Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,550 --> 00:00:17,770
I know. I know.
2
00:00:18,410 --> 00:00:19,950
I know. Yeah. Hello, Miss James.
3
00:00:21,130 --> 00:00:22,130
I know.
4
00:00:23,550 --> 00:00:25,010
I can't even believe it.
5
00:00:25,590 --> 00:00:29,190
Okay, but let me call you back because
I'm at my son's school.
6
00:00:29,710 --> 00:00:32,310
I know. I know. Hopefully it'll be
quick, like five minutes or something,
7
00:00:32,630 --> 00:00:33,630
Mm -hmm.
8
00:00:34,750 --> 00:00:35,750
Okay.
9
00:00:36,090 --> 00:00:37,570
Very nice to meet you. Hello.
10
00:00:38,010 --> 00:00:38,969
James, yes.
11
00:00:38,970 --> 00:00:39,929
Uh, so?
12
00:00:39,930 --> 00:00:41,970
No smoking in the building.
13
00:00:42,230 --> 00:00:43,230
What is this?
14
00:00:43,330 --> 00:00:44,330
Oh, what are you...
15
00:00:44,540 --> 00:00:46,920
Sorry, I don't know. You're breaking
rules, left, right, and center.
16
00:00:47,140 --> 00:00:48,700
You didn't even knock on my door.
17
00:00:51,380 --> 00:00:52,380
Wow.
18
00:00:52,900 --> 00:00:56,300
Wow. Now I can see where your son gets
it from.
19
00:00:56,560 --> 00:01:01,240
Well, listen, you gotta do what you
gotta do, right? So, tell me, what's
20
00:01:01,240 --> 00:01:02,240
on?
21
00:01:02,620 --> 00:01:08,000
So, are you aware of the situation which
happened today on the school grounds?
22
00:01:08,220 --> 00:01:09,220
What situation?
23
00:01:10,240 --> 00:01:13,420
Okay, so, as always... Oh, hold on, hold
on, hold on.
24
00:01:13,760 --> 00:01:17,840
I've got to get this coupon really quick
before it expires.
25
00:01:18,340 --> 00:01:20,560
I'm dying to get these shoes.
26
00:01:20,800 --> 00:01:21,980
This is a very serious situation.
27
00:01:22,300 --> 00:01:27,820
Do you know how much this percent, 20 %
off, okay? I just cannot believe the
28
00:01:27,820 --> 00:01:30,600
audacity of you just walking in here
like this with this attitude.
29
00:01:32,800 --> 00:01:36,380
Shipping. Excuse me. Yes, thanks. Okay,
okay, okay. Thank you.
30
00:01:36,620 --> 00:01:42,160
Jeez. Okay, listen. Now, as always,
Junior has been breaking the rules.
31
00:01:42,970 --> 00:01:46,870
And today, I mean, two felonies.
32
00:01:47,570 --> 00:01:53,390
What? Slow down, slow down. What are we
talking about? So, you know, bringing in
33
00:01:53,390 --> 00:02:00,210
alcohol on campus and then selling the
alcohol to underage minors is
34
00:02:00,210 --> 00:02:02,390
very and highly illegal.
35
00:02:03,130 --> 00:02:04,130
Wait, what?
36
00:02:04,310 --> 00:02:05,630
Today, today.
37
00:02:06,050 --> 00:02:09,130
Today? Yeah, today on the school
premises, your boy.
38
00:02:10,000 --> 00:02:15,080
As always, breaking the rules. Uh -huh,
I see. You know, just coming in, make it
39
00:02:15,080 --> 00:02:17,840
thinking he owns the place. Oh. Which he
does not.
40
00:02:18,400 --> 00:02:19,960
I'm the headmaster here.
41
00:02:20,200 --> 00:02:21,200
Are you?
42
00:02:21,360 --> 00:02:23,220
So. So anyways.
43
00:02:23,580 --> 00:02:27,780
The cigarette is still burning. Oh, I
know. Please cut that out. This is a
44
00:02:27,780 --> 00:02:31,660
one. They do that on purpose because you
know how they go out when the wind
45
00:02:31,660 --> 00:02:35,540
blows and stuff? So they made it extra
concentrated so it stays lit. It's the
46
00:02:35,540 --> 00:02:37,480
best. I love this brand. What is it
called?
47
00:02:39,610 --> 00:02:40,610
I do.
48
00:02:40,690 --> 00:02:42,870
I recognize you for some reason.
49
00:02:43,910 --> 00:02:46,090
From walking up 441, probably?
50
00:02:46,490 --> 00:02:50,170
I've seen you, I think. Yeah, 441. I
walk there every day.
51
00:02:50,770 --> 00:02:52,750
Back and forth, back and forth.
52
00:02:52,970 --> 00:02:53,869
No, it's not that.
53
00:02:53,870 --> 00:02:54,870
It's not that.
54
00:02:55,130 --> 00:02:56,069
It's not?
55
00:02:56,070 --> 00:02:59,230
No. Well, then I don't know where else
he could have seen me, because that's
56
00:02:59,230 --> 00:03:03,630
pretty much what I do. So, you're
telling me Junior took the alcohol.
57
00:03:03,850 --> 00:03:07,530
That son of a bitch. Yes, and not only
did he just...
58
00:03:07,770 --> 00:03:10,490
bring the alcohol on campus, but he's
selling.
59
00:03:11,130 --> 00:03:12,750
How much money did he make?
60
00:03:13,670 --> 00:03:14,730
Where's the money at?
61
00:03:16,250 --> 00:03:20,430
Regardless of how much money he made,
it's been confiscated and it will be
62
00:03:20,650 --> 00:03:23,570
Well, you're going to have to call his
dad for that because I don't handle
63
00:03:23,690 --> 00:03:24,870
He's a guy.
64
00:03:25,190 --> 00:03:28,930
I'm a girl. I deal with the daughters. I
deal with them having to be like, hold
65
00:03:28,930 --> 00:03:30,430
on, hold the legs, beep, beep.
66
00:03:32,050 --> 00:03:35,530
But junior, that's my husband's
department. You're going to have to call
67
00:03:41,339 --> 00:03:46,360
So, obviously we've had to suspend
Junior for his actions. Oh boy, so does
68
00:03:46,360 --> 00:03:47,560
mean he's going to have to stay home?
69
00:03:47,960 --> 00:03:52,520
Yeah, he's going to have to stay home
for the next week or so. Until we
70
00:03:52,520 --> 00:03:56,720
come to a decision of what we're going
to have to do with him. I see, I see.
71
00:03:56,800 --> 00:04:00,980
Well, let me text his father and see
what we can do about that because he
72
00:04:00,980 --> 00:04:03,840
stay at my house. I've got shit I've got
to do, you know what I mean?
73
00:04:04,300 --> 00:04:05,940
You know, Miss Best, I...
74
00:04:06,540 --> 00:04:11,140
I seem to recognize you from the
shoplifter.
75
00:04:11,660 --> 00:04:13,180
You were on that shoplifter.
76
00:04:15,220 --> 00:04:16,220
What?
77
00:04:16,660 --> 00:04:20,660
What are you talking about? You've seen
me. On that shoplifter.
78
00:04:20,899 --> 00:04:26,160
That was supposed to be private. That's
what that fucking officer... So, okay.
79
00:04:26,320 --> 00:04:31,260
No, no, no. I saw you and you was
definitely on there. You've got sticky
80
00:04:31,260 --> 00:04:34,460
fingers. I think you're mistaking me.
No, no. You've got sticky fingers. No, I
81
00:04:34,460 --> 00:04:35,460
don't.
82
00:04:36,200 --> 00:04:40,380
Ah, again, now I know why, Junior.
83
00:04:40,720 --> 00:04:43,640
The apple doesn't fall far from the
tree, does it?
84
00:04:45,360 --> 00:04:49,820
Okay, so now tell me. You recognize me?
Now what?
85
00:04:50,220 --> 00:04:55,480
Now that I recognize you, Miss Danes, I
mean, we're going to have to definitely
86
00:04:55,480 --> 00:05:02,320
kind of reenact what I saw on
87
00:05:02,320 --> 00:05:04,120
that show.
88
00:05:04,940 --> 00:05:05,759
Oh, really?
89
00:05:05,760 --> 00:05:08,520
With you being so promiscuous.
90
00:05:08,740 --> 00:05:12,280
What does that? Oh, promiscuous. I had
to do that. What are you talking about?
91
00:05:12,700 --> 00:05:18,360
I mean, it looked to me like you had a
lot of fun. No, he sucked. I didn't like
92
00:05:18,360 --> 00:05:20,460
that. Oh, you didn't, huh? No.
93
00:05:21,680 --> 00:05:28,340
Well, you know, if you want Junior to
stay in the school now, you know,
94
00:05:28,340 --> 00:05:34,440
now I know who you are and I recognize
you. I mean, why not?
95
00:05:34,880 --> 00:05:36,620
use this shit to my advantage, right?
96
00:05:38,020 --> 00:05:42,380
You know, if you want your son to stay
at this prestigious school, I mean, I
97
00:05:42,380 --> 00:05:45,560
guess, you know.
98
00:05:45,800 --> 00:05:48,980
So lay it on me. What do I have to do?
99
00:05:49,860 --> 00:05:51,060
What do I have to do?
100
00:05:51,380 --> 00:05:57,580
Well, Miss James, I mean, you just have
to look after, look after me and I'll
101
00:05:57,580 --> 00:05:58,580
look after Junior.
102
00:05:59,600 --> 00:06:00,600
You know.
103
00:06:00,700 --> 00:06:03,380
It's as simple as that, really. I mean,
no, no, no, yeah, don't get too
104
00:06:03,380 --> 00:06:09,100
comfortable. I mean, it's just, you
know, if I... Oh, God, here we go again.
105
00:06:09,100 --> 00:06:15,520
...was to say, have a fumble in the
jungle, would you say no to that?
106
00:06:16,480 --> 00:06:21,100
So you're telling me if I fuck you, my
kid can stay in school?
107
00:06:22,460 --> 00:06:29,020
Exactly that. If you fuck me and look
after my needs and, yeah,
108
00:06:29,240 --> 00:06:34,080
you're... son can stay in the school.
Where the fuck do I find you
109
00:06:34,080 --> 00:06:39,180
motherfuckers? Where do I shop? Where do
I live that all you gotta do is give
110
00:06:39,180 --> 00:06:40,700
sex and you can get out of shit?
111
00:06:42,280 --> 00:06:46,300
You live in the best part of town.
That's where you live, Miss James. Well,
112
00:06:46,320 --> 00:06:47,320
guess what?
113
00:06:48,040 --> 00:06:49,240
It is what it is.
114
00:06:50,820 --> 00:06:54,900
Junior's not staying at my house, so get
that fucking dick out, I guess. Oh,
115
00:06:54,920 --> 00:06:58,520
okay. Fucking pervert -ass principal.
116
00:07:00,780 --> 00:07:02,660
Well, at least it's big.
117
00:07:03,700 --> 00:07:05,660
It's a fair size.
118
00:07:09,400 --> 00:07:11,320
So, it's a deal?
119
00:07:11,760 --> 00:07:15,840
It's a deal, yes. Why don't you get on
your knees?
120
00:07:17,620 --> 00:07:18,880
Get on your knees for me.
121
00:07:19,700 --> 00:07:22,860
Do you want me to get on my knees?
122
00:07:23,140 --> 00:07:26,080
I'm not in school. You don't have to
tell me what to do.
123
00:07:26,320 --> 00:07:28,160
No? Yeah. Get on your knees for me.
124
00:07:40,620 --> 00:07:42,280
Why don't I get a little bit more
comfortable?
125
00:07:42,640 --> 00:07:43,860
Oh, why don't you?
126
00:07:44,620 --> 00:07:46,560
Mm -hmm. While you're at it.
127
00:07:47,720 --> 00:07:48,720
Yeah.
128
00:07:57,480 --> 00:07:59,220
In your fucking element.
129
00:07:59,720 --> 00:08:00,720
Mm -hmm.
130
00:08:09,630 --> 00:08:11,430
Right? Anything we do for our kids.
131
00:08:12,350 --> 00:08:13,930
I mean, if this is the only way.
132
00:09:17,209 --> 00:09:19,290
That doesn't hurt you?
133
00:09:51,649 --> 00:09:58,630
oh my god oh i know all about this
134
00:09:58,630 --> 00:10:00,470
little thing uh -huh yep
135
00:10:01,320 --> 00:10:04,260
You're going to videotape me and you're
going to put it all over the internet,
136
00:10:04,460 --> 00:10:05,580
aren't you? No.
137
00:10:06,060 --> 00:10:07,960
Yes, you are.
138
00:10:09,120 --> 00:10:12,820
Don't worry, it's just for my own
personal collection.
139
00:10:13,480 --> 00:10:16,440
What that other guy said.
140
00:11:43,600 --> 00:11:45,000
Making deals with the devil.
141
00:12:26,220 --> 00:12:30,800
I got enough of those toe rings, so it's
fine. It was buy one get one.
142
00:12:31,160 --> 00:12:32,160
That's the best.
143
00:12:36,300 --> 00:12:39,660
Oh my god, Lady in Red.
144
00:13:26,120 --> 00:13:27,660
You are a delici -tating pussy.
145
00:13:27,860 --> 00:13:32,180
Thank you. I must say, Miss Dames. Thank
you. Your attitude and behavior is
146
00:13:32,180 --> 00:13:33,560
disgusting, but you're a pussy.
147
00:13:33,800 --> 00:13:34,800
Well,
148
00:13:36,440 --> 00:13:37,440
you know.
149
00:13:38,980 --> 00:13:41,280
Trailer Park's finest over here.
150
00:14:01,200 --> 00:14:02,580
Can you try a little pussy? Oh, yeah.
151
00:14:02,880 --> 00:14:03,880
Why not?
152
00:14:04,260 --> 00:14:08,360
Yeah? Yeah, why not? I think it's time
to fill in that tiny little hole.
153
00:14:08,920 --> 00:14:09,920
You're the boss.
154
00:14:19,380 --> 00:14:22,720
Let's give that pussy a round of
applause.
155
00:14:33,640 --> 00:14:34,640
this formula.
156
00:22:03,980 --> 00:22:06,120
You are such a fucking amazing mom.
157
00:22:06,380 --> 00:22:08,860
Oh, thank you. Such a good mom you are.
158
00:22:48,560 --> 00:22:51,060
How is Junior going to handle this, eh?
159
00:22:52,400 --> 00:22:56,700
Well, I don't know, because I'm going to
definitely kick his ass when we get
160
00:22:56,700 --> 00:23:02,220
home. I think you should call him right
now and tell him. Tell him right now
161
00:23:02,220 --> 00:23:07,120
what we're doing. Tell him? Yeah. Tell
him what we're doing? Yeah, tell him.
162
00:23:07,120 --> 00:23:09,860
don't you give him a call and say hi to
Junior from me?
163
00:23:11,700 --> 00:23:16,160
Um, that's not very appropriate,
Principal Mountain, is it?
164
00:23:22,540 --> 00:23:23,540
I'm going to have to.
165
00:23:24,260 --> 00:23:26,380
He deserves a call.
166
00:23:32,240 --> 00:23:33,240
Hey.
167
00:23:36,780 --> 00:23:38,500
Well, actually, not hey.
168
00:23:39,060 --> 00:23:41,140
I got some bad news.
169
00:23:41,640 --> 00:23:42,640
Uh -huh.
170
00:23:42,960 --> 00:23:44,960
Yeah. What were you doing at the game?
171
00:23:45,500 --> 00:23:47,200
Were you selling beers?
172
00:23:48,500 --> 00:23:51,160
Yeah. And to other students.
173
00:23:52,000 --> 00:23:53,000
Younger ones.
174
00:23:54,280 --> 00:23:55,280
Well, guess what?
175
00:23:55,660 --> 00:24:00,640
I got a call from your principal, and
luckily I'm here handling things.
176
00:24:01,380 --> 00:24:07,000
When I get home, I swear to fucking God,
your ass is mine. You hear me?
177
00:24:08,160 --> 00:24:11,640
Uh -huh. Oh, yeah. You better go to your
fucking dad's house.
178
00:24:14,660 --> 00:24:17,780
Brilliant. Is that what you wanted?
179
00:24:18,120 --> 00:24:20,960
Brilliant. You fucking pervert of a
goofball.
180
00:24:21,600 --> 00:24:22,900
Do you want me to help you?
181
00:28:26,410 --> 00:28:27,950
I'm gonna fuck you until I cum all over
your face.
182
00:29:23,820 --> 00:29:24,820
Mmm.
183
00:29:56,880 --> 00:30:02,080
out of trouble right yeah just like we
said junior is in the all clear for now
184
00:30:02,080 --> 00:30:04,880
but you might be back here very soon
13978
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof