days only

It's not easy that I can make an appointment for him

But when the time comes, can't be contacted

When asked, he said that he was meeting Sun Yang

You think, I should be angry or not

If you don't want me to notify the police, so calm down!

Auntie

Is it very difficult to treat the symptoms of Mai Si Chong?

It seems that the symptoms are not very good now

He was terrified that others would know his injury

The more people know, he was even more pressured

Weiwei, important things like this, he can tell you

Obviously, he trusted you a lot

My son

His whole life has been swimming all along

If one day really can't be an athlete

No way

Auntie, I studied physical therapy and rehabilitation

Our boss said

Knee injury

If you do a good physical It can be cured

really, Weiwei?

Then it's great!

The province team is close to accepting applications

Please take care of him

Don't let him freak out

Auntie, please trust me

My dear son

Be a good boy and Intend to practice

And don't forget drink health tonic as well

I know

Go quickly

After a while, the car is stuck

So I'm leaving

What did my mother talk to you?

Secret

Anyway, I don't want to ask

Have something to say, just say it

Aren't you awkward?

That day, because you went to help me at Peng Pai Company

So didn't go to see the doctor, right?

It's okay

However, it cannot be fixed

Why before, I was able to call you

But suddenly I can't call

Secret

What are you going to do?

No matter what it is

About swimming I definitely won't give up

Do you really think so?

That only thing I can think

Here's your cake

What do you think, Mai Si Chong think?

To steal medical reports

How do I know what he thinks?

Even me, he still didn't tell

I'm very angry

But...

Even Bro Chong has things that are not perfect

Sometimes heaven opens a window

But closed the side door instead

So your house is underground. Not has even a door

What do you mean?

This time does not count

Come another game

Hey!

We agreed, who loses that person pays

Mai Si Chong : You have 1 new message.

Chong bro come back

I don't play anymore

I'll go and comfort him

Aren't you angry with him just now?

Do you think I will be like women like you?

Said that angry and just angry

Cake, you pay too

Hey!

insane!

Really don't understand

OK, what is he going to do?

What kind of brain does this have to be?

Hearing that he didn't want the professor to know the injury

Afraid that the provincial team will not take him

But he's a college representative, isn't he?

That's right!

Weiwei, where are you now?

Like this, he's finished

Thank you

It's okay

Today I came here, I have something to ask you

Mai Shicong's knee, what happened?

You probably know a long time ago, right?

I just guess

Actually about his injury, I don't know how much

He never told me anything

But he likes to swim that much

He's gifted

I just feel that he's very unfortunate

Yes

He's just this age

It is a big problem

Are you guys still going to sign a contract with him?

This hard to say

If he does not sign into the province team

There must be no serious problems for sure

But if he lose the selection first

The value will not be very high

Why?

Doesn't sound like real?

If it were you?

How do you choose?

I don't like taking risks

And you?

I don't know

I still have a class, so excuse me

Weiwei

You try to let Si Chong think again

There is still another month

Thank you

Boss

You say that I have started physical therapy now

When is it okay to start acupressure for someone else?

Soon it should be 3 years

So long

What do you think?

I started learning acupressure with my father when I was 5 years old

Age 13 to actually do it for the first time

Still have to wait 4-5 years that my dad let me take care of the patient

Looks like this

Can't rush

All right

Boss

I have one thing, I want you to help me

What matters?

Would you please go to Mai Sichong' dorm?

Why?

If you're free, I want you to help giving him a physical massage

Help massage to Mai Si Chong

That's great!

I'm working on a new massage project recently

Still worried that I can't find research

If Mai Shi Chong agrees, it will be of great help

Weiwei

Mai Shi Chong, he ... will you agree?

Yeah

Of course

Let me do it

Really

Yeah

I have one thing, I want you to help me too

What?

Join our relay race

Okay

I'll join

Yes!

Weiwei

I think so well

Until then, I will take the first one

No no no

You take the first one

Or let Jun Jun leave first

Then I will run as a 4th person

Why?

Are you ok?

Coach Li from the provincial team Just call me

Ask me what your symptoms are

Everyone keeps asking me

Now they are very worried about you, what are you going to do?

Mai Si Chong

If you treat me

Trust others a little more

Tell me early

This would not be the case now

The number of universities that can compete, at first there was a limited quota

If they are not satisfied with you, they can not let you join

Until then, I can't help you

Coach

He's...

Mai Si Chong

Do you still respect me as a coach now?

I know what you are thinking

You think this, as long as little is known

The pressure in your heart is also less

You care or not

Who are you?

You're just a coward

You are just a runaway man

You...

You try to think carefully what I say

Mai Si Chong

I don't know if I can tell you this now

But there is something I have to say

You can feel comfortable

First, I promise

we will still sign a contract with you

will not forsake you

Second, if you give up the provincial team selection

Contract signing directly

I can convince the board

can double the value

I understand how you feel right now

But there is only one thing I can do

Hopefully this will make you more comfortable

You can think carefully

In the end, it is your own life