Original subtitles

Oh, where might you have been all night?

I was at Adria's. I slept over.

I'm not a little girl anymore, okay, Mom? I'm in college.

Fuck's sake.

Carla, language.

Swearing's not going to get you very far in life.

Well, you've done pretty well with your potty mouth.

Oh.

Yeah, what's going on with you?

You know what?

Maybe it's because I want to do what I want to do.

Not what you want to do, and not what I'm supposed to do, and not the right

thing to do.

And maybe I don't want to go to college right away.

Whoa, Carla.

Yes, you do. I don't, okay?

Maybe we should discuss this on another day or something.

You know what? Maybe you should just stay the fuck out of this, okay? Oh my

just fuck off, Mom, okay? Needless to say, tensions started to mount over the

next few weeks. Things got pretty bad.

I ended up sleeping on the couch. And Carla never quite knew what she was up

She'd be in and out in a flash.

Like I wasn't even there.

Invisible to her.

But I did notice a

newfound defiance in her. Hello? And I wonder if it was because of her mother.

or disappointment in me.

And yeah, it did worry me.

I didn't know which worried me more.

Her? Her state of my job hunting.

Which was looking nil to nothing.

That's zero divided by zero, which if she didn't get it, is pretty bleak.

I think I'm ready.

Ready for that thing we talked about before.

Let's go.

Get in there, get in there.

How are you doing?

I'm very well.

It's warm by the fire.

I don't need no clothes.

Oh, my God.

I just want you naked.

Taste me while I taste her.

Yeah.

Oh, man.

Oh, Carl, I keep doing that.

Oh my God.

Oh my

God.

Oh my

God.

Oh my God, Carla.

Oh my God.

Oh my

God.

um

it's a damn good idea

Oh.

Oh, yeah.

Thank you.

Mm -hmm.

oh my god

Oh, my God.

Oh shit.

You should fuck her while she's in my pussy.

Oh, fuck.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Oh my God!

I love sharing with you.

No.

Yeah, fuck me.

Yeah.

Oh my god!

Oh.

Oh my God.

Oh my God.

Yeah? Let me see. Let me see you bump my friend.

Yeah.

Yeah.

Let me see you.

Oh.

Yeah, like that.

Yeah, like that.

Okay.

Okay. Okay.

Okay.

Oh, my God.

Yes! Yes!

Yes!

Uh huh.

Uh huh.

Oh my God, yes, yes, yes.

Thank you.

Oh yeah, just like that.

Oh my god, yeah.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, you wet me out.

Oh,

fuck.

Thank you.