All language subtitles for Physical_ Asia-English-S1E3

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic Download
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Subtitles are color-coded by country, and this setting cannot be changed.

Stand by.

Ready…

Go!

Okay! Okay!

-Yes, like that. -Flip her, c'mon!

-That's it! That's it! -Flip her, c'mon! Come on!

-Hey, watch it! Careful! -Don't go out of bounds!

I kept trying to grab her legs and flip her,

but she's a pro wrestler, she wouldn't budge.

Keep going! You can do it!

Take her out of bounds! Go with her!

Hang on!

-Her foot's dropping, you can do it! -Make her drop it!

-You can do it! -Make her drop it!

Make her drop it, come on!

No, no. No, it's not over yet.

Make her drop it, come on!

Push, push, push!

Come on, push her out! Come on, push her out!

-That's it! That's it, just like that! -She fell off!

-She's out! -Out!

-Hey! -Stop.

-Hey! -Game over.

Hey!

The team that survived to Round Two is: Japan.

-Okay! -That's our girl!

-Let's go! -Yeah.

-You crushed it! All right. -Yeah, she did!

Nice job!

-Chin up, it's okay. -Yeah, you did great.

I really wish I held on longer.

Who knows, maybe I would've done a bit better.

That kind of regret stays with you.

Ah! I was so excited!

NONOKA OZAKI NATIONAL TEAM WRESTLER

And it was such an intense match too!

I was so happy that I won.

My heart was like… You know? I was really proud of myself.

-Nice, nice. -Nice, nice, nice, nice.

Good job, really good.

-Thank you. -Yeah, good job.

Honestly, when we beat Korea, I was so happy, like…

Man, it just-- it felt incredible.

We've got only one more round to go.

And if we win, then Japan gets to choose all the matchups.

That's a huge advantage, so we're determined to win this round too.

To be honest,

I'm still not over losing.

It's like the shame's etched into my bones.

Next time we meet, I won't just win,

I'll wipe the floor with you.

Just you wait.

The Round Two overtime matches have ended.

Team Japan and Team Türkiye will be advancing to Round Three.

Final match! Woo-hoo!

Any idea what their game plan is?

Uh, I feel like Türkiye

is like this big, looming presence.

YOSHIO ITOI - FORMER NATIONAL TEAM BASEBALL PLAYER

And so, when I was watching their match,

I got the impression that they were also an incredibly strategic team.

KANA WATANABE MMA FIGHTER

I noticed that one of their players didn't fight.

She stayed out of the circle.

And she would relay information to her team. Her job was to watch the clock.

Nefise, time?

Minute thirty-five!

Thirty-eight seconds!

Watch out! There's two on the outside!

-Five seconds! -Nefise!

-On! On! -Come on, get up here!

Two!

Yes! Yes!

NEFISE KARATAY -FORMER NATIONAL TEAM TRACK ATHLETE

I started to catch on to what they were doing…

SOICHI HASHIMOTO NATIONAL TEAM JUDOKA

…and once I figured it out, I passed it along to my own team.

We should try to cover them one-by-one…

KANA WATANABE MMA FIGHTER

…then make sure Kana faces her in the end.

They've got a female wrestler.

-She's gonna be tough. -Yeah, she looks tough.

YASEMIN ADAR YIGIT NATIONAL TEAM WRESTLER

And with her height, it's like going up against a male wrestler.

I guess I'm gonna have to take her on.

I was nervous.

Our classes are completely different.

She's a world heavyweight champion, 76 kilograms

and I'm way, way below that.

I'd convinced myself that there was no way

I'd end up facing her directly.

I think they're intimidated by us.

That, and they've gotta be tired.

-Tired? -Yeah.

RECEP KARA - FORMER NATIONAL TEAM OIL WRESTLER

Both Japan and Korea had a lot of overtime matches.

I think they went overtime like, four, maybe five times?

YASEMIN ADAR YIGIT NATIONAL TEAM WRESTLER

I think it'll be an easy win.

We need to settle this in one go, okay? No overtime.

-Right, let's do it. -Yeah.

We'll take them down together.

Let's stick to our tactics.

Allah, please protect us.

Physical: Asia.

Territorial Conquest: Final round.

In this third round, you will compete

to claim one territory.

It's time for the final match to begin.

We'll prove that Japan's the strongest!

We plan to win! Let's go!

-Hey! -Yeah!

As Team Türkiye, we'll fight to secure a Turkish victory!

Bravo. Bravo, bravo! That's right!

Let's go!

PHYSICAL: ASIA

3. SHIPWRECK

Stand by.

Let's go!

Ready.

Go! Go! Go!

Go! Go! Go!

-Leg it! Leg it! Leg it! Leg it! Leg it! -That's it!

-Come on, let's go! -Fight!

Take 'em out! Get 'em away! Get 'em away!

Big guy's going for Okami.

Turn!

-Okay. -Turn!

Hold on, hold on!

Whoa, Okami went flying!

My goal was to take down the captain of Team Japan.

No one else, he was my only target.

I was so hyper-fixated on attacking the other contestants

that I gave Recep an opening to get behind me.

And that was a huge mistake.

Get down!

No, no! Don't let go!

Everything went according to plan.

Each member of our team subdued their designated opponent,

so I was free to let my target go and get to where I needed to be.

I thought, "What are they doing?

What's going on?"

It psyched me out. I just thought, "What's gonna happen? Are we gonna lose?"

Looks like they pinned down one contestant each.

-Ooh. -This is getting intense.

They're fighting outside the ring.

Ali!

I'll take him down!

Hurry up, Ali! Get inside! Now!

-Look at that, she's got his leg! -Go! Go!

Man, she's really strong!

For the team! For the team!

If we wanted to win, we needed to move.

-Yes! Yes! Yes! Yes! -What?

-Whoa, she's… -Oh!

-Oh, look at her go! -She's pretty strong!

She's a powerhouse.

-Man, that's crazy… -Yeah.

I knew that I could beat her.

So I went for it, right then and there.

Anıl!

Come on! Give it everything! Let's go, girls!

Let's go!

-Let's go! -Let's go!

Ten seconds.

We need one more!

-Somebody go for it! -Get inside!

Just one!

There's seven seconds left!

-Come on, hurry up! -Nefise!

Nefise!

-Come on, hurry up! -Nefise!

-Hold it! Stay right there! Don't move! -Hang on, hang on!

-Stay! -Hold!

-Hold it! Stay right there! Don't move! -Hang on, hang on!

-Stay right there! -Hang on, hang on!

-Yes! -It's over! We won!

Game over.

-Stop, stop, stop! -It's over! We won!

-Recep got in. -We won.

-Right down to the second. -Okay.

Yes!

Oh, yeah! We won!

Look here!

-Take a good, long look! -Come on, let's go!

Bravo!

-Amazing, man. -Nice job.

-Amazing. -Nice.

Amazing, man. Amazing.

It really came down to the last second.

SOICHI HASHIMOTO NATIONAL TEAM JUDOKA

We lost 'cause Anıl threw me out. And it cost us the win.

I messed up. He got behind me.

Unfortunately,

Türkiye managed to win the match.

But I took comfort in knowing that we really had given it our all.

I mean, obviously I was upset.

YOSHIO ITOI

I hadn't felt that way in so long.

And it was all the more frustrating

because we'd worked so hard to make it to the final round.

This marks the end of the first quest.

The Territorial Conquest winner

is Türkiye.

Let's go, man!

-Good job, Japan! -Well done, Japan!

Whoa…

-One, two, three! Team Türkiye! -One, two, three! Team Türkiye!

Now everyone knows the power of the Turkish people…

NEFISE KARATAY FORMER NATIONAL TEAM TRACK ATHLETE

…and that we'll do anything, anything for our home country.

OGEDAY FORMER NATIONAL TEAM ROWER

I'm not scared of anyone. Bring it on, everyone.

I thought, "Everybody's gotta be afraid of us now.

YASEMIN ADAR YIGIT NATIONAL TEAM WRESTLER

We've proven how strong we are, and now they know what they're up against."

Ah. Here, Captain.

Thanks.

-Whoo! -Whoo!

Team Türkiye.

As the winners of the first quest, you have been given an advantage.

You will decide the matchups for the next quest.

Whoo!

-Must be nice. -Yeah.

That's a huge advantage. Huge.

However, before you deliberate,

we will reveal the keyword that describes the second quest.

-Oh, my God! -Whoa!

Oh, no…

Physical: Asia.

The keyword that describes your second quest…

is "shipwreck."

Yes!

-…is "shipwreck." -Yes!

OGEDAY FORMER NATIONAL TEAM ROWER

-Nice! -We got this, man. We got this.

-Okay. -We've got this one.

When we heard "Shipwreck," we thought, "Awesome.

That means we're probably hauling something up."

It sounded like a test of strength,

or maybe something that required a lot of stamina.

With my explosive power and endurance,

I was feeling pretty confident.

We're the ones picking the matches.

They should be nervous.

Who should we pick?

I was thinking that group. The one next to Japan…

No, wait, two teams over. The one two over from Japan.

They're looking right at us.

They're comin' after us.

That's fine.

-Maybe Team… Yeah. -Thailand?

Maybe. He's certainly fit, but…

I mean, it's possible that they'll choose to fight us.

Team Philippines is good too.

So…

They're-they're looking at us.

They are thinking that they will choose us.

Yeah, maybe.

MARK MUGEN NATIONAL TEAM SAMBO FIGHTER

We were concerned if, uh, Türkiye would choose us, because they won.

So we were a little bit nervous because they're much bigger than us.

As long as we weren't against Türkiye, I knew we'd be fine.

JANG EUN-SIL

They're like the one team we're all just…

JAMES RUSAMEEKAE

that everybody's trying to avoid facing off against, you know?

I mean, the strength they showed in the first challenge was insane.

Contestants.

The time has come to announce the matchups

for the second challenge of Physical: Asia.

Captain of Team Türkiye, Recep Kara,

please reveal the first picks for each group pairing.

I think they're gonna pit the strongest teams against each other.

I'm so curious to see.

If it's Japan versus Korea, we'd win.

I mean, at least we'd know what we're up against.

You know, I thought, "Türkiye's seen first-hand just how strong we are."

So I assumed we'd get paired with either Korea or Australia,

teams we were evenly matched with in terms of strength.

I'm fine if we're paired with Japan. It's a chance for payback.

We will now announce the matchups.

Oh…

Oh, man…

Okay, Australia's a better matchup than Korea.

Looks like we've been separated, huh?

And now,

we will announce the chosen opponents for each team on the board.

Group A.

Team Japan, you will be facing off against…

Come on, let's see who it is.

I hope we're up against a smaller team. You know, smaller players.

Come on, come on, come on.

-…Australia. -Yeah!

Yeah!

Yeah!

-Seriously? -Put strong teams together, makes sense.

Have at it, you two…

Australia and Japan are…

both really strong opponents.

So obviously we put them against each other.

We plan on winning!

I do think they're underestimating us,

but I'm ready to prove that our team is the strongest one here right now.

We're gonna crush them!

We're coming for them.

Let's go!

We weren't concerned about who they were gonna match us up with.

They better watch out

because they're gonna get shipwrecked.

Next,

The selected matchup for Group B will be…

All right, who are we up against?

God, please let it be our team.

…Mongolia

versus Philippines.

Philippines.

This should be a breeze.

Yeah.

We will make sure that we will win this, uh… next level.

I can say this with confidence.

For this next challenge, we're going to do whatever it takes.

And win the match.

Let's fight, Philippines!

We'll show you the might of the Mongolian warriors!

This time around, Team Mongolia won't go easy on Team Philippines.

We're gonna wipe the floor with them.

Next up,

The selected matchup for Group C will be…

Indonesia or Thailand.

Yep.

Doesn't matter, either or.

…Korea

versus Thailand.

Oh, it's us!

Oi!

-Okay! -Okay, okay.

-Let's go! -Let's go!

Let's go, let's go!

When I heard "Thailand", I went,

"Hmm? Okay then. I'll take an easy win."

I'm confident.

But please cheer for Team Korea.

Hey, Korea, let me tell you.

PLOY MUAY THAI COACH

No matter what happens next, Thailand's gonna win.

Guaranteed.

Look, I'm not afraid of anything.

Korea might have kimchi,

but Thailand's got som tam.

Korea might have Korean Air, but we've got Thai Airways.

And sure, you gave us BLACKPINK's Jisoo, but we gave you BLACKPINK's Lisa.

We're practically equals, so I say let's go!

Group D is Türkiye versus Indonesia.

Come on, guys.

Come on! Let's fight again!

All right, let's do this.

-Let's go. -Let's go.

It's the blood spilled on the flag that makes it a flag.

Your homeland is the land you are willing to die for.

Bring it on!

Good luck!

All right. Keep fighting 'till the end.

JEREMIAH LAKHWANI HYBRID ATHLETE

Look, let's get one thing straight, all right? It's not gonna be easy.

Yes! Okay, fight me!

Physical: Asia.

Contestants,

as of this moment, you are all at risk of elimination.

Ooh…

Please prepare yourselves for your second quest.

Here again.

Back in the torso heaven.

Oh, wow…

Oh…

-Shipwreck, right? -Shipwreck.

What do we reckon?

I feel like this next quest is gonna be a lot more to our strengths of

-strong, moving shit. -Yeah.

Previous two seasons, that's what the next challenge was, was loading stuff.

It was loading sand, whoever had the most sand.

Hey, morning!

Hey! Here they are!

-Hey! -Hey, morning!

-Hey! Morning! -Morning!

Good morning!

You ready?

-Let's go! -Huge day! Huge day.

-Excited? Excited. -Yeah, excited.

I have a lot of respect for Japan, but

honestly it didn't matter who you put us in there with.

Team Australia was gonna run through anybody.

What do you guys think of Team Australia?

I think they've got the strongest roster as far as physique goes, right?

Like strength?

They've got the…

-Strongman? -They've got the strongman, right.

I mean, it's in his name.

Strongman! Japan team, come in!

-Want me to join the team? -Yes, come in!

-Yeah, yeah, yeah! -Yeah!

-Bring everyone! -Please, please! One people!

Australia's all about power. All the power!

Oh, yeah!

I'd expect nothing less.

I think that man fears nothing.

Honestly, it freaks me out a bit.

I thought they were lacking in agility, but--

They've got that too, right.

-We should be giving 120 percent. -Absolutely.

-We're actually pretty well balanced. -Yeah.

-Yeah, we're the most balanced. -Yeah.

Don't underestimate them.

Everyone's world-class, so…

-Our opponents today are Japan. -Yeah.

I respect them,

but they're not friends until after this whole thing.

Yeah, absolutely.

All right, guys.

Let's absolutely decimate this one.

I'm more confident than ever.

This is how strong we are, come and get us.

We can't just rely on strength, we need to use our agility, speed, and intelligence.

That's how we'll destroy the super-physique of Australia.

-Let's go, guys! -Let's go, Japan!

-What? -Wow. What the hell.

Holy moly.

Whoa!

-Ah, look, it's a real shipwreck! -Amazing. Just look at this.

There it is.

I mean, man. What are we gonna do with this?

Oh, my goodness.

Yes! Water?

Water, sand…

What's up with the water?

Can we swim in it?

I think it's a bit too shallow.

I mean, with a little effort.

-That looks like a prison. -Maybe we can chuck them in here.

-No, I think you're right. -That is a prison!

Maybe if we tag them, they have to go to jail.

Play on giant kids' stuff, so…

ELONI VUNAKECE

…I can't wait to do it.

Physical: Asia.

We will now begin the second quest

whose outcome will determine our first elimination.

Your second quest is…

…The Shipwreck Transportation Match.

Whoa. Yes.

I felt like I was in Pirates of the Caribbean.

It was like an actual shipwreck.

You know, it was unreal.

I mean, I was blown away. I'd never seen anything like it.

It was just this incredible set.

YOSHIO ITOI FORMER BASEBALL PLAYER

In this battle of the high seas,

each team must transport over six tons of goods

from the site of the shipwreck, to the cargo hold in your team's base.

-Come on! -Go, Eddie. Go, Eddie, go!

Six tons?

Six?

Shit, this is crazy.

You must transport two types of goods.

Large crates and small sacks.

The crates must travel by air

-and the sacks must travel by cart. -Everyone, push!

Whoever is selected to move the crates

cannot be replaced for the duration of the match.

Whoever does crates can only do crates for the rest of the…

We'll need to choose carefully.

The duration of the match is 20 minutes.

Before we begin, please take a moment to strategize.

-I think to start-- -All five of us should move cargo.

We'll start with the men each grabbing a crate,

-and leave them over here. -We'll leave it here. Exactly.

So, we'll start with those four crates…

-And push through it. -…just right off the bat.

We figured that the key to winning was to find the most efficient method

to move these crates across the sky.

We decided to have Hashimoto do the air transport,

since among the male members, he's got both good strength and agility.

SOICHI HASHIMOTO NATIONAL TEAM JUDOKA

Whoo!

-I'm excited! -Let's go, buddy!

Twenty minutes in the air. I've got it.

There is no one who is more comfortable in the air. I figured…

DOM TOMATO PARKOUR ATHLETE

…I should slip into the role.

-We don't want to overexert ourselves. -Yeah.

-Yeah, you're right. -We need to keep it consistent.

And remember, guys, we gotta be flexible.

Let's say shit starts happening.

Everyone's doing something. No dead time.

Yep. Communication, communication.

Time's up.

Physical: Asia. Second quest.

The Shipwreck Transportation Match.

-All right, let's use our heads! -Twenty minutes!

The match will begin at the sound of the whistle.

Yeah, I'm ready, bro.

Stand by.

We can't go home just yet.

I do what needs to be done for my team to win. That's what I'm here for.

Ready.

Take your time, take your time.

-Let's go, bro. Enjoy. -Good luck.

Yes, Eloni!

It's sturdy.

There were all these huge obstacles everywhere.

All right. Got it.

-Can you carry one by yourself? -Let's go together.

We had to carry the crate together.

And their rugby player's just going for it.

Let's go, team. Come on.

It was a precarious situation.

Leave it there! Leave it there!

All right, bring her up, Eddie. Bring her up.

Off you go, Eloni.

Good, girls.

You had to watch the steps really carefully

because it was so, like, vertical.

It feels much heavier.

-Come on. -It's crushing my hand.

Leave it there. Go, go, go, go!

Go, go, go! I got it. I got it. Go, go, go!

-You good? -Yep.

Careful.

Yeah, perfect. Thank you.

I knew he'd excel in aerial maneuvering.

I expected nothing less.

But I was struggling to keep up with him.

I had to hurry. There wasn't a choice.

50 kilos! Hurry up!

Two men on Japan's crates.

I think that just gives us a boost of confidence.

Beautiful.

Slide it down. Slide it down.

Good job. Leave it there.

Yeah. Go.

Leave the bags at the bottom!

Okay, while everyone's here,

-throw me the bags. -Okay, bags. Bags.

Eddie was gonna be the big man.

He was gonna be that middleweight,

and me and Eloni were just gonna run 'em back and forth. Back and forth.

As hard as we can, we'll win.

We'll beat any team at any challenge.

Okay!

FIFTH CRATE - THIRD CRATE

Our initial strategy was to try and outpace Team Australia

and get our crates across much, much faster.

Let's go!

I could feel the difference in strength,

at least, endurance-wise, when moving the crates.

But when we switched over and started moving the sandbags…

KATSUMI NAKAMURA NATIONAL TEAM SWIMMER

…we were able to keep up a faster pace.

That's… three!

Should we move 'em?

The sandbags actually piled up a lot faster than expected.

Let's go!

So we ended up deciding to do a few more trips.

-Throwing it over. -Okay.

-Should we go for it? -Sure.

7 BAGS (140 KG)

This is heavy!

Two, three!

When we started pushing, it was heavier than I expected,

which caught me off guard.

-Keep going. -Ready?

We would alternate.

I would push the crate up while he regained his footing,

and then he'd do the same for me.

And go!

There was a surprising amount of strategy required to move the sandbags.

Ten minutes remain.

We will now reveal the weight.

We're ahead!

We're in the lead!

I was surprised. I thought, "This might just work!"

Yes!

We can win this. I know we can.

Keep it up!

Wow, we didn't expect it.

Did they swap the scores around?

What was going on?

But also, we're still in the game.

We've just got to move on.

As they've made me team captain,

so I-I feel like it is my responsibility.

Come here.

So if we saw crates needed help, we were moving on crates.

Let's go!

Almost halfway. Let's go.

If we saw the bags were piling up, we got the bags down the chute.

Ten, twenty kgs. One…

We were also going to have to switch on a dime

depending on who needed what.

Oh, Mum!

Okay, let's push.

14 SACKS (280 KG)

Ready?

Lift! Now!

Lift! Now!

Oh, my God.

The first time me and Eloni pushed the cart,

I thought to myself, "Oh, shit."

That thing, I think we loaded about 400-odd kilos in it.

We both really struggled.

No movement. No luck.

One, two, three, go.

Almost there.

Let's go.

It was tricky. We almost died two or three times.

-Come on. -Yeah!

Good shit, boys!

-Good shit, boys! -Let's go!

Yeah, it was heavy.

We threw our first load in the mine cart.

FIRST CART - FOURTH CART

Okay.

-Five's good. -Let's go.

We eventually figured out how to go faster,

and that meant we could make more trips.

I think we figured that

if we could make multiple trips with smaller loads,

we'd be able to amass more weight than Australia.

And I knew that the only way I could win the match was to give it my all.

You good?

More sandbags, please!

Bring us as many as you can, guys!

I'm not giving up.

Are we good?

If there's no more crates…

We're done.

To be honest, we never anticipated that we would eventually run out of crates.

5 MINUTES AGO

Take that one, Dom. This is the last one.

So I'm coming across, and my team is telling me

there's no more crates.

But then I look to the right

and notice Japan hasn't finished loading their crates.

Grab one of their boxes!

Grab one of their boxes!

Then they can't catch up!

Then they can't catch up!

Dom was the one

that was, like, our eyes in the sky.

Good shit, girls. That's the way to do it. They can't catch us with boxes out.

-Leave it. -Smashed it.

Yep!

Yes! Good shit, Rob. I got it.

-Come on. -Let's go for that last one.

Let's go!

Get it.

And then we ended up taking some of Japan's crates as well.

We turned around

and noticed that Australia was stealing some of our crates for themselves.

And that was really frustrating.

I realized if we could take some of Japan's crates,

there was no way that they could catch up to us.

I didn't expect them to leave Hashimoto hanging.

But even then, despite what had happened, I didn't give up.

I was determined.

So I just clung to what I could do.

-Hey, let's have fun! -Okay!

Let's try to enjoy this!

We've got four more minutes!

I know it's hard, guys! I know!

But we're in the home stretch, so keep it up!

I definitely thought we had a fighting chance.

Just a little more!

I could hear my muscles screaming in pain.

Straight for the win.

I've got two! Yes, Eloni, you f****** animal!

Let's go!

Bring 'em up! Yes, Rob!

-That's my boy! -Three minutes!

Three minutes! 02:50, come on!

-You keep pushing, gang. Keep pushing! -Go!

One more! One more! One more!

Everyone, come here!

Oi, come down! Come down!

Let's go!

01:45, everyone push the cart!

Let's go, team! Bring it, bring it, bring it!

Chain, gang! Let's go!

Let's go! Hurry!

-01:30! 01:30! -Slowly. We got time. We got time.

Push the cart!

-We've cleared out the sand now! -We're good on sand.

Hey, everyone! Help us out!

Go, go, go!

Hey, guys! Get down here!

-All right, I'm going up. -Push it up.

One-twenty!

Push! Push!

Good! Go, go, go! Start, start!

-Go! Push! -Come on!

Let's go!

Go!

It felt like we'd pushed the pedal down in a car.

Like we went full throttle.

Let's go!

This is us! Let's go!

Last minute!

-All together! -Everybody, push!

Everybody, push!

Push on our backs! Let's go!

We had to see it through to the end.

We combined our strength and pushed through.

This is us! This is us! Let's go! Last minute!

-Unload! Unload! -Unload.

All right, grab it.

Carry it all together, guys! Let's go!

That's it. That's it. Easy money.

-Thirty-five, thirty seconds to go! -Here!

Get a bag, get a bag, get another bag!

Keep going!

You can get it. You can get one bag.

We don't quit!

Let's go! Keep it up till the end!

Together, guys! Together!

-Okay, we're good to go! -Hurry!

Go!

Come on!

Go, pull it!

Seven, six…

Go, now!

-Five, four, three… -Come on, let's go!

-Let's go! -It derailed!

Hurry, hurry!

-It's okay. Good. -Nice!

Stop. Game over.

Nice fight!

Nice fight!

Yeah!

Whoo!

Yes!

Bags, crates, everything. You guys were amazing.

-Let's go. -Amazing.

Eloni!

Well done. Well done.

-Come here. Good job. -Well done.

Nice. Hey.

Good job, guys.

Physical: Asia.

Second quest: Shipwreck Transportation Match.

Japan versus Australia. The final results are as follows.

Look at our crates stacked up.

We've got this.

Japan.

1,820 kg.

-Really good job. That's a lot. Two ton. -Well done.

You moved two ton.

Australia.

Two, give us two.

2,100 kg.

2,100 kg.

The winning team

is Australia.

JAPAN 18 CRATES, 46 BAGS

AUSTRALIA 22 CRATES, 50 BAGS

At the end of the day, Australia was simply the stronger team.

But Japan really gave it their all.

I really thought we were going to win.

It's really frustrating.

Well, that was disappointing.

Sorry, I let you down.

Genuinely the best feeling ever.

-Aussie! Aussie! Aussie! -Oi! Oi! Oi!

Our endorphins were just out of control.

So we were… we were on a huge high. We were so excited.

The key factor for winning quest two was teamwork.

Without a doubt, it was teamwork.

Yeah, I was very proud.

I feel like the team is becoming a family even more.

I'm just gonna throw that out.

Oh, this is legitimately…

-Oh, my gosh. -Wow.

It's a shipwreck.

They weren't kidding. There's a literal shipwreck here.

Physical: Asia.

Second quest:

the Shipwreck Transportation Match

…Transportation Match.

-Yeah. -All right, all right. All right.

Each team must transport over six tons of goods

from the site of the shipwreck to the cargo hold in your team's base.

The crates must travel by air,

and the sacks must travel by cart.

The duration of the match is 20 minutes.

'Cause the thing is, it might be more efficient to focus on the bags

because it's… Three is already more than one crate.

-Yeah. -Fifty's not that heavy, right?

-It's light. It's light. -Yeah, it's light.

I can do that. I can do the crate.

I went ahead and assigned each of my teammates a task.

We had to divide up what to do.

I assigned Ray to carry the box.

And also, Robyn will be on the rope.

Okay, here's what I think.

We should prioritize the crates over the bags.

They need to go first.

-Ochir on the ropes, right? -That's right.

As soon as I saw the aerial ropes…

LKHAGVA-OCHIR ACROBAT

…I was like, "Well, I guess I know what I'm doing."

Team Mongolia, they're gonna go home after this.

-Yeah, 100% right? -Yeah, of course, 100%

Send 'em home, Manny. We'll send 'em home.

-Definitely. Let's get in here. -Let's go!

Let's fight!

Philippines!

Mongolia's got a strong team too.

But with our teamwork and our strategy, I know we can beat them.

My focus is on winning.

-Warriors, mount up! -Mount up!

Whoo!

ORKHONBAYAR MONGOLIAN TRADITIONAL WRESTLER

None of us are really worried about what Team Philippines is planning to do.

They have their own strategy, and we'll simply proceed with ours.

-Stand by. -Get ready, guys.

Ready…

Let's go. Come on!

Go!

Mongolians, attack!

Mongolians, attack!

Go, go, go, go! Let's go!

Great job, guys!

Each one weighs 20 kilos,

so our plan was to have most of the team focus on the bags at the start.

In the meantime, to make things more efficient,

our strategy was to ask Ray to start on the boxes.

I'm good. Go, go, go, go. Ray, go. Ray.

The reason is because I'm the lightest out of everyone,

um, and the quickest.

So we agreed that my speed would be able to sail me across the ship.

We're doing our tasks already,

as I notice the other team… a two-man job.

-Here. Let's go. Come on. -Got it. Khandaa! Khandaa, here.

When I lifted the box,

I realized that it wasn't nearly as heavy as I thought.

But since we were running across the water and up the steps…

we thought that it would be too taxing for just one person to do.

One crate, two guys carrying it,

and it's very efficient.

RAY STRONGMAN

We should have adjusted our strategy.

Crates!

Let's share one. Come on. Let's go.

The crates are very big and bulky.

It's not just… …an easy lift.

You have to have balance, and it's… it's really tricky.

-Come on! Come on! -Let's go, guys!

I got it.

Good. Go, go, go, go. Ray, go.

Wait!

The first thing that crossed my mind when I pulled a crate is,

"I really underestimated the weight."

And then, I'm running out of breath.

Here we go!

Our strategy was to focus on the crates for the first ten minutes.

We couldn't leave Ochir without a crate, so we moved those first.

Working in the circus means, you know,

tons of ropework, trapezes and such, so I'm used to it.

I felt really confident.

Breathe, Ray. You got this.

Keep breathing. You got it.

Ray! Ray! Focus, focus!

Ray!

So when I saw Ray, uh, having a difficult time,

that's why I started, uh, telling him…

Ray! Ray! Come down and help us with the bags!

Him… like, give him a different role,

as if he could understand, just to help the team.

You got this, Ray.

Come on, guys!

I keep on telling myself that, "You really have to keep on pushing.

Do not give up. Help your team."

I really didn't want to lose.

So I just kept going.

I kept moving the bags because I was so determined to win.

That desire is what kept me pushing.

Let's go, let's go, let's go! Let's go!

On my back.

-On my back! -You got it?

-Give me one more. -One more?

Yeah, I can handle it. Come on.

-No, no, no, wait. I'll hold it. -Okay. Careful.

It's really important that I uphold the honor of our country

while we're here.

Our entire team is determined to win the championship.

Whoo!

Whoo!

I was so determined that I let out a shout of excitement.

Manny. I can see the motivation and his dedication for the team.

I think, for me, that was my motivation also,

so that I won't stop, um, doing the transportation.

-One, two. -And three! Here.

-Bring some bags! Thanks, man. Let's go! -Here!

Let's say we get a stack of crates going,

but Ochir can only move one at a time.

So while he's getting through the crates, we can start moving the bags over.

We'll grab as many as we can and throw them down there so we don't waste time.

Okay, we're gonna grab, then turn!

That's it.

Carry 'em on your shoulders!

-Here, on your shoulders. There you go. -Oh, man.

Some of the bags were already tied together,

which was super convenient.

I saw that and thought, "Oh, that works. The more bags the better."

Being able to carry multiple at a time was super helpful.

Okay, come on, let's go! Let's load it up!

Come on, guys.

Come on!

7 BAGS (140 KG)

Come on!

Get low, guys! Get low! Push low!

Yes! Yes! Push low, guys.

Next step, come on. Next step, come on.

Come on!

Let's unload.

-This one's f****** 80 kilos. -Yeah.

This one's 80 kilos.

-One, two, three! -Two, three.

Ten minutes.

Ten minutes remain.

Ten minutes. Come on!

We will now reveal the weights.

Come on.

Oh, same, same, same, same!

We're 400 each!

We're the same, same, same!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.