All language subtitles for Physical_ Asia-English-S1E5

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic Download
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Subtitles are color-coded by country, and this setting cannot be changed.

Stand by.

Ready.

Yes!

Get it, get it!

Let's go!

Yes!

- Get it, get it! - Let's go!

Get it, get it!

Check it out!

James grabbed it first!

- Get it, get it! - Let's go!

Let's go, guys!

The second I had the ball in my hands, I thought,

"Okay, now we can win this!"

Manny, get the ball! Get the ball!

Stay tight!

I didn't expect them to be that fast,

so it really threw me off-guard.

- Go Manny! Yes, Manny! - Get him, Manny!

Still, we couldn't let anything stop us.

One way or another, we had to steal the ball for ourselves and make a goal.

Go get 'em, P'Bon!

I mean, he's not budging at all, is he?

Obviously, I went after the big guy first, 'cause without him,

Pacquiao was on his own.

It's like a completely different game-- Yes! Run! Yes!

Keep him off, Manny! Get the ball, get the ball!

Get it, Manny! Get it, Manny!

Get the ball!

Ah!

- Go, go! Hurry, hurry! - Go, go, go, go, go!

Get it, get it, get it! Ray, push him!

Take him down!

All I had to do was get that ball to the other side of the arena.

Manny, get it! Ray, push him! Push him!

- Hurry, hurry! Come on! Get the ball! - Almost.

Pick it up! Pick it up, pick it up!

Push him!

The match has ended.

I mean, we lost,

but that wasn't really the worst part.

No, the worst part was how fast they were.

They just threw it straight to our side of the pit, picked it up, and scored.

James is just strong.

Yeah!

Look at him go! I told you to keep an eye on that one, didn't I?

He walks better than me too.

With that hair toss and everything!

- That was unexpected! - You usually don't wanna throw it, right?

Yeah. But this time, it was the right call.

The person that stood out the most to me in the elimination games was James.

People would assume his flamboyant nature means he couldn't turn it on,

and he delivered.

He just really persevered through his match,

threw the ball out, got his teammate the win.

Having a personality doesn't mean

you still can't be tough

and a serious athlete.

Death Match: Round Two.

The winner of round two is Thailand.

Happy!

JAMES RUSAMEEKAE FORMER VOLLEYBALL PLAYER

Look, if it was a boxing match, I would've been KO'd almost immediately.

But getting to prove myself in there and win? That was a huge honor.

Like I said, it's one of those once-in-a-lifetime moments.

Pacquiao's a legend, but we can hold our own against him.

Uh… And that means something.

I mean, if we can win this round, we can win the whole thing.

I mean obviously… I didn't wanna lose.

I was really disappointed.

It was a shame.

But mostly, I was worried. Since the score was one-to-one,

Team Philippines absolutely had to win this third match.

Death Match. Round three.

Rugby. He's tough.

- Holy moly! - Yeah!

ANUCHA YOSPANYA NATIONAL TEAM WRESTLER

I don't think I'd wanna face a wrestler in a Death Match.

Ooh, wrestling.

This is gonna be a crazy match.

- Wrestling versus rugby. - Yeah.

So strong!

- Yeah, you've got this! - Keep it up!

Let's go, bro. First contact, let's go.

He's a SEA Games champion.

His discipline is wrestling.

But…

the ball-stealing game is essentially rugby, nearly.

So

my first thought was, "I need to get to this ball first."

He's a rugby player.

Of course he was gonna be faster than me.

But I wasn't worried. I knew I could use my wrestling skills to stop him.

Stand by.

Ready.

PHYSICAL: ASIA

5. MYSTERIOUS VILLAGE

Stand by.

Ready.

Go on! Go! Get it!

Go on! Go! Get it!

- Wow! - Wow! Whoa.

Got it.

I get there first.

Within one second, I can feel he's on me as well.

He has a big body,

really strong arms, really strong core…

You don't wanna be in that position, right? For wrestling?

'Cause it's more risky.

You've got this!

- You can do it! - Yeah! This is your specialty!

I was ready to put my wrestling skills to good use.

Get an angle on him, flip him!

Throw him! Throw him!

Look at that throw! He's the real deal.

- That's it! - Yeah!

Some wild shit, eh?

That's good technique.

He's starting to use his wrestling move,

and I'm just holding as tight as I can.

Keep it! Lay low!

This is one intense match, isn't it?

Don't turn into him! Don't turn into him!

Thirty seconds, thirty seconds!

Look, his arm's in!

Oh!

Pull it out! Use both hands, come on.

- Hang tight, Justin! - Hold it!

Hold, hold, hold! Yes!

He was trying to free the ball, but I just would not let go.

Ten seconds! Ten seconds! Ten seconds!

Most people would've let go, but his grip strength is insane.

Hold it! Stay tight!

Wear him down, man! You can do it!

Two, one!

Stop. The match has ended.

Breathe, brother! Catch your breath, come on!

Hey, Anucha!

You're in the home stretch here.

All you gotta do is keep him near his own goal.

Since neither team scored,

we will now enter our tiebreaker match.

- Speed kills, brother, speed. - You've got speed, bro.

Lift him up and keep him on his side.

The match time is one minute.

Ready.

The whistle blows, I sprint and dive at the ball to make sure

that my momentum takes me into their territory a lot more, which it did.

- Wow! - He got it again.

Hey, good dive, good dive.

Here it comes!

If I wanted to move him, I had to try and suplex him right there.

He was trying to throw me.

If he lifts him high enough, he's done for.

Lean forward, don't let him suplex!

All my strength to just keep my hips down

and to make sure that he couldn't suplex me.

Every time I went to try and lift him back,

he'd pull himself right back down into the water.

- Stay tight! Thirty seconds! - Thirty seconds!

Grab his waist, man. Flip him around in one go.

It was now or never, I had to suplex him.

He's pulling and pulling,

but I have to hold on for the last seconds.

- Ten seconds, bro! Ten seconds! - Let's go!

Use your whole body!

Ten! Nine!

Eight! Seven!

Six! Five!

Four! Three!

Stop. The match has ended.

The winner of Round Three is the Philippines.

Well done, Philippines.

- Well done, boys. - Good effort, boys. Good effort.

Good job, brother.

Great effing job.

Bro… Beautiful. Beautiful, brother.

It was… That was amazing, bro. That was…

- All right! - You were awesome out there!

I'm sorry!

You did really well, man.

I mean… I kept trying to lift him over, but…

Two points to Philippines.

If the Philippines win the next one, they won.

Good job!

Okay, ladies. You're up.

- Ploy? - You ready? Let's do this, Ploy!

- Let's show 'em what we're made of. - That's right!

Hey, shut it down right here. Speed and hustle, come on.

Don't let them get any breakaways. Always for the ball.

If she's the one who gets the ball, help her.

Uh-oh.

Please, go, go get this. Go get this, okay?

I just kept praying that we'd win the next round

and get to stay.

As for Lara and Robyn, since they were going in,

our team gave them encouragement.

We all said, "Don't give up, just do your best."

Whether it's this round or the next, one of us is about to go home.

We can't lose. We have to win this one, no matter what.

Physical: Asia.

Death Match: Round Four.

Contestants, please enter the arena.

It's an all-female match.

Ooh, the girls are gonna be spicy.

I was so nervous.

I knew that if we lost this game, Thailand would go home.

I refuse to be a burden to my teammates.

I had to survive.

I waited for this, and I can get them.

We're ready to fight, and we're ready to show

everyone else what we're made of.

Let's go!

Stand by.

Ready.

- Ah, she's a runner, so it's hers to take. - Yeah, she's fast.

- Pass it, pass it! - Pass, pass, pass!

The moment I grabbed the ball,

I just felt two bodies come over me.

Our plan is for Robyn to get the ball,

then throw it to me, but she wasn't able to throw the ball.

That's why I just walked towards the water and helped Robyn.

Lara, try to pry her off!

- Oh my God, she's strong. - Go, go!

Team Philippines' Crossfitter is crazy!

When she grabbed me from behind,

the first thought I had was, "She's gonna try and flip me over."

And I was determined to prevent that from happening.

All right, come on, Ploy! Get the ball out!

Apply pressure, and try to steal.

And then just rinse and repeat.

Good, good, good!

Robyn, stay tight, she's trying to squeeze her hands in.

Keep hold, grip for dear life!

Come on, grip onto that ball!

That first girl, she's holding good.

Whoever's holding onto the ball right now has got an iron grip.

If I let go of the ball, I would have to fight,

because again, I don't have a background in fighting or combat.

So my only option was to hold on to the ball

and-and never let go, no matter-no matter what.

Jar! Try pulling it from the other side!

I kept trying to squeeze my hand in.

Stay tight, Robyn.

Ploy!

Hold it, Robyn! Hold it!

You can do it!

Her hand's slipping. I think they're gonna steal it!

Thirty seconds!

Robyn, control your breathing from the bottom.

That's it! Scoop it out like that!

Ah!

Oh, I think she's losing it!

Lara! Don't let her pull it out from under!

- Look! - What?

She's pushing the ball back.

If ever someone wanted to pull the ball,

they cannot, because I'm pushing against it.

Hold it, just hold it!

Ten seconds!

Just like that! Just like that! Just like that!

Five seconds, girls. Five seconds. Stay tight!

Hold it down.

Three. Two. One.

Okay, time's up.

Stop. The match has ended.

Good fight, good fight.

Good job, girls!

One more, one more.

Yo, yo, guys!

We make first contact with the ball.

You make first contact and it's-it's a game of inches.

Look, make sure that you push the ball over there.

Just like you did. You already passed halfway point.

But this time it's only 60 seconds. Come on, just one more like that.

Don't give up. It's your last chance to come back.

Honestly, I think the two of you can lift them up no problem, but…

What do you think?

Can you get to it first?

No, that's impossible. There's no way.

But we'll be okay if we hold our ground and push back.

Our strategy was to take the ball

from whoever gets it first, and then push towards our opponent.

That way, they wouldn't be able to win.

We will now enter our tiebreaker match.

Stand by.

It all comes down to this last minute, huh?

Ready.

Great dive.

Lara, help! Help!

Push, push! Nice, Ploy!

Jar, get her out of there!

Since she made it to our side,

we had to find a way to push them back as far as we could, as fast as we could.

- Yes, yes, yes, yes. - Yes, true. Yes, true!

- Yes, pull foot! Pull foot! - Yes, continue, continue!

That move with the leg was smart, turning her around.

I was shocked.

They shifted their game plan.

Instead of pulling the ball, they pulled Robyn's leg.

Lara, push them over!

Pull back! Pull back!

Okay! Thirty seconds!

I had so much adrenaline in that moment.

I knew I could do it.

You've got this, come on!

- Come on, Lara! - Get to the other side! Lara, go!

Robyn, crawl! Robyn, crawl!

Ten, nine…

It's Thailand's game.

You're up.

Pull it out!

Pull it out!

Push! Good job, Ploy!

All of the audience were counting ten seconds.

and I was like, "Oh shit, I think we're going to lose."

And at six seconds, I checked the timer.

I started pulling hard.

There she goes. Whoa, there she goes!

Whoa, whoa, whoa!

Oh, no! No, no!

Pull!

Pull!

Keep pulling!

Go! Go!

Yeah, look at that! That's crazy!

Who won?

- The Philippines won, yeah? - Wow, Lara!

It was a clutch that won us the game.

Yes! Yes!

- F****** down to three seconds! - Yes!

Yes!

Shoot, Philippines won.

It all happened so fast, in the blink of an eye.

Well done, well done.

Physical: Asia.

Death Match.

The surviving country is

the Philippines.

Good job, guys.

Thank you for your hard work.

Bro.

I'm proud of my whole team.

Coming from such a disaster of a challenge in shipwreck

to performing like that under pressure.

And everyone just worked so hard, so…

Super proud of our team for that performance.

Before this challenge, we had a team meeting.

And we had a long discussion about what we needed to do to reach

that next challenge and advance to the next level.

And… I'm proud to say that they delivered.

I think winning today gave everyone a huge confidence boost.

And that'll keep us pushing forward.

This means

the first country to be eliminated from Physical: Asia

is Thailand.

I was really devastated, because I knew how much this meant to all of us.

One, two, three, Thailand!

Let's go!

All right! We've got this! Thailand!

Let's go!

It really sucks. Not being able to continue here is disappointing.

Especially because despite our best efforts, we couldn't keep up, and…

That's just something we have to accept.

I'm sure some of you are disappointed

to see us eliminated so early in the competition.

I just hope that the people of Thailand

know we fought for them as hard as we could.

It's a pity that we have to go home.

So let me say, for all the Thai people cheering us on…

I'm really sorry we couldn't win this competition for you.

But we came here in hopes of sharing our beautiful culture.

And we did so with our heads held high and proud.

Despite all the challenges, we stood united as a team

and fought hard on our country's behalf.

I'm proud of Thailand, and I'm proud to be Thai. And I hope you feel the same.

Lead the way.

Physical: Asia.

The second Death Match is about to begin.

Japan vs. Indonesia.

The team who is defeated will be eliminated.

I kept thinking, how do we get Japan to the next round?

That was the only thing on my mind as I walked in.

It was time to go all-out.

We'd been given one last chance, and we weren't gonna let it go to waste.

Let's do this, guys.

Let's go!

- Go, Japan. - You can do it!

Whoo!

At the start of this competition,

I said that Japan was a nation of warriors.

And today those warriors will take you down.

He said they're gonna take 'em down.

Basically he said Indonesia better book their tickets home.

We wanted to thank you for this opportunity.

Today, we'll prove to everyone that we're the best.

Contestants, please take a moment to select your teammates

for each of the five rounds.

I wonder who they're gonna send out first.

What do you reckon?

Uh, the UFC.

UFC or judo.

If we wanted to win as quickly as possible,

we needed those first three wins.

And that meant dedicating ourselves to a more offensive strategy.

So for the first round, we sent in Soichi Hashimoto.

SOICHI HASHIMOTO NATIONAL TEAM JUDOKA

As a Judo Champion, he has the best of both strength and skill.

I wanna get in there and start us off on a high note.

That way, we can ride the momentum.

- We can't go back to Japan this early. - No, we can't.

- All right, let's bring it in. - Okay.

- One, two, three! - Go, Japan!

Okay!

All we need to do is stick to the plan, okay?

Our focus should be on scoring. And we should avoid fighting.

Over half of their team does combat sports.

So they'd have the advantage there.

Okay. This is it. This is our last chance, guys.

Just remember why we're here. We didn't come here for ourselves,

we came here for Indonesia.

One, two, three.

We can do it!

Let's go!

Death Match: Round One.

Judo, judo!

- Go Soichi! - Let's go!

Let's go!

Hey. Look. Hashimoto's gonna use his Judo skills.

He's the Olympic gold medalist, right?

He got bronze, but he's a world champion.

Who is it? Who?

Show them, Glenn.

GLENN VICTOR FORMER NATIONAL TEAM SWIMMER

- It's the swimmer. - Oh, it's him.

Go, Glenn. You've got this.

If I just believe I can win, I will win.

I mean, it's not a judo match. We're fighting over a ball, right?

So what if he's better at combat?

This was a completely different game.

All I had to do was protect the ball.

It's hard to make a call with the water.

If they were in a cage,

the grapplers would have the advantage.

Yeah, right now,

- there's no telling how this will go. - We'll see.

Stand by.

He was going down.

No matter who I was up against, I was ready.

Ready.

Wow, he's fast.

All right, Glenn, hang in there! Let's go, Glenn!

- Just hold on for now! Glenn! - Just take it slow, okay?

Wow.

From the very start, I had one goal:

To get the ball and hold it hostage.

I knew that if I threw the ball, then I'd have to wrestle him for it.

And he's a national team fighter, so I'd obviously lose.

Get him on his back! On his back!

You're doing great, just pin him down.

- That's it! That's it! - Position yourself like a turtle!

He's gonna have a really tough time getting out of that position.

Soichi! Focus on his wrists!

If he lets go, he's done.

Glenn, turtle! Position yourself like a turtle!

Glenn, turtle! Yeah!

Glenn, turtle! Yeah!

- Yes! - Okay! Now push forward!

- Yeah! - Yes! Yes!

- Turn your back! - Okay! Now push forward!

He's holding up pretty well down there.

He's tenacious.

There's still time!

Don't panic!

You've still got two minutes!

- Okay, okay, okay! - Nice job!

- Grab it, there's your opening! - Strong grip!

Nice, nice, nice, nice!

Hey! Watch out!

- He got the ball out! - Oh, shoot! It's out!

- Closer! Pull it closer! - Oh! He's got it!

Oh, no!

- He's got it, he's got it! - Oh, look!

Yeah, yeah, let's go!

Glenn! Go for his leg!

Go for his leg! Come on!

Go for his leg!

Hold on tight, Soichi!

- Glenn! Come on, Glenn! - Glenn, the leg!

It was kind of annoying to have Glenn clinging onto my leg

that close to the goal.

And he was a lot stronger than I thought he'd be, which stressed me out.

- Throw the ball, Glenn! - Throw it, throw it!

- Kick it! - Kick it! Kick it!

Kick the ball, Glenn!

- Kick, kick! Kick the ball! Come on! - Kick it! Kick it! Come on, Glenn!

All right, let's bring it home! Let's see some moves!

- Use your judo! - Lift him up!

Kick it towards the water!

Towards the water, Glenn!

There's the judo move.

Yeah, there's the judo.

- Thirty seconds left! - Time's almost up!

Oh, look!

Oh no, he's breaking out!

Low to mount! Glenn!

Don't let him up!

Glenn, close guard! Close guard! Close guard! Glenn! Close guard!

Yeah, there you go!

Well done! Nice save!

- Whoa, whoa. - He's losing his grip!

Grab the ball!

You can grab it!

Yes! That's what I'm talking about!

That's right!

The benefit of being tall, huh?

Nice job! Use those long legs!

- Ten more seconds! - Come on, Soichi!

Ten seconds! Ten seconds!

Glenn! Ten seconds! You can do it, Glenn!

- Hurry up! - Ten seconds! Come on, man!

Hang on! Yes, you've got it!

Come on! Almost! Four seconds!

Don't let him get the ball, Glenn! There you go!

- Nice! Nice, Glenn! - Stop. The match has ended.

- Nice, Glenn. That was awesome. - You did it, bro.

Really, bro. Mad props, man.

We're proud of you, that was insane!

Amazing job, Glenn.

- Not bad for a swimmer. - Not bad for a swimmer.

These guys are so, like…

Olympians are f****** something else.

Everyone in this comp is a f****** athlete.

Since neither team scored,

we will now enter our tiebreaker match.

The match time is: one minute.

That was the moment I started to freak out.

One little mistake could cost us the match. I was under a lot of pressure.

Yep, very skillful.

Extremely strong and very technical.

But even so, it really felt like…

No matter what he threw at me, I could take it. I could handle the pressure.

I thought, "Well, I've lasted this long,

so what's one more minute? I can take it."

Ready.

Well, there you go. The ball's free.

Come on, Glenn! Come on! Grab the ball!

Just grab it! Let's go!

Go! Grab the ball, Glenn! Glenn!

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah! Yay!

Hold, hold, yes!

It's all over if he lets go.

Grab the ball, Glenn!

- That's it! - All right, Soichi!

Yeah, there you go!

Go, go, go!

Throw the ball! Come on!

Let's go, Glenn! You can do it!

Hey, watch out!

- Come on, grab him, grab him! - Grab onto him!

No!

Yeah!

Let's go, Glenn!

- Yeah! you've got this! - Nice job!

- Yeah! you've got this! - Nice job!

Stop. The match has ended.

I went in thinking it would be an easy win.

But that wasn't the case at all. Glenn was a formidable opponent.

I was really happy when I made that goal.

- Referee, referee! Bloody, bloody! - Referee! Bloody, blood…

- Blood, blood, come on, blood! - Blood, blood!

Oh, my…

I think it's his chin, so it must've happened when he grabbed Soichi's leg.

I did get injured, but I know it was just an accident.

He wasn't aggressive, and it definitely wasn't intentional.

But it was really unfortunate.

I felt, sad? Maybe disappointed?

I know I shouldn't be, because I did my best, but…

I was really worried.

And I want to say, Glenn, I am so sorry that I hurt you.

I wish you a speedy recovery, and I'd love to see you when you're better.

Who knows, maybe we could have another rematch someday?

Those guys… I'll make them bleed.

They make him bleed, we make them bleed.

- Something's going on. - Simple as that.

I'm sensing a lot of aggression.

- I just… I just can't! - Hey, calm down.

Calm down, calm down.

- It's okay, Fina. Take it easy. - I just hate this!

- They're upset because he got injured. - It's a lack of sportsmanship!

I'm just worried that they'll try to retaliate.

Of course I'm angry!

He was bleeding right in front of me!

He didn't do anything to deserve it! He never hit anyone!

I'll knock 'em out!

I've just never been this angry before!

Fina.

Remember, you gotta get the ball first.

But if they get to it first, don't worry about it.

I'll get into the water, and you can stay on the outside.

Just worry about the goal. I'll take care of the rest.

Looks like they're determined to win this round.

The big guy and one of the girls.

So then, if we hold off the big guy--

- I think we have a good chance. - Yeah.

Round Two participants, please enter the arena.

They went with those two?

Come on, guys. Let's go.

YOSHIO ITOI, KATSUMI NAKAMURA

Wow, that's a fast team.

Another two-on-two.

Their baseball player and swimmer.

Let's go, Indo.

Oh, there's a girl.

- Oh, shit. - Oh, oh shit.

What does she specialize in again?

Jujitsu.

Oh, mate's angry.

FINA PHILLIPE JIUJITSU FIGHTER

I believe in my own capabilities.

Got the rigs out.

IGEDZ EXECUTIONER BODYBUILDER

The bodybuilder from Indonesia, Igedz,

he was on a mission for blood.

Oh, I'm scared for these two's lives.

Gonna send the Indo bouncers in.

They're about to get eaten alive.

You could feel the tension. It was gonna be a brawl.

Stand by.

We can't go home. Not yet.

The only way we can hope to redeem ourselves is to keep fighting.

We'll settle the score for Glenn.

You can do this.

Come on…

Ready.

Go, go, go!

All right, new strategy.

It's gotta be a jiujitsu move.

C'mon guys, grab the ball! Grab the ball!

I was surprised. She had a wrestler's grip.

It was impressive.

It wasn't easy to take the ball from her.

She had a really strong grip on it.

I don't care if someone's bigger than me, I'm not afraid to fight anyone.

You're so strong!

Hang in there, Fina! You've got this!

- Watch out! - You gotta subdue him!

- Take him down! - Watch out!

See? He's waiting.

- Nice defensive play. - Gotta get in the water!

- Take him down! - He's coming! Watch out!

That's some defense!

Take him down!

That's some defense!

Bravo!

- Oh, shit. - Holy moly.

Oh, yeah, he took me down.

But when that happened, I just thought…

"Okay, then. I get it.

You wanna play rough? Fine, let's play rough."

Yes, just walk her, yes, that's it!

Walk her, walk her, walk her, walk her!

We couldn't let them walk all over us.

We had to prove that Indonesia could fight back!

Oh, oh, oh! Oh, holy moly!

Come on, get him off her!

Yeah, that's it, man! Yeah, that's it, man!

- Grab him, grab him! - Take him down!

Grab the neck!

Grab the neck! His neck!

Stop.

Was he going for a choke hold just now?

I think their strongman's way too agitated.

Well, at least it's over.

Rest, rest.

Nice, Fina.

You're killing it!

- She's fired up. - Let's go!

Let's go!

Yeah!

You see that?

She's all pumped up.

She was just ready to rip.

She was like, "I don't care who I'm going against."

She's not giving up.

No way.

Stay calm.

Just stay calm. Stay calm.

Eyes on the big guy.

Igedz, Fina…

Let's go, guys. We can take this.

Indonesia needs a miracle.

Ready.

Push! Push! Push! Push!

- Aim for the legs, man! - He's got it.

- Leg, leg! - That's it.

Pry it out. Almost!

Whoa! That won't work.

He's too heavy.

Oh, no. Is she okay?

Oh, she's got all that weight on her.

You're crushing her.

I couldn't feel anything.

I was so concentrated, I didn't feel any pain or discomfort.

- Come on, pull! - Come on!

Show them what Indonesia's made of!

I was shocked by how intense the fighting got.

Pull! Yeah, you gotta pull!

The bodybuilder yanked me back.

And his grip was so tight that I couldn't move at all.

That meant the only way I could break away from him,

was if Nakamura got him off of me.

I went in to grab one of his legs,

since the bigger you are,

the more unstable your footing is.

- Nice move, man! - That's it, man!

Now grab the arms, okay?

Pry his arms off!

Hold on! Don't let go!

Yes, hold him, hold him, hold him, hold him. Come on!

- Get up, bro! Get up! - Stand up!

- I think it's done. - Oh, he's got his legs…

Take the ball! Now's your chance!

Get out of there, Fina.

- Let's go! Let's go! - Come on, Fin! Come on!

Let's go, Fina. Just hang on.

Oh, man, I think that she's gonna lose it.

Amazing. Good for her.

You can't afford to get tangled up again!

No, no, no, no!

Don't let him hold you captive like that!

We were way too close to the goal.

I knew I couldn't afford to surrender the ball,

so in that moment, I was ready to do whatever I had to.

- Don't lose! - Take the ball!

Just hang on!

- Go, go, go, go, go! - Go, go, go, go, go!

- Come on! - Come on!

Don't let go!

What a round.

Good effort, good effort, Indo.

Really good effort.

Don't worry, don't worry!

- Don't worry! - Really good effort!

Well played, well played.

- Nice. - Nice!

You went in. You should be proud!

Indonesia.

It was such an incredible match.

I mean, it was an honor to watch her.

Her opponent was twice her height, and yet she fought so hard,

with so much confidence, I couldn't help feeling proud.

It was… It's emotional, cause it's hard,

because you just want to help.

Also, you just got so much respect.

That was really something. It was incredible.

Death Match: Round Two.

The winner…

is Japan.

Looks like the pretty boy duo won.

Bravo!

Yes, we're on a roll.

The ball hasn't even made it over here yet.

- Well done. - Nice job, man. Nice.

- You killed it out there. Great job! - Itoi! Nice job.

Thank you for the guidance, everyone.

As soon as it was over, I immediately started to tear up.

But I wasn't emotional because I was sad,

it was because I was so proud of my team,

and proud of myself, for everything we did out there.

- He just… lifted me up. - You did great.

- You did your best. It's okay. - You did great.

- It's okay. - Nice try.

Worth a shot.

Are we going home now?

No, they have to win one more.

We got this.

We can't let these losses get to us.

And I'm confident that in the next round,

we won't just do better. We're gonna start winning.

Round Three participants, please enter the arena.

- So it's back to one now, I think. - Yeah.

Looks like Team Japan's about to send out that one guy,

the one Recep had mentioned earlier.

The skull crusher.

Yeah, he's up.

Okami's coming out.

YUSHIN OKAMI MMA FIGHTER

I think the game's pretty much over.

Obviously, I know Yushin Okami very well.

If he manages to get you pinned down,

there's no chance of escaping.

He's like a force of nature.

There was no denying it, it'd be a bloodbath.

Who's up next?

For this last one they're definitely gonna send out the big guy.

Oh, my God.

Holy moly!

Oh! It's their boxer.

Cuz, sleeper builds are sitting all in this team.

JEREMIAH LAKHWANI HYBRID ATHLETE

Bro, that's actually crazy.

He's someone who is physically strong.

I'm really excited to watch Jeremiah.

It was time. I figured they'd send him out.

I mean, it makes sense. He's a boxer, so he's used to combat and all.

But I'm pretty sure the reason they chose him is because he's fast.

I won't lie, I actually got a little nervous.

If Japan wins, it's over.

Best three of five, right?

Yeah, best of five.

We were under a lot of pressure, and I didn't want the girls

to have to make up for my failure.

So I promised myself this would be the last round.

But I was really nervous.

It's gonna be fine. Just believe in yourself, man.

You can win this,

just have confidence.

This was Team Indonesia's last chance,

so I knew I had to go in there and win.

The time had come. The only way to win was if I gave it my all.

Let's get it, Jer.

You got this, let's go!

Ready.

Come on.

Finish him!

Finish him!

- Oh, shoot! - No way.

- Oh, shoot! - No way. No way!

Oh, that's bad.

It felt like everything was in slow motion.

The plan was simple. If he got the ball, I'd subdue him.

Easy enough, right?

But he was so fast, he just blew past me.

And in the moment, that really tripped me up.

- Yes! - Nice! Nice!

I thought, "What's happening?"

- Yes! - Nice!

Oh!

How do you even…

What? He was right there!

- I don't… - Why would he throw it?

You know, 0.0001 to happen that way, but…

It did happen.

That was a bad call.

Let's go.

Come on, bud. Get it together!

- Go underhand! - Block it!

Take him back!

They both whiffed it! Wow!

Push him back, man!

Push him back!

Yeah, Okami!

You got that, you got that, you got that!

He's just gonna lean on him.

The new plan was to tire him out,

and what better place to start than with his legs?

- Yes! Hold on tight! - Hold on! Don't let go!

- There's two minutes! - We still have some time!

This is good! Good start, man!

- Just go slow. Take it slow, man! - Be careful, Yushin!

Turtle Position! Turtle Position!

Turn around!

He's trying to loosen the grip.

Yeah, he is.

It's just a waiting game.

Roll, roll, Jeremiah, roll!

Oh! He pried it open.

Oh! He pried it open.

He'll feel Okami's strength now.

He weighs nearly a hundred kilos,

and he's almost 190 centimeters tall.

But I can't think about that. I just have to fight back as hard as I can.

Throw the ball, throw the ball!

- Don't let him take it! - Watch out.

That's right, good job!

Defend! Jeremiah, defend!

As if it wasn't hard enough already.

- He's terrifying. - Yeah, that's crazy.

Take it slow, man!

There we go! Nice play, great job!

- No! No, no! - Push it!

He needs to pull his leg out.

- He's trapped in a bind. - Looks like it.

Pull your leg out!

One minute left! Hurry up!

- You've got it! Yes! - Yes!

Hold on for a little longer!

It won't be easy for him to escape.

Okay, okay!

- Get it, get it! - You can do it!

He's exhausted! You got this, he's exhausted!

Twenty seconds! Hold! Defense!

Hold on and get that rematch, okay?

Eleven seconds!

Okami! Aim for overtime, all right?

Tire him out, then go into overtime!

They're out of time!

- Five, four, three, two, one! - Good job!

- Stop. The match has ended. - Yeah, good job!

- Good match, good match, good match! - Good!

Rematch! Rematch!

That was too close.

I thought he was done for.

Yeah, I was worried at first.

Same! It's fast!

Fast, same!

Whatever threw Okami off is out of his system now.

Just be careful at the start.

I know you're tired too, but I think he's exhausted.

Yeah, I bet.

I'm pretty sure I survived on luck alone,

but I still survived.

When we went to reset, I knew I wasn't allowed to make another mistake.

If I wanted to win this game this round, I had to focus.

I'd been given a second chance at victory,

so I couldn't afford to waste the opportunity.

We will now enter our tiebreaker match.

Let's go, Okami. Let's go, Jeremiah!

Ready.

Push him back!

- Okay! - Stay focused!

Nice, nice, nice!

Come on, Jer!

He's too strong.

- Nice, nice! - Get past the halfway point!

- Keep going! - You need to go further!

Look, look, he's got the ball.

Yes!

This is really bad.

- Take it back, you can do it! - Yeah, yeah! Take it!

- Grab the ball! - C'mon, Yushin!

Thirty seconds left!

- Yeah! - Yes!

Yeah, get the ball!

Get it! Get up!

You got this!

Jer! Come on! Jer, Jer!

Yes!

Jer, Jer!

Yes!

Yes!

Oh, big play.

- Yes! - Yeah!

Ten seconds left! You're almost there!

Let's go! Ten seconds! Come on, grab it!

Let's go! Let's go!

Japan can't afford to lose today. We're not going home.

Yes! Push! Push with your head!

Now your hand! Yeah, that's it!

It looks like Japan's gonna win this.

He's keeping it on the other side.

Kick it to the side!

Five, four,

- three-- - Grab the ball!

- Hurry! Get it! - Come on, Yushin! Grab the ball!

Come on!

Stop. The match has ended.

Is that it?

No, nobody was in possession of the ball.

Ah, another rematch, another rematch.

Since neither team won,

we will reset and enter a second tiebreaker match.

He's got a gash on his eye.

Look. His eye's all swollen.

Yeah, his eye's turning blue.

Was it the elbow?

Jeremiah hurt his eye in the last around.

But since he could still see, he decided to keep fighting.

I think he was absolutely amazing.

I was really proud of him.

I'd been given one last chance to win the Death Match,

I wasn't about to let a little injury keep me from winning.

Let's go! Let's go!

Come on! Come on! Yes, Jer!

You got that!

- Whoa! - Aw, he was too slow.

Whoa!

Aw, bro, that's nuts.

Push his body, don't worry about the ball.

Come on!

They're really going at it down there.

- He's trying to smother his face. - Yeah.

Forty! Forty seconds!

Just stay there! Don't move!

If he can get up, he can push him back.

Push, push!

I had to protect the ball.

But I also had to move towards Indonesia's goal.

That's really Okami's specialty, holding his opponents.

Once he locks 'em down, that's it. He's like a rock.

- Twenty seconds left on the clock! - Keep pushing!

- You can do it! - Push, push, push!

That's it, push, push, push!

- Ten! - Final stretch!

Push!

- Yeah, Jeremiah! - Come on, don't let go!

Last chance! Push him!

Yeah, yeah, good, good!

Five, four…

- Push! - Push! The ball is slipping out!

We're gonna win this!

Three, two…

- Push! - Push!

Don't move! You're right there!

The match has ended.

The match has ended.

Good battle, good battle!

Whoo!

- Well played! - Good.

- That was intense. - Yeah, but they fought well.

Good job, guys. Good job.

Great sportsmanship.

Good game!

Great TV, boys!

We may have lost, but I have no regrets.

I went in there and did my best. And most importantly,

I had a lot of fun doing it.

Amazing!

At the end of the day,

nothing really ended up going the way that we wanted it to go.

But there's no reason to be ashamed of ourselves.

Every single member of our team came to Physical: Asia

and competed to the best of their abilities.

So, as a leader, I couldn't be more proud of them.

Nice, nice!

- You're amazing, Okami! - Nice, Captain!

- We did it! - You did it!

I'm so relieved that we won.

Okami really took our fate into his hands today.

We're so lucky to have such a trustworthy captain.

Oh, no. I guess I have to stop looking at flights to Japan.

I'm so glad we're staying.

You did it! Thank you so much!

I don't think I've ever been this happy before.

But now,

it's time for the real battle to begin. So get ready.

We're riding high from winning the Death Match, but make no mistake.

We'll use that momentum to win the Third Quest.

The winner…

of round three

is Japan.

- Thank you, everyone! - Thank you!

Let's go!

Physical: Asia.

Death Match.

The surviving country is Japan.

The country of Indonesia has a national motto. It goes…

Bhinneka Tunggal Ika.

Which translates to, "Unity in diversity."

Indonesia!

We'll take you down!

So, while every member of our team

comes from a different athletic background…

All of us came together with one shared goal, to represent one country.

- Build a barricade. Barricade! - Let's go. Let's go.

If my legs slips, I'm out!

Just grab hold like this, Glenn.

- Boxes good? - We're good!

Hey, we can do this!

One, two, up!

Let's go!

Thank you so much, Father, for giving Team Indonesia

this beautiful opportunity.

I'm proud of you guys.

We always put our heart like…

At least I have no regrets to it.

Hang in there, Jer!

- Come on, Jeremiah! - Turn!

I felt so supported in the arena.

The rush of adrenaline I felt in that moment was honestly just…

The best.

I'm just so grateful for the opportunity to be here.

And to work alongside these absolutely incredible athletes I admire so much.

So I just wanna say thank you to them. For fighting beside me until the end.

Um…

I just hope that the time we spent here wasn't a complete waste, you know?

Ultimately, even though we were defeated,

we still maintained our honor.

And I'm proud of us for that.

The remaining six countries will now advance

to the third quest.

Well, that was really intense.

- Six teams left! - Wow.

Wow. Wow, wow!

Let's make it to the final two.

Honestly,

I'm glad that wasn't us.

It's better to watch the Death Match.

- Instead of participating. - Participating sucks.

Oh, here comes Australia!

There they are.

There they are. Where's the Australian flag?

I think we're right here, dude.

You know, during the first quest,

I couldn't gauge their opinion of us.

Maybe we came across as too persistent.

But I think the last results shook them up a bit.

They won't take us lightly.

Morning.

It's afternoon, my guy.

Here comes the oil man.

Hello, brothers!

Enemies of enemies!

We taught them that, right?

Ever since the alliance, we've gotten closer.

We need to drive a wedge between them.

Mmm.

- Hey, hey. - Yo.

- Hey there! Morning! - Thanks, guys!

Why didn't they say "hi" to us? Huh.

Guys.

Hey, mate.

Here they are, back from the dead.

That's a new guy, right?

Oh, you're right! Who is that?

Wait, what happened?

So, looks like they're all sizing us up.

No Manny anymore?

No PacMan.

MANNY PACQUIAO BOXER

I wanted to take a moment and apologize to everyone.

I have to leave the competition and return to the Philippines,

because of another obligation in my home country.

Also, I just want to apologize to my team.

We came here with one goal.

To show the capacity and capability of Team Philippines.

I really wanted to win the challenges.

- Let's fight! - Philippines!

And I'm just wondering what we're gonna do for the next challenge.

That's been my mindset, you know?

Just, "Keep on going, no matter what."

So, like,

it's hard. It's-It's hard when…

I'm disappointed.

But, I'm happy that…

to be part of this season.

As team captain,

I was really proud to have an opportunity to represent The Philippines.

Um, Team Philippines are hard warriors.

Jeepney blitz!

Because my people, the Filipino people,

are born with the ability to overcome any challenge, no matter what.

Uh, the Philippines are strong.

Deep in my heart, in my mind,

praying for you now…

We can overcome anything and achieve victory.

THE PHILIPPINES

JUSTIN HERNANDEZ HAS TAKEN MANNY PACQUIAO'S PLACE

JUSTIN HERNANDEZ CROSSFIT ATHLETE

- Ooh, here we go. - All right, come on.

Physical: Asia.

The countries that have survived so far

are Korea.

Australia.

Mongolia.

Türkiye.

Japan.

And the Philippines.

- It's all or nothing. - Won't be easy.

Congratulations.

I'm looking forward to the next quest.

ANIL BERK BAKI NATIONAL TEAM SAILOR

ENKH-ORGIL MMA FIGHTER

Whatever happens, I'm ready to go.

Contestants,

we will now reveal the third quest.

Come on! Let's go!

Here we go.

Just no more sand.

Physical: Asia. Your third quest is…

I'm nervous.

There should be a strongman component in this too.

My money's on a balance game.

Or a running game.

…the Team Representative Match.

I think it's a teamwork game.

The Team Representative Match

is a quest that consists of four different games.

Maybe delegating roles?

Before we begin, your team will select representatives

to individually compete in each of the four games.

So one representative for each game.

Like a one-on-one then two-on-two?

For this quest, the six surviving teams

will be split into two groups of three and will only compete within those groups.

Two groups of three.

Additionally, at the end of the quest, the countries that rank the lowest

within their individual group

will receive no death match opportunity

and will be eliminated on the spot.

This is like do or die, guys.

Two countries leaving again!

If you're last in your group, you're out.

Wow, that's intense.

Now then, allow me to explain how the groups will be chosen.

All right, let's do it. Let's go.

The groups for the Team Representative Match

will be chosen at random from a box.

What? We're gonna be picking our team from a box?

Yeah, good, random.

I'm so nervous.

Avoid Australia.

Captain of Team Korea, Kim Dong-hyun.

Please approach the box and select your group assignment.

I see.

Ooh.

- Come on. - A.

KOREA: GROUP A

- No, it's just a letter. - Oh, it's just numbers?

Yeah, just A.

With Australia and Türkiye, that'd be really bad for us.

But the chances of that exact outcome are slim at best.

I think the scariest teams are Australia and probably Türkiye.

CHOI SEUNG-YEON CROSSFIT ATHLETE

So I was hoping we could avoid them at all costs.

It's smart to compete at a consistent level

so we store our strength for the end.

That's why I didn't want to face them now.

I wanna verse Amotti.

That'd be gangster.

I just kept a close eye on Amotti.

He is an absolute robot, a machine.

We want a strong competitor because that will keep us…

Because that's when we thrive, especially as a team.

Korea is such a stacked team,

so I guess like, we wanted to go against Korea.

Captain of Team Australia, Robert Whittaker.

Go, Cap.

I'm confident we can beat them,

but it'd be nice if they were B.

We wanted to get in there, we wanted to have some challenge 'cause…

to show everybody how hard we are.

So I went over there, I drew the letter, and…

Don't be scared, it doesn't matter.

A!

A!

AUSTRALIA: GROUP A

A!

They sure are excited.

Whoo!

Wow.

It was our birthday.

Another A, huh?

Why did Australia have to pick Group A?

I'm scared!

All right, whatever.

Let's do it, guys.

I guess it'll be fine.

I mean, there's two survivors, right?

I guess it could be a win-win.

We'll just have to see.

What if Türkiye gets picked?

I guess they would become our enemies, then.

Maybe Japan or Mongolia?

I think those are good options.

To be honest, Japan's pretty weak.

They won't have much of a chance.

Right now, the two teams I'd like to avoid

are Korea, and probably Australia.

Making us pick teams from a box is kind of cruel.

Captain of Team Mongolia, Orkhonbayar.

I guess we're getting B if they also pick A.

Come on, big Genghis Khan!

A.

Given our options,

Mongolia would be one of the weaker teams.

- B. - Ooh. Doesn't matter!

MONGOLIA: GROUP B

Team B would be great. Let's hope we're B.

Whoever we get, we're gonna crush 'em.

All right, first in Group B.

I really hope we go up against Team Türkiye.

They worked with Team Korea in the first quest,

and they were happy about beating us that round.

So now it's time for payback.

Yeah! I guess we've just been biding our time.

ENKH-ORGIL MMA FIGHTER

Next is Türkiye, right?

We lost to Türkiye at the end of the first quest.

- Hang on, hang on! - Stay right there! Don't move, don't move!

The match has ended.

- Yes! - Let's go, man!

And then they pitted us against Australia, which wasn't great for us.

Which team should we pick?

I was thinking maybe…

Australia.

Have at it, you two…

And ever since then, this frustration's been eating away at me.

KANA WATANABE MMA FIGHTER

Do I wanna fight Türkiye? Yeah, maybe. I guess I do.

Captain of Team Türkiye, Recep Kara.

Please approach the box, and select your group assignment.

If they pull A, we're completely off balance.

A. A, A, A!

Let's go hard. Let's go hard, crew.

I want to face off against Türkiye.

I've got some unfinished business against Türkiye.

- Bring it in, guys! - Whoo!

One, two, three, Türkiye! Yeah!

That Türkiye gets pooled in our team.

B!

TÜRKIYE: GROUP B

B!

Oh, no.

- Next time, next time. - Oh, no.

Once I saw we had the same group,

I decided it was time to send them home.

"You must be tired after traveling all this way.

Ah. Why don't you pack your things and head back to rest?"

- Now things are getting interesting. - That's a huge relief.

It's a 50/50 chance.

GROUP A: REPUBLIC OF KOREA & AUSTRALIA

GROUP B: MONGOLIA & TURKEY

I thought, "Seriously?"

Oh, my god.

I really didn't want Group A.

So I just kept thinking, "B! B! We have to get B!", you know?

I just had to trust that our Captain wouldn't let us down.

I really wanted to avoid group A

after Australia and Korea were already in Group A.

Captain of Team Japan, Yushin Okami.

Captain of Team Philippines, Justin Coveney.

I wonder what this might be.

Please approach the box, and select your group assignment.

Ah! Doof, doof, doof.

My heart was pounding!

It was intimidating.

JAPAN: GROUP B

THE PHILIPPINES: GROUP A

I was so happy. Yes! Best outcome.

Not sure why they're happy when we're in Group B.

I get the feeling the other two Group B teams weren't too happy with our reaction.

Look, we have the chance to get back at Türkiye for screwing us over twice.

Obviously that boosted our team's morale, even more than winning the Death Match.

Ultimately, it makes little difference to us.

We're obviously gonna take first, just wait and see.

I'm confident we can beat anybody here.

So we're competing against Australia.

And Korea.

The resilience that they showed in that Death Match,

Philippines is a bit of an underdog.

Wow, Philippines! Let's go.

Looking at the overall roster,

Team Philippines is really strong.

Look, I don't wanna underestimate them,

but there's no way we're gonna lose here.

It's a good day for an upset.

It's time to take down Goliath.

No way out. Let's go.

Hurry, hurry. Come on!

I'm losing my grip!

I f****** live here!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.