Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,698 --> 00:00:04,439
[woman] This is 1968.
2
00:00:04,526 --> 00:00:06,484
That's the USSAngel Shark
in the background.
3
00:00:06,571 --> 00:00:10,053
My father was the skipper.
4
00:00:10,140 --> 00:00:12,925
I was four years old.
I worshipped my father.
5
00:00:13,013 --> 00:00:14,797
I didn't want him to go.
6
00:00:16,712 --> 00:00:18,801
Maybe I had
some kind of premonition.
7
00:00:21,282 --> 00:00:23,153
TheAngel Shark
never came home.
8
00:00:30,769 --> 00:00:34,077
That was 34 years ago
and the Navy still hasn't
told us what happened.
9
00:00:34,164 --> 00:00:35,687
I think that's unconscionable.
10
00:00:35,774 --> 00:00:38,255
One hundred and twenty-nine men
on that boat,
11
00:00:38,342 --> 00:00:41,519
and they all had families.
12
00:00:41,606 --> 00:00:45,045
We want to know.
The time's come.
13
00:00:47,873 --> 00:00:51,007
As a member of Congress,
you do understand
14
00:00:51,094 --> 00:00:54,010
that what you want is
classified information?
15
00:00:54,097 --> 00:00:55,968
Let me tell you something,
Edward.
16
00:00:56,056 --> 00:00:59,233
My mother died never knowing
what happened to my father.
17
00:00:59,320 --> 00:01:00,886
That's not going to be me.
18
00:01:00,973 --> 00:01:02,584
I'll see what I can do, Lillian.
19
00:01:02,671 --> 00:01:04,281
I'm not asking for a favor.
20
00:01:04,368 --> 00:01:08,242
You wanted something,
I was able to help you get it.
21
00:01:08,329 --> 00:01:10,244
Now that you're
Secretary of the Navy
22
00:01:10,331 --> 00:01:12,202
I expect you to do
the same for me.
23
00:01:16,815 --> 00:01:20,602
[theme music playing]
24
00:02:07,518 --> 00:02:11,957
[Chegwidden]
USSAngel Shark, SSGN559...
25
00:02:12,044 --> 00:02:15,570
missing at sea in the Pacific,
December 21, 1968.
26
00:02:15,657 --> 00:02:18,660
The official court of inquiry
found she went down
27
00:02:18,747 --> 00:02:21,967
due to unknown
mechanical problems.
28
00:02:22,054 --> 00:02:25,493
Beyond that, what the Navy knows
is classified.
29
00:02:25,580 --> 00:02:28,713
Our, uh, new SECNAV
wants the classification lifted.
30
00:02:28,800 --> 00:02:31,063
He wants closure
for the families.
31
00:02:31,151 --> 00:02:33,849
-Sounds like
it's about time, sir.
-I happen to agree.
32
00:02:33,936 --> 00:02:37,287
Unfortunately, the Angel Shark
was on a CIA mission.
33
00:02:37,374 --> 00:02:40,029
The CIA is the Original
Classifying Authority
34
00:02:40,116 --> 00:02:44,512
and only the OCA can declassify.
CIA has refused.
35
00:02:44,599 --> 00:02:47,645
On general principles,
sir, or is there a reason?
36
00:02:47,732 --> 00:02:51,823
Well, no doubt there is.
Unfortunately,
that's classified as well.
37
00:02:51,910 --> 00:02:55,000
SECNAV wants this done quietly.
38
00:02:55,087 --> 00:02:57,916
I've been authorized to
convene a second court
of inquiry
39
00:02:58,003 --> 00:02:59,614
into the loss of
the Angel Shark.
40
00:02:59,701 --> 00:03:02,443
You three are appointed
as counsel to the court
41
00:03:02,530 --> 00:03:04,445
to investigate,
prepare witnesses,
42
00:03:04,532 --> 00:03:06,708
present evidence
with the objective
43
00:03:06,795 --> 00:03:10,581
of persuading the court to
recommend declassification.
44
00:03:10,668 --> 00:03:13,758
The CIA intends to oppose.
45
00:03:13,845 --> 00:03:16,196
They've put their
top counsel on it.
46
00:03:16,283 --> 00:03:18,328
Name's Catherine Gale.
I've seen her in action.
47
00:03:18,415 --> 00:03:23,072
She does not like to lose.
Do notunderestimate this woman.
48
00:03:23,159 --> 00:03:25,335
[woman] Good morning.
49
00:03:25,422 --> 00:03:26,858
I'm Catherine Gale.
50
00:03:26,945 --> 00:03:28,599
You must be Colonel MacKenzie.
51
00:03:28,686 --> 00:03:30,253
-Very nice to meet you.
-Likewise.
52
00:03:30,340 --> 00:03:31,646
Commander Turner,
it's a pleasure.
53
00:03:31,733 --> 00:03:34,126
-Ms. Gale.
-And Commander Rabb.
54
00:03:34,214 --> 00:03:37,826
I've heard a lot about you
as a fighter pilot
as well as a lawyer.
55
00:03:37,913 --> 00:03:40,655
-You were quite a hero
in the Kabir incident.
-Well, I'm not sure
56
00:03:40,742 --> 00:03:42,526
if the Director
of Central Intelligence
would agree.
57
00:03:42,613 --> 00:03:45,355
Oh, he does, he does.
58
00:03:45,442 --> 00:03:47,488
It's just unfortunate
there had to be
a boundary dispute
59
00:03:47,575 --> 00:03:49,620
between the Navy
and the CIA over it.
60
00:03:49,707 --> 00:03:51,318
Are you saying there's
no hard feelings?
61
00:03:51,405 --> 00:03:53,798
Wouldn't it be nice
if it were that simple?
62
00:03:53,885 --> 00:03:56,758
If the Navy insists on convening
a court of inquiry
63
00:03:56,845 --> 00:04:00,414
the proceedings will have
Top Secret Level One protection
64
00:04:00,501 --> 00:04:02,416
inasmuch as
the Angel Sharkmission
65
00:04:02,503 --> 00:04:04,592
was in fact classified
Top Secret Level Two
66
00:04:04,679 --> 00:04:06,811
that means that
information and materials
67
00:04:06,898 --> 00:04:10,946
which in accordance with
Executive Order 12356
68
00:04:11,033 --> 00:04:14,906
as well as OPNAVINST 5510.1
and DOD Directive
69
00:04:14,993 --> 00:04:18,519
12043 require
Level Two protection
70
00:04:18,606 --> 00:04:21,478
may not be presented
in Level One proceedings.
71
00:04:21,565 --> 00:04:24,133
-Clear?
-Oh, yeah, I think I get it.
72
00:04:24,220 --> 00:04:26,875
We can't tell the court why
it needs to be declassified
73
00:04:26,962 --> 00:04:29,312
because the reason
it's classified is classified.
74
00:04:29,399 --> 00:04:31,140
You've got it.
75
00:04:31,227 --> 00:04:33,055
Sign these, please.
76
00:04:33,142 --> 00:04:36,537
Each of you has been granted
interim SCI clearance
77
00:04:36,624 --> 00:04:38,713
which means that you are
responsible for maintaining
78
00:04:38,800 --> 00:04:40,280
protected information
in the interests
79
00:04:40,367 --> 00:04:42,282
of national security.
80
00:04:42,369 --> 00:04:44,719
What have you got for me?
81
00:04:44,806 --> 00:04:46,808
Home movies.
82
00:04:46,895 --> 00:04:48,418
Shot by the skipper's wife
83
00:04:48,505 --> 00:04:50,464
the day he left
for his last deployment.
84
00:04:56,296 --> 00:05:01,213
-Sad.
-[Turner] There were
129 men on that boat
85
00:05:01,301 --> 00:05:03,520
all volunteers...
86
00:05:03,607 --> 00:05:06,828
most of them
barely into their twenties
87
00:05:06,915 --> 00:05:09,700
about to spend three months
under the surface
88
00:05:09,787 --> 00:05:13,008
out of touch
with their families
on a mission so secret
89
00:05:13,095 --> 00:05:15,706
all but a few of them
didn't even know what it was.
90
00:05:15,793 --> 00:05:17,752
Chief of the Boat,
take her down.
91
00:05:17,839 --> 00:05:19,971
Make your depth
one-five-zero feet.
92
00:05:20,058 --> 00:05:22,757
Aye, aye, sir.
Depth one-five-zero feet.
93
00:05:22,844 --> 00:05:25,629
Chief of the Watch
on the one-M-C, dive, dive.
94
00:05:29,851 --> 00:05:33,942
[Turner]
It says here 43 were married,
16 had young children...
95
00:05:36,336 --> 00:05:40,340
all of them had mothers,
fathers, sisters,
and brothers...
96
00:05:40,427 --> 00:05:43,430
waiting for them to come home.
97
00:05:43,517 --> 00:05:46,215
[MacKenzie]
And they're still waiting.
98
00:05:46,302 --> 00:05:48,696
-May I speak frankly?
-Please.
99
00:05:48,783 --> 00:05:51,046
I know you're doing this
for the families of men
100
00:05:51,133 --> 00:05:53,004
who gave their
lives for their country.
101
00:05:53,091 --> 00:05:55,529
But those men all signed
oaths of confidentiality.
102
00:05:55,616 --> 00:05:57,792
I can get you copies
if you'd like.
103
00:05:57,879 --> 00:05:59,881
I'd hate to see the Navy
104
00:05:59,968 --> 00:06:02,405
and the CIA get into
another ugly fight over this.
105
00:06:02,492 --> 00:06:04,407
We should really try
to make it go away.
106
00:06:04,494 --> 00:06:05,974
What do you suggest?
107
00:06:06,061 --> 00:06:08,542
Drop the court of inquiry.
108
00:06:08,629 --> 00:06:11,240
Don't put us in a corner
and we won't have
to defend our turf.
109
00:06:11,327 --> 00:06:12,633
[Rabb] Here's an idea.
110
00:06:12,720 --> 00:06:14,722
Since we're
derivative classifiers
111
00:06:14,809 --> 00:06:17,246
tell us why the CIA
wants it kept secret.
112
00:06:17,333 --> 00:06:19,335
Maybe we can come
to a compromise...
113
00:06:19,422 --> 00:06:20,641
Make everybody happy.
114
00:06:20,728 --> 00:06:23,861
I can't do that. Sorry.
115
00:06:23,948 --> 00:06:25,385
Why not?
116
00:06:27,343 --> 00:06:29,301
You don't know why, do you?
117
00:06:30,694 --> 00:06:32,609
I don't need to know.
118
00:06:32,696 --> 00:06:34,176
You sure about that, counselor?
119
00:06:34,263 --> 00:06:36,570
How do you know you're doing
the right thing?
120
00:06:36,657 --> 00:06:40,400
If I'm doing my job right,
I'm doing the right thing.
121
00:06:40,487 --> 00:06:42,706
Get me copies and send me
the witness list
122
00:06:42,793 --> 00:06:44,491
as soon as you can.
123
00:06:44,578 --> 00:06:46,928
I'll want to accompany you
on any preliminary interviews.
124
00:06:52,107 --> 00:06:55,937
[Roberts] You're kidding.
Lieutenant Singer is still
sick.
125
00:06:56,024 --> 00:06:58,722
[Coates] I'm telling you, sir,
she picked up
some kind of virus
126
00:06:58,809 --> 00:07:00,811
before she left the States.
127
00:07:00,898 --> 00:07:02,944
[Roberts] Sounds serious.
128
00:07:03,031 --> 00:07:05,337
[Coates] I keep telling her
she should go to sick call
129
00:07:05,425 --> 00:07:08,384
but she won't do it.
She's very stubborn.
130
00:07:09,864 --> 00:07:11,909
[Roberts] Sounds like Singer.
131
00:07:11,996 --> 00:07:13,824
[Sims] Hi, sweetie, it's me.
132
00:07:13,911 --> 00:07:16,000
[Roberts] Got to go. See you.
133
00:07:18,176 --> 00:07:20,396
I'm in here. Hey.
134
00:07:20,483 --> 00:07:23,094
Are you online with Coates again
gossiping about Singer?
135
00:07:23,181 --> 00:07:25,619
Yeah, the Lieutenant's
having a hard time of it.
136
00:07:25,706 --> 00:07:27,316
Why doesn't that surprise me?
137
00:07:27,403 --> 00:07:29,840
Wish I had time for a pen pal.
You need anything?
138
00:07:29,927 --> 00:07:32,234
Yeah. Come here.
139
00:07:32,321 --> 00:07:33,888
Sit down.
140
00:07:33,975 --> 00:07:36,281
Sweetie, I'm in a hurry.
I got to be back by two o'clock.
141
00:07:36,368 --> 00:07:38,719
-You hungry?
-Starving.
142
00:07:38,806 --> 00:07:40,372
All right,
I'll make you a sandwich
143
00:07:40,460 --> 00:07:42,723
before I go.
144
00:07:42,810 --> 00:07:44,551
Hey, Harriet?
145
00:07:45,943 --> 00:07:46,944
Hey.
146
00:07:48,903 --> 00:07:50,687
Are you mad at me?
147
00:07:50,774 --> 00:07:52,341
No. Should I be?
148
00:07:52,428 --> 00:07:54,517
No.
149
00:07:54,604 --> 00:07:57,302
I was just...
150
00:07:57,389 --> 00:07:58,869
thinking...
151
00:07:58,956 --> 00:08:01,176
maybe I should IM you
once in a while.
152
00:08:24,460 --> 00:08:25,809
[Webb] Touché.
153
00:08:31,946 --> 00:08:33,121
Thanks, Viv.
154
00:08:41,042 --> 00:08:44,045
-I was just talking
about you today.
-Really?
155
00:08:44,132 --> 00:08:46,221
You're here about
the Angel Shark,right?
156
00:08:46,308 --> 00:08:48,571
You think because we nailed
Kabir together you can tap me
157
00:08:48,658 --> 00:08:50,181
anytime there's a problem?
158
00:08:50,268 --> 00:08:51,400
Look, Clay...
159
00:08:51,487 --> 00:08:52,706
I got a message for you.
160
00:08:52,793 --> 00:08:54,534
The DCI is not
going to declassify
161
00:08:54,621 --> 00:08:56,753
a Top Secret Level Two
compartmented operation
162
00:08:56,840 --> 00:08:58,581
just because the SECNAV
wants him to.
163
00:08:58,668 --> 00:09:00,017
"Compartmented operation."
164
00:09:00,104 --> 00:09:02,629
-So, it was a Black Op.
-Of course, it was.
165
00:09:02,716 --> 00:09:04,674
Submarines were
the most important
espionage tool
166
00:09:04,761 --> 00:09:06,067
we had in the Cold War.
167
00:09:06,154 --> 00:09:07,242
Everything was a secret.
168
00:09:07,329 --> 00:09:09,026
The Cold War is over, Clay.
169
00:09:09,113 --> 00:09:11,159
-Why keep it up?
-Haven't a clue.
170
00:09:11,246 --> 00:09:12,943
Angel Sharkwas
a special project sub.
171
00:09:13,030 --> 00:09:15,032
If I had to guess,
I'd say she was a boomer
172
00:09:15,119 --> 00:09:17,165
modified to tap underwater
telephone cables.
173
00:09:17,252 --> 00:09:18,906
Something went wrong
with the mission.
174
00:09:18,993 --> 00:09:20,690
What, why or where I don't know.
175
00:09:20,777 --> 00:09:22,300
Yeah, but you could find out.
176
00:09:24,476 --> 00:09:26,957
I have been very
specifically instructed
177
00:09:27,044 --> 00:09:30,091
to stay out of this case
and to stay away from you
178
00:09:30,178 --> 00:09:32,702
by the DCI personally.
179
00:09:32,789 --> 00:09:36,097
What's he got to hide?
180
00:09:36,184 --> 00:09:37,794
I like my job, Rabb.
181
00:09:37,881 --> 00:09:40,710
I'm not going to be
your guy on this one.
182
00:09:40,797 --> 00:09:42,190
Leave me out of it.
183
00:09:49,110 --> 00:09:52,592
[Turner] Where did
the first court of inquiry say
theAngel Shark was deployed?
184
00:09:52,679 --> 00:09:55,290
[MacKenzie]
Deep ocean... Pacific.
185
00:09:55,377 --> 00:09:59,207
Uh-uh. Uh-uh.
186
00:09:59,294 --> 00:10:02,253
If she was cable-tapping
it was either
in the Sea of Okhotsk
187
00:10:02,340 --> 00:10:05,300
or in the Barents.
188
00:10:05,387 --> 00:10:08,303
Seeing as how she left out
of San Diego
I'd say it was the Okhotsk.
189
00:10:08,390 --> 00:10:10,261
So, what's the big deal?
190
00:10:10,348 --> 00:10:14,396
-Isn't this all out
in the open now?
-Well, uh, more or less.
191
00:10:14,483 --> 00:10:17,660
The Russians found a tap
we had in the Barents Sea
in the '80s.
192
00:10:17,747 --> 00:10:19,531
They put it on display
in Moscow.
193
00:10:19,619 --> 00:10:22,752
"Property of the United
States Government"
stamped all over it.
194
00:10:22,839 --> 00:10:27,191
Granted, CIA had good reason
to keep it secret then.
Now, they don't.
195
00:10:27,278 --> 00:10:30,673
Unless there's another reason.
196
00:10:30,760 --> 00:10:33,894
-What?
-There's a rumor
about Spec-Ops boats.
197
00:10:33,981 --> 00:10:38,072
I didn't believe it, but...
the stories were they carried
self-destruct charges.
198
00:10:39,900 --> 00:10:41,858
What they were doing
was so secret
199
00:10:41,945 --> 00:10:44,905
they had orders to scuttle
if they got caught.
200
00:10:44,992 --> 00:10:49,039
-Scuttle a submarine?
-Take her to the bottom.
201
00:10:50,432 --> 00:10:51,825
With everyone on board?
202
00:11:03,401 --> 00:11:04,794
[MacKenzie] Harm,
we're ready to go.
203
00:11:04,881 --> 00:11:07,449
You guys go on.
I'll be right there.
204
00:11:07,536 --> 00:11:09,843
How long is it going to take us
to get there, you figure?
205
00:11:09,930 --> 00:11:12,541
-Twenty, 25 minutes.
-[Sims] Morning, ma'am. Sir.
206
00:11:12,628 --> 00:11:15,326
This is for you from Bud.
It's everything he could find
on the Internet
207
00:11:15,413 --> 00:11:17,285
-about the Angel Shark.
-Great.
208
00:11:17,372 --> 00:11:19,679
-Did we ask for this?
-I did. Unofficially.
209
00:11:19,766 --> 00:11:22,203
Anything that keeps me
off the Internet
is a good thing.
210
00:11:22,290 --> 00:11:23,900
-[Rabb] Harriet.
-Morning, sir.
211
00:11:23,987 --> 00:11:26,163
-Hey, how's Bud?
-He's really good.
212
00:11:26,250 --> 00:11:28,252
He's making real progress
with his prosthesis, sir.
213
00:11:28,339 --> 00:11:29,514
How are you doing?
214
00:11:29,601 --> 00:11:31,778
I'm okay. I'm just really tired.
215
00:11:31,865 --> 00:11:34,128
The minute I put A.J. down,
I fall right to sleep
216
00:11:34,215 --> 00:11:37,131
and then Bud has insomnia
so he stays up all night.
217
00:11:37,218 --> 00:11:40,003
Um, we have to go.
Tell Bud thanks.
218
00:11:40,090 --> 00:11:41,396
Uh, yes, ma'am.
219
00:11:41,483 --> 00:11:43,703
-I'll see you later.
-Thank you, sir.
220
00:11:43,790 --> 00:11:47,097
Hey, are we sure
we aren't getting
Bud's hopes up too high?
221
00:11:47,184 --> 00:11:49,447
We don't know when or if
he's coming back to work.
222
00:11:49,534 --> 00:11:51,362
[MacKenzie]
Feeling useful helps with rehab.
223
00:11:51,449 --> 00:11:54,235
Besides, I made Bud promise...
No conspiracy theories.
224
00:11:59,457 --> 00:12:01,546
[Catherine] Admiral,
as counsel for the CIA
225
00:12:01,633 --> 00:12:03,853
I'm here to represent you
in your former capacity
226
00:12:03,940 --> 00:12:06,508
as Commander, Submarine Force,
Pacific Fleet.
227
00:12:06,595 --> 00:12:09,641
Am I allowed
to answer questions?
Have they been cleared?
228
00:12:09,729 --> 00:12:12,166
They've received
interim clearance, Admiral.
They know there's a difference
229
00:12:12,253 --> 00:12:16,736
between what they might hear
and what they can say.
230
00:12:16,823 --> 00:12:19,086
Where was the Angel Shark
deployed, Admiral?
231
00:12:19,173 --> 00:12:22,872
Angel Sharkwas deployed
to the Sea of Okhotsk.
232
00:12:22,959 --> 00:12:24,569
On a cable-tapping mission, sir?
233
00:12:24,656 --> 00:12:27,877
Yes. The mission had
come down from the top.
234
00:12:27,964 --> 00:12:30,488
It had Brick-Bat
Oh-One Authority.
235
00:12:30,575 --> 00:12:33,665
The President had to approve it,
it was that sensitive.
236
00:12:33,753 --> 00:12:36,668
If something went wrong,
237
00:12:36,756 --> 00:12:38,670
if the Russians had found
our subs in their water
238
00:12:38,758 --> 00:12:40,324
listening to their
telephone conversations
239
00:12:40,411 --> 00:12:41,761
it could have
started World War III.
240
00:12:41,848 --> 00:12:43,110
[MacKenzie]
But something did go wrong,
241
00:12:43,197 --> 00:12:46,113
-didn't it, sir?
-Obviously.
242
00:12:46,200 --> 00:12:49,159
Would you be willing to testify
at a Court of Inquiry, Admiral?
243
00:12:49,246 --> 00:12:52,293
I want to stress, sir,
you're under no obligation
to appear.
244
00:12:52,380 --> 00:12:54,295
[Atwater] You want my testimony
245
00:12:54,382 --> 00:12:56,906
you shall have it.
It goes like this:
246
00:12:56,993 --> 00:12:59,561
Angel Shark'slast deployment
247
00:12:59,648 --> 00:13:03,217
was Top Secret Level Two
compartmented mission.
248
00:13:03,304 --> 00:13:07,482
Period. That okay?
249
00:13:07,569 --> 00:13:09,658
Sounds fine, Admiral.
250
00:13:09,745 --> 00:13:12,748
-Are we through?
-One last question, sir.
251
00:13:12,835 --> 00:13:16,404
Did the Angel Shark
have a self-destruct mechanism
on board?
252
00:13:16,491 --> 00:13:20,974
[chuckles]
I've heard that rumor.
253
00:13:21,061 --> 00:13:26,675
There were no
self-destruct mechanisms
aboard Special-Ops boats.
254
00:13:26,762 --> 00:13:30,853
You really think that the Navy
would sacrifice its men
255
00:13:30,940 --> 00:13:34,552
and send its nukes to
the bottom of the ocean
to protect its secrets?
256
00:13:41,951 --> 00:13:45,868
-Nice car.
-Lawyering for spooks
has its advantages.
257
00:13:45,955 --> 00:13:48,218
Bud must have been up all night.
He printed this out at 4:00 a.m.
258
00:13:48,305 --> 00:13:50,090
He says he checked every website
259
00:13:50,177 --> 00:13:52,309
that mentioned the Angel Shark
and came up with nothing
260
00:13:52,396 --> 00:13:54,529
except maybe
this one cross-reference
261
00:13:54,616 --> 00:13:58,489
about a CIA agent
who committed suicide in 1968
262
00:13:58,576 --> 00:14:02,580
-two days after the Angel
Sharkwent missing.
-A double agent?
263
00:14:02,667 --> 00:14:06,323
What would have happened
if the Angel Shark'smission
had been compromised?
264
00:14:06,410 --> 00:14:09,631
The Soviets would have been
lying in wait for her
265
00:14:09,718 --> 00:14:14,201
probably with a Victor-class
hunter-killer.
266
00:14:14,288 --> 00:14:17,769
Skipper, we've got company, sir.
I'm picking up
faint screw noises.
267
00:14:17,857 --> 00:14:19,946
Surface vessel?
268
00:14:20,033 --> 00:14:21,861
No, sir. It's a sub.
269
00:14:23,340 --> 00:14:26,039
Bearing one-nine-seven
degrees, sir.
270
00:14:26,126 --> 00:14:28,563
-All stop.
-All stop.
271
00:14:28,650 --> 00:14:29,956
Aye, sir.
272
00:14:30,043 --> 00:14:32,349
-[man] Range?
-He's close, sir.
273
00:14:32,436 --> 00:14:34,003
Within 1,500 yards.
274
00:14:34,090 --> 00:14:36,832
Left full rudder.
Come to course zero-nine-zero.
275
00:14:36,919 --> 00:14:39,661
-All ahead one-third.
-Aye, sir.
276
00:14:39,748 --> 00:14:43,491
Left full rudder.
Come to course zero-nine-zero.
277
00:14:43,578 --> 00:14:45,841
-All ahead one-third.
-[man] Aye, sir.
278
00:14:45,928 --> 00:14:49,932
Sneak us out of here, COB.
Nice and quiet.
279
00:14:52,848 --> 00:14:55,155
[pinging]
280
00:14:55,242 --> 00:14:56,939
He's going active, sir.
281
00:14:57,026 --> 00:14:59,986
-All ahead flank.
-Aye, aye, sir. All ahead flank.
282
00:15:00,073 --> 00:15:02,814
[Turner] The captain
would have had no choice.
283
00:15:02,902 --> 00:15:05,339
He'd try to get out
of there if he could.
284
00:15:05,426 --> 00:15:08,472
And what if he couldn't?
What about the other sub?
285
00:15:08,559 --> 00:15:10,605
The Angel Sharkwas much slower
than a fast-attack.
286
00:15:10,692 --> 00:15:12,215
Victor would catch her.
287
00:15:12,302 --> 00:15:14,826
-And sink her?
-Might happen.
288
00:15:14,914 --> 00:15:18,439
-Would the Navy
have kept it a secret?
-The CIA definitely would have.
289
00:15:18,526 --> 00:15:20,528
[Webb] The Admiral denied it,
didn't he?
290
00:15:20,615 --> 00:15:22,573
-Yes.
-Convincingly?
291
00:15:22,660 --> 00:15:24,271
You could say he laughed it off.
292
00:15:24,358 --> 00:15:26,055
Then why worry about it?
293
00:15:26,142 --> 00:15:28,536
I don't like working
in the dark like this.
294
00:15:28,623 --> 00:15:31,147
You'd better get used it.
It's the CIA.
295
00:15:31,234 --> 00:15:32,844
And you don't have to whisper.
296
00:15:32,932 --> 00:15:34,585
We don't bug ourselves.
297
00:15:34,672 --> 00:15:37,414
What can you tell me
about Commander Rabb?
298
00:15:37,501 --> 00:15:39,329
What you see is what you get.
299
00:15:39,416 --> 00:15:40,852
He doesn't give up.
300
00:15:40,940 --> 00:15:42,854
Is there any way to rattle him
301
00:15:42,942 --> 00:15:44,291
throw him off his game?
302
00:15:45,945 --> 00:15:47,816
No.
303
00:15:47,903 --> 00:15:49,905
What about Colonel MacKenzie
or Commander Turner?
304
00:15:49,992 --> 00:15:51,863
Catherine, I've been ordered
to stay out of this.
305
00:15:51,951 --> 00:15:53,256
That's what I intend to do.
306
00:15:53,343 --> 00:15:55,171
Okay, sorry.
307
00:15:55,258 --> 00:15:56,738
Any suggestions?
308
00:15:56,825 --> 00:15:58,348
Yeah, keep up the good work.
309
00:16:04,528 --> 00:16:06,574
[Rabb] Admiral, you were
Chief of Naval Operations
310
00:16:06,661 --> 00:16:08,706
when the Angel Shark
was lost in '68, sir.
311
00:16:08,793 --> 00:16:11,405
Is it possible
a Soviet submarine sunk her
312
00:16:11,492 --> 00:16:13,755
while she was deployed
in the Sea of Okhotsk?
313
00:16:13,842 --> 00:16:16,323
-I don't believe
that's possible.
-Why not, sir?
314
00:16:16,410 --> 00:16:22,068
If the Angel Sharkhad engaged
with a Soviet warship
and been sunk by him
315
00:16:22,155 --> 00:16:26,376
the Soviets would
have had to assume
a hostile response from us.
316
00:16:26,463 --> 00:16:28,552
They would have prepared for it.
317
00:16:28,639 --> 00:16:32,252
There would have been
indications and warnings.
318
00:16:32,339 --> 00:16:34,210
There were not any.
319
00:16:34,297 --> 00:16:35,820
Why do you think
she went down, sir?
320
00:16:35,907 --> 00:16:37,126
[Gale] Admiral, if they're
321
00:16:37,213 --> 00:16:38,693
asking you to speculate,
322
00:16:38,780 --> 00:16:40,173
there's no reason to go there.
323
00:16:41,652 --> 00:16:43,698
I have no opinion.
324
00:16:43,785 --> 00:16:47,528
Is that because
you know, Admiral?
325
00:16:47,615 --> 00:16:49,530
[Rabb] Sir, if her mission
326
00:16:49,617 --> 00:16:51,880
was so sensitive
it could have started
a nuclear war,
327
00:16:51,967 --> 00:16:53,925
what were her orders
if she were found out?
328
00:16:54,013 --> 00:16:56,624
Her orders were to
get the hell out of there.
329
00:16:56,711 --> 00:16:59,148
What did you do once you knew
the Angel Sharkhad
been lost, Admiral?
330
00:16:59,235 --> 00:17:02,369
We went looking for her
and we found her.
331
00:17:03,848 --> 00:17:07,026
You found the Angel Shark,sir?
332
00:17:07,113 --> 00:17:12,248
She floated a radio buoy
just before...
well, just before the end.
333
00:17:12,335 --> 00:17:14,337
[Gale] Admiral,
I have to caution you...
334
00:17:14,424 --> 00:17:16,992
You signed a
non-disclosure agreement
which I have a copy...
335
00:17:17,079 --> 00:17:19,908
As you were, Ms. Gale.
I know what I signed.
336
00:17:23,346 --> 00:17:26,349
The recovery was
also led by the CIA.
337
00:17:26,436 --> 00:17:30,745
And I won't say
anything more about it.
338
00:17:30,832 --> 00:17:32,399
Thank you, Admiral.
339
00:17:32,486 --> 00:17:35,358
This interview is concluded.
340
00:17:35,445 --> 00:17:38,274
None of this can be presented
before the court.
341
00:17:40,755 --> 00:17:43,975
The SECNAV called twice today
to see how things were going
342
00:17:44,063 --> 00:17:48,110
so what do you have
that can be presented
before the court?
343
00:17:48,197 --> 00:17:51,853
A spy sub that was somewhere
she wasn't supposed to be
344
00:17:51,940 --> 00:17:55,639
no mission records
and no survivors
no physical evidence
345
00:17:55,726 --> 00:17:58,294
and no one in the chain
of command
who can talk about it.
346
00:17:58,381 --> 00:18:00,862
-That's not very encouraging.
-No, sir.
347
00:18:00,949 --> 00:18:04,170
-Any bright ideas?
-Yes, sir. We request permission
348
00:18:04,257 --> 00:18:06,346
to issue a subpoena
for documents.
349
00:18:06,433 --> 00:18:09,088
See how the CIA feels about
defying a court order.
350
00:18:09,175 --> 00:18:12,700
Be taking it public.
Press gets a hold
of it, we lose...
351
00:18:12,787 --> 00:18:14,702
SECNAV's not going to be happy.
352
00:18:14,789 --> 00:18:16,704
We feel
it's worth the risk, sir.
353
00:18:16,791 --> 00:18:18,793
You all agree?
354
00:18:18,880 --> 00:18:20,055
-Yes, sir.
-Yes, sir.
355
00:18:21,665 --> 00:18:22,666
Permission granted.
356
00:18:29,543 --> 00:18:31,936
Somehow I feel
this isn't going to be
a pleasant surprise.
357
00:18:32,023 --> 00:18:34,374
You're very intuitive, Ms. Gale.
358
00:18:37,464 --> 00:18:39,118
He'll wait here.
359
00:18:43,644 --> 00:18:47,691
-How's the socket feel?
-I could do this all day long.
360
00:18:47,778 --> 00:18:52,087
Well, you've been doing it
for five minutes.
361
00:18:52,174 --> 00:18:55,090
-That should be long enough.
-Why?
362
00:18:55,177 --> 00:18:58,746
-[groans]
-That's why.
363
00:18:58,833 --> 00:19:00,443
Here.
364
00:19:03,098 --> 00:19:07,320
Thanks. Just when I thought
I was getting the hang of it.
365
00:19:08,756 --> 00:19:10,018
Let's take a break.
366
00:19:10,758 --> 00:19:12,368
I'll make you a deal.
367
00:19:12,455 --> 00:19:14,936
We can take a break
if you'll let me take this home.
368
00:19:15,023 --> 00:19:16,851
Absolutely not.
369
00:19:16,938 --> 00:19:18,896
Oh, come on, Lieutenant.
You know that I'm ready.
370
00:19:18,983 --> 00:19:21,638
I know that you've
overdone it already.
371
00:19:21,725 --> 00:19:25,120
You need to set easy goals.
Everything takes time.
372
00:19:25,207 --> 00:19:27,644
-Yes, Mother.
-[chuckling]
373
00:19:27,731 --> 00:19:30,734
I'm serious.
You have a handful of
shrapnel in your other leg
374
00:19:30,821 --> 00:19:32,736
and you don't want
to overstress it.
375
00:19:32,823 --> 00:19:35,609
So you're saying that
my good leg isn't my good leg?
376
00:19:35,696 --> 00:19:39,308
I'm just saying you can't climb
Mount Everest in a day.
377
00:19:39,395 --> 00:19:41,658
Take it one step at a time.
378
00:19:44,792 --> 00:19:49,144
Whatever you say.
One step at a time.
379
00:19:54,367 --> 00:19:56,325
[grunting]
380
00:20:00,547 --> 00:20:03,071
[Gale] We're complying
with the request
381
00:20:03,158 --> 00:20:04,725
for documents.
382
00:20:04,812 --> 00:20:07,423
-Really?
-Really.
383
00:20:07,510 --> 00:20:08,685
What are you doing?
384
00:20:08,772 --> 00:20:10,426
There aren't any.
385
00:20:10,513 --> 00:20:12,689
Why? What were they lost?
Destroyed?
386
00:20:12,776 --> 00:20:15,431
They're Top Secret
Level Two classified.
387
00:20:15,518 --> 00:20:17,041
Since when... five minutes ago?
388
00:20:17,128 --> 00:20:19,130
I want a list of every piece
of evidence
389
00:20:19,218 --> 00:20:21,220
and every document
you're not producing.
390
00:20:21,307 --> 00:20:23,265
You'll have it... in court.
391
00:20:50,336 --> 00:20:52,555
Thought you had orders
to stay away from me.
392
00:20:52,642 --> 00:20:54,688
That was before you went into
open court
393
00:20:54,775 --> 00:20:57,081
to get that subpoena.
Now my boss is afraid
394
00:20:57,168 --> 00:21:00,650
-you'll go running to the press.
-Not a bad idea.
395
00:21:00,737 --> 00:21:04,437
Might get the attention
of the President.
He may wonder why the CIA
396
00:21:04,524 --> 00:21:06,700
has nothing better to do
than to keep a secret
397
00:21:06,787 --> 00:21:09,485
-that's 34 years old.
-Don't do it, Rabb.
398
00:21:09,572 --> 00:21:11,835
Either way it turns out,
you lose.
399
00:21:11,922 --> 00:21:16,057
This isn't about me, Clay.
And it's not about
need-to-know either.
400
00:21:16,144 --> 00:21:19,060
It's about real people
with a hole in their lives
401
00:21:19,147 --> 00:21:21,802
that can't be filled
with anything
other than the truth.
402
00:21:21,889 --> 00:21:25,501
They need to know
because if they don't,
it'll keep eating away at them.
403
00:21:25,588 --> 00:21:27,851
They need to know that they're
not going to wake up
404
00:21:27,938 --> 00:21:30,463
in the middle of the night
every night
for the rest of their lives
405
00:21:30,550 --> 00:21:32,508
wondering what happened
to the people they loved.
406
00:21:32,595 --> 00:21:36,120
Some people give up
that right to know.
407
00:21:36,207 --> 00:21:39,863
Maybe not voluntarily.
Maybe it's taken away from them.
408
00:21:39,950 --> 00:21:42,866
But it's gone nonetheless.
409
00:21:42,953 --> 00:21:46,435
That's the way it is
for the families
of the stars on this wall.
410
00:21:46,522 --> 00:21:49,612
Yeah. At least they have a star.
411
00:21:49,699 --> 00:21:52,223
Where are the stars for
the crew of the Angel Shark?
412
00:22:04,018 --> 00:22:05,541
[Rabb] Gentlemen,
you have before you
413
00:22:05,628 --> 00:22:07,630
the findings
of the original court of inquiry
414
00:22:07,717 --> 00:22:09,719
which was in held in 1969.
415
00:22:09,806 --> 00:22:11,808
We intend to present
testimony which will show
416
00:22:11,895 --> 00:22:14,202
that these findings were
based on information
417
00:22:14,289 --> 00:22:16,726
which placed the Angel Shark
in the Western Pacific
418
00:22:16,813 --> 00:22:19,903
when in fact she was deployed
in the Sea of Okhotsk.
419
00:22:19,990 --> 00:22:23,037
We know why the cover story
was issued at the time...
420
00:22:23,124 --> 00:22:26,780
In the interest of
national security...
But that time has long past
421
00:22:26,867 --> 00:22:31,219
and what we do not know
is why the truth still remains
hidden today.
422
00:22:31,306 --> 00:22:33,874
Why there is a
five-page list of evidence
423
00:22:33,961 --> 00:22:35,963
which still cannot be considered
424
00:22:36,050 --> 00:22:38,574
34 years after the Angel Shark
was lost.
425
00:22:38,661 --> 00:22:41,490
Why the families
of 129 brave men
426
00:22:41,577 --> 00:22:43,405
who gave their lives
427
00:22:43,492 --> 00:22:46,495
in the service of their country
are being kept in the dark
428
00:22:46,582 --> 00:22:48,628
about what happened
to their loved ones.
429
00:23:09,649 --> 00:23:11,259
Easy goals.
430
00:23:15,176 --> 00:23:19,180
I was the commander
of the Submarine Force,
US Pacific Fleet
431
00:23:19,267 --> 00:23:23,358
from 1967 until
retirement in 1970.
432
00:23:23,445 --> 00:23:26,709
What can you tell us
of the last deployment
of the USS Angel Shark?
433
00:23:26,796 --> 00:23:30,191
-Very little.
-Is that because it was
on a CIA espionage mission
434
00:23:30,278 --> 00:23:32,367
details of which you
didn't need to know?
435
00:23:32,454 --> 00:23:34,935
-That is correct.
-Sir, how did you feel
436
00:23:35,022 --> 00:23:37,720
when you learned the Angel Shark
had been lost?
437
00:23:37,807 --> 00:23:40,984
I knew most of the men
aboard that boat.
438
00:23:41,071 --> 00:23:45,598
Joe Dorning was my last XO
before I was kicked upstairs.
439
00:23:45,685 --> 00:23:48,427
They were my boys.
How do you think I felt?
440
00:23:50,516 --> 00:23:51,821
Admiral, do you know
of any reason
441
00:23:51,908 --> 00:23:53,606
why the fate
of the USS Angel Shark
442
00:23:53,693 --> 00:23:56,478
and the 129 men in her crew
should be kept secret
443
00:23:56,565 --> 00:24:00,264
from the families of those men
34 years after the fact?
444
00:24:00,351 --> 00:24:02,179
No.
445
00:24:02,266 --> 00:24:04,617
Thank you. Nothing further.
446
00:24:06,053 --> 00:24:10,187
Admiral, isn't secrecy
an integral part
of submarine warfare?
447
00:24:10,274 --> 00:24:13,147
-Yes.
-'Cause the great advantage
448
00:24:13,234 --> 00:24:15,062
of a submarine is surprise?
449
00:24:15,149 --> 00:24:18,282
-That is one advantage, yes.
-And isn't
450
00:24:18,369 --> 00:24:21,808
the purpose of secrecy
to protect your ability
to surprise the enemy?
451
00:24:21,895 --> 00:24:24,114
Well, that seems to be
self-evident, doesn't it?
452
00:24:24,201 --> 00:24:28,336
[Gale] Yes, sir.
I believe it is self-evident.
453
00:24:28,423 --> 00:24:31,339
And because the actual nature
of the Angel Sharkmission
454
00:24:31,426 --> 00:24:34,342
was in fact kept secret,
even from you
455
00:24:34,429 --> 00:24:36,736
there's no way you can know
whether or not there's a reason
456
00:24:36,823 --> 00:24:39,260
for it to remain a secret,
is there?
457
00:24:39,347 --> 00:24:43,307
-No, Ms. Gale, there isn't.
-Thank you, Admiral.
458
00:24:50,140 --> 00:24:51,794
Screw easy goals.
459
00:24:56,190 --> 00:24:57,191
[grunting]
460
00:25:03,414 --> 00:25:06,026
[grunting]
461
00:25:09,246 --> 00:25:11,422
[Turner] And as Chief
of Naval Operations
462
00:25:11,510 --> 00:25:13,729
in 1969, were you responsible
463
00:25:13,816 --> 00:25:16,210
for recovery
of the USS Angel Shark?
464
00:25:16,297 --> 00:25:19,300
It was a joint
Navy-CIA operation.
465
00:25:19,387 --> 00:25:22,085
My responsibility
was to the Navy.
466
00:25:22,172 --> 00:25:23,783
Can you tell us if
you found her, sir?
467
00:25:23,870 --> 00:25:26,525
-No.
-Why not, sir?
468
00:25:26,612 --> 00:25:29,789
The clearance level
of this court
is not high enough.
469
00:25:29,876 --> 00:25:32,748
[Turner]
Top Secret Level One clearance
isn't high enough, sir?
470
00:25:32,835 --> 00:25:37,361
No. The Angel Sharkmission
and any recovery was
471
00:25:37,448 --> 00:25:39,320
and still is Level Two.
472
00:25:39,407 --> 00:25:42,976
-Do you know
why that is, Admiral?
-I do.
473
00:25:43,063 --> 00:25:46,022
-But you can't tell us
that either, can you, sir?
-No.
474
00:25:46,109 --> 00:25:48,851
[Turner]
One last question, Admiral.
Why did you agree
475
00:25:48,938 --> 00:25:51,898
to come here today when you knew
that there would be
so many questions
476
00:25:51,985 --> 00:25:55,466
that you wouldn't be able
to answer?
477
00:25:55,554 --> 00:26:00,341
Every year, I hear
from the families
of the men who were lost...
478
00:26:00,428 --> 00:26:03,170
wondering, hoping.
479
00:26:03,257 --> 00:26:05,912
Every year,
they're disappointed.
480
00:26:05,999 --> 00:26:10,003
-I'd like to see that end.
-Thank you, sir.
481
00:26:10,090 --> 00:26:12,745
-Nothing further.
-Ms. Gale?
482
00:26:12,832 --> 00:26:14,703
No questions
for this witness, sir.
483
00:26:14,790 --> 00:26:18,011
Thank you, Admiral.
Next witness.
484
00:26:20,056 --> 00:26:23,320
We call Norman Watts
Director of the Central
Intelligence Agency.
485
00:26:23,407 --> 00:26:26,410
-Sir, we object to this.
-[judge] Why?
486
00:26:26,497 --> 00:26:27,934
Lack of relevance, sir.
487
00:26:28,021 --> 00:26:30,763
The DCI is no more free
to testify
488
00:26:30,850 --> 00:26:33,722
to Level Two classified matters
than the previous witness.
489
00:26:33,809 --> 00:26:36,464
We feel that the Judge
Advocate General is attempting
490
00:26:36,551 --> 00:26:38,901
to play on sentiment
in the absence of evidence.
491
00:26:38,988 --> 00:26:42,165
Point is taken and noted,
Ms. Gale.
492
00:26:42,252 --> 00:26:45,429
However, in light of complicated
and inflexible regulations
493
00:26:45,516 --> 00:26:48,389
governing levels
of classification
494
00:26:48,476 --> 00:26:51,610
I think this court would like
to hear from Director Watts.
495
00:26:54,264 --> 00:26:58,921
[panting]
496
00:26:59,008 --> 00:27:00,357
[grunting]
497
00:27:08,061 --> 00:27:09,279
Oh!
498
00:27:09,366 --> 00:27:10,716
Ow!
499
00:27:18,811 --> 00:27:20,856
[Rabb] Director Watts,
do you have the authority
500
00:27:20,943 --> 00:27:24,599
to declassify information
pertaining to the disappearance
501
00:27:24,686 --> 00:27:26,906
of the USS Angel Shark
in 1968, sir,
502
00:27:26,993 --> 00:27:29,125
and any subsequent
recovery operations
503
00:27:29,212 --> 00:27:31,388
-undertaken since then?
-Yes.
504
00:27:31,475 --> 00:27:33,086
Does anyone else
have this authority?
505
00:27:33,173 --> 00:27:36,219
-No.
-Not Congress or the President?
506
00:27:36,306 --> 00:27:40,789
Only the original
classifying authority
can declassify.
507
00:27:40,876 --> 00:27:43,879
If Congress or the President had
a need to know, then, of course
508
00:27:43,966 --> 00:27:46,795
that information would be
made available to them.
509
00:27:46,882 --> 00:27:49,015
Then you, sir, are in a position
to keep secrets
510
00:27:49,102 --> 00:27:50,930
from the President
of the United States?
511
00:27:51,017 --> 00:27:53,976
Theoretically, technically, yes.
512
00:27:54,063 --> 00:27:57,414
Practically speaking,
of course not.
513
00:27:57,501 --> 00:28:00,591
So clearance level, Top Secret,
whatever,
isn't the determining factor.
514
00:28:00,679 --> 00:28:02,681
It's need-to-know, period?
515
00:28:02,768 --> 00:28:04,639
In the final analysis, yes.
516
00:28:04,726 --> 00:28:06,902
And who decides
who needs to know, sir?
517
00:28:06,989 --> 00:28:10,297
-Is that the original
classifying authority again?
-That's right.
518
00:28:10,384 --> 00:28:14,083
Under what circumstances
would you as OCA be prepared
519
00:28:14,170 --> 00:28:17,173
to declassify what happened
to the Angel Shark?
520
00:28:17,260 --> 00:28:18,653
[Watts]
I can't answer that, sir.
521
00:28:18,740 --> 00:28:20,611
Because this court
doesn't need to know?
522
00:28:20,699 --> 00:28:23,310
As I understand
this court of inquiry
523
00:28:23,397 --> 00:28:25,791
the issues here
are humanitarian.
524
00:28:25,878 --> 00:28:27,749
I sympathize.
525
00:28:27,836 --> 00:28:30,839
I'm sure everyone
in this room does.
526
00:28:30,926 --> 00:28:34,538
But national secrets
are secret for a reason.
527
00:28:34,625 --> 00:28:36,279
If we can't keep our secrets
528
00:28:36,366 --> 00:28:39,935
especially in time
of war and after 9-11
529
00:28:40,022 --> 00:28:41,807
then how can we expect
530
00:28:41,894 --> 00:28:43,809
our friends and allies
to trust us?
531
00:28:49,162 --> 00:28:50,511
[grunting in pain]
532
00:29:08,964 --> 00:29:11,271
[panting]
533
00:29:11,358 --> 00:29:15,144
[laughing]
534
00:29:18,713 --> 00:29:23,326
-I'll have dinner in 20 minutes.
-I told you, I'll cook.
535
00:29:23,413 --> 00:29:25,894
Mac, we're likely going to lose
in court tomorrow.
536
00:29:25,981 --> 00:29:28,157
Tonight I want to feel like
I accomplished something, so...
537
00:29:28,244 --> 00:29:30,290
Getting me to cook
isn't an accomplishment?
538
00:29:30,377 --> 00:29:33,684
Getting you to sit down
is an accomplishment. I'll cook.
539
00:29:33,772 --> 00:29:34,773
All right.
540
00:29:37,906 --> 00:29:41,257
-Since when did you get a TV?
-TV?
541
00:29:42,302 --> 00:29:44,434
Yeah, when'd you
break down and get one?
542
00:29:47,916 --> 00:29:50,832
This isn't mine.
Somebody put this TV here, Mac.
543
00:29:55,358 --> 00:30:00,015
Somebody broke into your home
and left you a television?
544
00:30:00,102 --> 00:30:03,410
Well, they would have had to
if they want me
to watch this tape.
545
00:30:42,362 --> 00:30:45,713
There's one civilian present.
You recognize him?
546
00:30:45,800 --> 00:30:49,978
It's DCI Watts.
Your boss was the CIA agent
in charge
547
00:30:50,065 --> 00:30:52,546
of the Angel Sharkmission.
548
00:30:52,633 --> 00:30:56,289
Maybe now you'll ask him
why he refuses to declassify it.
549
00:30:56,376 --> 00:30:57,899
How did you get this?
550
00:30:57,986 --> 00:30:59,901
That, Ms. Gale,
you do not need to know.
551
00:30:59,988 --> 00:31:01,424
What do you intend
to do with it?
552
00:31:01,511 --> 00:31:02,730
Present it
to the court of inquiry.
553
00:31:02,817 --> 00:31:04,210
They'll refuse to see it.
554
00:31:04,297 --> 00:31:06,516
No, they won't. It's new
and compelling evidence.
555
00:31:06,603 --> 00:31:10,259
-And it's not on your list.
-I didn't know it existed.
556
00:31:10,346 --> 00:31:14,133
Secrets within secrets.
Look, we think we know
what happened.
557
00:31:14,220 --> 00:31:17,005
There was a traitor in the CIA
on your boss's watch.
558
00:31:17,092 --> 00:31:18,789
The Angel Shark'smission
was compromised.
559
00:31:18,877 --> 00:31:20,443
A Soviet submarine
was waiting for her
560
00:31:20,530 --> 00:31:22,837
when she got to
the Sea of Okhotsk.
561
00:31:22,924 --> 00:31:25,971
But she wasn't torpedoed.
And there were no
self-destruct mechanisms...
562
00:31:26,058 --> 00:31:27,668
You've already established that.
563
00:31:27,755 --> 00:31:29,626
We think a collision.
564
00:31:29,713 --> 00:31:31,541
It happened often enough
during the Cold War
565
00:31:31,628 --> 00:31:34,066
and when it did,
both sides kept it secret.
566
00:31:34,153 --> 00:31:36,285
But not for 34 years.
567
00:31:36,372 --> 00:31:39,419
Let me talk to the DCI.
568
00:31:39,506 --> 00:31:41,247
Maybe we can work something out.
569
00:31:41,334 --> 00:31:42,813
[Rabb] I have a suggestion.
570
00:31:42,901 --> 00:31:45,512
Tell the DCI he can keep
some of it secret.
571
00:31:45,599 --> 00:31:48,558
Just let the families know
what happened to the Angel Shark
572
00:31:48,645 --> 00:31:50,517
and let them see this tape.
573
00:31:52,214 --> 00:31:53,912
I'll get back to you.
574
00:32:06,533 --> 00:32:07,490
[Sims] Bud?
575
00:32:17,370 --> 00:32:18,545
Bud?
576
00:32:19,111 --> 00:32:20,068
[Roberts] I'm up here.
577
00:32:24,638 --> 00:32:25,987
What are you doing?
578
00:32:27,641 --> 00:32:29,556
What does it look like?
579
00:32:29,643 --> 00:32:33,473
-I'm in our bed
for the first time.
-Mommy...
580
00:32:33,560 --> 00:32:35,518
It's okay, sweetie.
Go back to sleep. Here.
581
00:32:35,605 --> 00:32:39,218
No, no, no, no. Not here.
He has his own bed.
582
00:32:39,305 --> 00:32:42,177
I know, but he's been sleeping
with me since...
583
00:32:44,136 --> 00:32:46,877
Now is the time for him
to sleep in his own room.
584
00:32:48,923 --> 00:32:50,098
I'll be right back.
585
00:32:53,884 --> 00:32:55,234
I'm not going anywhere.
586
00:33:04,852 --> 00:33:07,463
This is great.
It's got a great view.
587
00:33:07,550 --> 00:33:10,553
-The fireplace is wonderful.
-What were you thinking?
588
00:33:10,640 --> 00:33:13,295
Why are you so mad?
589
00:33:13,382 --> 00:33:16,995
How about you could have
killed yourself?
590
00:33:17,082 --> 00:33:22,087
Is it that or... is it
something else, Harriet?
591
00:33:22,174 --> 00:33:23,914
What do you mean?
592
00:33:24,002 --> 00:33:27,222
I'm in bed. You're here...
593
00:33:29,485 --> 00:33:32,793
Why don't you go over
and close the door
and come here.
594
00:33:43,630 --> 00:33:45,327
I think it's time.
595
00:33:47,286 --> 00:33:48,939
I don't know.
596
00:33:50,550 --> 00:33:52,160
Does the idea repulse you?
597
00:33:52,247 --> 00:33:54,293
No! Of course not!
598
00:33:54,380 --> 00:33:56,382
Because if it does I understand.
599
00:33:56,469 --> 00:33:58,427
It's probably normal.
600
00:33:58,514 --> 00:34:00,951
No. It just took me
by surprise, that's all.
601
00:34:01,039 --> 00:34:02,779
I mean, I have thought of it.
602
00:34:02,866 --> 00:34:04,564
Harriet, it's okay. It's okay.
603
00:34:04,651 --> 00:34:06,000
You're just not ready.
604
00:34:07,349 --> 00:34:08,698
No, I am.
605
00:34:10,831 --> 00:34:13,399
I mean, I want to. I'm just...
606
00:34:14,748 --> 00:34:16,184
So am I.
607
00:34:19,100 --> 00:34:23,670
Honey... I'm not a freak.
608
00:34:24,888 --> 00:34:26,977
I just...
609
00:34:27,065 --> 00:34:30,198
lost a little weight, finally.
610
00:34:34,246 --> 00:34:35,856
You are awful.
611
00:34:35,943 --> 00:34:37,640
I'm not awful.
612
00:34:42,123 --> 00:34:43,168
I miss you.
613
00:34:55,136 --> 00:34:57,747
[judge]
I understand a compromise
has been reached.
614
00:34:57,834 --> 00:35:01,273
Yes, sir. The Original
Classifying Authority has agreed
615
00:35:01,360 --> 00:35:03,013
to a partial declassification
616
00:35:03,101 --> 00:35:05,015
of materials
pertaining to the loss
617
00:35:05,103 --> 00:35:08,323
of the USS Angel Shark
in the interest of closure
618
00:35:08,410 --> 00:35:11,587
for the families of the men
who lost their lives
on her final mission.
619
00:35:11,674 --> 00:35:13,676
And this is satisfactory
to the Navy?
620
00:35:13,763 --> 00:35:14,938
It is, sir.
621
00:35:15,025 --> 00:35:17,506
Ms. Gale, does the OCA concur?
622
00:35:17,593 --> 00:35:19,943
We do, sir.
623
00:35:20,030 --> 00:35:22,032
[judge] Please tell the court
for the record
624
00:35:22,120 --> 00:35:24,687
what the families are
now entitled to know.
625
00:35:26,428 --> 00:35:30,824
Sir, on December 21, 1968
626
00:35:30,911 --> 00:35:34,480
USS Angel Shark,SSGN559
627
00:35:34,567 --> 00:35:37,396
collided
with a Soviet Victor-class,
628
00:35:37,483 --> 00:35:40,399
fast-attack submarine
in the Sea of Okhotsk.
629
00:35:47,493 --> 00:35:51,236
[man]
Bearing one-six-five degrees.
Range 900 yards and closing.
630
00:35:51,323 --> 00:35:53,716
Sir, he's at full power.
Making so much noise cavitating
631
00:35:53,803 --> 00:35:56,589
-I don't think he knows
exactly where we are.
-Ping him.
632
00:35:56,676 --> 00:36:00,027
Going active, aye.
633
00:36:00,114 --> 00:36:03,030
[pinging]
634
00:36:03,117 --> 00:36:05,946
No change in target bearing.
Range 800 yards and closing.
635
00:36:06,033 --> 00:36:08,296
-What's his depth?
-I can't tell, sir.
636
00:36:08,383 --> 00:36:10,124
-Above us or below us?
-I can't tell, sir.
637
00:36:10,211 --> 00:36:11,430
He's coming in too loud
and too fast.
638
00:36:11,517 --> 00:36:13,083
Give me a guess.
639
00:36:15,825 --> 00:36:17,523
Go down, sir. Down.
He's right on top of us.
640
00:36:17,610 --> 00:36:19,438
Twenty degrees down angle
on the bow.
641
00:36:19,525 --> 00:36:21,222
Twenty degrees down bubble,
aye, sir.
642
00:36:21,309 --> 00:36:24,747
-[pinging]
-[man] He's going to
hit us, sir.
643
00:36:24,834 --> 00:36:26,923
Sound the collision alarm.
Rig the ship for impact.
644
00:36:27,010 --> 00:36:28,360
[alarm blaring]
645
00:36:28,447 --> 00:36:29,883
[crashing]
646
00:36:34,670 --> 00:36:37,586
-Damage report.
-Sir, we have a problem.
647
00:36:37,673 --> 00:36:39,588
Stern planes are jammed
in full dive position
648
00:36:39,675 --> 00:36:41,721
and the fairwater planes
aren't responding.
649
00:36:41,808 --> 00:36:43,549
Just get us the hell
out of here, Helm.
650
00:36:43,636 --> 00:36:44,767
We'll worry
about the planes later.
651
00:36:48,467 --> 00:36:52,297
Damage from the collision
made it impossible
to control the ship's depth.
652
00:36:52,384 --> 00:36:54,255
In other words, to go forward
653
00:36:54,342 --> 00:36:56,518
the submarine
also had to go down
654
00:36:56,605 --> 00:36:59,173
and at some point,
she would reach crush depth.
655
00:37:03,830 --> 00:37:07,790
-Passing 1,000 feet.
-Where is he, Sonar?
656
00:37:07,877 --> 00:37:11,446
He's circled back, Skipper.
Bearing two-six-zero
and slowing.
657
00:37:11,533 --> 00:37:15,145
Now he knows where we are.
What's our speed?
658
00:37:15,233 --> 00:37:18,279
-Fifteen knots
and climbing, sir.
-Steady as you go.
659
00:37:20,673 --> 00:37:24,198
What the hell
was he doing there?
How'd he know we were coming?
660
00:37:25,460 --> 00:37:26,896
Passing 1,200 feet.
661
00:37:29,856 --> 00:37:32,424
Captain, passing 1,300 feet.
662
00:37:32,511 --> 00:37:35,862
[rumbling]
663
00:37:35,949 --> 00:37:38,691
[rumbling grows louder]
664
00:37:38,778 --> 00:37:41,520
-Passing 1,400 feet, sir.
-[man 1] All stop.
665
00:37:41,607 --> 00:37:45,175
-[man 2] Aye, aye, sir.
All stop.
-[man 3] All stopped, aye.
666
00:37:45,263 --> 00:37:47,787
Equalize the ballast tanks.
Neutral buoyancy.
667
00:37:47,874 --> 00:37:49,832
Neutral buoyancy. Aye, sir.
668
00:37:49,919 --> 00:37:53,488
-Equalize ballast tanks.
-[man 4] Neutral buoyancy.
669
00:37:53,575 --> 00:37:55,882
-Sonar?
-[man 2]
He's right above us, sir.
670
00:37:55,969 --> 00:37:58,363
His depth is 800 feet
and he's hovering.
671
00:37:58,450 --> 00:38:01,627
He's waiting for us to give up.
672
00:38:01,714 --> 00:38:04,064
Are we going to
give up, Skipper?
673
00:38:06,936 --> 00:38:10,070
Hell, no. We'll wait him out.
674
00:38:10,157 --> 00:38:12,986
Commander Dorning was left
with only one choice:
675
00:38:13,073 --> 00:38:16,555
to hover at 1,400 feet,
perilously close to crush depth
676
00:38:16,642 --> 00:38:19,384
and wait for the Soviet Victor
to give up the chase.
677
00:38:19,471 --> 00:38:22,952
In that event,
they planned to deploy
the radio buoy
678
00:38:23,039 --> 00:38:27,392
make an emergency transmission
giving their location,
then await rescue.
679
00:38:27,479 --> 00:38:30,699
But before that could happen,
the ship's pressure hull
680
00:38:30,786 --> 00:38:34,137
also damaged by the collision,
ruptured.
681
00:38:38,751 --> 00:38:40,666
Sir, we have flooding
in the forward compartment.
682
00:38:40,753 --> 00:38:43,277
All back emergency!
Blow the ballast tanks!
683
00:38:43,364 --> 00:38:45,801
[man 1]
Aye, sir, all back emergency.
Blow the tanks.
684
00:38:45,888 --> 00:38:47,847
-[man 2] She won't blow, sir.
-Negative, sir. Negative.
685
00:38:47,934 --> 00:38:49,196
Ballast will not blow.
686
00:38:49,283 --> 00:38:50,893
Passing 1,500 feet.
687
00:38:50,980 --> 00:38:52,591
Speed's increasing.
688
00:38:58,118 --> 00:38:59,598
Deploy the buoy, COB.
689
00:39:01,034 --> 00:39:03,906
Aye, aye, sir. Deploy the buoy.
690
00:39:03,993 --> 00:39:07,170
Start emergency transmission
and keep it going.
691
00:39:07,257 --> 00:39:08,737
Let them know what's happened.
692
00:39:10,739 --> 00:39:11,871
Aye, sir.
693
00:39:41,248 --> 00:39:44,251
The recovery effort
was immediate.
694
00:39:44,338 --> 00:39:48,037
The cable-tapping equipment
had to be secured
695
00:39:48,124 --> 00:39:50,257
and it was.
696
00:39:50,344 --> 00:39:51,911
Your father saw to that.
697
00:39:56,394 --> 00:39:57,612
Thank you, Edward.
698
00:39:58,787 --> 00:40:00,789
This is no small comfort.
699
00:40:00,876 --> 00:40:02,617
There's more, Lillian.
700
00:40:04,184 --> 00:40:07,405
They didn't just bring up
the equipment.
701
00:40:07,492 --> 00:40:10,190
They brought up bodies, too.
702
00:40:10,277 --> 00:40:12,192
And they gave them
a military funeral
703
00:40:12,279 --> 00:40:15,848
and burial at sea
with full honors.
704
00:40:17,632 --> 00:40:20,722
They couldn't reveal it
at the time.
It had to be kept secret.
705
00:40:22,071 --> 00:40:24,813
But it was filmed by the CIA.
706
00:40:26,380 --> 00:40:27,381
And...
707
00:40:29,949 --> 00:40:31,167
it's all on here.
708
00:41:14,776 --> 00:41:16,909
I hear your boss
gave you a new assignment.
709
00:41:16,996 --> 00:41:18,606
He was not happy.
710
00:41:19,868 --> 00:41:21,435
Somewhere in South America?
711
00:41:25,178 --> 00:41:26,222
Anywhere I know?
712
00:41:27,528 --> 00:41:30,444
Deputy Chief of Station,
Paramaribo.
713
00:41:31,619 --> 00:41:32,620
Where's that?
714
00:41:32,707 --> 00:41:34,317
Surinam.
715
00:41:35,493 --> 00:41:37,407
Just 200 miles
from Devil's Island.
716
00:41:37,495 --> 00:41:42,195
-Ouch.
-Well, it could have been worse.
717
00:41:42,282 --> 00:41:43,936
Could have been Canada.
718
00:41:49,202 --> 00:41:51,509
This is better than stars
on a wall.
719
00:41:55,600 --> 00:41:57,340
Yeah, it is.
720
00:42:20,581 --> 00:42:25,455
[closing theme music playing]
56669
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.