All language subtitles for BLK-468.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

้›ป่ปŠใ‚‚็„ผใ‘ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„็ฌ‘

EXPOใงๆฉ‹ใง

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ˜ ๅƒใŒ

ๆตใ‚Œใ€ใ‚ใ‚Œ้™ใ‚ŠใฆๅŠฉใ‹ใฃใฆใพใ™

ๅƒ•ใฎ่ชฟๆŸปใซ3ๅนด

ๅœจ็ฑใ—ใฆใ„ใฆใญ ๆ•™็ง‘ๆ›ธใฎไธŠใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใฟใ‚“ใชไบˆ็ฟ’ใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ใงใชใ„ใงไฝ•ใ‚„ใฃใฆใŸใฎ

้Šใ‚“ใงใพใ—ใŸ ้Šใณ่ชฐใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ขใƒ‹ใƒก

ๆจกๆ“ฌ่ฉฆ้จ“้•ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใฏ

ๅฐ‘ใ—ใฏๆฅฝใ—ใ„ใงใ™ ใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผ

่กจ็คบใฎใณๅคชใฎ1ๅˆ†้–“ใซใพใšใ‚„ใฐใ‹ใฃใŸใฎใฏ

ๆ€ใ†ใงใ™ ๆ’คๅŽปใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰่ฝใกใฆใ—ใพใ„ใพใ™ใญ ๅคงไบ‹ใช

็ฑณใฃใฆใฎใฏใ€

ๆฑไบฌใซใ‚‚ใ†ไธ€ใคใ‚ˆใ‚Š

ๅ‰ๆฎ‹ใ‚Šใฎๆตฆๅ’Œใฎ

็Ÿญใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ๅ…ƒใ€…

็ฑณ็ฉบๆฏใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚Œใฐใชใ„ใชใ‚“ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

1974ๅนดใฎ3ๆœˆใ‹ใ‚‰

ใฏใงใ™ใญ

ๆœ€่ฟ‘ใ€ใใ‚Œใ‚’

ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠ้€ใ‚‹ใใ‚Œใพใงใฏๅปถ้•ทๆ‰€ใฎๆฅญๅ‹™ใŒๆตใ‚Œใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ•ใใ†ใญ

30ๅนดใ ใฃใฆ

70ๅนดใงใ™

ใใ‚“ใชใƒ†ใƒฌใƒ“ใงใฏใชใ„ๆตใ‚Œใงใ™ ่‰ฒใ‚“ใช

่ก“ใ™ในใ‚’ๅ…จ้ƒจใพใจใ‚ใฆ

ๅ•้กŒใชใ„

ใจใซใ‹ใๆ„Ÿ่ฌใฐใ‹ใ‚Šใงใ™

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใงไฝ•ใ‹ใ“ใ“ใงไฝ•ใ‹4็จฎ้กžใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œ่ฆšใˆใฆใ„ใ‘ใฐใ€ใ“ใฎใƒ†ใ‚นใƒˆ่ตค็‚นใฏๅ…ใ‚Œใ‚‹ใงใ™

ใ“ใ“ใงใฎใ“ใ“ไฝ•ใ‹ใ“ใฎๆง‹้€ ใ‚’

ไฝ•ๆง‹้€ ใจใ„ใ„ใพใ™ใ‹ใฃใฆ็ตถๅฏพใ‚ใฎๅ…ˆ็”Ÿใ ใ‘ใ‹ใช

ใƒ—ใƒชใƒผใ‚บใ“ใ‚Œ้ข็™ฝใ„ใ‚ˆๅ…จ้ƒจ่ฆšใˆใฆๆ›ธใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ๆƒ…ๅผฑ

ๆš—่จ˜ใ—ใฆใ‚Œใฐใ„ใ„ใฃใฆใฟใ‚“ใชๆš—่จ˜ใ™ใ‚‹ๅ ดๅˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใใ†

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใ—ใฆใ€ๅฐ‘ใ—ใฏใƒคใƒ•ใ‚ณใƒก

ใชใ‚“ใ‹็งไปฅ้™ใฏๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ๅ…ฅ้ƒจๅ€™่ฃœใฎ็™ป้Œฒใฏ

็ตๆง‹้›ฃใ—ใ„ใฎใงใ€

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใ‹ใญ

ใ“ใ‚Œ่ชญใ‚ใชใ„ใฎใงใฏ3ๆƒ…ๅ ฑใƒœใƒผใƒ€ใƒผไธŠ้”ใฎใƒใƒฃใƒณใ‚นใ‚’

่‰ๆœจๅฐๅฑฑ็”ฐใ•ใ‚“ใ€ๆๅฅˆใกใ‚ƒใ‚“ๅ…ˆ่ผฉใกใ‚ƒใ‚“ใƒใƒฃใƒณใ‚นไธŠ้‡Žใ•ใ‚“

่ชญใ‚ใชใ„ใฎๅฏๆ„›ใ„ใฃใฆไฝ•ๆ‰‹่ฉฑ

ๅญฆใถๅญ—ใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใŒใ€่ชญใ‚ใชใ„ใฎใใ†่จ€ใฃใฆใพใ™

่ชญใ‚ใชใ„ๅƒ•ใŒไฝ•ไบบใฟใŸใ„ใฎใงใ˜ใ‚ƒ

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใฆ่ชญใ‚€็މๆœจๆ™บๆ˜ญ

ๆŸ‘่œใกใ‚ƒใ‚“ๆ„Ÿๆƒ…ใŒๅˆ†ใ‹ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚ˆ

ไปŠใฏ่™šๅผฑใ‚ชใ‚ฟใƒžใ‚ธใƒฃใ‚ฏใ‚ทใ‚„ไธŠใฎๆ–นใฏ

ๆฅใฆใญ ๅธŒๆœ›2ๅนดใ€ใฉใ“49ใซ

ใ“ใ‚Œใฏไธๆณ•ใช

ไธๆณ•ใช็ตๆœˆ็Œ›่ก“ๅพŒ1้ฆ–ใฏ

ใ“ใ‚Œใฏใ“ใฎๅ†ฌ่ฆ—ใ„ใŸๅฃใ‚’ๆœˆไธ€ๅ›žใ€ใ“ใฎ้ป’ๆฟ

็Ÿณไปใฎ็ด ็‚นใฏๅฟ˜ใ‚Œใช

ๆพๆœฌไฝ•ใ‹่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใฎใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใฎไธˆๆ กๅ‰‡้•ๅใ ใ‚ใ†ใŒใ€ๅœŸใซใ‚ˆใๅ›žใ™ใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใฎใ‘

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ๆ™ฎ้€šใ ใ—ใ€ใ—ใ‹ใ‚‚ๅฏๆ„›ใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ๅฏๆ„›ใ„ใจใ‹

ใใ†ใ„ใ†ๅ•้กŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ่ฆๅ‰‡ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆๅ‰‡ใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅญฆๆ กใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใช

ๅ‹‰ๅผทใ‚’ๆ•™ใˆใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ  ่ฆๅ‰‡ใ‚’ๅญฆใ‚“ใง้ขจ็ด€ใ‚’ๅฎˆใ‚‹

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ๆ•™ใˆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ  ๅˆฅใซ

่‰ฏใใชใ„ใงใ™ใ‹ ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ—ใฆใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใŠๅ‰ใฏ็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ ๅ‰ใ‚„ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใใฎใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ ใ‘

ไฝ•ใจใ‹ใ—ใ‚ๅซŒใ 

็—›ใใชใ„ใงใ™

ไฝ•ใ ใ  ใใ‚“ใชๅคงไบบใซๅฏพใ—ใฆใ€ใใฎๅฃใฎ่žใๆ–นใฏใชใฃใฆ็‰ฉใซ็ฝฎใใช

ใชใ‚“ใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”ŸใŒใ ใ‚ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ๅญฆๆ กใฎ่ฆๅ‰‡ใงใ“ใ‚Œใฏใ ใ‚ใ ใจๆฑบใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„ใฏใ„ใ‚„ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ใ†ใ‚“

ใ‚ฑใƒ‹ใƒผ่„šๆœฌใฏใ„

ใชใ‚“ใจใ‚‚ใ—ใพใ—ใŸใ‚ˆ ็ง

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็™ปๆ กใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใงใญ ้ขๅ€’ใใ•

็›ดใ•ๅ…ˆ็”Ÿใใ†

ใฟใ‚“ใชใซใใ†ไฝ•ใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹็Ÿฅใฃใฆใพใ™

ใƒกใƒชใ‚จใ‚นๅ…ˆ็”Ÿ้ญšใฎ้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ทใƒผใƒฉใ‚ซใƒณใ‚นใฃใฆๅ‘ผใฐใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใšใฃใจ

ใšใฃใจใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใƒ™ใƒใƒฃใƒ™ใƒใƒฃ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ๅคใ„่จ€่‘‰

ใใ„ใ†ใ—ใ€ๅ…ˆ็”ŸใซใŠไผผๅˆใ„ใงใ™ใญ ใ‚ทใƒผใƒฉใ‚ซใƒณใ‚น

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ๆ—ฉใๅธฐใ‚Šใพใ™ใญ ่ฆๅ‰‡

ใชใ‚“ใงใ€ใใ‚Œใชใ‚‰ใ‚ทใƒผใƒฉใ‚ซใƒณใ‚นใงใ•ใˆ

ๅฎถๅ…ฅใจๅคงไบบใซๅฏพใ—ใฆไฝ•ใ ใ‹ใ‚‰ไผใˆ่žใใจใฏ

ใ†ใ‚“ใ€ใใ‚“ใชใซใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ็Ÿญใ„ใฎใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใปใ‚‰้ฃŸในใฆใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใ—ใฆใฟใ‚‹ใ‹ ใจใ“ใ‚ใŒ

ใฉใ†ใชใ‚“ใ  ใปใ‚‰ใ€

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใง่กŒใใ‹

ใ‚ชใƒฉใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใชใ‚“ใฆใ“ใจใพใ™ ใˆใˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆFALSEใซใ˜ใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใชใ„ใคใ„ใˆ้œฒๅ‡บใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใปใ‚‰ใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใฆใชใŒใŒ่ชฟๅญใซไน—ใ‚ŠไธŠใŒใฃใฆใญ

ๅคงไบบ้’้‡Ž้›จๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ 2

ใงใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ใปใ‚‰ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ ใ‚ใ†ใช ใ„ใ„ๅฝข

ใงใฏใญใฆใฟใŸใ‚ˆ ใ†ใ‚“ ไฝ•ใ‹

ใ‚„ใ‚Š้ŽใŽใชใใฆไธญ่ฅฟๆฐธไน…็š„ใซใญ

ใŠๅค‰ใชๆ•™ใˆใŸใ‚Šใ—ใชใใฆ

ใ„ใ„ใญ ใˆใˆ

ใˆใˆใ‚ญใƒขใ‚คใ‚ญใƒขใ‚คใ‚ญใƒขใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใพใ™ใ‚ˆใญ ๆ—ฉใ‚ใซ

ใงใ™ใญ ใ‚ญใƒขใ‚คใ‚ญใƒขใ‚คใญใฏใ„ใงใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆ

ใญ ใˆใˆใใ†ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆไฝ•ใ™ใ‚‹ๆฐ—ใงใšใฃใจ

ใšใฃใจๆŠœใ„ใฆใใŸ

็”ŸใฎๅญๅซŒใ„ใชๅญใธ

ใƒ‘ใ‚ฟใƒ‘ใ‚ฟ่ฒทใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็”Ÿๅพ’ใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใฎใญ

ใŠๅ‰ใฟใŸใ„ใชใ‚„ใคใฏ็”Ÿๅพ’ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใญ ๅพŒ่ผฉใ‚ˆใญใญ

ใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„

ใˆใฏใ„ ใฏใ„ใฃใฆใฎ

ใฏใˆใˆใˆ

ไปŠใ‚„ไปฒใ„ใ„ๅญ

ใ‚ฑใƒ„็ชใๅ‡บใ—ใฆใŠใ‘

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

่ฉฑใƒžใƒณใ‚ณใ ใ‘ใŒๅคงไบบใชไธ‡ๆˆธใ—ใฆใ‚“ใช

ใญใ—ใญ ใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใชใใฆใ‚ˆ

POGไป–ใซไฝ•ใฎ

ไผšใ‚ˆใˆใƒžใƒณใ‚ณๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆพๆœฌใ•ใ‚“็™ฝไบ•ๆ•™ๆŽˆ

6้›†็™บ่กจใฎ

ใ‚จใƒ ใ‚ฆใ‚จใƒผใƒ–ใธ่กŒใใญ

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ ใงใฏใ€ๅฅณๅญใฏ

ใ‚‚ใ†็ตถๅฏพ่ถณไธ‹ใ’ใชใ

ใพใ ๅ‰ฒใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใฏใ‚‚ใ†ใ„ใ„

่ฉฑใ˜ใ‚ƒใชใ„ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ ไฟบๅ…จ็„ถใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ ใ‹ใ‚‰ใญ ใˆใˆใˆ

ไฝ“ไธญใงๅ…จใ

ๆ‹ๆ‰‹ใชใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญ ใˆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใชใ‚‹้ƒจๅˆ†ใชไฟบใฎใ›ใ„ใ—ใ‹

ใชใ‚“ใฆไธญ้€”ๅŠ็ซฏใชๅฝข

ใ—ใชใใฆใฏใ€

ใ‚ขใƒ‰ใƒใ‚คใ‚น้”ใ‹ใ‚‰ใญ

ใˆใˆไธŠใซใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

็ฌ‘ใˆใฃใฆ่žใ

ใˆใˆใงใ ใฃใฆ

ใ ใ‚ˆใ ใ—ใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ไบบ้–“ใ‚’

ใŠ3ไฝใ†ใ‚“

ใˆๅฃไธŠใ’ใ‚็ฌ‘ใ‚’

ใ“ใ“ใฏใšใฃใจ6ไธ‡ๅ›ž

ๆ„›ใงใ™ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

ใˆใˆใฏใ„5ๅ„„ๅ††

ๆœชๆบ€ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚Œใงใ™

่‹ฆใ—ใ„ใ‹ใ‚‰็ฌ‘

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„็ฌ‘

ใ‚ใˆใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ™ ใ‚

ๅฃ่‹ฆใ—ใ„ใช

็ฌ‘ใ„ๅˆใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใฃใฆใˆใˆ

ใ  ใ†ใ‚“ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ‚“ใญ ใงใ‚‚ใญ

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†

้ซ˜ใ„ๆ–นใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ๆŠœใใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ—ใญ ่ถณใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚’

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใˆใˆใˆใญ ใ†ใ‚“

ๅบŠใฎไธŠใธใญ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

็ฒพ็ฅžใ‚’ๅคงใใใงใญใˆใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€็ท’ใซ

ใฏใ„ใฏใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใฏใ„ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใจใ‹ใ‚ซใ‚ธใƒฅใ‚ขใƒซใช

ไฝ“่‚ฒ็ฅญ็ทจไธŠ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ก”ใซใชใฃใฆใชใ„ใ‹

็ฌ‘ ใใ‚Œ่ฆ‹ใชใ„ใงใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ„ใ‚ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใงๆฅฝใ—ใพใ›ใ‚‹

ใฃใฆไธ€ๅ›žๆณฃใ„ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„

ใ‹ใฃใฆไธ€ๅ›žๅฅณใฏใ‚ตใƒใƒณใƒŠใ‚ˆใช

ใ“ใฎๅ‰ใฟใŸใ„ใ ใชใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใฏ่žใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ๅฎถใซใฏ

ไป•ๅˆ†ใ‘ใ—ใฆใ‚ˆใญใ”ใจใซ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ ญใ‚’ใชใ„

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใญใงใฏใ„

ๆ–น้‡ใ‚‚Aๅญ

ๅ‡บใ—ใŸใ‚„ๆŠœใ„ใฆใ‚ใ‚„ใญ

ใณใฃใใ‚Šใงใ™ ใ‚ใฏใ„ใฏใ„

ๆ‹ๆ‰‹ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ๆ–‡ๅฅ่จ€ใฃใฆใŸใงใ™

ไปŠใŒไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“

ใงใฏใ„ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใญ ใฏใ„ใญ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆ ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„ใฏใ„

ใ„ใ„้ƒจๅฑ‹ใฎใˆใ˜ใ‚ƒ

ใƒใ‚ฟใƒผใฎ่ฉฑใ™ใ‚‹ใงใ™ใฎใŒใˆ

ใงใฏใ‚ใ‚‚ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ไธญๅณถใปใ‚“ใจ็ˆฝใ‚„ใ‹

ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ‚ใ‚“ใพใ—ใฆใฏ

่กŒใ‘ใ‚’ๅผทใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ใŸใ ใกใซใƒ†ใ‚นใƒˆใ‚’

ๆด—ๅ‰คใฃใฆไฝ•ใงใ™ใ‚ˆใฃใฆ

่กŒใ“ใ†ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒ€ใƒƒใ‚ทใƒฅใงๅฟ™ใ—ใ„2ๅˆ†ใงใฃใฆใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘

ใจไธ€็ท’ใซใฉใ‚“ใ ใ‘

็”ฃๅœฐใจใฃใฆใ‚‚้ฃŸในใฆใญ ใˆใงใ™ใฃใฆ็ฐกๅ˜ใซ

ใ„ใ„ใ‚’ใ—ใฐ

ๆพๆœฌ็Ÿฅไบ‹ใง

ใงใ™ ใงใ‚‚ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ›ใฃใ‹ใๅฎฎไธ‹ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ†ใ‚“ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๆ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„ใฎใพใ ็พๅƒใ‚‚ใ—ใฆใ‚“ใฎใ‚ใ‚‹่พบใ‚’ใ‚‚ๆจใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ ๅบ—ใงใ‚„ใฃใฆใ‚ฌใ‚ฝใƒชใƒณ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ‚

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰่ชฐใซใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

ใฏใ„่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚“

็”บๅ†…ๅค–ใงใ™ใ—ใญ ใˆใƒผ

ใ“ใ†ๆœ€่ฟ‘ๅ…ƒๆฐ—ใชใใชใฃใŸใ“ใจ

ๆ—ฅ่จ˜ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸใฎใซ

ใชใ‚“ใงๅฅณ็”ฃใ‚“ใงใฆใ‹ใ•

ใ•ใฃใใ‚ทใƒผใƒฉใ‚ซใƒณใ‚นใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅŽณใ—ใใชใฃ

ๆ˜จๆ—ฅใ‚‚ๆ€’้ณดใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใ‹ใจใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ใญใจใญ ใ‚ฆใ‚ถใ‚คใ‚ˆ

ใชใ‚ใ„ใคใ‚ใ‚“ใชๆ€’ใ‚‹ใ“ใจใ‚„ๅƒ•ใฎใƒคใƒใ‚คใ‚ˆใงใ—ใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏ้€ฒใพใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ‚

ๅคฑๆ•—ใจ่กŒใ‹ใชใใ‚ƒ็งใ‚‚ใƒ•ใƒซใƒผใƒˆใ‚‚้•ทใ„ใ“ใจ่กŒใ‹

ไธ€็ท’ใซๅธฐใ‚Šใ€ไธ€็ท’ใซๅธฐใ‚ใ†

ใ„ใคใ‹ใฏๆ–ฐ็ฏ‰ใจใใ“ใงๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹

ๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚‹ใฎ็ใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ไธกๆ–นใ‚’้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ไฝ•ใ“ใ‚Œใ—ใฆใ‚‚ๅ‡บๆฅใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใซ

้…ทใ„้ก”ใงใ‚ฟใƒณใ‚นใซใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใชใ„ใ‚‚

ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰่กŒใฃใฆใฟใชใ„ใจ

ๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใ‚’้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใƒŠใƒณใƒ‘ใ—ใŸใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŸใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฒฐใฃใฆใŸใ‚“ใ ใŒใ€ๆพๆœฌ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใฎๅ‰ใฎๅ†™็œŸ่ฟ”ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๅ†™็œŸ

ๅ…ˆ็”ŸใฎๆฑŸๅค็”ฐใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ่žใ„ใŸใ‚‰่ฟ”ใ—ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใฃใฆไฝ•่ฟ‘ใ„

ไฝœๅ“ใชใ„ใจใ‹ใ€ใƒฏใƒณใƒ€ใƒผใฏ

ใใฎๅฃใฎ่žใๆ–นใ‚„ใƒกใƒข่ฟ”ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใฉใฃใกใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชใ“ใจๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ‹

ไปŠใฏๅฎ‡ๅฎ™ใซ่กŒใฃใฆ่ฉฑใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ

ใŠ้ก˜ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๅˆ†ใ‘ใ‚Œใฐใ€ๆ„›ๆ—ฉใๅ†™็œŸ่ฟ”ใ—ใฆ

ไฟบใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใฏ่žใ„ใŸใ‚‰ใฆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ใกใฃใจใ—ใŸใ‚ฏใƒฌใ‚ธใƒƒใƒˆ

ใ•ใฃใๅพ…ใกๅˆใ‚ใ›ใ‚’ๆธˆใพใ›ใ‚‹ใจใ„ใ†ใฎใฏ

ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๅฏŸใ—ใฆๆœฌๅฝ“ใซๅฅฝใใชใ‚“

ใ ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใฃใจๅผทใๆ€ใ†ใ‚“ใ ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใใ‚‰ใ„ใงใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ๆœฌๅฝ“ใซใฉใฃใกใงใ‚‚

ๅ†™็œŸ่ฟ”ใ™

ใ‚‚ใ†่ฟ”ใ•ใชใ„

็ŠฌใŒไธ‹ใ‚ใ›

ใปใ‚‰ใ€ๆ—ฉใไธ‹ใ‚ใ›

ใใ‚Šใ‚ƒใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚„ใ‚’

่ฟ”ใ•ใชใ„ใงใ€ๅ…ˆ็”Ÿใฏๅ‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

่ฟ”ใ—ใฆใŸใ‚‰ๅ„ชๅญใฏใจ

ใปใ‚‰ใญ ๆ•™ๅธซใฎๅฝน่€…ใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ†ดใˆใฆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไฝ“ใซใคใ‘ใฆ

่กŒๅ‹•ใ‚‚ๅญฆ็”Ÿใซ่จ€ใ†ใจใ‹ใ€ใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใฃใฆ

ๅผตใ‚Šๆ–นใ‚ญใƒขใ‚คใ‘ใฉใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

็ฌ‘ ๆ•ๆ„Ÿใชๅœฐ็ƒ

็พŽๅฅณใฎ็Œซใฏใจใฃใฆใ‚‚

ๆœฌๆ€งๅฅฝใใ ใจใ™ใ็กฌใใชใ„ใ‚‰ใ—ใใฆ

ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใงใ™

ใ“ใ‚Œใฃใฆใ‚‚ใ†ๅฌ‰ใ—ใใชใ„

ใใ‚Œใฏใใ†ใ ใช

็ฌ‘ ็งใ‚’่ฆ‹ใฆๆง˜ใ€…

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฃใฆไธ€ไฝ“่จ€ใฃใฆใˆใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆใ„ใ†ๅค‰ๆ…‹

ใ“ใ‚Œใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆฅฝใงใ€ไธ€ไฝ“่ชฐ

ใƒใ‚คใใ†ใชใฎใ‹

ใช ้ป™ใ‚Œใˆใˆ

ใ ใ„ใŸใ„ใจใ„ใ†ใฎใฏใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ

ๆœฌ้Ÿณ่ฉฑใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

ใงใ‚‚ๆพ้‡ๅ…ˆ็”Ÿ

ใˆใˆใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใธใ‡ใ“ใฃใใ‚Šใฃใฆใ„ใ˜ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

่‡ชๅˆ†ใง้ธใ‚“ใ ใ‚“ใ ใญใฃใฆใชใฃใกใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใฃใฆ

่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญ ๅฑฑใฃใฆใชใฃใŸ

ใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผ

ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณใฎใ‚ทใƒผใƒซใ ใ‘ๅ‡บใ™ใฎ

1ไบบๅ‰ใ‹ใช

ใˆใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็ท ใ‚ใฆใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใฃใฆๆ€ใˆใฆ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ๅฟƒใฎใฏใญ ้ ่—คใฏ

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€ไธŠใ‹ใ‚‰ใจไปŠๅบฆใฏใชใ‚“ใ‹ใญ

ๅ‡บใชใใฆใ„ใ„

ๅธฐใ‚ใ†ใ‹ใช

ใชใ‚“ใงๆ–ฐๅŽŸใฎๆ–นใŒใช

ใ‚„ใ‚ใฆใ€ใคใพใ‚Šๅ…จ็„ถๅพŒใ‹ใ‚‰ๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใช

7ๅ›žๆžฏใ‚ŒใŸ5ๅนดใ ใฃใŸใ‚‰ใปใ‚‰ใ€ใ‚ใฎ

ใ‚ฌใƒฉใ‚น้•ทๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใง

้›จ้™ใฃใฆใกใ‚ƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

็ตๆง‹ใปใ‚‰ใ‚„ใฃใฆ็ฌ‘

็งใ ใ‘ใชใ‚“ใ 

็ฌ‘ใ‚ฟใƒƒใ‚ฐ่ฃ

ๅฑฅใ„ใฆๅ‡บใฆ

ๆฅใŸใ‚‰ใฏใ„้™ใ‹ใซใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ฏใ‚ฝใ‚ฌใƒ„ใƒณ

็งใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใƒใ‚บใƒฌใใ˜ใชใ‚“ใงๅฃฐๅ‡บใ™

ๅฃฐๅ‡บใ™ใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ€ใ„ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใฃใฆ ใปใ‚‰ๅฃฐๅ‡บใ™

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅง‹ใพใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ  ่‰่‘‰ใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆ€’ใ‚Šๅ‡บใ™ใจ

ใƒใƒฌใฆใ—ใพใ†ใž ้™ใ‹

ใตใ‚“ๅฐฟๅ•้กŒใ‚‚ๅ‡บใชใ„ใ—ใ€

ๅ…ฌๅ‹™ๅ“กใจใฏใ„ใˆใญ

2ใƒใƒผใƒ ใŒ

ๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใชใฎใ‚ˆใญ ๅฃฐๅ‡บใ™

ใƒใƒผใƒ ใ—ใ‚ƒในใ‚Œใ—ใ‚ƒในใ‚Œ

ใ‚ทใƒฃใ‚ฏใƒซใ—ใฆๆ€ใ†

่จ˜่€…ใ„ใ„ใฎใ‹

ๅ†™็œŸใฐใ‚‰ใพใใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฃฐ่‰ฒใ‚’

ไฝฟใฃใŸๅฃใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใ†ใ‚ใฐใพใ™

SCALEใ‹

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‹ใ‚‰ไป˜ใ‘ๅŠ ใˆใ‚‹ๆง˜ใช

ใ ใจใฏใ€ใƒใƒณใ‚ณใซๅฝ“ใฆใ‚‹

ๆ™‚ใ€ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ‚ใ‚ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚’่ฉฑใ™ใชใฉใ€ไธ€ไฝ“ใงใฏ็ทฉๅ’Œใ ใ‚ˆ

ใ‚’ๆœฌใธใ™ใ‚‹

ไธŠ็”ฐใฎๅ…ˆ็”ŸใฎๅพŒใซ

ใ‚‚ใ‚‰ใ†ๆ‰‹ๆฎตใชใ„

ใฏๅดใชใ„ใ ใ‚

ใพใŸใ€็งใฏใŠๅ‰

ๅ…ˆ็”Ÿใพใ ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ—ใฆใชใ„

็ถšใ‘ใ‚ใงใ€่จ€่‘‰ใฎใŠใŠใ‚’

ใŠใŠใฏใŠใ‚

ใŠใ›ใ—ใŸ ใฏใ„ใ‚

ไฝœใ‚’้ธใ‚“ใงใปใ—ใ„

ใพใŸใ€ไปŠๅบฆใ€ใพใŸใ€ไปŠๅบฆใชใฃใกใ‚ƒใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

็ดฐ็›ฎไธŠใ—ใฆใ‚ˆ

1ใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ใซๅ…ฅใ‚‹ใพใง

ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใƒคใ‚ญใƒขใƒใซใชใ‚‰ใชใ„ใง

ๅฌ‰ใ—ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใพใ™ใ‹ ไฝ•ใ‚‚ใŒ

็ฐกๅ˜ใจใ‚ˆใ่จ€ใ„ใคใค

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ ใ‚ใ† ้ซ˜ใ„ใจใ“ใ‚ใงใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ ใฏใ„

ใ‚ฟใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐใฃใฆ

็š„ใชๅ‹ๆƒ…ใŒใ‚ใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅ…จ็„ถๅ›ฐใ‚‰ใชใ„ใฃใฆ

็งใงใ‚‚้ธใ‚“ใงใฃใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใชใ‚‰

ๅ›ฐใฃใฆใ‚‹ใจใ‹ๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญใญ

ใงใชใ„ใฃใฆใ„ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใฃใฆ

ใใฎใŸใ‚ใซ

ใ„ใˆใ€ๅฟƒใ‹ใ‚‰

ใใ†ใชใฎ่จ€่‘‰ใง

้ŸณใŒใใฎ้Ÿณใซใฃใฆใ‚“ใงใ™ใฃใฆ

ๅนผๅ…ใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๅนผๅ…ใงใ‚‚

ใƒใƒใƒƒใƒˆใฃใฆใ„ใ†ใ‚ˆใญ ๆŠฑใ„ใฆใชใ„ใ‚‚ใฎ ๆšดใ‚Œใ‚‹

ๅˆฅใซไปŠๅคœใ ใฃใŸใฃใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒ

ใ“ใ‚Œใ ใ‹ใ‚‰ๆ„ๅ‘ณใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„

ใงใ‚ˆใญใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใชใใ‚ƒใพใ™ใญ ่ณชๅ•ใฏๆ™ฎ้€š

ๆณ•็š„้–ขไฟ‚ใŒใˆๅญใŒ

ใกใ‚‡ใ“ใฃใจๅ…ˆ็”Ÿใฏๆœฌๅฝ“ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ—ใŸใจๆ€ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใงใ™ ่‘›ๅŽŸใพใ‚†ใฟใฏ็งใฎ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„้–“ใซ

็›ธ่ซ‡ๆ‰€ใ‚’ไฝฟ็”จใ—ใชใ„ๆœฌๅฝ“็”Ÿๆ„ๆฐ—ใ ใช

ใŸใฃใทใ‚Š็”ŸๆดปๆŒ‡ๅฐŽใ—ใฆใพใ™

ใใ†ใงใ™ใญใƒชใƒชใƒผใ‚นใซใฏ

ใŸใใ•ใ‚“ใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผใซไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใฎใงใฏ

็พŽ็ฉ‚ใ•ใ‚“ใซ

ใ„ใ„ใ‚„ใญใ‚’ๆŽขใ—ใฆใ€ๅธŒๆœ›ใซ

ใ“ใ‚Œใพใงใซ้ขจใงใ„ใคใ‚‚้‡‘่‰ฒใง

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—ใฐใ‚“ใงใจๅ…จใใญใˆใฃใฆใ‚ˆ

ใงใ™ใ‹ ๅ…ˆ็”Ÿใ‚’ๅ—ใ‘ใ‚‹ใจใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใฎใฏใ€็”Ÿๅพ’ใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใ„ใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ๅ›žใ—ใฃใ‹ใ‚Š

็คผๅ„€ใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใฃใฆ

ๆฐ—ไป˜ใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ ไผšๅ ดๅ†…ใงใฏ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ„ใคใ‚‚็”Ÿๆ„ๆฐ—ใ„ใ‚„ใŒใฃใฆ

ใˆใˆใˆใฃใฆ

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใ“ใ‚“ใชไธ‹็€ใคใ‘ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏๆณ•ๅ‰‡ใ‚„ใช ใใ†ใ  ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆๅฅณใฎๅญฆๆ กใซๆฅใฆใใฆใญ ๆ—ฅใง

ใˆใˆใˆใˆใญใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใฎใ“ใจใฏๅฅณ

ๆฑ้›ฒๅœฐๅ…ƒ้•ทๅนด็ฟ’ใฃใฆใ‚“ใ ใฃใฆ่จ€ใˆใ‚‰ใ‚“ใญใˆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใ‚“ใชใฎใฏใญ

้ ผใฟใพใ™ใจ

่ฉฑใชใ„ใญ

ใ‚‚ใ†ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ใฟใŸใ„ใช

ๆ‰‹็ถšใใ—ใฆใญ ๆœˆ้•ใ†ๆฑ—

ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ  ๅฅณใฏ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ชใๅ‡บใ—ใฆใญใฃใฆๅฎฎๅดŽ

ใงใ™ใญ ๆดพๆ‰‹ใช่ฒผใ‚Šไป˜ใ‘ใฆใพใ™ใ‹ใญ

่ฆ‹ใพใ™ใ‹ใงใ™ใญ ใˆ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใ•ใ‚“ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

็”Ÿ็”ฃใ‚ใ„ใฃใฑใ„ใ•

็™บๆณจใพใ—ใ‚‡ใ†

้ธๆŒ™ใงๆŠ‘ใˆใพใ™็ฌ‘

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใŠๅฐปใ—ใฆใพใ™ใญ

ใจใ‹ใฏไป˜ใใชใ•ใ„

ๆฎ‹้…ทใ ใŸๅŒ—ๆตท้“

ใƒฉใƒผใƒกใƒณๅคงๆญ“่ฟŽใงใ™ ็พๅ ดใธ

่ฆ‹ใฆใ•ใ‚“ใจ

ๆฏ”ในใฆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใงใ™ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใฎไผšใงใงใ™ใญ ใ‚ซใƒฉใƒ•ใƒซใช็ตตๅญ—้ขใง

็ตตใ‹ใ‚‰ใญ ๅ‡บๆฅๆใชใ„ใฎ็ต่ซ–ใซใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅฏพๅฟœใใ ใ•ใ„

ใญใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ไป˜ใใ ใ‘ใพใ—ใ‚‡ใ† 3

ไธŠใ‚‚ๅ‹‰ๅผทใ‚‚ใ—ใชใ„ใใ›ใซใ€ใƒžใƒณใ‚ณใ ใ‘

ใ„ใฃใกใ‚‡ๅ‰ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใช ๆพๆœฌใง

ใ‚จใ‚นใƒ†ใฃใฆไฝ•

ไธ€ๆ–นใง่‚ฒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎๅพ…ใฃใฆใชใ„

ใŒใ€ใ“ใฎๅ…ˆ็”ŸใŒใ‚ใจใฎใกใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใŠๅฃใฎใใ†ใงใ™ ใงใ‚ใ‚‹ใชใ‚‰ใฆใ€ใ‚ใ‚Œใ‚ๆ—ฉใ€…ใ 

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใŒใ€ๅ…ˆ็”ŸไปŠใงใฏ้•ทใ„ใฎใชใ‚ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰

ๅ‘ใ‘ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๅฃไธŠใ’ใ‚ใ‚ตใƒณใƒ‰ใƒฉๆ‰ฟ็Ÿฅ

ใ—ใญใƒผใž ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ“ใ‚Œใฏๅ–‰ใฎๅฅฅใพใงใšใƒผใฃใจๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใใ‚“ใชๅ™›ใ‚€ใชใ‚ˆใ‚ใ™ใ”ใ„

่ˆŒไฝฟใ„ใ—ใชใ„

ใ‚ฝใƒผใ‚นใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ด ็›ดใซๅŠ ใˆใชใ„ใงใ™ใญ ใ†ใ‚“

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚็”Ÿใ—ใŸๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฟใชใ•ใ‚“ใงใปใ‚‰ใ‹ใ”ๅฏใฆใใ ใ•ใ„ใญ ใˆใˆ

ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ๅฅณใฎใ—ใ‚ƒในใ‚‹ใช

ใ„ใฃใบใ‚“ใซๅต

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใŠใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“็”Ÿใใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใŒใ‚ๆœ€้ซ˜ใงใ™

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ๅๅ‰ๅ‡บใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญใจใงใ™ใญ

ใ“ใ‚“ใชๅญใ  ๆฏ่ฆชใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒžใƒณใ‚ณใงใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใงใ‚‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ1็™บใใ‚‰ใ„ใ„ใ„่ช˜ใ„ๆ•ฐใ‚‚้ซ˜ใพใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠ่‹ฅใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ใถใกใ‹ใ‘ใฆใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ ใˆ

ใ ใ‚‰ใใˆใˆใˆ

ๆฏใ‚’ไธŠใ’ใ‚

ใ‚ใพใ‚Šๅ‹•ใใชใจ

ๆ˜ ๅƒใ‚’ๆ’ฎใฃใฆใ‚‚

ๆ—ฉใ็งใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ‚ใ’ใฆใˆ

ใงใ‚‚็งใ‚‚ใ“ใ‚ŒใŒใญ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

้ก”ใ‚’ไธŠใ’ใ‚ใ„ใใžใจ

ใˆๅ…ˆ็”Ÿๆ–นใซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ ๆš—ใ„้ƒจๅฑ‹ใธ

้ฃ›่บใฏใฆใ€ๆ—ฉ้€Ÿ

็งใŒๅˆคๆ˜Žใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™

ใญ ๅง‰ใฃใฆใ•

4ๅˆ†ใ ใ‚ˆใญ

ใˆใˆๅฏใงใˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใŒใ€้ญ‚ใงใ™ใ‹ ๅพŒใง็งใŸใกใŒใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใŠ

ใ‚‚ใ†้ ใใพใง่กŒใ‘ใใ†ใช

ใ†ใ‚“้ป„้–€ใ•ใพ

ๆฑ—ใ‚’ๆ‹ญใใ€่ˆŒใฎใคใ‹ใˆใ‚’

ใบใ‚ใบใ‚็œ ๆฐ—ใ‚’ใ‚‚ใ‚’ใ‚‚

ใตใ‚‚ใฎใ‚‚ใฃใจใ‚ใ‚Œใฐใ‚ใƒผ

ใ‚ใ„ใ‚จใƒผใƒซใฏ

ใ‚„ใ‚„ๆ‰่ฐทๆตใฏ

็ถšใ‘ใ‚ใ‚ˆ ้‡Ž้–“

ๅ…ˆ็”Ÿใซๅ†…็”ณ็‚นใ‚’ไธŠใ’ใฆใใ‚Œใ‚‹ใจๆœฌๅฝ“ใ™ใ‹

ๅฐ้‡Ž็”ฐใชใ“ใฎใ‹ใ‚ใ„ใ„็”Ÿๅพ’ใฎ็”Ÿๆดป

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‰‹ไผใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚‰่ค’ใ‚ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใž ใƒžใ‚ธใฃใ™ใ‹

ๅ…จ็„ถใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ ใˆใณใ™ใ‚ˆใช

้ซ˜ๆ กใฎ้Ÿณใ ๅฅณใฎๅญ1

ๆพๆœฌๅฃฐใฅใ‚‰ใฎใปใ‚‰ใชใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใใ‚Œใ„ใซใ—ใŸใฎใงใ€

ๆ—ฉใ็งใฏใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ๅ‘ผใถใช

ใŠๅบ—ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฉฆใ—ใฆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใชใ‚ใ‚‹

ใ“ใ†ใ—ใฆใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ€

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅฃฐ่‰ฒใซใญใ‡ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ‚ทใƒฃใƒ–ใ‚ทใƒฅใƒˆใƒญใƒผใƒžใƒผใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๅ‹่ฒ ใงใญ

ๆฑšใ„ๆฑšใ„ใจใ‹ใ„ใ†ๅ†…ๅฎนใ‚‚ๅ…ˆ็”Ÿใฎ่ฉฑ

ใ„ใ„ใฎใซใ€ไฟบใฏใฎใ ใ‚ใชใฎใ‹ ่ทๆฅญๆŸ„

ไฟบใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใ‚‹ใช ้–‹ใ‘ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกๆทฑใใ€ใ“ใ“ใ‚’

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸไธŠๆ‰‹ใ ใ‚ ๆพๆœฌ

ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใ‚“ใชใ“ใจใงใ•ใ‚“

ใ‚ใŠใ‚„ใ‚ใฆๅฑฑๅ†…

ๆ„›ไฟบใฎๆ–นใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใฎใ‹ ใฏใ„

่Šฑใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚ใชใ„ใจๆฐ—ๆŒใกใŒใ‚ใ‚‹ใฎใชใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ ๅฃใฉใ‘ใฆใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏๆต่ก€ใ—ใฆใ‚‹ไฝ•

ใ‚’็€ใฆใ„ใ‚‹ใ‹

ๅฑฑใกใ‚ƒใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸ

ไฟบใ‚‰ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใญใˆใฎใ‹ใช

ใ‚ใใ†ใŸใ‚‰

ใฎ8ๅใฏๅฃ่ซ–ใธใฏๆพๆœฌ

ใชใ‚“ใงใ‚ใ‚Œใ‚„

ๆฌกใฎใ“ใฃใก

่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆใ•ใฃใใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใŸใ ใ‚ใ†

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ† ไฟบใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ—ใกใ‚ƒๅ…ˆ็”Ÿใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๆฅใŸใœ

ใปใ‚‰ใ€ใ ใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใธ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใธ

ไปŠๅบฆไฟบใ ใ‚’

ใฏใ„ ใ“ใ“่กŒใใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใƒ€ใƒก่ปŠใŒใชใ„ใฎใงใ€ใ“ใ‚Œใฏใƒ›ใƒญใƒ›ใƒญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใŠๅ‰ใ‚‰ใƒใƒกใŸใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ„ใคใคใฏใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใช ใพใšใ‹

ใ•ใ™ใŒๅ…ˆ็”Ÿใ 

ใ“ใ„ใคใฎๅฃ็ตๆง‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ™ใญ็”ทใฏใ”้ฃฏใ‚’็›ฎใฎ

ๅฅฅใพใงใ“ใผใ•

ใ†ใ‚“ใ€ๅŒ็คพ

ๅŒๅฃซใ  ใ†ใ‚“ใ‚

ใ‚ๅ›žใ™ใฎ่ฉฑใ™ใช

ใ‚‚ใฎใ‚’่กจ็คบ ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ๆŠตๆŠ—ใ™ใ‚“ใช

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใฎๆœ€ไธญใ‚‚

ใ“ใ‚Œใฏใˆใˆ

ใŠใŠใŠใŠไธ€ๅฟœ

ใ“ใฎใ™ใๆฐ—ๆŒใกใ‚’

ใชใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใˆ

ใ™ใ’ใˆใ‹ใ‚ใ„ใ„ไนณ้ฆ–ใ—ใฆใ‚“ใชใƒœใ‚นใธ

ไฟบใฏใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณใฏ

5ไธ‡ๅ€‹ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚ใ‚Œใฏใ„ใ„ใ‚ใฃใฆ

ใ™ใ’ใˆใˆใˆ

ใ‚นใ‚ฒใƒผ็ฐกๅ˜ใซๆฅใŸใ‚ˆใญ

ใฏใ„ไฟบใ‚‰ใฎ็œŸๅญใ—ใ‚ƒใถใฃใฆๆฟกใ‚Œๅฅณใจใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใฏใ„ใฏใ„

ใŠใฒใ‚ใฏๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ‚’ใปใผใฎ

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ‚ˆใ†ใซๅŠ ใ‚ใ‚ใ†

ๅคงๆ‰ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ ๅŠดๅƒๅŠ›ใฎไธ‹

ๆดพ้ฃใฏใ‚ใ‹ใ‚‹ใ•

ใ‚ใ‚’ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใฃ

ใฆใฟใพใ—ใ‚‡

็†Š่ฐทใใ†ใงใ™ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ‚นใ‚บใƒกใ‹ใพใผใ“ไฝŽใ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใˆ

ใพใŸๅคงๆ‰ใ‚’ใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช ไธ€ๅฟœๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช ใงใ‚‚

ไปŠใฏใ„ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹้–“ใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใ„ใ„ใญ

ใŒใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚‰ใƒกใƒขๅฐใ•ใช้ก”

ๅฝขใ‚’ใ™ใ‚‹ๅ‹•ไฝœไธ‹ใซใ—ใพใฃใฆใใฆใ€ไนณ้ฆ–ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใจ้–“้•ใˆใŸๆ™‚ใฎๆ„Ÿใ˜

ใคใพใ‚“ใญใˆๆฅใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ‚ดใƒ ใฎใ‚ˆใ†ใช

ๆœ้ฃŸใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใช

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ๅˆใฎใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ„ใŸใฎใ‹ใˆใˆใƒใƒŠใƒŠใ‚„ใ‚‰ใช

็ต„็น”ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ‚Œใ„ใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใฃใฆ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆ

ใ“ใ‚Œๅฝขใงใˆใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ•ใ‚“

ๅ‘ผใณใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใ†ใซใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใจ

ใจNGใจใ‹่จ€ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ—ฅๅ‘ไธญๅ›ฝใฏ

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ ใ‚่กŒ

ใ‚ใฏใฏใฏใฉใ†ใž

ไปŠๅ…ฅใฃใฆใŸใชใฎใ ใ‚ใงๅ…ˆ็”Ÿใจใ„ใ†ใฎใฏ

ใ“ใ‚Œใฏ้ฃฒใ‚ใ‚‹ใฎๆผขๅญ—ใ ใ‚ใ†ใช ใ‚ใ‚Œใ‚’

็‰ฉใฎๅคฉใ ใ‚

่‡ชๅˆ†ใฎๅ‰ใซๆˆปใ—ใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจใใ‚Œใ„ใซ็ทšใŒ

ใ‚ใฃใ€ๆฐดๅนณ็คพใ„ใฃใฆใ‚‹

ใ“ใฎใ‚ใˆใฏใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใช

่ฆšใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใŸ

ใปใ‚‰ใปใกใ‚ƒใ‚“

ๆŠน่Œถใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใฎใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ€

ใŠๅ‰ใฎๆ€ง็”Ÿๆดป่€…

ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚

ใ“ใ‚Œใงๅ†…็”ณ็‚นใ‚’ไธŠใ’ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚Œใงใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใˆใˆๆ—ฉใ‹ใฃใŸใญ ใˆ

ๅ…จใๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใ—ใฆ

ใˆใ‚‰ใ„ๅคšใใชใฃใฆใใŸใงใ™

ๅŒ็ฝฒใงใ—ใŸใŒใ€ใ„ใใชใ‚Šใƒฌใ‚คใƒ—ใ•ใ‚Œใฆๅๅฐ„Aใ ใจๆ€ใฃใฆ

ใ„ใ„ใŸ ใ„ใŸ

่จ€ใฃใฆใ„ใŸใ‚ใ€ไบบ้–“ใช

้ขใŒๅ…ฅใฃใฆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใ†ใ‚“

ใˆใˆ ใพใŸใ‚ใ‚Œๅƒ•ใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ†

ใƒ˜ใƒฌใƒณใธไธŠใ‹ใ‚‰็ชใ„ใฆใ‚ใ‚Œใพใ™ ็ถšใ„ใฆไธป่ชžใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใง่จ€ใ†ใฎใŒใชใ•้ŽใŽใ ใ‚

ใ‚ใชใŸใฏใใ†

ใปใ‚‰ใ€็ฉดใ‚’

็ชใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใˆ

ใ‚ใˆใˆใˆ

ใใ‚“ใชๆŠœใ„ใฆใปใ—ใ„

ๅŒปๅธซใฎๅ…ˆ็”Ÿใฎ

ไนณ้ฆ–ใชใฎใ‚ˆ ใชใ‚“ใงๆŠ•ใ’ใ‚ใ‚ˆ

ๆ—ฉใใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ€ไนณ้ฆ–ใธ

ใฎใ‚ใชใ‚ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจใชใœใ 

ไฝ•ใจ่€ƒใˆใŸใ

ใ‚ซใ‚จใƒซใกใ‚ƒใ‚“ใจใชใ‚ใชใ„ใจไฝœใžใชใ‚ใ‚

ไฟ่ญทใใ†ใ 

ใŠใ‚Œใฏใชใ‚ใ‚ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่ˆŒใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ›ใ‚ˆ

ใญ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใญ็œบใ‚ใฆใญใˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ใ‚้ฃด่‰ฒใ‚ˆ

ๅคงๅทใ•ใ‚“ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ไป˜ใ‘ใฏๅฟƒใŒ

ๆฐดๅˆ†ใ‚’ๅใ„ใฆใ„ใ‚‹ ใฏใ„

ใˆใˆใƒผ่‡ช่ก›ๅฎ˜

ใฏใ„ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใงใ™

ไบบใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‹•ใใฎใ 

ใ‚ˆใฃใฆ ่ชคๆคใงใฏ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใช้‡Ž้ƒŽ

ใฏไฝ“ใซๆ—ฉใๅ‹•ใ‘ๅ‹•ใ้ธใถ็Šฌใฏๅ‹•ใใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ไบบ้–“ใฏไปŠๅ‹•ใ‘ใปใ‚‰ใญ

ๅƒ•ใฏๅ…ˆ็”ŸใฎๅŠ›ใ 

ใใฎใ‚ทใƒ“ใƒฌใฏใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

่…ฐไฝฟใ„ใ ๆƒ…ๅ ฑใŒๆฅใŸใžใพใ‚“ใพใจ

่กŒใ‹ใ‚ŒใŸใ†ใ‚Œใ—ใใชใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚‰ใฏๆฎ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹็พŽๅฐ‘ๅฅณใ 

ใ‚ˆ ๆ˜Ÿๅ‹•ใ‹ใ™ใฎ

ๆ˜Ÿใƒ—ใƒฌใ‚คใƒคใƒผใŒ

ใใฃใคใ„ใฆใ‚’ๆŸ“ใ‚ใ€ใˆใˆ

ๆ˜ŸใŒใŸใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠใ‚‰ใ‚“ใงใˆใˆใˆ

ใ‚ขใ‚ฆใƒˆใงใ™ใŒใ€ใปใ‚‰

ๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใฃใฆ

่จ€ใ„ใ‹ใ‘ใฆๆบบใ‚Œใ‚‹

ๆœฌใ™ใ‚‹ใฎใฉใ‚“ใช้ก” ๅ…ˆไปฃใพ

ใปใ‚่ฆ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ไป˜้ขๆŠผใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ•ใ‚กใƒ‹ใƒผ้ธใ‚“ใงใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆใˆใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใใ†ใพใพ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆธ…ๆฌก้ƒŽใฏใ„

่‹ฆใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ไธญๅ›ฝๅ‹ขใ‚’่ฆ‹ใฆ

ๅฎถใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎใงใ€ๅฎถใ‚’่‡ช็™ฝ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

่จ€ใ„ใŸใใชใฃๆฌฒใ—ใ„ใƒญใ‚ทใ‚ขใฏ

ใ‚ซใƒƒใ‚ณๆŒ‡ๅฐŽใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใฏใ€ใ„ใคใพใงใŸใฃใฆใ‚‚็”Ÿๆ„ๆฐ—ใง

ๅฐใ•ใ„ๅญใฏใšใฃใจ่ชฐใ‚‚ใ‚’

ใˆใˆใˆใ‚“ใจ

ใ—ใพใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฎ่จ€ใ‚ใ™ใ‚‰ใชใ„ใฎใ“ใ„ใคไธญ็ซ‹็ฝฎใใ‘ใ‚‰ใฐใƒใƒใ‚ขใ—ใ‹ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๅฐๆตœใพใฃใŸใไธปๅฉฆใฏ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ๅง‹ใพใ‚Šๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ€ไปŠ

่ญฆๅ‚™ใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๅฐ่ฆ‹ๅ‡บใ—ใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใช

ใ‚จใƒชใ‚ถใƒ™ใ‚นๆ–‡ๅฅใงใ‚‚ๆŒ‡ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ† ใ ใฃใฆใงใฏ

ใใ‚Œใงใปใ‚‰ใ€ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใฎๅŸบๆœฌๆ–‡ๆ›ธ

ๅ‡บๆ‰€ๅพŒใ‚ใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏใช ใปใ‚‰

ๅ‰ๅ‡บใ—ใŸใฎใฏใˆ

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใพใŸๆทฑ็”ฐใ ใ‚

็”ทใฏๅฅณ็™ฝใ‚’ใˆใ‚’

ใ†ใ‚“ใ€ๅƒ•ใ‚‚ใใ‚Œใ„ใซใ† ใŠใญ

ใใ‚‚ใฎใฎ่ฉฑใ‚’ใ™ใ‚‹ใจใ€็”ทใฏ

ไฟบใŒๆ‚ชใ‹ใฃใŸใจใŒ

ใจใ„ใ†้–“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’

ใ“ใฎใ‚’ใ‚„ใฃใŸใฎใฏ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ† ใงใˆใ“ใ‚Œใ ่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ง ใงใฏ้›จใฎ

ๅคœใ‚ใšใ‹ใจใ‹ใชใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆใญ

ใฟใŸใ„ใชๅค‰ๆ…‹ๆŠ•ใ’ใ‚ใ‚ˆ

ไบบใจใ—ใฆ7ๅนดๅˆ†ใฎใ‚‚ใฎ

ใ“ใ‚Œใงใฎ้›จใฎใƒ€ใƒผใ‚นใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎๅๅ‰ใฎใชใ„

ใƒกใƒญใ‚นใชใ•ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ้›‘ใชใช

ใงใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใญ 71ๅนดใงใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚ใฃใŸ

ใ„ใ„ใ‹ๆ‚ชใ„ใ‹

ไฝ•ใ‚‚ๅพ—ใˆใˆใˆ

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰

ๆขจๆœฌ้คจใ‚„ใŠๅข“ใฎ่ฉฑใ ใจ1 000ๅ††3ไธ‡ใง

ๆฐธ้ ใใชใŒใ‚‰

ๆˆ‘ใ€…ใฎๅ‘ผ็งฐใฏใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚ใฉใ†ใ‹

ใ•ใพใฎใชใ„

ๅ‚˜ใ‚’ๅคงๆดžใ™ใ‚‹ใใ†ใ 

ใปใ‚‰ใ€ๆฑ—ใ‚ใกใ‚ƒใ ใƒ€ใƒกใ 

ใพใŸใ€ๅ‡บใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใฃใฆใชใ‹ใชใ‹ใชใ„ใญ

็งๆฐดใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ ใฎใฏใ‚ใŸใ—ใ‚ƒ

ใ™ใ”ใ„ใฎใฏๅฎš่ฆ8้›ท็ฅžใƒ—ใƒฉใ‚นใฉใ‚‰ใƒžใ‚ธใ‚นใ‚ฟใพใง

ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใใฎใงใ™ใ‹

ใฃใฆไฝ•ใ ใฃใฆ

ใ‚ขใ‚ธใƒฃใ†ใ‚“ ใพใ‚

ใƒŽใ‚ฆใƒใ‚ฆใ‚’

ไปŠใฏๅ‹Ÿ้›†ใ™ใ‚‹ใ‚

ใ†ใ‚“ใˆใˆใฏใ„ใฏใ„

ใ†ใ‚“ใ€่ฆ‹ใŸ็›ฎใฏ

ใ ใ„ใถใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฏใƒชใ‚นใ ใฃใŸใ‚‰

ใŠใจใชใ—ใใฎใจใ“ใ‚ใ‹ใฉใ†ใ‹ใฉใ†ใ‹ใ‹

ใ‚‚ใ‚ใ‚‚ใ‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใ“ใฃใกใ‚‚ใ“ใ“ใฏใ„ใ„ใฎใ‹

็ฌ‘ ใ†ใ‚“ใฏ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ˜ใ‚ƒ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅฟƒใ†ใ‚“

ใใ‚Œใ„ใ ใญ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๆ–นๆณ•ใฎไธญ่ฆ‹ใ›ใ‚‹้ก”ใฏ

ใ†ใ‚“ใˆใ‚ใ‚ใ ใˆใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ๆŠผใ›ใชใ„ใžไธญใซๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใฎ ๆœใฎ8ๆ™‚ๅŠใ‹ใ‚‰

ๅฏๅบŠใ ใฃใฆใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใ‚ˆ 3็”Ÿใ•ใ‚“

3ๅฃใงใใฆใ‚“ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ใ‚

ๅ…จๅธญใจ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใˆใˆ่ถณๅ…ƒใธ

่กŒใฃใฆใฏใ‚ใฃใก

ๅพŒๅธญใ‹ใจใ‹่จ€ใฃใฆใฟใ‚Œใฐ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ†

ใฎไฝ“ใฎใ“ใกใ‚‰ใธ

ไธŠใธใƒ“ใƒใƒงใƒ“ใƒใƒงใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ ๅพŒใฏ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใญ ใˆใˆ

ใ™ใ”ใ„ๅŠ ๆธ›ใซ

ๆญขใ‚ใฆใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใŠใŠใพใŸใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใญ

ใˆใฉใ“ใ‚ใ‹

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใจ็ท ใพใ‚‹ใžไธ‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใƒใƒฃใƒƒใ‚ซใƒžใƒณ

ๅ‡บๆฅไธŠใŒใฃใฆใใŸ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใฏๆ–ฐใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใ‚Tใ‚ทใƒฃใƒ„ใฎใƒ‹ใƒฅใ‚ขใƒณใ‚นใฎๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใจใ‚ตใƒณใ‚ฟใ‚ตใƒณใ‚ฐใƒฉใ‚นใฏ

ๅ‚™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใญใฃใฆ

่ฉฑ ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจไฝ•ใ‹ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹

ไธญใ€ใ„ใ‚„ใš

ใ ใฃใฆ็Šฌใฏ

็”Ÿๆดปใ™ใ‚‹ใ‚‚ใฎใŒ

ๅคงไบ‹ใงใ™ใงใ€ๅˆ—่ปŠใงๅˆ—่ปŠ

ใ‚’่ตฐใฃใฆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใจ

ๅฃใ€…ใซ่จ€ใฃใฆ้•ทๆœŸใฎใ†ใกใ 

ไธ็ฅฅไบ‹่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹

ไธญใ€ใชใ‚“ใ‹

GJไธญๆฅใฆใ‚‹ใฃใฆ้ƒฝๅธ‚ใชใ‚“ใฆใชใ„

ใใฎๅฎถใฏๆœฝใกใ‚‹ใฏ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚’่ฆ‹ใฆใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใช

ใจใ„ใ†่ฆ–็‚นใŒๅคงไบ‹ใ 

ใˆใˆ็ฉใ‚‚ใฃใฆใใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏใ€ใ‚‚ใ†

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใฏใค

ใฏใ‚“PEPPERๆฅใพใ—ใŸใ‚

ใธใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ—ใ‚ˆใจ่žใ„ใฆใ€ไธŠใฏ

ๆณฃใ„ใŸใฎไฝ•ใ‹่จ€ใฃใŸใฎ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค็œŸๅคœไธญใงใ—ใŸใฎใงใ€ใ ใ‚“ใ ใ‚“

ใŠใจใชใ—ใ‹ใฃใŸใฎใŒใ„ใ„ ๅฃฐใฐใฃใ‹ใง

็ญ”ใˆใฆใใฆใ‚‹ๅ‡บใ™

็งๅ…ƒๆฐ—ใชใŠๅ‰ใฏ

ใปใ‚‰ใ€ใใ‚Œ

ใชใŸใฃใทใ‚Šๅฏพๅฟœใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ ใˆใŒ

1ใ˜ใ‚ƒใ“ใฃใกๅ‡บใ™ใฎใฏใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ๆ™‚้–“ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

่‹ฅๆž—็งใฎๆธก่พบใงใฏ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใฅใ‚‰ใ„ใญใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅคงใงๅˆใ‚ใ›ใฆใจใŸใงใ™

ๅƒ•ใ‚‰ใฎใ‚ใ•ใŒ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆใŠใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใชใŸๆ–นใŒ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใ„ใฃใฆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

่ชฐใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใ‚่ฟ‘ใ„ใฏใˆ็›ด้”ใฏ

ใฏใ„ใˆใˆใชใ„ใง

ไบ•ๅฃใชใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿๆฑ‚ใ‚ใ‚Œใฐ

ๅๅฟœใฎไธญใ‹ใ‚‰ใจใฆ

ใชใ„ใƒคใƒผใƒฌใƒณใ‚บ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆญขใ‚ใฆใ‚‚

ใ“ใ†ใˆใฎใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅคงๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใˆใƒผใฃใจๅ††ๆญฉใ ใฃใฆใญ

ใฏใ„ใ†ใ‚€ใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ—ใพใ™ ใ‚ณใ‚นใƒˆๅข—ใจ

ๆ‰ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚ฝใƒผใ‚นใŒๅ…ˆ็”Ÿใซ

ๅ†…็”ณ็‚นๅ–ใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ ใŠใ‚„ใ˜ใŸ

ใฏไฝ•ใชใฎใตใ‚“ใคใฃใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ๅคšๅˆ†ใชๅฎถใ™ใ”ใ„

่ฟ‘ๅฏ„ใฃใฆๆฅใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใพใ„ใฃใŸใ‚ˆใญ ใกใ‚ƒใ‚“ใจไฝ•ใ•ใ‚“ใฎ

้ƒจๅฑ‹ใ‚’่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰ใ€ไธ€ไฝ“ใˆใงใ™ใ‚ˆ ่ชฐ

ใŒๆณฃใ„ใฆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.